Priručnik Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl
Trebate priručnik za svoj Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 1 često postavljano pitanje, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.
Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.
Priručnik
Loading…
GR/CYBG GR/CY DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHBGRO
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an
Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang/
Teilebezeichnung (Abb. A)
Fahrrad-Werkzeug (16 Funktionen)
(1) 1 x Kreuzschlitzschraubendreher
(2) 1 x Innensechskant 3 mm
(3) 1 x Schlitzschraubendreher
(4) 1 x Innensechskant 4 mm
(5) 1 x Innensechskant 6 mm
(6) 1 x Innensechskant 2 mm
(7) 1 x Innensechskant Aufsatz 8 mm
(8) 1 x Innensechskant 5 mm
(9) 1 x Innensechskant 2,5 mm
(10) 1 x Speichenschlüssel (14 g/15 g)
(11) 1 x T25 Torxschlüssel
(12) 1 x Kettenfanghaken (seitlich integriert)
(13) 1 x Kettennieter
(14) 2 x Reifenheber, inkl. Luftablass-Pin (15)
(16) 1 x Tasche
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 87 x 43 x 22,5 mm (L x B x H)
Gewicht: ca. 167 g
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein multifunktionales Fahrradwerkzeug für den
privaten Gebrauch. Der Artikel ist für leichte Reparaturen für
unterwegs vorgesehen und ersetzt kein Fachwerkzeug.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorg-
fältig und bewahren Sie sie unbedingt auf!
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!
IAN: 278519
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Verletzungsgefahr!
• Der Artikel enthält scharfe Komponenten. Achten Sie
darauf, sich nicht zu verletzen!
• Achten Sie beim Aus- und Zuklappen besonders
auf ihre Finger. Es besteht Verletzungsgefahr durch
Quetschungen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen oder Abnutzungen.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch und mit einem
milden Reinigungsmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsma-
terialien wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreich-
bar auf.
3 Jahre Garantie
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre
Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon
auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler
und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die
Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die
unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-
Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden
das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund
der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht
verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind
kostenpflichtig.
Pericol de vătămare!
• Produsul conţine componente ascuţite.
Fiţi atenţi să nu vă accidentaţi!
• Fiţi atenţi în timpul deschiderii şi închiderii în
special la degetele dumneavoastră.
Există pericol de vătămare datorită prinderii
degetelor.
• Verificaţi produsul înainte de fiecare utilizare de
apariţia deteriorărilor sau uzurilor.
Curăţare şi întreţinere
Curăţaţi produsul cu o cârpă umedă şi cu un produs de
curăţare neagresiv.
Instrucţiuni privind eliminarea
Eliminați articolul și materialele de ambalare
corespunzător reglementărilor locale în vigoare. Materi-
alele de ambalare ca de ex. pungile de plastic nu trebu-
ie să ajungă în mâinile copiilor. Depozitați materialele
de ambalare departe de accesul copiilor.
3 ani garanție
Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un con-
trol atent. Pentru acest articol primiți o garanție de trei
ani de la data achiziționării. Vă rugăm să păstrați bonul
de casă. Garanția este valabilă doar pentru defectele
materiale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării
necorespunzătoare sau defectuoase.
Drepturile dumneavoastră legale, în special drepturile
de garanșie nu sunt limitate prin intermediul acestei
garanții.
Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne contactaţi la linia
noastră telefonică Service-Hotline, menţionată mai jos
sau adresaţi-ne un e-mail. Angajaţii noştri de service vor
coordona împreună cu dumneavoastră cât mai repede
posibil, procedura de urmat.
Vă vom consilia în orice caz, personal.Perioada
garanției nu se poate prelungi datorită reparațiilor
realizate în perioada garanției, a garanției legale sau a
unui comportament culant.
Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau
reparate. După expirarea perioadei de garanție toate
reparațiile necesare se realizează contra cost.
IAN: 278519
Service România
Tel.: 0800896637
Piesele de schimb pentru produsul dumneavoastră le găsiți pe:
www.delta-sport.com, Rubrica Service- Piese de schimb Lidl
Поздравления!
С покупката си Вие избрахте един висококачествен
продукт. Преди първата употреба се запознайте с продукта.
За целта прочетете внимателно следващото
ръководство за употреба. Използвайте продукта
само съобразно описанието и за посочените области на
приложение. Съхранявайте грижливо ръководството.
При предоставяне на продукта на трето лице му предайте
също и цялата документация.
