Priručnik InnovaGoods V0103578 Grijalica

Priručnik

Portable Mini Heater InnovaGoods® -

stufa, poiché esiste il rischio di incendio se la

stufa è coperta o non è posizionata

correttamente. Non lasciare il dispositivo

incustodito quando è acceso.

ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto

si possono surriscaldare molto durante

l’utilizzo e potrebbero causare scottature.

Prestare particolare attenzione in presenza di

bambini o persone vulnerabili nelle

vicinanze.

AVVERTENZA: Questa stufa non è pensata

per l'uso in bagni, aree di lavanderia e luoghi

interni simili. Pericolo di incendio. Tenere il

materiale combustibile, come mobili, carte,

vestiti e tende, ad almeno 0,9 m dalla parte

anteriore della stufa e lontano dai lati e dalla

parte posteriore. NON COPRIRE.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da

parte di bambini di età inferiore agli 8 anni.

Questo dispositivo può essere usato da

bambini a partire da 8 anni e da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o

con mancanza di esperienza e conoscenza, a

condizione che siano stati supervisionati o

istruiti sull'uso del dispositivo in modo sicuro

e che comprendano i pericoli connessi. I

bambini non devono giocare con il

dispositivo. Tenere il dispositivo e il cavo

fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8

anni. La pulizia e la manutenzione del

dispositivo non deve essere realizzata dai

bambini a meno che non abbiano più di 8

anni e siano sorvegliati. I bambini di età

superiore ai 3 anni e inferiore agli 8 anni

devono accendere/spegnere il dispositivo

solo quando è stato collocato o installato nella

sua normale posizione di funzionamento e

sono sorvegliati o sono stati istruiti sull'uso

del dispositivo in modo sicuro e hanno

compreso i pericoli connessi. I bambini di età

superiore ai 3 anni e inferiore agli 8 anni non

devono collegare, impostare, pulire o eseguire

la manutenzione del dispositivo. I bambini

sotto i 3 anni devono essere tenuti lontani, a

meno che non siano continuamente

sorvegliati. Questo dispositivo non è un

giocattolo. Solo per uso domestico. Usare il

dispositivo solo per lo scopo previsto.

Conservare il dispositivo in un luogo asciutto

e privo di polvere. Non modificare il

dispositivo e nessuno dei suoi componenti.

Se il dispositivo, le parti o il cavo sembrano

essere difettosi o malfunzionanti, non

utilizzare e non tentare di ripararli. Solo un

tecnico qualificato deve farlo. Questo prodotto

non è un rifiuto domestico, si prega di seguire

le norme ambientali vigenti per il riciclaggio.

Smaltire questo articolo in conformità alla

direttiva europea 2002/96/CE. Informarsi e

seguire la legislazione locale per il riciclaggio

di prodotti elettrici ed elettronici. Non

smaltire questo prodotto con i rifiuti

domestici. Seguire queste istruzioni aiuterà a

prevenire conseguenze negative per la salute

umana e l'ambiente.

SPECIFICHE TECNICHE

AC In: 220-240 V / 50-60 Hz

Potenza: 500 W

Manico per il trasporto

ISTRUZIONI

Posizionare Portable Mini Heater

InnovaGoods® su una superficie piana e

stabile e collegare il cavo alla corrente

elettrica.

Accendere il dispositivo con l’interruttore

posteriore.

PORTUGUÊS

SEGURANÇA E ADVERTÊNCIAS

Certifique-se de que a tensão da fonte de

alimentação corresponde à do aparelho.

Coloque o dispositivo sobre uma superfície

plana e estável e certifique-se de que deixa

10 cm de espaço livre, no mínimo, em redor do

mesmo. Este dispositivo não é adequado para

ser instalado num armário nem para

utilização em exteriores. O aquecedor não

deve ser colocado diretamente por baixo de

tomadas elétricas. Não instale o aparelho

perto de cortinas nem de outros materiais

combustíveis. Poderia provocar um incêndio.

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, este

produzirá um ligeito odor. Este odor é normal

e temporário, desaparecendo passados alguns

minutos. Certifique-se de que a divisão da

casa está bem ventilada. Não puxe pelo cabo e

certifique-se de que este não se enrola.

