Priručnik Countryside IAN 420565 Starter posuda za roštilj

Priručnik

Evitați pericolul de moarte și de rănire

 Nu utilizați niciodată produsul pentru a arde deșeuri sau alți combustibili

nepotriviți sau nerecomandați, inclusiv combustibili lichizi.

 Păstrați o distanță minimă de 3m față de materialele combustibile și

suprafețele înconjurătoare.

m

PERICOL! Pericol de intoxicare cu monoxid de carbon! Folosiți doar

în aer liber! Nu folosiți produsul în spații închise! A nu se folosi în spații

interioare!

m

ATENȚIE! Respectați întotdeauna reglementările naționale și

locale privind autorizațiile, funcționarea, distanțele de siguranță și

reglementările similare!

m

AVERTISMENT! Acest produs devine foarte fierbinte! Nu mișcați

produsul în timpul utilizării! Apucați produsul de mâner numai cu mănuși

de protecție.

m

AVERTISMENT! Pentru aprindere sau reaprindere nu folosiți niciodată

spirt sau benzină! Folosiți doar ajutoare de aprindere corespunzătoare

EN1860-3!

m

AVERTISMENT! Țineți copiii și animalele de companie la o distanță

sigură!

 Nu folosiți produsul dacă aceasta prezintă semne de deformare sau

deteriorări. Verificați produsul înainte de fiecare utilizare!

 Nu folosiți produsul pe suprafețe din lemn sau inflamabile.

 Păstrați o distanță suficientă față de părțile fierbinți, în caz contrar orice

contact cu acestea poate duce la cele mai grave arsuri.

 Produsul se înfierbântă tare în timpul funcționării. Utilizați

mănuși de bucătărie sau mănuși pentru grătar pentru

protecția dvs. Mănușile trebuie să corespundă dispoziției EIP

(categoria II protecție contra căldurii, de ex. DIN EN 407).

 Nu purtați haine cu mâneci largi când utilizați produsul.

 Nu umpleți excesiv produsul și asigurați-vă că nu pot cădea bucăți de

cărbune.

 Utilizați numai aprinzătoare uscate. Nu folosiți niciodată lichizi de

aprindere ca și aprinzătoare. Lichidele inflamabile care sunt turnate

în cărbuni aprinși, formează jeturi de flăcări sau detonări. Nu folosiți

niciodată lichid de aprindere cum ar fi benzină sau spirt. Nu puneți peste

cărbunii aprinși bucăți de cărbune îmbibate în lichid de aprindere.

 Rămâneți atenți întotdeauna și aveți grijă ce faceți. Nu folosiți produsul

dacă sunteți obosit sau nu vă puteți concentra, resp. sunteți sub influența

drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Chiar și un moment de

neatenție la folosirea produsului poate duce la răniri grave. Nu lăsați

produsul nesupravegheat.

 Lăsați produsul să se răcească complet înainte de a-l curăța.

 Nu folosiți produsul dacă lipsesc componente sau dacă sunt acestea sunt

defecte sau uzate.

 Nu utilizați produsul în zone limitate și/sau rezidențiale (de ex. casă,

cort, rulotă, autorulotă, barcă). În caz contrar, există pericol de moarte

din cauza unei posibile intoxicații cu monoxid de carbon.

 Utilizare

o Înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare: Curățați produsul (vezi

„Curățarea și îngrijirea”).

INDICAȚIE: Vă recomandăm ca produsul să fie încălzit înainte de

prima utilizare și să lăsați combustibilul să ardă timp de cel puțin 30 de

minute.

o Înainte de fiecare folosire: Asigurați-vă că produsul este complet uscat.

1. Umpleți produsul cu max. 2kg de cărbuni de lemn sau brichete din

cărbune de lemn (fig.A).

2. Așezați 2 sau 3 aprinzătoare din cărbune de lemn pe grilajul grătarului

cu cărbuni. Aprindeți brichetele cu un lemn de foc sau cu o brichetă

specială pentru grătar. Așezați produsul peste brichetele cu cărbuni

aprinse (fig. B).

3. Cărbunele este gata de utilizare atunci când este acoperit cu un strat alb

de cenușă (fig.C).

4. Purtați mănuși pentru grătar în conformitate cu DIN EN 407 și ridicați

produsul de mânere pentru a turna cărbunele pe grătarul dvs. (fig.D).

