HR HR HR HR
HR HR HR HR
RS
RSRSRSRSRS
RSRS
Značenje korištenih simbola
Pročitajte upute!
Štete za okoliš zbog krivog zbrinjavanja
baterija / punjivih baterija!
Opasnost po život i opasnost od
ozljeda za djecu!
K XXXXX
Znak odobrenja Federalnog zavoda za
motorna vozila. (K sa slijedećim brojem
odobrenja)
Pridržavajte se upozorenja i
sigurnosnih uputa!
Proizvodi i ambalaža se trebaju zbrinuti
da ne škode okolišu
Oprez! Opasnost od eksplozije!
21
PAP
Kod za reciklažu za zbrinjavanje kartona
01
PET
Reciklažna oznaka za zbrinjavanje
poliesterskih vlakana i folija
Proizvod odgovara važećim europskim
direktivama specifičnim za proizvod
Simbol za prepoznavanje električnih i
elektronskih uređaja
Zaštićeno od prskanja vode, zaštita od
stranog tijela
Srpska oznaka sukladnosti
Set LED svjetiljki za bicikl
Uvod
Čestitamo na kupovini Vašeg novog proizvoda. Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan
proizvod. Upute za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za si-
gurnost, montažu i zbrinjavanje. Prije upotrebe proizvoda, upoznajte se sa svim uputama za sigurnost
i rukovanje. Koristite proizvod isključivo sukladno opisu i za navedena područja primjene. U slučaju davanja
proizvoda trećim osobama, izručite također svu pripadajuću dokumentaciju.
Namjenska uporaba
Proizvod je prikladan za osvjetljavanje staze za bicikliste pri vožnji biciklom. Set sa LED svjetiljkama za bicikl j
e
dozvoljen za sve vrste bicikala kao jedina rasvjeta.
Svjetlosne zrake ne smiju ometati nikakvi dijelovi bicikla ili
komadi prtljage. Proizvod je namijenjen za uporabu na vanjskom području. Nije dozvoljeno upotrebljavati
proizvod za nešto drugo, što nije prethodno navedeno ili raditi izmjene na proizvodu jer bi to moglo uzrokovati
ozljede i oštetiti proizvod. Proizvođač ne odgovara za štete nastale uslijed nestručne upotrebe. Proizvod nije
namijenjen za komercijalnu uporabu.
Dobavljač će biti u stanju da, tokom i nakon isteka ga-
rantnog perioda / perioda usaglašenosti, obez
bedi
pružanje usluga, to znači održavanje i pop
ravke i do-
stupnost rezervnih delova, priključnih uređaja i sličnih
delova.
Kako izjaviti reklamaciju?
Molimo Vas:
· da pozovete korisnički servis: 0800-191-199
· posetite najbližu Lidl prodavnicu.
Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da
sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom
izjavljivanja reklamacije.
Garancija / Garantni List
Poštovani,
Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u
pogledu ostvarivanja prava iz garancije.
Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti
potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od
dana kada je roba predata kupcu.
Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih aparata, a pod uslovima definisanim u
ovoj izjavi, obezbedi:
- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka
u proizvodnji i materijalu, ili
- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom, u slučaju da opravka nije
moguća, ili
- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca.
Ukupan rok garancije je 3 godine.
Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine
proizvoda, odnosno od prijema istog od strane kupca
, a što se
dokazuje fiskalnim računom.
Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.
Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata Lidl Srbija KD, odnosno telefonom,
pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu računa na uvid.
U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu.
Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na
proizvodu u roku predviđenim Zakonom.
RS
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster, NEMAČKA
www.klb-service.eu
Prilikom nepravilnog odlaganja baterija gube se dragoceni izvori energije, a štetne materije sadržane u bateriji
predstavljaju povećanu opasnost za zdravlje i okolinu. Selektivnim sakupljanjem/odlaganjem baterija izbega-
vaju se opasnosti po zdravlje i okolinu, a recikliranjem se ponovo dobijaju dragocene sirovine.
Garancija i garantni list
Poštovani kupci,
Od datuma kupovine ovog proizvoda dobijate garanciju na rok od 3 godine. U slučaju nedostataka kod ovog
proizvoda imate zakonsko pravo na reklamaciju kod prodavača. Vaša zakonska prava nisu ograničena nada-
lje opisanom garancijom.
