Priručnik Crivit IAN 109642 Ciklokompjuter

Priručnik

GB/CY

GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY

GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY

GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY

GB/CY

GB/CY

HR

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u izbor jedinice za temperaturu.

Za to pritišćite tipku MODE sve dok se na

LC-displeju ne pojavi °C ili °F.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Osnovno namještanje ovime je završeno.

Uporaba računala za bicikl

Napomena: Računalo za bicikl koje se ne

upotrebljava duže od 5 minute, automatski

prelazi u režim pripravnosti (Stand-By).

Pritisnite neku tipku kako biste ga ponovno akti-

virali. Prikaz funkcije

8

prikazuje režim u

kojem se trenutno nalazite.

Ponovnim pritiskanjem tipke MODE

11

možete

listati kroz različite režime.

Pritiskom tipke SET

12

možete prebaciti u

sekundarnu funkciju svake funkcije.

GB/CY GB/CY HR HR

6a

Računalo za bicikl

6b

Poklopac pretinca za baterije računlaa za bicikl

7

LCD zaslon

8

Prikaz funkcija

9

Prikaz vrijednosti sporedne funkcije

10

Prikaz vrijednosti glavne funkcije

11

Tipka MODE

12

Tipka SET

13

Prikaz SCAN

14

Prikaz servisnog intervala

15

Prikaz usporedbe brzina

16

Prikaz ubrzavanja i usporavanja:

Ubrzanje – okretanje suprotno od smjera

kretanje kazaljke na satu

Usporavanje – okretanje u smjeru kretanja

kazaljke na satu

17

Prikaz napunjenosti baterija

Troubleshooting

Note: This device has delicate electronic compo-

nents. Therefore interference may occur when it is

near devices which transmit radio signals.

- If errors occur in the display, remove any such

devices from the vicinity of the product. In the case

of such malfunctions, remove the battery briefly and

then reinsert again.

Using the bike computer

Note: If the bike computer remains unused for

more than 5 minutes, it automatically switches

into the stand-by mode. Press any button to reac-

tivate the computer. The function indicator

8

shows the current mode.

Press the MODE button

11

repeatedly to

page through the various modes.

Press the SET button

12

to change into the sec-

ondary function for any function.

Press the SET button and keep it pressed to call

or reset up any saved values.

The bike computer has the following

functions:

Advanced users’ functions:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

6b

Bike computer’s battery compartment cover

7

LC display

8

Function indicator

9

Secondary function value display

10

Primary function value display

11

MODE button

12

SET button

13

SCAN indicator

14

Servicing interval indicator

15

Speed comparison indicato

r

16

Acceleration / deceleration indicator:

Acceleration – anticlockwise

rotation

Decelerat

ion – clockwise rotation

17

Battery state indicator

Technical data

Battery: 3 V (CR2032 button cell)

GB/CY

HR HR HR HR HR HR HR HR HR

HR

– Odometer (countdown or forwards)

– Total odometer and total cycling time display

– Calories

– Fat-burning

– Scan indicator (functions displayed in

continuous loop)

– Backlight

Description of parts

1a

Bracket

1b

Bracket cushion plate

2a

Sensor

2b

Sensor battery compartment cover

2c

Sensor cushion plate

3

Magnet

4

Cable tie

5

Battery 3 V , type CR2032 button cell

6a

Bike computer

Included items

1 Bike computer

1 Bike computer bracket

1 Magnet

1 Sensor

1 Bracket cushion plate

1 Sensor cushion plate

4 Cable ties

2 Batteries 3 V

, type CR2032 button cell

1 Operating instructions

General safety advice

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC-

TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabili-

ties or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

Please note that the warranty does not cover

damage arising from improper treatment, non-

observance of the operating instructions and

safety advice or unauthorised use.

Safety advice concerning

batteries

RISK OF LOSS OF LIFE!

If batteries are swallowed, it can lead to loss of

life. Seek medical attention if a battery is swal

lowed.