După aceea așezați produsul pe o suprafață netedă, neaderentă,

necombustibilă și termorezistentă.

 Curățarea și îngrijirea

m

ATENȚIE! Lăsați produsul să se răcească complet înainte de a-l curăța.

m

ATENȚIE! Nu imersați produsul fierbinte în apă.

o Curățați produsul cu apă caldă și un detergent delicat.

o Uscați cu grijă produsul.

o Produsul nu este potrivit pentru mașina de spălat vase.

o Înainte de depozitare: Îndepărtați orice reziduuri de combustibil din

produs.

o Depozitați produsul într-un loc răcoros, uscat și bine ventilat.

o Culoarea suprafeței produsului se poate schimba atunci când este expus

la căldură mare. Acest lucru nu afectează însă funcționalitatea.

 Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la

punctele locale de reciclare.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la

administrația locală.

 Service

Service România și Moldova

Tel.: 0800890239

E-Mail: client@kaufland.ro

 Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového produktu. Rozhodli ste sa pre veľmi

kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa oboznámte s produktom. Pozorne

si prečítajte nasledujúci návod na použitie a bezpečnostné upozornenia.

Produkt používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach

používania. Tento návod si uschovajte na bezpečnom mieste. V prípade

postúpenia produktu ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty

patriace k produktu.

 Používanie v súlade s určením

Tento produkt je určený výlučne na používanie v exteriéri ako ohnisko na

zjednodušenie zapaľovania a na urýchlenie tvorby pahreby. Akékoľvek

iné používanie a akákoľvek zmena produktu sú zakázané a môžu viesť k

poraneniam a poškodeniam produktu. Výrobca nezodpovedá za škody,

ktoré vznikli používaním mimo určenia. Produkt nie je určený na priemyselné

použitie.

 Technické údaje

Max. kapacita: 2 kg

Palivo: Drevení uhlie alebo brikety z dreveného uhlia

Bezpečnostné upozornenia

USCHOVAJTE SI VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY

PRE MOŽNÉ BUDÚCE POUŽITIE!

m

VÝSTRAHA! Deti a domáce zvieratá udržujte v bezpečnej vzdialenosti

od výrobku!

 Výrobok nie je na hranie, nepatrí do rúk deťom. Deti nedokážu rozoznať

nebezpečenstvá, ktoré vznikajú pri zaobchádzaní s produktom.

 Pri výrobe bolo učinené všetko preto, aby sa na produkte nevyskytovali

ostré hrany. S jednotlivými časťami zaobchádzajte opatrne, aby počas

montáže a používania nedošlo knehodám resp. poraneniam.

 Súčasťou dodávky je množstvo skrutiek ainých drobných súčiastok. Tieto

môžu byť pri prehltnutí alebo vdýchnutí životunebezpečné.

 Produkt sa nesmie používať na spaľovanie odpadu.

Zabráňte vzniku ohrozenia života a rizika

poranenia

 Produkt nikdy nepoužívajte na spaľovanie odpadov ani iných

nevhodných alebo neodporúčaných palív, vrátane tekutých palív.

 Od horľavých materiálov a okolitých povrchov dodržujte minimálny

odstup 3m.

m

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo otravy oxidom uhoľnatým!

Používajte len v exteriéri! Produkt nepoužívajte v uzatvorených

priestoroch! Nepoužívajte v interiéri!

m

OPATRNE! Vždy dodržiavajte národné a miestne predpisy týkajúce sa

povolení, prevádzky, bezpečných odstupov a podobne!

m

VÝSTRAHA! Tento produkt sa veľmi zohreje! Počas používania ním

nehýbte! Produktu sa dotýkajte len s ochrannými rukavicami a za

rukoväť.

m

VÝSTRAHA! Pri zapaľovaní alebo opätovnom zapaľovaní

nepoužívajte lieh alebo benzín! Používajte iba zapaľovacie pomôcky

podľa normy EN 1860-3!

m

VÝSTRAHA! Deti a domáce zvieratá držte v bezpečnej vzdialenosti!

 Produkt nepoužívajte, ak vykazuje známky deformácie alebo

poškodenia. Produkt skontrolujte pred každým použitím!

 Produkt nepoužívajte na drevených ani horľavých povrchoch.

 Udržiavajte dostatočný odstup od horúcich častí, inak môže každý

kontakt viesť k najťažším popáleninám.