Uslovi garancije
Garantni period počinje datumom kupovine. Molimo Vas da sačuvate originalni fiskalni račun. Ovaj dokument
će biti potreban kao dokaz kupovine. Ako se u roku od tri godine od datuma kupovine ovog proizvoda pojavi
greška na materijalu ili fabrička greška, mi ćemo proizvod za Vas popraviti ili zameniti o našem trošku. Ova
garancija zahteva da se neispravni proizvod i dokaz o kupovini (račun) dostave u roku od tri godine te da se
kratko opiše u čemu se ogleda nedostatak i kada je do njega došlo. Ako je nedostatak pokriven našom garan-
cijom, dobićete ili popravljen ili novi proizvod. Popravkom ili zamenom proizvoda ne počinje novi garantni rok.
Vreme garancije se ne produžava. To važi i za zamenjene i popravljene delove. Oštećenja ili nedostaci prisutni
prilikom kupovine moraju biti prijavljeni odmah kod raspakivanja proizvoda. Nakon isteka garantnog roka
nastale popravke se plaćaju.
Obim garancije
Proizvod je proizveden pažljivo po strogim smernicama kvaliteta i savesno testiran pre dostave. Garancija se
odnosi samo na materijalne ili fabričke nedostatke. Ova garancija se ne odnosi na delove proizvoda koji su
izloženi normalnom habanju i kao takvi se smatraju potrošnim delovima ili na oštećenja na lomljivim delovima,
npr. prekidači, punjive baterije ili na delove napravljene od stakla. Garancija je nevažeća, ako je proizvod
oštećen, nenamenski korišten ili održavan. Za namesnki predviđenu upotrebu potrebno se pridržavati svih uput-
stava predviđenih u uputstvima za upotrebu. Namene i radnje koje se ne preporučuju uputstvom za upotrebu
ili na koje se upozorava, obavezno treba izbegavati. Proizvod je namenjen samo za privatnu i ne za komerci-
jalnu upotrebu. Garancija prestaje prilikom zloupotrebe ili nenamenskog rukovanja, upotrebe sile ili zahvata
koji nisu izvedeni od strane naše ovlaštene filijale.
Da bismo vam garantovali brzu obradu vašeg slučaja, obratite pažnju na sledeća uputstva:
· Za sva pitanja držite pripravnim račun i broj artikla kao dokaz o kupovini.
· Broj proizvoda pronađite na pločici sa nazivom proizvoda ili sa naslovne strane ovog uputstva za upotrebu.
· Ukoliko se pojave greške na funkcijama ili neki dugi nedostaci, kontaktirajte navedeno servisno odeljenje
telefonski ili putem e-pošte.
· Defektan proizvod možete, uz priloženi dokaz o kupovini (fiskalni račun) i navod o tome u čemu se
ogleda nedostatak i kada je do njega došlo, poslati bez troškova poštarine na navedenu adresu servisa.
Obratite pažnju da servisno odeljenje mora biti obavešteno pre pošiljke!
Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti mnogo drugih priručnika, softvere i videa o proizvodima.
Rukovanje
Uključivanje / isključivanje
Far
7
poseduje tri stepena jačine osvetljenja.
Prekidač za Uklj. / Isklj.
4
pritisnite jednom Power modus (60 lux-a) za vožnju u neosvetljenom okruženju
pritisnite dvaput Standard modus (30 lux-a) za vožnju u dobro osvetljenom okruženju
pritisnite triput Eco modus (15 lux-a) za vožnju u dobro osvetljenom okruženju
pritisnite četiri puta isključiti
Zadnje svetlo
15
Prekidač za Uklj. / Isklj.
13
pritisnite jednom uključiti
pritisnite dvaput isključiti
Održavanje i čišćenje
Far i zadnje svetlo nikada ne potapajte u potpunosti u vodu. Ne upotrebljavajte korozivna ili abrazivna
sredstva za čišćenje. Time možete oštetiti far odnosno zadnje svetlo.
Za čišćenje i negu koristite suvu tkaninu, bez vlakana.
Odlaganje
Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koje možete odlagati na lokalnim mestima za reciklažu.
Mogućnosti za odlaganje iskorišćenog proizvoda možete saznati u lokalniim centrima za sakupljanje otpada.
