Priručnik Auriol IAN 56449 Sat

Priručnik

GR/CY GR/CY

GR/CYGR/CY GR/CYGR/CY GR/CY

GR/CY GR/CY

BG

ρίμματα. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες που αυτά

είναι ανοιχτά μπορείτε να πληροφορηθείτε από την υπεύ-

θυνη διοικητική αρχή.

Ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται

σύμφωνα με την Οδηγία 2006 / 66 / EC. Επιστρέφετε τις μπαταρίες

ή/και τη συσκευή στις προσφερόμενες υπηρεσίες συλλογής.

Pb

Περιβαλλοντικέ βλάβε λόγω εσφαλένη

απόρριψη παταριών!

Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα.

Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται

στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων

μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg= Υδράργυρος, Pb = Μό-

λυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε κοινο-

τική υπηρεσία συλλογής.

Χαρακτηρισό προϊόντο:

Ρολόι χειρός

Αρ. μοντέλου: Z30483F / Z30483G

Έκδοση: 10 / 2010

Ενημέρωση πληροφοριών: 08 / 2010

αριθ. αναγνώρισης: Z30483F/G082010-7

Μέτρηση ενδιάεσου χρόνου:

j Πατήστε τόσες φορές το πλήκτρο MODE

6

, έως ότου εμφανι-

στεί η ένδειξη ώρας

3

στην οθόνη.

j Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

για να επιστρέψετε σε είδος

λειτουργίας χρονομέτρου.

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

για να εκκινήσετε το χρονόμετρο.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

για ένδειξη ενδιάμεσου χρόνου.

Το χρονόμετρο συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο.

j Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο RESET

4

, για να επιστρέψετε στο

χρονόμετρο.

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

, για να σταματήσετε το χρονόμετρο.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να ρυθμίσετε το χρονόμετρο

σε 0.

Q

Καθαρισό και συντήρηση

j Καθαρίζετε πάντα το προϊόν με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει

χνούδι. Ένα πανί ειδικό για γυαλιά είναι ιδανικό.

Q

Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το πε-

ριβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς

χώρους ανακύκλωσης.

Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε

να πληροφορηθείτε από την διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου

σας.

Από σεβασμό προς το περιβάλλον μην πετάτε ποτέ το

προϊόν σας όταν έχει αχρηστευθεί στα οικιακά απορρίμ-

ματα, αλλά προβείτε στην ορθή διάθεσή του στα απορ-

START

2

, για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι. Σβήνει το

σύμβολο ξυπνητηριού

7

.

Q

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

ήχου σηατοδότηση

Υπόδειξη: Κάθε μία ώρα ηχεί ένας σύντομος ήχος σηματοδότησης.

j Πατήστε τόσες φορές το πλήκτρο MODE

6

, έως ότου εμφανι-

στεί η ένδειξη ώρας

3

στην οθόνη.

j Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο RESET

4

και πατήστε ταυτό-

χρονα το πλήκτρο MODE

6

. Ανάβουν όλες οι ημέρες της

εβδομάδας

1

. Ενεργοποιείται ο ήχος σηματοδότησης.

j Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο RESET

4

και πατήστε ταυτό-

χρονα το πλήκτρο MODE

6

. Οι ενδείξεις όλων των ημερών

της ένδειξης ημέρων εβδομάδας

1

σβήνουν. Απενεργοποιείται

ο ήχος σηματοδότησης.

Q

Χρήση χρονοέτρου

j Πατήστε τόσες φορές το πλήκτρο MODE

6

, έως ότου εμφανι-

στεί η ένδειξη ώρας

3

στην οθόνη.

j Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

για να επιστρέψετε σε είδος

λειτουργίας χρονομέτρου.

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

για να εκκινήσετε το χρονόμετρο.

j Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο START

2

, για να σταματήσετε το

χρονόμετρο.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να ρυθμίσετε το χρονόμετρο

σε 0.

Q

Ρύθιση ξυπνητηριού

j Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

δύο φορές, για να καταλήξετε

σε είδος ξυπνητηριού. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη

ώρας ξυπνητηριού.

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

για να ρυθμίσετε τις ώρες.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών.

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

, για να ρυθμίσετε τα λεπτά.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας.

j Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

, για να καταλήξετε σε είδος

ώρας.