 Produkt je počas používania veľmi horúci. Na ochranu

používajte chňapky alebo rukavice na grilovanie. Rukavice

by mali zodpovedať nariadeniu o OOP (kategória II ochrany

pred teplom, napr. DINEN407).

 Pri používaní produktu nenoste oblečenie so širokými rukávmi.

 Produkt neprepĺňajte a uistite sa, že z neho nemôžu vypadnúť žiadne

kúsky uhlia.

 Používajte len suché zapaľovacie pomôcky. Ako zapaľovaciu pomôcku

nikdy nepoužívajte zápalné kvapaliny. Horľavé kvapaliny, ktoré sú

naliate do pahreby, vytvárajú ostré plamene alebo vzplanutia. Nikdy

nepoužívajte zápalné kvapaliny ako benzín alebo lieh. Nepokladajte do

pahreby grilovacie uhlie napustené zápalnou kvapalinou.

 Buďte neustále opatrný a dávajte vždy pozor na to, čo robíte.

Výrobok nepoužívajte, keď nie ste koncentrovaný alebo ste unavený,

prípadne ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediný moment

nepozornosti pri používaní výrobku môže viesť k závažným poraneniam.

Nenechávajte výrobok bez dozoru.

 Pred čistením nechajte výrobok úplne vychladnúť.

 Nepoužívajte výrobok, ak chýbajú časti, ak sú poškodené alebo

opotrebované.

 Produkt nepoužívajte v obmedzených priestoroch a/alebo v obytných

priestoroch (napr. dom, stan, obytný automobil, obytný príves, čln).

V opačnom prípade môže prísť k ohrozeniu života otravou oxidom

uhoľnatým.

 Použitie

o Pred prvým použitím a po každom použití: Vyčistite produkt (pozri odsek

„Čistenie a starostlivosť“).

UPOZORNENIE: Produkt odporúčame pred prvým použitím rozohriať

a palivo nechať minimálne 30minút rozžeravieť.

o Pred každým použitím: Uistite sa, či je produkt úplne suchý.

1. Produkt naplňte max. 2kg dreveného uhlia alebo brikiet z dreveného

uhlia (obr.A).

2. Na rošt grilu položte 2 až 3 zapaľovače na drevené uhlie. Zapaľovače

zapáľte štiepaným drevom alebo špeciálnym zapaľovačom na drevo.

Na zapálené zapaľovače na drevené uhlie položte produkt (obr.B).

3. Drevené uhlie je pripravené na použitie, keď je pokryté bielou vrstvou

popola (obr. C).

4. Majte na sebe rukavice podľa normy DIN EN 407 a produkt zdvihnite

za rukoväť, aby ste dreveným uhlím na grile zatriasli (obr. D). Produkt

potom položte na rovný, nelepivý, nehorľavý povrch odolný voči teplu.

 Čistenie a starostlivosť

m

OPATRNE! Pred čistením nechajte výrobok úplne vychladnúť.

m

OPATRNE! Horúci produkt neponárajte do vody.

o Produkt očistite teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.

o Produkt dôkladne vysušte.

o Produkt nie je vhodný do umývačky riadu.

o Pred uskladnením: Z produktu vyberte všetky zvyšky paliva.

o Produkt skladujte na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste.

o Farba povrchu produktu sa môže pri silnom pôsobení teploty zmeniť.

Neobmedzuje to ale funkčnosť produktu.

 Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na

miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na

Vašej obecnej alebo mestskej správe.

 Servis

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: info@kaufland.sk

 Uvod

Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Ovom kupnjom odlučili ste se za

visokokvalitetan proizvod. Prije prve uporabe upoznajte se s proizvodom.

Pažljivo proučite sljedeće upute za uporabu i sigurnosne upute. Proizvodom

se koristite samo kao što je opisano i samo za navedena područja primjene.

Ove upute pohranite na sigurnom mjestu. Ukoliko proizvod dajete nekoj

drugoj osobi, predajte toj osobi također i sve upute.

 Uporaba u skladu s odredbama

Ovaj proizvod namijenjen je isključivo za vanjsku upotrebu kao ložište za

olakšavanje paljenja i ubrzavanje stvaranja žara. Svaka druga uporaba koja

i svaka preinaka proizvoda su zabranjeni i mogu izazvati ozljede i oštećenja

proizvoda. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete nastale zbog

nepravilne uporabe. Proizvod nije namijenjen za komercijalnu uporabu.