U interesu zaštite životne sredine nemojte bacati vaš proizvod kada je iskorišćen u kućni otpad,
nego ga ponesite na odgovarajuće mesto za odlaganje otpada. Informacije o mestima za saku-
pljanje možete dobiti u vašim loklanim centrima za sakupljanje otpada.
Neispravne ili istrošene baterije se moraju dati na reciklažu shodno smernici 2006/66/EZ i njenim izmenama.
Vratite baterije i/ili proizvod na navedene depoe.
Štete po okolinu pogrešnim
odlaganjem baterija!
Baterije ne smeju da se odlažu sa otpadom iz domaćinstva. Mogu da sadrže otrovne teške metale i podležu
obradi posebnog otpada. Hemijski simboli teških elementa su u nastavku: Cd = kadmium, Hg = živa, Pb =
olovo. Zato predajte potrošene baterije na mesto za sabiranje otpada.
Montaža
Montaža fara (vidi sl. A)
Odvrnite pričvrsni vijak
3
iz držača
1
.
Postavite držač
1
na željeno mesto na volanu. Koristite po potrebi redukcione gumice
2
, da biste postigli
optimalan prihvat.
Ponovo zavrnite pričvrsni vijak
3
.
Pritom zategnite vijak snagom ruke. Ne upotrebljavajte alat, kako biste izbegli oštećenja.
Da biste podesili optimalan ugao u odnosu na smer vožnje, pomoću krstastog odvijača otpustite sa 2-3 okreta
vijak za podešavanje ugla
8
.
Podesite željeni ugao i ponovo zategnite vijak za podešavanje ugla
8
.
Gurajte far
7
u držač
1
dok čujno ne nalegne.
Prilkom skidanja pritisnite zaključavanje fara
9
i izvucite far
7
iz držača
1
unapred.
PAŽNJA! Redovno proveravajte pravilnu podešenost Vašeg fara. Konus svetla mora pokazivati u smeru
vožnje i ne sme se podešavati previsoko da ne ometa saobraćaj iz suprotnog smera.
Umetanje baterija u far (vidi sl. B)
Okrenite prednji deo fara
7
, sve dok strelica ne pokaže na poziciju „open“-“otvoreno“ (vidi sl. B).
Skinite odeljak za baterije
6
.
Ubacite baterije (4 x AA, 1,5 V) u odeljak za baterije
6
. Pri tome obratite pažnju na tačan polaritet.
Na kraju ponovo sastavite far
7
.
Montaža zadnjeg svetla (vidi sl. C)
Pričvrstite držač
10
pomoću gumene spojke
12
na šipku sica ili na zadnju viljušku. Vodite računa o tome
da se ispred zadnjeg svetla
15
ne nalaze nikakvi predmeti.
Zategnite gumenu vezicu
12
i zakačite je.
Otpustite zvezdasti vijak
16
držača
10
i podesite željeni ugao.
Zatim ponovo zategnite vijak. Pritom zategnite vijak snagom ruke. Ne upotrebljavajte alat, kako biste
izbegli oštećenja.
Gurajte zadnje svetlo
15
u držač
10
dok čujno ne nalegne. Vodite računa o tome da svetlo montirate kao
na sl. C.
Prilikom skidanja zadnjeg svetla
15
pritisnite zaključavanje zadnjeg svetla
11
i skinite zadnje svetlo
15
.
PAŽNJA! Zadnje svetlo mora biti tako postavljeno da je referentna osa paralelna sa osom simetrije i sa
cestom.
Umetnuti baterije u zadnje svetlo (vidi sl. D + E)
Pomoću kovanice otvorite zadnje svetlo
15
(vidi sl. D).
Umetnite baterije (2 x AAA, 1,5 V) u odeljak za bateriju
18
(vidi sl. E).
Pri tome obratite pažnju na tačan polaritet.
Ponovo sastavite zadnje svetlo tako što ćete spojiti oba dela kućišta (vidi sl. D).
Bezbednosna uputstva za baterije / punjive baterije
OPREZ! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Baterije nikada nemojte
ponovo puniti!
Baterije koje duže vreme nisu korištene uklonite iz proizvoda.
Prilikom stavljanja baterije obratite pažnju na tačan polaritet! Ovo je prikazano
u odeljku za baterije.
Očistite kontakte na bateriji i proizvodu pre ubacivanja ako je potrebno.