Mantenha o cabo afastado de superfícies

quentes ou cortantes. Desligue-o sempre que

não esteja em utilização e aguarde até que

esteja completamente frio antes de o limpar

ou reparar. Limpe com um pano ligeiramente

humedecido. Não utilize produtos nem

materiais abrasivos na limpeza. Limpe

abertura de sucção do ar regularmente com

uma escova. Para evitar uma descarga

elétrica, não coloque o aparelho nem o cabo

em líquidos, nem lhe toque com as mãos

molhadas. Não utilize este aquecedor nas

imediações do banho, duche ou piscina. O

aquecedor deve ser instalado de modo a que

os interruptores e outros controlos não

possam ser alcançados a partir da banheira

ou duche. Não utilize o aparelho com um

programador, temporizador, sistema de

controlo independente ou qualquer outro

dispositivo para o ligar automaticamente,

devido à existência de risco de incêndio caso

o aquecedor esteja coberto ou não esteja

numa posição correta. Não deixe o aparelho

ligado sem supervisão.

ATENÇÃO: algumas peças do produto podem

aquecer muito durante a utilização e provocar

queimaduras. Preste especial atenção quando

existam crianças oi pessoas vulneráveis nas

imediações.

ADVERTÊNCIA: Este aquecedor não foi

desenhado para ser utilizado em casas de

banho, áreas de lavagem ou outros locais

semelhantes. Risco de incêndio. Mantenha o

material combustível, como móveis, papéis,

roupa e cortinas a pelo menos 0,9 m da parte

da frente do aquecedor e afastado das laterais

e da traseira. NÃO COBRIR.

Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com menos de 8 anos de idade. Este

aparelho pode ser utilizado por crianças a

partir dos 8 anos de idade e por pessoas com

incapacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas ou que não tenham experiência

nem conhecimentos, desde que

supervisionados ou instruídos na utilização

do aparelho de forma segura e compreendam

os riscos associados. As crianças não podem

usar o aparelho para brincar. Mantenha o

aparelho e o cabo fora do alcance das

crianças com idade inferior a 8 anos. A

limpeza e manutenção do aparelho não

deverá ser efetuada por crianças, exceto as

maiores de 8 anos e sob a supervisão de um

adulto. As crianças com idade superior a

3 anos e inferior a 8 anos só devem ligar ou

desligar o aparelho se este estiver colocado

ou instalado na sua operação de

funcionamento habitual, sob supervisão e

depois de receberem instruções sobre o uso

do aparelho de forma segura e se

compreenderem os riscos associados. As

crianças com idade superior a 3 anos e

inferior a 8 anos não devem ligar o cabo,

configurar, limpar ou proceder à manutenção

do aparelho reservada ao utilizador. As

crianças com idade inferior a 3 anos devem

manter-se afastadas do aparelho, exceto

quando tenham supervisão contínua. Este

aparelho não é um brinquedo. Apto apenas

para uso doméstico. Utilize o aparelho apenas

para as funções para as quais foi concebido.

Guarde o dispositivo num lugar seco e sem

pó. Não modifique o aparelho nem nenhum

dos respetivos componentes. Caso o aparelho,

as peças ou o cabo pareçam danificados ou

não funcionem corretamente, não os utilize

nem tente repará-los. Só um técnico

qualificado deverá fazê-lo. Este produto não é

um resíduo doméstico. Siga a legislação

ambiental em vigor para a sua reciclagem.

Elimine este artigo em conformidade com a

diretiva europeia 2002/96/CE. Informe-se

sobre a legislação local relativa à reciclagem

de produtos eletrónicos e elétricos e respeite-

a. Não elimine este produto em conjunto com

os resíduos domésticos. Respeitar estas

instruções contribui para evitar

consequências negativas para a saúde

humana e o ambiente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

AC In: 220-240 V / 50-60 Hz

Potência: 500 W

Pega de transporte

INSTRUÇÕES

Coloque o Portable Mini Heater

InnovaGoods® sobre uma superfície plana

e estável e ligue o cabo à rede elétrica.

Ligue o dispositivo com o interruptor

traseiro.