Remove the battery if the product is not to be

used for a long period.

CAUTION! RISK OF EXPLO-

SION! Never recharge single-use

batteries!

CAUTION! DANGER OF EXPLO-

SION! Always replace all batteries

at the same time and only use batte

ries

of the same type.

If the battery is exhausted, remove it from the

device immediately. Otherwise the battery is

more likely to leak.

Make sure you insert the battery the right way

round (polarity).

Keep the battery away from children. Do not

throw the battery into a fire. Never short-circuit

it or take it apart.

If your battery leaks, remove it from the device

immediately to prevent the device from being

damaged.

Do not let the fluid from a leaking battery come

into contact with your skin, eyes or mucous

membranes. In the event of contact with fluid

leaking from a battery, thoroughly flush the

affected area with water and / or seek the

advice of a doctor!

Before use

Remove the protective foil from the LC display

7

before first use.

Inserting the battery

To insert the battery

5

, proceed as shown in

Fig. A.

Attaching the bike computer

To attach the device, proceed as shown in

Figs. B to G.

Note: Make sure that the bike computer

6a

is

attached with less than 70 cm distance to the sen-

sor

2a

. Fix the bike computer to the sensor within a

30° angle as shown in figure B.

Preparing for use

Basic settings

Note: The LC display

7

comes on automatically

approx. 2 seconds after the battery

5

is inserted.

You are immediately offered a choice of languages.

Press the MODE-button

11

repeatedly until the

desired language appears.

Confirm your choice by pressing the SET but-

ton

12

. You move on automatically to select

the user profile.

Press the MODE button repeatedly until the

desired

user profile (ADVANCE or EASY)

appears.

Confirm your choice by pressing the SET but-

ton. Now you can choose the wheel size (SET

WS).

A four-digit number appears in the LC display.

Now enter the tyre circumference of your wheel

in mm. Press the MODE button repeatedly until

the desired number appears as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET button.

Repeat this process for each of the three

remaining digits.

Note: You can calculate your tyre

circumference

by multiplying your

tyre diameter by 3.1416.

The following list contains the tyre circumfer

ences

of the most common cycle tyres.

Tyre diameter Tyre circumference

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26.5” (tubular) 2117 mm

26.6” (700x25C) 2124 mm

26.8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1.75 1888 mm

ATB26 x1.4 1995 mm

ATB26 x1.5 2030 mm

ATB26 x1.75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Now select your desired unit of distance. Press

the MODE button repeatedly until SET KM or

SET MILE appears in the LC display.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to entering your age.

A two-digit number appears in the LC display.

Now enter your age. Press the MODE button

repeatedly until the desired number appears

as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET butto

n.

Repeat this process for the remaining digit. You

move on to selecting the unit of weight.

Press the MODE button repeatedly until SET

KG or SET LB appears in the LC display.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to entering your weight.

A three-digit number appears in the LC display.

Now enter your weight. Press the MODE button

repeatedly until the desired number appears

as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET button.

Repeat this process for all the remaining digits.

You move on to selecting the time format.

Press the MODE button repeatedly until 12 for

the 12-hour format or 24 for the 24-hour format

appears in the LC display.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to setting the time.

A four-digit number appears in the LC display.

Enter the current time. Press the MODE button

repeatedly until the desired number appears

as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET button.

Repeat this process for all the remaining digits.

You move on to selecting the servicing interval.

Press the MODE button repeatedly until the

desired

number of units of distance to your next

in

tended bicycle service appears in the LC

display.

Note: You have the choice of 200, 400, 600

or 800 km or miles.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to selecting the unit of temperature.

Press the MODE button repeatedly until °C or

°F appears in the LC display.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You have now completed the the basic settings.

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Beginners’ functions:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Using functions

Note: All the functions and secondary functions

are described in the following list.

CLOCK: - Displays the time

Press the SET button

12

and keep it

pressed for

3 seconds to access the time settings.