Q

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

ξυπνητηριού

j Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το ξυπνητήρι, πατώντας

και κρατώντας σε είδος ώρας το πλήκτρο START

2

και το πλή-

κτρο RESET

4

. Όταν το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο, στην

οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο ξυπνητηριού

7

.

j Όταν ηχεί το ξυπνητήρι, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Snooze,

πατώντας το πλήκτρο START

2

. Μετά από 4 έως 5 λεπτά ηχεί

εκ νέου το ξυπνητήρι. Για όση ώρα πατάτε το πλήκτρο START

2

,

ηχεί εκ νέου το ξυπνητήρι.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

για να σταματήσετε το ξυπνητή-

ρι. Αν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο, το ξυπνητήρι θα ηχεί για

περίπου 1 λεπτό.

j Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, ενώ το ρολόι βρίσκεται σε είδος

ώρας, για να εμφανίσετε τη ρυθμισμένη ώρα για το ξυπνητήρι.

j Αν το ρολόι βρίσκεται σε είδος ώρας, πατήστε και κρατήστε πα-

τημένο το πλήκτρο RESET

4

. Τελικά πατήστε το πλήκτρο

8. Πατήστε το πλήκτρο START

2

για να ρυθμίσετε την ημερομη-

νία.

9. Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη μήνα.

10. Πατήστε το πλήκτρο START

2

, για να ρυθμίσετε το μήνα.

11. Επαναλάβετε τα βήματα 8 και 9, για να ρυθμίσετε την ημέρα της

εβδομάδας

1

. Οι συντμήσεις των ημέρων της εβδομάδας είναι

οι εξής:

MO = Δευτέρα

TU = Τρίτη

WE = Τετάρτη

TH = Πέμπτη

FR = Παρασκευή

SA = Σάββατο

SU = Κυριακή

12. Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

, για να καταλήξετε στη στά-

νταρτ ένδειξη.

Q

Χρήση φωτισού

j Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο LIGHT

8

, για να

ενεργοποιήσετε το φωτισμό.

j Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο LIGHT

8

εκ νέου και ο φωτισμός

σβήνει μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα.

Q

Ένδειξη ηεροηνία

j Πατήστε το πλήκτρο START

2

, ενώ το ρολόι βρίσκεται σε είδος

ώρας. Στην οθόνη εμφανίζεται η ημερομηνία.

j Αφήστε εκ νέου ελεύθερο το πλήκτρο START

2

για να μεταβείτε

εκ νέου σε είδος ώρας.

J Απορρίψτε τις εξαντλημένες μπαταρίες με φιλοπεριβαλλοντικό

τρόπο.

J Μην πετάτε το ρολόι στα οικιακά απορρίμματα.

Q

Χειρισό

j Πατήστε το πλήκτρο MODE

6

, για να ρυθμίσετε το επιθυμητό

είδος λειτουργίας: Είδος ώρας > Χρονόμετρο > Ξυπνητήρι >

Ρύθμιση ώρας > Είδος ώρας.

Q

Ρύθιση ώρα και ηεροηνία

1. Πατήστε το πλήκτρο MODΕ

6

τρεις φορές. Η ένδειξη δευτερο-

λέπτων

5

και η ένδειξη ημέρας εβδομάδας

1

αναβοσβήνουν

στην οθόνη.

2. Πατήστε το πλήκτρο START

2

, για να ρυθμίσετε την ένδειξη

δευτερολέπτων

5

σε 0.

3. Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών.

4. Πατήστε το πλήκτρο START

2

, για να ρυθμίσετε τα λεπτά.

5. Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη ωρών.

6. Πατήστε το πλήκτρο START

2

για να ρυθμίσετε τις ώρες.

Υπόδειξη: Προσέξτε κατά τη ρύθμιση των ωρών τα σύμβολα

A, P και H

9

, τα οποία εμφανίζονται στην οθόνη. Τα A και P

(A = πρωί / P = απόγευμα) εμφανίζονται για μορφότυπο

12ωρου. Το H εμφανίζεται σε μορφότυπο 24ωρου. Πατήστε το

πλήκτρο START

2

, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή και τον

επιθυμητό μορφότυπο. Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να

επιβεβαιώσετε την καταχώρησή σας.