Odmah uklonite istrošene baterije / punjive baterije iz proizvoda. Postoji pove-
ćana opasnost da baterija iscuri!
Uvek zamenite sve baterije istovremeno.
Ne koristite baterije zajedno sa punjivim baterijama.
Ne mešajte stare baterije sa novim.
Baterije/punjive baterije se ne smeju odlagati u kućni otpad!
Svaki potrošač je zakonski obavezan da propisno odloži baterije / punjive
baterije!
PAŽNJA! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Držite baterije / punjive
baterije van domašaja dece, ne bacajte baterije / punjive baterije u
vatru, nemojte ih premoštavati ni razdvajati.
U slučaju nepridržavanja uputstava baterije se mogu isprazniti preko njihovih
krajeva. Postoji opasnost od curenja baterija.
Ako baterije iscure unutar Vašeg proizvoda, odmah ih izvadite kako biste izbegli
oštećenje proizvoda!
Izbegavajte kontakt sa kožom, očima i sluzokožom ako je došlo do curenja teč-
nosti iz baterija / punjivih baterija. Ako dođe do kontakta sa kiselinom iz baterija
odmah isperite ugroženo mesto čistom vodom i odmah potražite pomoć lekara.
Baterije nemojte nikada ponovo puniti! Opasnost od eksplozije!
Napomena: Ako crvena kontrolna lampica za baterije zasvetli
5
,
14
na
faru
7
ili na zadnjem svetlu
15
,odmah zamenite baterije, odnosno ponovo na-
punite punjive baterije.
Molimo Vas da obratite pažnju, da nakon što kontrolna lampica baterija zasvetli,
far odnosno zadnje svetlo nisu više u skladu sa Odredbom o dozvoli za uče-
stvovanje u drumskom saobraćaju.
7
Far
8
Vijak za podešavanje ugla fara
9
Zaključavanje fara
10
Držač zadnjeg svetla
11
Zaključavanje zadnjeg svetla
12
Gumena spojka držača zadnjeg svetla
13
Prekidač za UKLJ. / ISKLJ. zadnjeg svetla
14
Kontrolna lampica baterija zadnjeg svetla
15
Zadnje svetlo
16
Zvezdasti vijak držač zadnjeg svetla
17
Deo svetiljke sa odeljkom za baterije
18
Odeljak za baterije zadnjeg svetla
Obim isporuke
1 Far
1 Zadnje svetlo
1 Držač fara
1 Držač zadnjeg svetla
4 Baterije AA
2 Baterije AAA
Redukcione gumice
1 Uputstvo za montažu i upotrebu
Tehnički podaci
Far
Oznaka tipa: L-Lux 60 / XC-196B
Nominalna snaga: 1 W
Vrsta zaštite: IP44 po DIN EN 60529
Baterije: 4 x 1,5V AA LR6
Zadnje svetlo
Oznaka tipa: D-LED 5/XC-247
Nominalna snaga: 0,2 W
Vrsta zaštite: IP44 po DIN EN 60529
Baterije: 2 x 1,5V AAA LR03
Napomena: Koristite isključivo baterije ili slične punjive baterije od 1,2 V.
Bezbednosna uputstva
OPASNOST PO ŽIVOT I OPASNOST OD
POVREDA ZA DECU! Nikada ne ostavljate decu bez nadzora sa
ambalažnim materijalom, jer postoji opasnost od gušenja usled gutanja delova
ambalaže. Deca često potcenjuju opasnosti.
Proizvod uvek držite van domašaja dece. Proizvod nije igračka!
Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu)
sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa manjkom
iskustva ili znanja. Osim u slučajevima kada imaju nadzor osobe zadužene za
njihovu bezbednost. Molimo obratite pažnju da su iz garancije isključene štete
prouzrokovane neodgovarajućim rukovanjem, nepoštovanjem uputstava za upo-
trebu ili intervencijom neovlašćenih lica.
Nikako ne rastavljajte proizvod. Nenamenskim popravkama mogu da nastanu
velike opasnosti po korisnika. Popravke dozvolite samo stručnim licima. Zamena
LED svetiljke nije moguća.
Legenda korišćenih piktograma
Pročitajte uputstva!
Štete po okolinu pogrešnim odlaganjem
baterija / punjivih baterija!