TOTALODO: - Total odometer

Press the SET button and keep it pressed for

3seconds to access the wheel size settings

and total distance.

TOTAL-TM: Total time cycling

Press the SET button and keep it pressed for

3seconds to make changes to the saved total

time cycling.

TRIPDIST: Trip distance

Press the SET button and keep it pressed for

3seconds to reset the trip distance, the

average speed and the trip time displays to 0.

MAXSPEED: Highest speed

Press the SET button and keep it pressed for

3seconds to reset the maximum speed display

to 0.

AVGSPEED: Average speed

TRIPTIME: Trip time

TEMP: Thermometer

Press the SET button and keep it pressed to

switch between °C and °F.

Press the SET button to display the highest tem-

perature (HI) measured so far.

Press the SET button again to display the low-

est temperature (LO) measured so far.

Press and hold down the SET button while the

highest or lowest temperature is displayed to

switch back to the current temperature to

reset the saved data.

STPWATCH: Stopwatch

Press the SET button to start the stopwatch.

Press the SET button again to stop the stop-

watch.

Press the SET button and keep it pressed to

reset the stopwatch to 0.

CAL RATE: Current calorie consumption

CALORIE: Calorie meter

Press the SET button and keep it pressed to

reset the calorie counter to 0.

FAT-BURN: Fat burning in grams

Press the SET button and keep it pressed to

reset the fat burning value to 0.

KM: Odometer

Press the SET button and keep it pressed to

change the odometer settings.

The LC display

7

shows the symbol for count-

ing forwards or

backwards (+ or - respectively).

Press the MODE button

11

repeatedly until the

desired symbol is shown.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to setting the distance on the

odometer.

A 5-digit number appears in the LC display. En

ter

the desired distance. Press the MODE button

repeatedly until the desired number appears

as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET button.

Repeat this process for all the remaining digits.

TIME: Timer

Press the SET button and keep it pressed to

change the timer settings.

The LC display shows the symbol for counting

forwards or backwards (+ or - respectively).

Press the MODE button repeatedly until the

desired symbol is shown.

Confirm your choice by pressing the SET button.

You move on to the time settings of the timer.

A 5-digit number appears in the LC display.

Enter the desired time. Press the MODE button

repeatedly until the desired number appears

as the first digit.

Confirm your choice by pressing the SET button.

Repeat this process for all the remaining digits.

SCAN: Scan

Note: The scan mode automatically switches

between the trip distance, highest speed, average

speed and trip time displays.

Note: Refer to the section on “Basic settings” to

see how you make or change settings.

CUSTOMIZE mode

Apart from the ADVANCE and EASY mode, you

can make your individual adjustments in the

CUSTOMIZE mode (see procedure).

Press and hold the MODE button

11

to enter

the CUSTOMIZE mode.

Note: By repeatedly pressing the MODE

button

11

, you can toggle between the

ADVANCE and EASY modes.

In the EASY mode, press and hold the SET

button

12

. Press the MODE button to switch

the settings on or off (e.g. time). Choose „On“,

to add the chosen adjustment to the EASY

modes. Choose „Off“, if you do not want to

add the adjustments.

Press the SET button, to confirm your entry.

Using the backlight

Press the SET button

12

to switch on the back-

light temporarily. The backlight automatically

extinguishes after a short period.

Resetting the bike computer

Press the MODE button

11

and SET button

12

at the same time and keep them pressed until

{{----}} appears in the LC display

7

.

Now press the MODE button and keep it

pressed. This resets all the settings.

Note: All stored data will be deleted.

Changing the battery

Note: The battery of the bike computer must be

replaced when the battery symbol

17

appears on

the LC display

7

.

Note: The battery of the sensor must be replaced

when the speed symbol

16

of the LC display can

no longer or hardly be seen when riding the bicycle.

Press the MODE key

11

and the SET key

12

at the same time and keep them pressed until

the {{-----}} symbol appears in the LC display

7

.