7. Πατήστε το πλήκτρο RESET

4

, για να επιβεβαιώσετε την κατα-

χώρησή σας. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη ημερομηνίας.

J Κάθε καταναλωτής υποχρεούται από τον νόμο να ανακυκλώνει

τις μπαταρίες σύμφωνα με τους κανονισμούς!

J Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά, μην τις πετάτε σε

φωτιά, μην τις βραχυκυκλώνετε και μην τις αποσυναρμολογείτε.

J Σε περίπτωση παράλειψης των οδηγιών μπορεί η μπαταρία να

αποφορτιστεί πλήρως μέσω του πόλου της. Σε αυτή την περί-

πτωση υφίσταται κίνδυνος διαρροής. Σε περίπτωση που η μπα-

ταρία στην συσκευή σας έχει διαρροή, αφαιρέστε την άμεσα,

για να αποφύγετε βλάβες στο προϊόν!

J Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τα βλεννώδη.

Σε περίπτωση επαφής με υγρά μπαταρίας καθαρίστε την προ-

σβληθείσα περιοχή με άφθονο νερό και / ή συμβουλευτείτε έναν

γιατρό!

Q

Αδιάβροχο

J Το ρολόι αυτό είναι υδατοστεγές έως 3 bar σύμφωνα με

DIN 8310.

υδατοστεγές στα 3 bar

J Μην πατάτε κανένα πλήκτρο, όταν το ρολόι έρχεται σε επαφή με

νερό.

Q

Αλλαγή παταρία

J Αναθέστε την αλλαγή μπαταρίας και τις επιδιορθώσεις μόνο σε

ειδικό προς αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο ρολόι.

8

Πλήκτρο LIGHT

9

Ένδειξη «A» / «P» / «H»

10

Καταδυτική περιστρεφόμενη στεφάνη (μόνο μοντέλο Z30483F)

Υποδείξει ασφαλεία

Διαφυλαξτε τις υποΔειξεις αςφαλειας και τις

οΔηγιες για μελλοντικη χρηςη!

J

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΥΝ

ΟΣ ΘΑ-

ΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΥΝΟΣ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΙΑ! Μην αφή-

νετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα με το υλικό συσκευασίας. Υπάρχει

κίνδυνος ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΗ!

Οι μπαταρίες ενδέχεται να καταπιωθούν, πράγμα που μπορεί

να γίνει επικίνδυνο για τη ζωή. Εάν καταπιωθεί μπαταρία, πρέπει

να ζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια.

J Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Μέσω

εσφαλμένων επισκευών μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυ-

νοι για τον χρήστη. Αναθέτετε την εκτέλεση επισκευών μόνο σε

εξειδικευμένο προσωπικό.

Οδηγίε ασφαλεία σχετικά

ε τι παταρίε

J ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!

Μην επαναφορτίζετε ποτέ τις μπαταρίες!

J Αφαιρέστε άμεσα μια εξαντλημένη μπαταρία από το προϊόν.

Υφίσταται αυξημένος κίνδυνος διαρροής!

J Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα!

Ρολόι χειρό

Q

Εισαγωγή

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με

τη συσκευή. Διαβάστε για το σκοπό αυτό προσεκτικά τις

παρακάτω υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμο-

ποιήστε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ και

για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Φυλάξτε τις οδηγίες αυ-

τές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της συσκευής

σε τρίτους.

Q

Χρήση σύφωνα ε του κανονισού

Το ρολόι χειρός εμφανίζει την ώρα και την ημερομηνία και διαθέτει

λειτουργία ξυπνητηριού και χρονομέτρου. Μια άλλη χρήση από

την προηγουμένως περιγραφόμενη ή μια αλλαγή του προϊόντος δεν

επιτρέπεται και μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και / ή σε

βλάβες του προϊόντος. Για χρήση εκτός των προδιαγραφών δεν

αναλαμβάνει ο κατασκευαστής καμία ευθύνη για βλάβες που θα

προκύψουν. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Q

Περιγραφή ερών

1

Ένδειξη ημέρας εβδομάδας

2

Πλήκτρο START

3

Ένδειξη ώρας

4

Πλήκτρο RESET

5

Ένδειξη δευτερολέπτων

6

Πλήκτρο MODE

7

Σύμβολο ξυπνητηριού

BGBGBGBGBGBG

BG BG

време. През това време хронометърът продължава да работи.

j Натиснете бутона RESET

4

отново, за да се върнете към

времето за спиране.

j Натиснете бутона START

2

, за да спрете хронометъра.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да поставите хронометъра на 0.