Обем на доставката/
Обозначение на частите (сх. А)
Многофункционален инструмент за велосипеди
(16 функции)
(1) 1 бр. кръстата отвертка
(2) 1 бр. шестостен 3 мм
(3) 1 бр. права отвертка
(4) 1 бр. шестостен 4 мм
(5) 1 бр. шестостен 6 мм
(6) 1 бр. шестостен 2 мм
(7) 1 бр. накрайник с вътрешен шестостен 8 мм
(8) 1 бр. шестостен 5 мм
(9) 1 бр. шестостен 2,5 мм
(10) 1 бр. ключ за спици (14 г/15 г)
(11) 1 бр. торкс ключ T25
(12) 1 бр. кука за захващане на верига
(вградена странично)
(13) 1 бр. инструмент за занитване на вериги
(14) 2 бр. щанги за гуми, вкл. игла за изпускане
на въздуха (15)
(16) 1 бр. калъф
1 бр. ръководство за обслужване
Технически данни
Размери: ок. 87 x 43 x 22,5 мм (Д x Ш x В)
Тегло: ок. 167 г
Употреба по предназначение
Този артикул е многофункционален инструмент за лична
употреба. Артикулът е предназначен за леки ремонти
по време на пътуване и не замества професионалните
инструменти.
Указания за безопасност
Важно: Прочетете внимателно упътването за
употреба и задължително го съхранявайте!
Опасност за живота!
• Никога не оставяйте децата да играят без надзор
с опаковъчния материал. Съществува опасност от
задушаване!
Опасност от нараняване!
• Артикулът съдържа остри компоненти.
Внимавайте да не се нараните!
• При отваряне и затваряне внимавайте най-вече за
пръстите си. Съществува опасност от премазване.
• Преди всяка употреба проверявайте артикула за
наличие на повреди или износване.
Почистване и грижи
Почиствайте артикула с влажна кърпа и мек почистващ
препарат.
Указания за отстраняване като
отпадък
Изхвърляйте продукта и опаковъчните материали
в съответствие с действащите местни разпоредби.
Опаковъчни материали, като напр. полиетиленови
торбички, не трябва да попадат в ръцете на деца.
Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно
за деца.
3 години гаранция
Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен
контрол. За настоящия продукт Вие получавате 3 години
гаранция от датата на закупуване. Моля, съхранявайте
касовия бон.
Гаранцията важи само дефекти на материала и
производствени дефекти и отпада при злоупотреба или
неправилно използване. Законовите Ви права, най-вече
гаранционните Ви права остават незасегнати от тази
гаранция.
При евентуални рекламации се обадете на посочената
по-долу гореща сервизна линия, моля или се свържете с нас
по електронната поща. Нашите сервизни сътрудници ще
съгласуват с Вас възможно най-бързо по-нататъшния начин
на действие. При всички случаи ще Ви консултираме лично.
Гаранционният срок не се удължава при евентуални
ремонти в резултат на гаранцията, законовите гаранционни
права или възстановяване. Това важи и за подменените и
ремонтирани части. След изтичане на гаранционния срок
всички ремонти се заплащат.
IAN: 278519
Сервизно обслужване България
Тел.: 00800 111 4920
Резервни части за този продукт ще намерите и тук:
www.delta-sport.com, Рубрика Сервиз - Сервиз за резервни части Lidl
Κίνδυνος τραυματισμού!
• Το προϊόν περιλαμβάνει αιχμηρά εξαρτήματα.
Προσέχετε ώστε να μην τραυματιστείτε!
• Κατά τη δίπλωση και αναδίπλωση προσέχετε ειδικά
τα δάχτυλά σας. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού
λόγω σύνθλιψης.
• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το προϊόν για τυχόν
βλάβες ή φθορές.
Καθαρισμός και συντήρηση
Καθαρίζετε το προϊόν με ένα νωπό πανί και ένα μαλακό
απορρυπαντικό.
Υποδείξεις ως προς την απόρριψη
Απορρίπτετε το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με
τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις. Τα υλικά συσκευασίας, όπως
π.χ. οι σακούλες αλουμινίου, δεν επιτρέπεται να καταλήγουν
στα χέρια των παιδιών. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να
φυλάσσονται σε μέρη μη προσβάσιμα για τα παιδιά.