Opasnost po život i opasnost od
povreda za decu!
K XXXXX
Kontrolni znak Federalnog zavoda za
motorna vozila (
K sa sledecim brojem
dozvole
)
Imajte na umu uputstva o upozorenjima
i bezbednosti!
Proizvode i pakovanja treba odložiti na
ekološki prihvatljiv način
Pažnja! Opasnost od eksplozije!
21
PAP
Reciklažni kod za odlaganje kartona
01
PET
Reciklažni kod za odlaganje
poliestarskih vlakana i folija
Proizvod odgovara evropskim
direktivama specifičnim za proizvod
Znak raspoznavanja električnih i
elektronskih uređaja
Otporan na prskajuću vodu, zaštita od
stranih tela
Srpska oznaka usaglašenosti
Set LED svetiljki za bicikl
Uvod
Srdačne čestitke na kupovini Vašeg novog proizvoda. Ovom kupovinom ste se odlučili za visokokvali-
tetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Sadrži važna bezbednosna uputstva,
uputstva za montažu i odlaganje. Pre korišćenja proizvoda upoznajte se sa svim uputstvima za ru-
kovanje i bezbednost. Koristite proizvod samo onako kako je opisano i za navedene oblasti primene. Prilikom
prosleđivanja proizvoda trećem licu, predajte sve dokumente.
Namenska upotreba
Proizvod je pogodan za osvetljavanje puta prilikom vožnje bicikla. Set LED svetiljki za bicikl je dozvoljen kao
jedino osvetljenje za sve bicikle. Konus svetla ne sme biti ometan od strane ostalih delova bicikla ili delova prt-
ljaga. Proizvod je namenjen za vanjsku upotrebu. Drugačija upotreba od prethodno opisane ili promena proi-
zvoda nisu dozvoljeni i mogu dovesti do povreda i/ili oštećenja proizvoda. Štete nastale nepravilnom upotrebom
nisu obuhvaćene garancijom proizvođača. Proizvod nije namenjen za komercijalnu upotrebu.
Opis delova
1
Držač fara
2
Redukcione gumice
3
Pričvrsni vijak držača fara
4
Prekidač za UKLJ. / ISKLJ. fara
5
Kontrolna lampica baterija fara
6
Odeljak za baterije fara
HR
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster, NJEMAČKA
Tel: +49 2 51 132 37 57
www.klb-service.eu
IAN 300377
Kod nestručnog zbrinjavanja baterija gube se vrijedni resursi i time u baterijama sadržane štetne tvari i to
može dovesti do opasnosti za zdravlje i okoliš. Razdvojenim prikupljanjem/zbrinjavanjem starih baterija mogu
se izbjeći opasnosti za zdravlje i okoliš i time se recikliranjem mogu ponovno vratiti vrijedne sirovine.
Jamstvo
Poštovana korisnice, poštovani korisniče,
Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. U slučaju nedostataka na ovom
proizvodu, imate zakonska prava prema prodavaču tog proizvoda. Vaša zakonska prava ovim našim jamstvom
koje je predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.
Uvjeti jamstva
Jamstveni rok počinje s datumom kupovine. Dobro sačuvajte originalni račun. Ovaj dokument je nužan kao do-
kaz kupnje. Ako se u razdoblju od tri godine od datuma kupnje ovog proizvoda pojavi greška na materijalu ili
tvornička greška, proizvod ćemo besplatno popraviti ili zamijeniti, ovisno o našoj odluci. Preduvjet ovog jamstva
je da je u razdoblju od tri godine predočen neispravan proizvod i dokaz o kupnji (račun), te da je u pismenom
obliku kratko opisano kakav je kvar i kada se pojavio. Kada je neispravnost pokrivena našim jamstvom, dobivate
natrag popravljen ili novi proizvod. S popravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novo jamstveno razdoblje.
Jamstveni rok se ne produžava uslijed ostvarivanja prava na jamstvo. To također vrijedi za zamijenjene i po-
pravljene dijelove. Oštećenja i nedostaci koji su bili prisutni već prilikom kupovine, moraju se prijaviti odmah
nakon raspakiravanja. Popravke vršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi plaćanja.