 Tehnički podatci

Maksimalni kapacitet: 2 kg

Gorivo: Ugljen ili briketi od drvenog ugljena

Sigurnosne napomene

SVE SIGURNOSNE NAPOMENE I UPUTE SAČUVAJTE ZA KASNIJU

UPORABU!

m

UPOZORENJE! Djecu i kućne ljubimce držite podalje!

 Proizvod nije igračka i ne smije dospjeti u dječje ruke. Djeca ne mogu

prepoznati opasnosti koje nastaju pri rukovanju proizvodom.

 Poduzeti su svi mogući napori kako bi se izbjegli oštri bridovi na ovom

proizvodu. Oprezno postupajte s pojedinačnim dijelovima kako biste

izbjegli nezgode odnosno ozljede tijekom sastavljanja i uporabe.

 Isporuka obuhvaća brojne vijke i druge sitne dijelove. Koji u slučaju

gutanja ili udisanja mogu biti opasni po život.

 Proizvod se ne smije koristiti za spaljivanje otpada.

Izbjegavajte opasnost po život i ozljede

 Nikada nemojte koristiti proizvod za spaljivanje smeća ili drugih

neprikladnih ili nepreporučenih goriva, uključujući tekuća goriva.

 Održavajte minimalnu udaljenost od 3m od zapaljivih materijala i

okolnih površina.

m

OPASNOST! Opasnost od trovanja ugljičnim monoksidom! Koristiti

samo na otvorenom! Proizvod nemojte koristiti u zatvorenim prostorijama!

Ne koristiti u zatvorenom prostoru!

m

PAŽNJA! Uvijek se pridržavajte nacionalnih i lokalnih propisa u vezi s

dozvolama, radom, sigurnosnim udaljenostima i slično!

m

UPOZORENJE! Ovaj proizvod postaje jako vruć! Nemojte ga

pomicati tijekom korištenja! Proizvod dodirujte samo za ručku kada

nosite zaštitne rukavice.

m

UPOZORENJE! Za paljenje ili ponovno paljenje nemojte upotrebljavati

špirit niti benzin! Upotrebljavajte samo pomagala za paljenje u skladu s

normom EN1860-3!

m

UPOZORENJE! Držite djecu i kućne ljubimce na sigurnoj udaljenosti!

 Nemojte koristiti proizvod ako postoje znakovi deformacije ili oštećenja.

Provjerite proizvod prije svake uporabe!

 Nemojte koristiti proizvod na drvenim ili zapaljivim površinama.

 Održavajte dovoljan razmak od vrućih dijelova jer svaki kontakt može

uzrokovati najteže opekline.

 Proizvod će za vrijeme uporabe postati vrlo vruć. Za zaštitu

koristite držače za lonce ili rukavice za roštilj. Rukavice

trebaju biti u skladu s propisima o OZO (Zaštita od topline

kategorijeII, npr. DINEN407).

 Kada koristite proizvod ne nosite odjeću širokih rukava.

 Nemojte prepuniti proizvod i pazite da ugljen ne ispadne.

 Koristite samo suhe potpaljivače vatre. Nikada nemojte koristiti tekućinu

za paljenje kao pomoć pri paljenju. Zapaljive tekućine, koje se izliju u

žar, stvaraju visok plamen ili praskanje. Nikada nemojte upotrebljavati

tekućinu za paljenje kao što su benzin ili špirit. Na žar nemojte stavljati

komade ugljena za roštiljanje natopljene tekućinom za paljenje.

 Uvijek budite oprezni i pazite što radite. Proizvod nemojte upotrebljavati

ako niste koncentrirani ili ste umorni odnosno ako ste pod utjecajem

droga, alkohola ili lijekova. Već samo jedan trenutak nepažnje pri

uporabi proizvoda može uzrokovati ozbiljne ozljede. Proizvod nikada ne

ostavljajte bez nadzora.

 Prije čišćenja pustite da se proizvod potpuno ohladi.

 Proizvod nemojte upotrebljavati ako dijelovi nedostaju, ako su oštećeni ili

istrošeni.

 Proizvod nemojte upotrebljavati u ograničenim područjima i/ili

stambenim područjima (npr. kući, šatoru, kamp-prikolici, kamperu,

čamcu). U suprotnom postoji opasnost po život zbog mogućeg trovanja

ugljikovim monoksidom.