3 έτη εγγύηση
Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύτερη φροντίδα και υπό
συνεχή έλεγχο. Λαμβάνετε για αυτό το προϊόν τρία έτη εγγύηση
από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε διαφυλάξτε την
απόδειξη ταμείου.
Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού και κατασκευής
και εκπίπτει σε εσφαλμένη ή εκτός προδιαγραφών χειρισμού. Τα
νόμιμα σας δικαιώματα, ιδιαίτερα τα δικαιώματα εγγύησης, δεν
περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης.
Σε πιθανές απαιτήσεις, απευθυνθείτε παρακαλούμε στην
παρακάτω Γραμμή Εξυπηρέτησης ή επικοινωνήστε μαζί μας
μέσω email. Οι συνεργάτες μας εξυπηρέτησης θα καθορίσουν
μαζί σας τις περαιτέρω ενέργειες το συντομότερο δυνατόν.
Θα λάβετε σε κάθε περίπτωση προσωπική συμβουλή.
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το NOMO
2251/1994, ξεκινάει εκ νέου η περίοδος της εγγύησης. Μετά
την λήξη της εγγύησης προκύπτουσες επισκευές είναι με
κόστος.
IAN: 278519
Σέρβις Ελλάδα
Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.)
Σέρβις Κύπρος
Tel.: 8009 4409
Ανταλλακτικά για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε επίσης στο:
www.delta-sport.com, Τμήμα Σέρβις - Υπηρεσία Ανταλλακτικών Lidl
Συγχαρητήρια!
Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.
Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την πρώτη χρήση.
Διαβάστε για αυτό προσεκτικά τις ακόλουθες
οδηγίες χρήσης.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για το
δεδομένο εύρος εφαρμογής. Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες
προσεκτικά. Παραδώστε όλα τα έγγραφα αμέσως σε παράδοση
του προϊόντος σε τρίτους.
Παραδοτέος εξοπλισμός/
Περιγραφή εξαρτημάτων (Εικ. A)
Πολυεργαλείο ποδηλάτου (16 λειτουργίες)
(1) 1 x σταυροκατσάβιδο
(2) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 3 χιλ.
(3) 1 x γερμανικό κατσαβίδι
(4) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 4 χιλ.
(5) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 6 χιλ.
(6) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 2 χιλ.
(7) 1 x εσωτερικό εξάγωνο εξάρτημα 8 χιλ.
(8) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 5 χιλ.
(9) 1 x εσωτερικό εξάγωνο 2,5 χιλ.
(10) 1 x ειδικό κλειδί για τη ρύθμιση των ακτινών
(14 γρ./15 γρ.)
(11) 1 x T25 κλειδί Torx
(12) 1 x άγκιστρο αλυσίδων (ενσωματωμένο στο πλάι)
(13) 1 x καρφωτής αλυσίδων
(14) 2 x μοχλοί αφαίρεσης σαμπρέλας,
συμπεριλαμβανομένου πείρου
εκκένωσης αέρα (15)
(16) 1 x τσάντα
1 x Οδηγιεσ χρησησ
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις: περ. 87 x 43 x 22,5 mm (Μ x Π x Υ)
Βάρος: περ. 167 γρ.
Προβλεπόμενη χρήση
Το παρόν προϊόν είναι ένα πολυλειτουργικό εργαλείο
ποδηλάτων για ιδιωτική χρήση. Το προϊόν προβλέπεται για
εύκολες επισκευές καθοδόν και δεν αντικαθιστά τα εξειδικευμένα
εργαλεία.
Υποδείξεις ασφαλείας
Σημαντικό: Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης
προσεκτικά και φυλάξτε τις οπωσδήποτε!
Κίνδυνος-θάνατος!
• Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το
υλικό συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!
Loading…
Ocjena
Ostavite ocjenu proizvoda Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.Više o ovom priručniku
Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Crivit. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.
Tehnički podaci
| Marka | Crivit |
| Model | IAN 278519 |
| Kategorija | Pumpe za bicikl |
| Vrsta datoteke | |
| Veličina datoteke | 1.08 MB |
Svi priručnici za Crivit Pumpe za bicikl
Više priručnika za Pumpe za bicikl
Često postavljana pitanja o Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl
Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.
Koji je broj modela mog proizvoda Crivit? Potvrđeno
Iako neki Crivit proizvodi imaju alternativni broj modela, svi oni imaju IAN broj s kojim se proizvod može identificirati.
Ovo je bilo korisno (878) Čitaj više
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Crivit IAN 278519 Pumpa za bicikl. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.