Opseg jamstva
Proizvod je pažljivo proizveden prema strogim smjernicama kvalitete i temeljito je ispitan prije isporuke. Jamstvo
vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške. Ovo jamstvo ne obuhvaća one dijelove proizvoda
koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu smatrati potrošnim dijelovima ili oštećenja na krhkim dijelo-
vima, npr. prekidaču i punjivim baterijama ili dijelovima koji su izrađeni od stakla. Ovo jamstvo se poništava, kada
se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava. Za stručnu primjerenu korištenja proizvoda, treba se točno
pridržavati svih uputa koje su navedene u uputama za korištenje. Načini upotrebe i postupci koji se ne prepo-
ručaju u uputama za korištenje ili na koje se upozorava, trebaju se obavezno izbjegavati. Proizvod je namijenjen
isključivo za privatnu, a ne za komercijalnu upotrebu. U slučaju zlouporabe i nestručnog rukovanja, primjene
sile i zahvata koje nije izvršio naš ovlašteni servisni zastupnik, jamstvo prestaje važiti.
Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da postupate po sljedećim uputama:
· Molimo, za sve upite pripremite račun i broj artikla kao dokaz o kupnji.
· Broj proizvoda naći ćete na pločici s oznakom tipa ili naslovnoj stranici ovih uputa za korištenje.
· Ako se pojave greške u funkcioniranju ili neki drugi kvarovi, najprije kontaktirajte servisni odjel naveden u
nastavku telefonski ili preko elektronske pošte.
· Proizvod koji je evidentiran kao neispravan tada možete uz prilaganje dokaza o kupnji (računa) i navo-
đenja informacija o kakvom se kvaru radi i kada se je pojavio, frankirano poslati na priopćenu adresu ser-
visa. Molimo pazite da obavezno prije slanja informirate odjel servisa!
Na linku www.lidl-service.com možete skinuti ovu i mnogo drugih priručnika, videa o proizvodima i software.
Rukovanje
Uključivanje / isključivanje
Reflektirajuća svjetiljka
7
posjeduje tri jačine.
Prekidač za uključivanje / isključivanje
4
jednom pritisnite Power modus (60 luksa) za vožnju u neosvjetljenoj okolini
dvaput pritisnite
Standardni modus (30 luksa) za vožnju u osvjetljenoj okolini
triput pritisnite Eco modus (15 luksa) za vožnju u dobro osvjetljenoj okolini
četiri puta pritisnite isključite
Stražnje svjetlo
15
Prekidač za uključivanje / isključivanje
13
jednom pritisnite uključite
dvaput pritisnite isključite
Čišćenje i njega
Reflektor i stražnje svjetlo nikada ne uranjajte potpuno u vodu. Ne koristite nagrizajuća ili riba-
juća sredstva za čišćenje. Time nastaju oštećenja na reflektoru tj. stražnjem svjetlu.
Za čišćenje i održavanje koristite suhu krpu koja ne pušta vlakna.
Zbrinjavanje otpada
Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti putem lokalnih mjesta za reciklažu.
Mogućnosti za zbrinjavanje istrošenog proizvoda možete saznati od vaše općinske ili gradske uprave.
Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali proizvod u kućni otpad, već ga predajte stručnom
zbrinjavanju. Informacije o mjestima za sakupljanje otpada i njihovom radnom vremenu možete do-
biti pri Vašem nadležnom općinskom uredu.
Oštećene ili potrošene baterije se moraju reciklirati u skladu s Direktivom 2006 / 66 / EZ i njenim izmjenama.
Vratite baterije i/ili proizvod putem ponuđenih ustanova za sakupljanje otpada.
Štete za okoliš zbog pogrešnog
zbrinjavanja baterija!
Baterije se ne smiju bacati u kućni otpad. One mogu sadržavati otrovne teške metale i podliježu zbrinjavanju
kao poseban otpad. Kemijski simboli teških metala su slijedeći: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo. Stoga
predajte istrošene baterije na komunalnom sabirnom mjestu.
Montaža
Montaža reflektorske svjetiljke (v. sl. A)
Odvrnite vijak za pridržavanje
3
iz držača
1
.
Pozicionirajte držač
1
na željenom mjestu upravljača. Po potrebi koristite gumice za reduciranje
2
, da
biste zajamčili optimalno pristajanje.
Ponovno pritegnite vijak za pridržavanje
3
.