To replace the battery, proceed as shown in

figure A. Make sure you fit the battery the right

way round (polarity). This is shown inside the

battery compartment.

Press the SET key and keep it pressed to return

to normal operating mode.

Note: Once the batteries are removed, all stored

data will be erased after approx. 20 seconds.

Problem Solution

Empty LC-display or no

response after putting

the battery in again

-

+

RESET

Remove battery. In the

area marked RESET of

the battery compartment,

touch the plus and minus

terminals at the same

time using a screwdriver.

Insert a 3V battery into

the battery compartment

in such a way

that the +

terminal points upwards.

Replace the battery cover

on the battery compart-

ment. The microprocessor

is reset and restarted.

Problem Solution

Speed or distance are

not displayed.

Adjust magnet and

sensor correctly.

- Check that the battery

is inserted with the

poles arranged the

right way round.

Display is black The ambient temperature

is too high or the bicycle

computer was exposed

to direct sunlight for too

long. Remove appliance

from direct sunlight and

let it cool off for a while.

The LC-display shows

irregular symbols.

Remove battery and

replace it again.

Cleaning and care

Do not use any liquids or cleaning agents for

cleaning. Otherwise there is a risk of damaging

the device.

The device should only be cleaned on the out-

side with a soft dry cloth.

Disposal

The packaging is wholly composed of

environmentally friendly materials that

can

be disposed of at a local recycling centre.

Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

In the interest of the environment, do not

throw out your product with your house-

hold refuse. Take it to a suitable centre

where it can be disposed of properly.

Your local council will be able to tell you

where the collection centres are located

and their opening times.

Defective or exhausted batteries mu

st be recycled

in accordance with Directive 2006 / 66 / EC

. Return

the batteries and / or the device through the appro-

priate collection facilities.

Improper disposal of batteries

can damage the environment!

Batteries must not be disposed of with the house-

hold refuse. They may contain toxic heavy metals

and require to be handled as special waste. The

chemical symbols of heavy metals are: Cd = cad-

mium, Hg = mercury, Pb = lead For this reason,

you must dispose of discarded batteries at a com-

munal disposal centre.

Declaration of conformity

We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D-74167 Neckarsulm, hereby declare under our

sole responsibility that the product: Bike Computer,

Model No.: 109642-14-01 / 109642-14-02 /

109642-14-03 / 109642-14-04, Version: 03 / 2015,

to which this declaration refers, complies with the

standards / normative documents of 1999 / 5 / EC.

The complete declaration of conformity can be

viewed at: www.owim.com.

Warranty

The device has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before deliv-

ery. In the event of product defects you have legal

rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

The warranty for this device is 3 years from the date

of purchase. Should this device show any fault in

materials or manufacture within 3 years from the

date

of purchase, we will repair or replace it – at our

choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of pur

chase.

Please keep the original sales receipt in a safe loca-

tion.

This document is required as your proof of pur-

chase. This warranty becomes void if the device has

been damaged or improperly used or maintained.

The warranty applies to faults in material or manu-

facture. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly considered

con

sumables (e.g. batteries) or for damage to frag-

ile

parts, e.g. switches, rechargeable batteries or

glass parts.

Računalo za bicikl

Namjenska uporaba

Proizvod se smije upotrebljavati kao računalo za

bicikl. Nije namijenjen za komercijalne svrhe.