Q

Почистване и поддръжка

j Почиствайте продукта със суха кърпа, която не пуска вла-

синки. Идеална за целта е кърпичката за почистване на

очила.

Q

Изхвърляне

Опаковката се състои от вредни за околната среда

материали и трябва да бъде изхвърляна в пунктовете

за вторични суровини по места.

Относно възможностите за изхвърляне на непотребния вече про-

дукт, се информирайте в общината или в градската управа.

Когато продуктът Ви вече е вън от употреба, не го из-

хвърляйте заедно с битовите отпадъци в интерес на

околната среда, а го отделете за специализирано сме-

тосъбиране. Можете да получите необходимата ин-

формация за съответните пунктове от местната управа.

Дефектните или изтощени батерии трябва да се рециклират

съгласно директива 2006 / 66 / EC. Върнете батериите и / или

уреда чрез предложените събирателни пунктове.

Pb

Опасност за околната среда при

неподходящо изхвърляне на батериите!

Батериите не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Те могат да съдържат отровни тежки метали и биват събирани

като особен отпадък. Химическите символи са както следва:

Cd = Кадмий, Hg = Живак, Pb = Олово. Ето защо винаги връ-

щайте батериите на предназначените за това обществени места.

Описание на продукта:

Ръчен часовник

Модел №: Z30483F / Z30483G

Версия: 10 / 2010

Актуалност на информацията: 08 / 2010

Идент.-№: Z30483F/G082010-7

Q

Активиране / инактивиране

на сигнала

Забележка: На всеки кръгъл час се чува кратък сигнал.

j Натискайте бутона MODE

6

, докато на дисплея се пока-

же индикацията на часа

3

.

j Задръжте бутона RESET

4

натиснат и натиснете едновре-

менно бутона MODE

6

. Светват всички дни от индикация-

та за дните на седмицата

1

. Сигналът е активиран.

j Задръжте натиснат бутона RESET

4

и едновременно нати-

снете бутона MODE

6

. Изгасва индикацията на всички

дни от индикацията на дните от седмицата

1

. Сигналът е

инактивиран.

Q

Използване на хронометъра

j Натискайте бутона MODE

6

, докато на дисплея се покаже

индикацията за часа

3

.

j Натиснете бутона MODE

6

веднъж, за да стигнете до

режима на хронометъра.

j Натиснете бутона START

2

, за да пуснете хронометъра.

j Натиснете отново бутона START

2

, за да спрете хронометъра.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да поставите хронометъра

на 0.

Измерване на междинното време:

j Натискайте бутона MODE

6

, докато на дисплея се пока-

же индикацията за часа

3

.

j Натиснете бутона MODE

6

веднъж, за да стигнете до

режима на хронометъра.

j Натиснете бутона START

2

, за да пуснете хронометъра.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да се покаже междинното

На дисплея мига индикацията на минутите.

j Натиснете бутона START

2

, за да настроите минутите.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

j Натиснете бутона MODE

6

, за да стигнете в режима за

време.

Q

Настройване / изключване

на алармата

j Включете и изключете алармата, като натиснете бутона

START

2

и бутона RESET

4

в режим за време и задържите.

Когато алармата е включена, на дисплея се появява симво-

лът за аларма

7

.

j Щом прозвучи алармата, активирайте функцията за сън

Snooze, като натиснете бутона START

2

. След 4 до 5 мину-

ти алармата се чува отново. Докато натискате бутона

START

2

, алармата ще се чува отново.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да спрете алармата. Ако не

натиснете бутон, алармата ще звучи около 1 минута.

j Натиснете бутона RESET

4

, докато часовникът е в режим

за време, за да се покаже настроеното време за аларма.

j Когато часовникът е в режим за време, натиснете и задръжте

натиснат бутона RESET

4

. След това натиснете бутона START

2

, за да изключите алармата. Символът за аларма

7

изгасва.

MO = понеделник

TU = вторник

WE = сряда

TH = четвъртък

FR = петък

SA = събота

SU = неделя

12. Натиснете бутона MODE

6

, за а стигнете до стандартната

индикация.