Rukom čvrsto pritegnite vijak. Nemojte koristiti alat da izbjegnete oštećenja.
Da biste podesili optimalan kut prema smjeru vožnje, otpustite križnim odvijačem vijak za podešavanje
kuta
8
za 2–3 okreta.
Podesite željeni kut i ponovno pritegnite vijak za podešavanje kuta
8
.
Gurnite far reflektorsku svjetiljku
7
na držač
1
dok se ne uglavi da ga čujete.
Za otpuštanje pritisnite aretaciju reflektorske svjetijke
9
i gurnite reflektorsku svjetiljku
7
iz držača
1
prema naprijed.
PAŽNJA! Redovno provjeravajte pravilan položaj Vaše reflektorske svjetiljke. Svjetlosni stožac mora po-
kazivati ravno u smjeru vožnje i ne smije biti postavljen previsoko kako ne bi zaslijepio vozače iz
suprotnog smjera.
Umetanje baterija u reflektorsku svjetiljku (vidi sl. B)
Okrećite prednji dio reflektorske svjetiljke
7
dok mala strelica ne bude na položaju „open“ (vidi sl. B).
Povucite pretinac za baterije
6
.
Umetnite baterije (4 x AA, 1,5 V) u pretinac za baterije
6
. Pazite pri rom na ispravne polove.
Nakon toga ponovno sastavite reflektorsku svjetiljku.
7
.
Montaža stražnjeg svjetla (v. sl. C)
Pričvrstite držač
10
pomoću gumene spojke
12
na osloncu sjedala ili na stražnjoj dijagonali. Pazite na to
da se ispred stražnjeg svjetla
15
ne nalaze nikakvi predmeti.
Izvucite gumenu spojku
12
napeto i zakačite ju.
Otpustite zvjezdasti vijak
16
držača
10
i podesite željeni kut.
Na kraju ponovno pritegnite vijak. Rukom čvrsto pritegnite vijak. Nemojte koristiti alat da izbjegnete ošte-
ćenja.
Gurnite stražnje svjetlo
15
na držač
10
dok se ne uglavi da ga čujete. Pazite da se stražnje svjetlo mon-
tira kao na slici C.
Za otpuštanje stražnjeg svjetla
15
pritisnite aretaciju stražnjeg svjetla
11
i izvadite stražnje svjetlo
15
.
PAŽNJA! Stražnje svijetlo se mora namjestiti i postaviti na taj način da referentna os bude paralelna sa
središnjom uzdužnom ravninom i paralelno sa cestom.
Umetanje baterija u stražnje svjetlo (vidi sl. D + E)
S jenim kovanim novčićem otvorite stražnje svjetlo
15
(vidi sl. D).
Umetnite baterije (2 x AAA, 1,5 V) u pretinac za baterije
18
(vidi sl. E).
Pazite pri tome na ispravne polove.
Opet sastavite stražnje svjetlo tako da oba dijela kućišta utisnete jedno u drugo (vidi sl. D).
Nipošto ne rastavljajte proizvod. Nestručni popravci mogu prouzročiti znatnu
opasnost za korisnika. Prepustite popravke isključivo stručnim osobama. Za-
mjena LED rasvjetnog svjetla nije moguća.
Sigurnosne upute za baterije / punjive baterije
OPREZ! OPASNOST OD EKSPLOZIJE!
Baterije nikada nemojte ponovno puniti!
Izvadite baterije iz proizvoda, ako ga duže vremena ne koristite.
Pri umetanju vodite računa o ispravnim polovima! Ona je prikazan na pretincu
za baterije.
Ukoliko je potrebno, očistite kontakt baterije i proizvoda prije stavljanja.
Izvadite istrošene baterije što prije iz proizvoda. Prijeti povećana opasnost od
curenja baterije!
Uvijek istovremeno zamijenite sve baterije.
Nemojte koristiti bateriju zajedno s punjivom baterijom.
Nemojte kombinirati nove sa starim baterijama.
Baterije / punjive baterijei ne pripadaju kućanskom otpadu!
Svaki potrošač je zakonski obvezan, propisno zbrinjavati baterije!
OPREZ! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Držite baterije / punjive
baterije izvan dohvata djece, nemojte bacati baterije / punjive baterije
u vatru, nemojte ih kratko spajati i nemojte ih rastavljati.