Funkcije

– Jezici izbornika: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Sat

– Štoperica

– Prikaz temperature °C / °F

– Funkcija memorije za min. i maks. temperaturu

– Prikaz brzine (0–99,9 km / h)

– Prikaz prosječne brzine (0–99,9 km / h)

– Prikaz maksimalne brzine (0–99,9 km / h)

– Usporedba brzine

– Prikaz ubrzanja i usporavanja

– Kontrolni sat vremena vožnje (maks. 9:59:59)

(odbrojavanje ili brojanje)

– Brojač kilometara (odbrojavanje ili brojanje)

– Prikaz ukupne kilometraže i ukupnog vremena

vožnje

– Brojač kalorija

– Prikaz sagorijevanja masnoća

– Prikaz režima Scan (prolaz kroz sve funkcije)

– Pozadinsko osvjetljenje

Opis dijelova

1a

Držač

1b

Presvlaka za držač

2a

Senzor

2b

Poklopac pretinaca za baterije senzora

2c

Presvlaka za senzor

3

Magnet

4

Poveznik kabela

5

Bateriija 3 V , tip CR2032 gumbasta

Tehnički podaci

Baterija: 3 V (CR2032 gumbasta)

Opseg isporuke

1 računalo za bicikl

1 držač računala za bicikl

1 magnet

1 sensor

1 presvlaka za držač

1 presvlaka za senzor

4 poveznika kabela

2 baterije 3 V

, tip CR2032 gumbasta

1 upute za uporabu

Opće sigurnosne

napomene

SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPOMENE I

UPUTE ZA BUDUĆNOST!

Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8godina i

starija djeca, kao i osobe s umenjenom psihič-

kom, senzoričkom i mentalnom ili s umanjenim

iskustvom ako se nadgledaju ili ako su upoznati

sa upotrebom uređaja i razumiju opasnosti

koje proizlaze iz upotrebe. Djeca se ne smiju

igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju

vršiti djeca bez nadzora odraslih.

Molimo vodite računa da jamstvo ne pokriva

štete koje su uzrokovali nepravilno rukovanje,

nepoštivanje uputa za uporabu i sigurnosnih

napomena ili osobe koje ne bi smjele upotre-

bljavati proizvod.

Sigurnosne upute

za baterije

OPASNOST PO

ŽIVOT! Moglo bi se progutati baterije, što je

opasno po život. Ako netko proguta bateriju,

odmah potražite liječničku pomoć.

Izvadite bateriju iz uređaja ako ga nećete upo-

trebljavati duže vrijeme.

OPREZ! OPASNOST OD

EKSPLOZIJE! Nikada nemojte

ponovno puniti baterije!

OPREZ! OPASNOST OD

EKSPLOZIJE! Uvijek istovremeno

zamijenite sve baterije i upotrijebite

samo baterije istog tipa.

Istrošenu bateriju odmah izvadite iz uređaja.

Inače prijeti povećana opasnost curenja sadr-

žaja baterije!

Prilikom umetanja pripazite na pravilan polaritet!

Čuvajte bateriju izvan dohvata djece, nemojte

bacati bateriju u vatru, nemojte kratko spajati

bateriju i nemojte je rastavljati.

Ukoliko je sadržaj baterije u vašem uređaju

iscurio, omdah ih izvadite kako biste spriječili

oštećenje uređaja!

Izbjegavajte dodir s kožom, očima i sluznicom.

U slučaju dodira baterijske kiseline, isperite

dotično mjesto sa dostatno vode i / ili obratite

se liječniku!

Prije puštanja u rad

Prije prve uporabe skinite zaštitnu foliju s LCD

zaslona

7

.

Umetanj baterije

Prilikom umetanja baterije

5

postupite kako

je opisano u sl. A.

Postavljanje računala

za bicikl

Prilikom postavljanja uređaja postupite kako je

prikazano na slikama B do G.

Napomena: Obratite pozornost da je računalo

za bicikl

6a

postavljeno na udaljenost manjoj od

70 cm od senzora

2a

. Pričvrstite računalo za bicikl

unutar kuta od 30° prema senzoru, kao što je pri-

kazano na slici B.

Puštanje u rad

Provedba osnovnih

namještanja

Napomena: Nakon umetanja baterije

5

LCD

zaslon

7

se automatski uključuje nakon oko 2

sekunde. Ulazite izravno u izbor jezika.

Pritišćite tipku MODE

11

sve dok se ne pojavi

željeni jezik.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET

12

.