Q

Използване на осветлението

j Натиснете и задръжте натиснат бутона LIGHT

8

, за да

включите светлината.

j Отново отпуснете бутона LIGHT

8

и светлината угасва

след около 3 секунди.

Q

Показване на датата

j Натиснете бутона START

2

, докато часовникът се намира

в режим за време. Датата се появява на дисплея.

j Отпуснете бутона START

2

, за да стигнете отново в режи-

ма за време.

Q

Настройване на алармата

j Натиснете бутона MODE

6

два пъти, за да стигнете в ре-

жима аларма. На дисплея мига индикацията на часовете

на времето за аларма.

j Натиснете бутона START

2

, за да настроите часовете.

j Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

Q

Обслужване

j Натиснете бутона MODE

6

, за да настроите желания

режим: режим за време > хронометър > аларма > настрой-

ване на часа > режим за време.

Q

Настройване на часа и датата

1. Натиснете бутона MODE

6

три пъти. Индикацията за се-

кундите

5

и индикацията за деня от седмицата

1

мигат

на дисплея.

2. Натиснете бутона START

2

, за да поставите индикацията

за секундите

5

на 0.

3. Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

На дисплея мига индикацията за минутите.

4. Натиснете бутона START

2

, за да настроите минутите.

5. Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

На дисплея мига индикацията за часа.

6. Натиснете бутона START

2

, за да настроите часовете.

Забележка: При настройване на часовете внимавайте

за символите A, P и H

9

, които се показват на дисплея. A и

P (A = преди обяд / P = след обяд) са за 12-часов формат. H

е за 24-часов формат. Натиснете бутона START

2

, за да

настроите желаната стойност и желания формат. Натисне-

те бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

7. Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

На дисплея мига индикацията за датата.

8. Натиснете бутона START

2

, за да настроите датата.

9. Натиснете бутона RESET

4

, за да потвърдите въвеждането.

На дисплея мига индикацията за месеца.

10. Натиснете бутона START

2

, за да настроите месеца.

11. Повторете стъпки 8. и 9., за д настроите деня от седмицата

1

. Съкращенията на дните от седмицата са следните:

J По закон всеки потребител е длъжен надлежно да изхвърля

батериите!

J Дръжте батерията далече от деца, не я хвърляйте в огън, не

я свързвайте накъсо и не я разглобявайте.

J Ако не се спазват тези инструкции, батерията може да се

разреди под крайното си напрежение. Тогава има опас-

ност от изтичане. Ако батерията изтече във вашия уред, я из-

вадете веднага, за да предотвратите повреди на уреда!

J Избягвайте контакт с кожата, очите и лигавиците. При кон-

такт с киселината на батерията измийте засегнатото място

обилно с вода и / или потърсете лекар!

Q

Водоустойчивост

J Часовникът е водоустойчив до 3 bar съгласно DIN 8310.

3 bar водоустойчив

J Не натискайте бутони, ако часовникът влезе в контакт

с водата.

Q

Смяна на батерията

J давайте батерията да се сменя и ремонтите да се извършват

от специалист, за да се избегне повреждане на часовнико-

вия механизъм.

J Изхвърлете изхабените батерии, без да вредите на околна-

та среда.

J Не изхвърляйте часовника в битовите отпадъци.

8

бутон LIGHT

9

индикация „A“ / „P“ / „H“

10

люнет (само модел Z30483F)

Инструкции за безопасност

ПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И УКА-

ЗАНИЯ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА!

J

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОПАСНОСТ

ЗА ЖИВОТА И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПО-

ЛУКИ ЗА МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оста-

вяйте децата без контрол с опаковъчния материал. Има

опасност от задушаване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА!

Батериите могат да бъдат погълнати, което може да е опас-

но за живота. Ако има погълната батерия, трябва веднага

да се потърси медицинска помощ.

J В никакъв случай не разглобявайте уреда. Неправилните ре-

монти може да причинят значителни рискове за потребителя.

Давайте ремонтите да се извършват само от специалисти.

Инструкции за безопасност

на батериите

J ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛО-

ЗИЯ! Никога не презареждайте батериите!

J Веднага извадете от уреда изхабената батерия. Има пови-

шена опасност от изтичане!