U slučaju nepridržavanja uputa, baterije bi se mogle isprazniti ispod napona
na kraju pražnjenja. U tom slučaju postoji opasnost od procurivanja.
Ako je sadržaj baterije u Vašem proizvodu iscurio, odmah istu uklonite kako
biste izbjegli oštećenja na proizvodu!
Izbjegavajte kontakt s kožom, očima i sluznicom ako je iz baterija / punjivih baterija
iscurjela tekućina. Isperite kod dodira sa baterijskom kiselinom pogođena mjesta
odmah s puno čiste vode i smjesta potražite liječnika.
Baterije više nikada nemojte ponovno puniti! Opasnost od eksplozije!
Napomena: Ukoliko zasvijetli crvena kontrolna žarulja punjive baterije / baterije
5
,
14
u reflektorskoj svjetiljki
7
ili na stražnjem svjetlu
15
, molimo zamijenite
baterije, odn. ponovno napunite punjive baterije.
Molimo pazite da nakon početka svjetljenja kontrolne svjetiljke baterije reflek-
tora tj. stražnjeg svjetla, one više ne odgovaraju ZSPNC-u.
Opis dijelova
1
Držač reflektorske svjetiljke
2
Gumice za redukciju
3
Vijak koji pridržava držač reflektorske svjetiljke
4
Prekidač za uključivanje / isključivanje
reflektorske svjetiljke
5
Kontrolna svjetiljka baterije reflektora
6
Pretinac za baterije reflektorske svjetiljke
7
Reflektorska svjetiljka
8
Vijak reflektorske svjetiljke s podešavanjem kuta
9
Aretiranje refllektorske svjetiljke
10
Držač stražnjeg svjetla
11
Aretiranje stražnjeg svjetla
12
Gumena spojka držača stražnjeg svjetla
13
Prekidač za uključivanje / isključivanje
stražnjeg svjetla
14
Kontrolno svjetlo baterije stražnjeg svjetla
15
Stražnje svjetlo
16
Zvjezdasti vijak za držača stražnjeg svjetla
17
Rasvjatna jedinica s pretincem za baterije
18
Pretinac za baterije stražnje svjetlo
Opseg isporuke
1 reflektorska svjetiljka
1 stražnje svjetlo
1 držač reflektorske svjetiljke
1 držač stražnjeg svjetla
4 baterije AA
2 baterije AAA
gumice za redukciju
1 upute za montažu i uporabu
Tehnički podatci
Reflektorska svjetiljka
Oznaka tipa: L-Lux 60 / XC-196B
Nominalna snaga: 1 W
Vrsta zaštite: IP44 prema DIN EN 60529
Baterije: 4 x 1,5 V AA LR6
Stražnje svjetlo
Oznaka tipa: D-LED 5 / XC-247
Nominalna snaga: 0,2 W
Vrsta zaštite: IP44 prema DIN EN 60529
Baterije: 2 x 1,5 V AAA LR03
Uputa: molimo koristite isključivo baterije ili usporedive punjive baterije s 1,2 V.
Sigurnosne upute
OPASNOST PO ŽIVOT I OPASNOST OD
OZLJEDA ZA DJECU! Ne ostavljajte djecu nikad bez nadzora u
blizini omotnog materijala jer postoji opasnost od gušenja gutanjem dijelova
pakiranja. Djeca često podcjenjuju opasnosti.
Proizvod uvijek držite dalje od djece. Proizvod nije igračka!
Ovaj proizvod ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) s ograničenim fi-
zičkim, senzoričkim ili umnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje iskustva
i / ili znanja. Ovo ne vrijedi za slučajeve kad su ove osobe pod nadzorom
druge osobe zadužene za njihovu sigurnost. Vodite računa o tome, da jamstvo
ne obuhvaća oštećenja prouzročena nestručnim rukovanjem, nepridržavanjem
uputa za uporabu ili zahvatima od strane neovlaštenih osoba.
IAN 300377
LED BIKE LIGHT SET
Art. no. 14147
SET LED SVJETILJKI ZA BICIKL
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
A
9
D
E
18
LOCK
LOCK
C
1417
11
101612
B
7 6
6
4 5
3
2
1
3
6
4 5
7
8
SET LED SVETILJKI ZA BICIKL
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Crivit IAN 300377 Svjetlo za bicikl. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.