Automatski ulazite u izbor profila uporabe.

Pritišćite tipku MODE sve dok se ne pojavi

željeni profil uporabe ADVANCE (Napredni)

ili EASY (Jednostavan).

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

automatski ulazite u izbor profila guma

(SET WS).

Na LCD zaslonu pojavljuje se četveroznamen-

kasti broj. Unesite sada opseg guma svog bici-

kla u mm. U tu svrhu pritišćite tipku MODE sve

dok se ne pojavi prva znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za svaku od sljedeće tri

znamenke.

Napomena: Opseg gume možete izračunati

tako da promjer gume pomnožite 3,1416. Na

sljedećem popisu možete pronaći opsege naj-

češćih bicklističkih guma.

Promjer guma Opseg guma

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Nakon toga odaberite željenu mjernu jedinicu

za duljinu. Za to pritišćite tipku MODE sve dok

se na LCD zaslonu ne pojavi SET KM ili SET

MILE.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u unos starosne dobi.

Na LCD zaslonu pojavljuje se dvoznamenkasti

broj. Unesite sada svoju dob. U tu svrhu priti-

šćite tipku MODE sve dok se ne pojavi prva

znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za sljedeću znamenku.

Sada ulazite u izbor jedinice za težinu.

Za to pritišćite tipku MODE sve dok se na

LC-displeju ne pojavi SET KG ili SET LB.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u unos težine.

Na LC-displeju pojavljuje se troznamenkasti

broj. Unesite sada svoju težinu. U tu svrhu priti-

šćite tipku MODE sve dok se ne pojavi prva

znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za sve sljedeće znamenke.

Sada ulazite u izbor formata sata.

Pritišćite tipku MODE sve dok se na LCD

zaslonu ne pojavi 12 za 12-satni format ili 24

za 24-satni format.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u namještanje vremena.

Na LCD zaslonu pojavljuje se četveroznamen-

kasti broj. Unesite sada trenutno vrijeme. U tu

svrhu pritišćite tipku MODE sve dok se ne

pojavi prva znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za sve sljedeće znamenke.

Sada ulazite u izbor servisnog intervala.

Pritišćite tipku MODE sve dok se ne prikaže

željeni broj kilometara nakon kojeg želite oba-

viti sljedeći servis svog bicikla.

Napomena: Možete birati između 200,

400, 600 i 800 km, odn. milja.

BIKE COMPUTER

Operation and Safety Notes

RAČUNALO ZA BICIKL

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

COMPUTER PENTRU BICICLETĂ

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Bike Computer

Proper use

The product is intended for use as a cycle computer.

Not for commercial use.

Functions

– Menu languages: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Clock

– Stopwatch

– Temperature °C / °F

– Memory function for min. and max. temperature

– Current speed (0–99.9 km / h)

– Mean speed (0–99.9 km / h)

– Highest speed (0–99.9 km / h)

– Speed comparison

– Acceleration and deceleration

– Trip timer (max. 9:59:59) (countdown or forwards)

BIKE COMPUTER

IAN 109642

C D

E

2 mm max.

SENSOR

F

G

I

ca. 70 cm

Fig. C

Fig. E

Fig. D

max. 30°

max. 70cm

B

H

4

2a1a

1b

5

A

6b

5

6a

2b

5

2a

6a

2a

3

1a 4

1b

2a

2c

3

3

2a3

8

7

13

9

10

1112

14

15

16

17

3

2c

4

2a

4

2a

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Crivit IAN 109642 Ciklokompjuter. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Crivit. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Crivit IAN 109642 Ciklokompjuter na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Crivit Ciklokompjuteri
Više priručnika za Ciklokompjuteri

Često postavljana pitanja o Crivit IAN 109642 Ciklokompjuter

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Crivit IAN 275091 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 79107 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 103553 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 292844 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 270550 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 87309 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 286004 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 97799 Ciklokompjuter

Povezane kategorije