 Uporaba

o Prije prve uporabe i nakon svake uporabe: Očistite proizvod (pogledajte

dio „Čišćenje i njega“).

NAPOMENA: Preporučujemo da proizvod prije prve uporabe

zagrijete te ga pustite da gorivo gori najmanje 30minuta.

o Prije svake uporabe: Provjerite je li proizvod u potpunosti suh.

1. Napunite proizvod s najviše 2kg drvenog ugljena ili briketa drvenog

ugljena (slikaA).

2. Stavite 2 do 3upaljača na drveni ugljen na rešetku roštilja na ugljen.

Upaljače zapalite drvima za ogrjev ili posebnim upaljačem za roštilj.

Proizvod stavite na upaljene upaljače na ugljen (slikaB).

3. Drveni ugljen je spreman za upotrebu kada je prekriven bijelim slojem

pepela (slikaC).

4. Nosite rukavice za roštiljanje u skladu s DINEN407 i podignite

proizvod za ručke kako biste izlili ugljen na svoj roštilj (slikaD). Nakon

toga stavite proizvod na ravnu površinu koja se ne lijepi, koja nije

zapaljiva i koja je otporna na toplinu.

 Čišćenje i njega

m

PAŽNJA! Prije čišćenja pustite da se proizvod potpuno ohladi.

m

PAŽNJA! Vrući proizvod nemojte uranjati u vodu.

o Ovaj proizvod očistite vrućom vodom i blagim sredstvom za pranje.

o Proizvod temeljito osušite.

o Proizvod nije prikladan za perilicu posuđa.

o Prije spremanja: Uklonite sve ostatke goriva s proizvoda.

o Proizvod čuvajte na hladnom, suhom i dobro prozračenom mjestu.

o Boja površine proizvoda može se promijeniti ako je izložena pretjeranoj

toplini. Međutim, to ne utječe na funkcionalnost.

 Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti

na lokalnim mjestima za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod

vaše općinske ili gradske uprave.

 Servis

Servis Hrvatska

Tel.: 0800806355

E-Mail: kontakt@kaufland.hr

 Увод

Поздравяваме Ви с покупката на Вашия нов продукт. Вие избрахте

висококачествен продукт. Преди първата употреба се запознайте

с продукта. За целта прочетете внимателно следното ръководство

за употреба и указанията за безопасност. Използвайте продукта

само според описанието и за посочените области на приложение.

Съхранявайте това ръководство на сигурно място. Предавайте също и

всички документи при предаване на продукта на трети лица.

 Употреба по предназначение

Този продукт е предназначен единствено за употреба на открито като

огнище за улесняване на запалването и ускоряване на образуването

на жар. Всяка друга употреба и всяко изменение на продукта е

забранено и може да доведе до наранявания и до повреди по продукта.

Производителят не носи отговорност за щети, възникнали поради

употреба не по предназначение. Продуктът не е предназначен за

професионална употреба.

 Технически данни

Макс. капацитет: 2 kg

Горивен материал: Дървени въглища или дървени брикети

Указания за безопасност

ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте децата и домашните любимци

далеч!

 Продуктът не е играчка и не бива да попада в ръцете на деца.

Децата не могат да преценяват опасностите, които възникват при

боравене с продукта.

 При производството са положени усилия да се избегнат остри

ръбове по този продукт. Боравете внимателно с отделните детайли,

за да избегнете инциденти, съотв. наранявания по време на

сглобяването и при употребата.

 В обема на доставката се съдържат множество винтове и други

дребни части. При поглъщане или вдишване те могат да бъдат

опасни за живота.

 Продуктът не бива да се използва за изгаряне на отпадъци.

Избягвайте опасности за живота и от

нараняване

 Никога не използвайте продукта за изгаряне на отпадъци или други

неподходящи или непрепоръчани горивни материали, включително

течни горивни материали.

 Спазвайте минимално разстояние от 3m до запалими материали и

околни повърхности.

m

ОПАСНОСТ! Опасност от отравяне с въглероден оксид!

Използвайте само на открито! Не използвайте продукта в затворени

помещения! Не използвайте на закрито!

m

ВНИМАНИЕ! Винаги се придържайте към националните и местните

предписания относно разрешенията, работата, безопасните

разстояния и подобни!

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този продукт става много горещ! Не го

местете по време на употребата! В горещо състояние хващайте

продукта само с предпазни ръкавици за дръжката.