J Батериите не бива да се изхвърлят в битовите отпадъци!

Ръчен часовник

Q

Увод

Запознайте се с продукта преди първата употреба.

За целта прочетете внимателно следното упътване за

монтаж и обслужване и указанията за безопасност.

Използвайте продукта само според описанието и за посочени-

те сфери на приложение. Запазете добре това упътване. При

даване на продукта на трети лица предайте също и документа-

цията.

Q

Целесъобразна употреба

Ръчният часовник показва часа и датата и има алармена функ-

ция и хронометър. Друг вид употреба или промяна на уреда се

считат за неправомерни и може да доведат до рискове, като

например опасност от нараняване и повреди на уреда. За

щети, произлезли от неправомерна употреба, производителят

не носи отговорност. Уредът не е предназначен за употреба в

професионалната сфера.

Q

Описание на частите

1

индикация на деня от седмицата

2

бутон START

3

индикация на часа

4

бутон RESET

5

индикация на секундите

6

бутон MODE

7

символ за аларма

RORO

Pentru a proteja mediul înconjurător nu aruncaţi produsul

dvs. la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folo-

sit, ci duceţi-l la punct corespunzător de salubrizare. Vă

puteţi informa cu privire la punctele de colectare şi orarul

acestora la administraţia responsabilă de aceasta.

Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate conform Directivei

2006 / 66 / EC. Înapoiaţi bateriile şi / sau aparatul prin intermediul

punctelor de colectare indicate.

Pb

Dăunarea mediului înconjurător prin înlătu-

rarea necorespunzătoare a bateriilor!

Bateriile nu au voie să fie aruncate în gunoiul menajer. Ele pot conţi-

ne metale grele toxice şi se supun de aceea tratamentului deşeurilor

speciale. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt cele care

urmează: Cd = Cadmium, Hg = Mercur, Pb = plumb. De aceea,

predaţi bateriile consumate la un punct de colectare comunal.

Denumire produs:

Ceas de mână

Nr.model: Z30483F / Z30483G

Versiune: 10 / 2010

Versiunea informaţiilor: 08 / 2010

Nr. identific.: Z30483F/G082010-7

j Apăsaţi din nou tasta START

2

, pentru a opri cronometrarea.

j Apăsaţi tasta RESET

4

, pentru a seta cronometrul pe 0.

Măsurarea timpului intermediar:

j Apăsaţi de atâtea ori tasta MODE

6

până când, apare afişa-

jul orei

3

pe display.

j Apăsaţi o dată tasta MODE

6

, pentru a trece în modul de

cronometrare.

j Apăsaţi tasta START

2

, pentru a porni cronometrarea.

j Apăsaţi tasta RESET

4

, pentru afişarea timpului intermediar.

Cronometrul funcţionează mai departe în fundal.

j Apăsaţi tasta RESET

4

din nou, pentru a trece înapoi la ora de

cronometrare.

j Apăsaţi tasta START

2

, pentru a opri cronometrarea.

j Apăsaţi tasta RESET

4

, pentru a seta cronometrul pe 0.

Q

Curăţare şi întreţinere

j Curăţaţi produsul cu o lavetă uscată, fără scame. O lavetă de

curăţare pentru ochelari este ideală.

Q

Înlăturare

Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi

înlăturate în punctele locale de reciclare.

Posibilităţi de înlăturare ale produsului dvs. le puteţi afla în localita-

tea dvs. sau la administraţia locală.

© by ORFGEN Marketing

IAN 56449

Milomex Ltd.

c/o Milomex Services

Hilltop Cottage

Barton Road

Pulloxhill

Bedfordshire

MK45 5HP

UK

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Auriol IAN 56449 Sat. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Auriol. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Auriol IAN 56449 Sat na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Auriol Satovi
Više priručnika za Satovi

Često postavljana pitanja o Auriol IAN 56449 Sat

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Auriol IAN 289160 Sat

Priručnik

Auriol IAN 86441 Sat

Priručnik

Auriol IAN 91496 Sat

Priručnik

Auriol IAN 57434 Sat

Priručnik

Auriol IAN 273754 Sat

Priručnik

Auriol IAN 109796 Sat

Priručnik

Auriol IAN 114434 Sat

Priručnik

Auriol IAN 93802 Sat

Povezane kategorije