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За разпалване или повторно запалване не

използвайте спирт или бензин! Използвайте само помощни средства

за разпалване, отговарящи на EN1860-3!

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте децата и домашните любимци на

безопасно разстояние!

 Не използвайте продукта при признаци на деформации или

повреди. Проверявайте продукта преди всяка употреба!

 Не използвайте продукта върху дървени или запалими повърхности.

 Спазвайте достатъчно разстояние до горещите части, тъй като

в противен случай всеки контакт може да доведе до най-тежки

изгаряния.

 По време на употреба продуктът става много горещ. За

Ваша безопасност използвайте кухненски ръкохватки

или ръкавици за грил. Ръкавиците трябва да отговарят

на регламента за ЛПС (Защита от топлина, категорияII,

напр.DINEN407).

 Не носете дрехи с широки ръкави, когато използвате продукта.

 Не препълвайте продукта и се уверявайте, че не могат да изпаднат

въглени.

 Използвайте само сухи помощни средства за разпалване. Никога

не използвайте запалителна течност като помощно средство за

разпалване. Запалими течности, които се наливат в жарта, създават

изхвърляне на пламъци или избухвания. Никога не използвайте

запалителни течности като бензин или спирт. Не поставяйте върху

жарта дървени въглища, напоени със запалителна течност.

 Винаги бъдете бдителни и внимателни в това, което вършите. Не

използвайте продукта, ако не сте концентрирани или сте уморени,

съотв. под влияние на опиати, алкохол или лекарства. Дори един

момент невнимание при употребата на продукта може да доведе до

сериозни наранявания. Не оставяйте продукта без надзор.

 Оставете продукта да се охлади напълно, преди да го почистите.

 Не използвайте продукта при липсващи, повредени или износени

части.

 Не използвайте продукта в ограничени пространства и/или в

жилищни помещения (напр.къща, палатка, каравана, кемпер,

лодка). В противен случай съществува опасност за живота поради

възможно отравяне с въглероден оксид.

 Употреба

o Преди първата употреба и след всяка употреба: Почистете продукта

(вижте „Почистване и грижи“).

УКАЗАНИЕ: Препоръчваме преди първата употреба продуктът

да се загрее и горивният материал да се остави да гори поне

30минути.

o Преди всяка употреба: Уверете се, че продуктът е напълно сух.

1. Напълнете продукта с макс. 2kg дървени въглища или дървени

брикети (фиг.A).

2. Поставете 2 до 3 подпалки за дървени въглища върху скарата на

Вашия грил за дървени въглища. Запалете подпалките с подпалка за

камина или специална запалка за грил. Поставете продукта върху

запалените подпалки за дървени въглища (фиг. B).

3. Дървените въглища са готови за употреба, когато се покрият с бял

слой пепел (фиг.C).

4. Носете ръкавици за грил съгласно DIN EN 407 и повдигнете

продукта за дръжките, за да изсипете дървените въглища върху

Вашия грил (фиг.D). След това поставете продукта върху равна,

незалепваща, негорима и топлоустойчива повърхност.

 Почистване и грижи

m

ВНИМАНИЕ! Оставете продукта да се охлади напълно, преди да

го почистите.

m

ВНИМАНИЕ! Не потапяйте горещия продукт във вода.

o Почистете продукта с топла вода и мек препарат за съдове.

o Подсушете грижливо продукта.

o Продуктът не е подходящ за миялни машини.

o Преди съхранението: Отстранете всякакви остатъци от горивен

материал от продукта.

o Съхранявайте продукта на хладно, сухо и проветриво място.

o Цветът на повърхността на продукта може да се промени под

въздействието на висока температура. Това обаче не оказва

влияние върху функционалността.

 Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да

предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба

продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или

градска управа.

 Сервиз

Сервиз България

Телефон: 008001184975

Е-мейл: info@kaufland.bg

IAN 420565-2204

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG09893

Version: 11/2022

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Countryside IAN 420565 Starter posuda za roštilj. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Countryside. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Countryside IAN 420565 Starter posuda za roštilj na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Countryside Starter posude za roštilj
Više priručnika za Starter posude za roštilj

Povezani proizvodi

Priručnik

Countryside IAN 453777 Starter posuda za roštilj

Priručnik

Fieldmann FZG 9001-E Starter posuda za roštilj

Povezane kategorije