NEDERLANDS

VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN

Controleer of het voltage van de

stroomvoeding overeenkomt met die van het

apparaat. Plaats het apparaat op een vlakke,

stabiele ondergrond en zorg ervoor dat er

minimaal 10 cm vrije ruimte rondom is. Het

apparaat is niet geschikt voor installatie in

een kast of voor buitengebruik. De

verwarming dient niet direct onder een

stopcontact te worden geplaatst. Installeer

het apparaat niet in de buurt van gordijnen of

andere ontvlambare materialen aangezien dit

brand kan veroorzaken. Wanneer u het

apparaat voor het eerst aanzet, zal het een

lichte geur veroorzaken. Deze geur is normaal

en tijdelijk en zal na enkele minuten

verdwijnen. Zorg ervoor dat de kamer goed

geventileerd is. Trek niet aan de kabel en zorg

ervoor dat deze niet in de knoop raakt. Houd

de kabel uit de buurt van hete of scherpe

oppervlakken. Haal de stekker er altijd uit

indien niet in gebruik, en laat het apparaat

afkoelen voordat u het schoonmaakt of

verplaatst. Reinig het met een licht vochtige

doek. Gebruik geen schurende producten of

materialen voor het schoonmaken. Reinig de

luchtaanzuigopening zo nu en dan met een

borstel. Om elektrische schokken te

voorkomen: dompel het apparaat of de kabel

niet onder in vloeistoffen en pak het niet vast

met natte handen. Gebruik de verwarming

niet in de buurt van een bad, douche of

zwembad. De verwarming dient dusdanig te

worden geïnstalleerd dat de schakelaar en

andere bediening niet te bereiken zijn vanuit

het bad of douche. Gebruik het apparaat niet

met een programmer, timer, op afstand

bedienbaar systeem of enig ander apparaat

waarmee de verwarming automatisch wordt

ingeschakeld, aangezien er een brandrisico is

als de verwarming is bedekt of niet juist is

geplaatst. Laat het apparaat niet onbeheerd

achter wanneer het is ingeschakeld.

WAARSCHUWING: Sommige onderdelen van

dit product kunnen zeer heet worden tijdens

gebruik en kunnen brandwonden

veroorzaken. Let met name op indien er

kinderen of kwetsbare mensen in de directe

omgeving zijn.

WAARSCHUWING: Deze verwarming is niet

ontworpen voor gebruik in badkamers,

wasgebieden en andere soortgelijke

binnenruimtes. Brandrisico. Houd

ontvlambaar materiaal, zoals meubilair,

papier, kleding en gordijnen, ten minste 0,9 m

weg van de voorkant van de verwarming en

ver weg van de zijkanten en achterkant van

de verwarming. NIET AFDEKKEN.

Dit apparaat moet niet worden gebruikt door

kinderen onder de 8 jaar oud. Dit apparaat

kan worden gebruikt door kinderen ouder dan

8 jaar en door mensen met een lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke beperking of zonder

ervaring of kennis, indien ze onder toezicht

staan of geïnstrueerd worden over het veilige

gebruik van het apparaat en de

desbetreffende risico’s begrijpen. Kinderen

moeten niet met het apparaat spelen. Houd

het apparaat en de kabel uit de buurt van

kinderen onder de 8 jaar oud. Kinderen

dienen geen schoonmaak of

gebruikersonderhoud uit te voeren, tenzij ze

ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Kinderen tussen de 3 en 8 jaar dienen het

apparaat alleen aan of uit te zetten als het op

zijn gebruikelijke locatie staat of is

geïnstalleerd en ze onder toezicht staan of

zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van

het apparaat en ze de daarmee geassocieerde

risico’s begrijpen. Kinderen tussen de 3 en 8

jaar dienen het apparaat niet aan te sluiten, in

te stellen of schoon te maken of er

gebruikersonderhoud aan uit te voeren.

Kinderen onder de 3 jaar dienen uit de buurt

te worden gehouden tenzij ze te allen tijde

onder toezicht staan. Dit apparaat is geen

speelgoed. Het is alleen geschikt voor

thuisgebruik. Gebruik het apparaat alleen

voor de doeleinden waarvoor het is

ontworpen. Berg het apparaat op een droge en

stofvrije plek op. Breng geen wijzigingen aan

in het apparaat of de onderdelen. Als het

apparaat, onderdelen of de kabel defect lijken

te zijn of niet goed functioneren, gebruik ze

dan niet en probeer ze niet te repareren. Dit

dient alleen door een gekwalificeerde

techniciën worden gedaan. Dit product is

geen huisafval, volg de huidige

milieuregelgeving voor de recycling.

Verwijder dit product in overeenstemming

met de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

Achterhaal de lokaal geldende regelgeving

met betrekking tot het recyclen van

elektrische en elektronische producten en

volg deze. Gooi dit product niet weg met uw

huisafval. Het volgen van deze instructies

draagt ertoe bij negatieve gevolgen voor

menselijke gezondheid en het milieu te

voorkomen.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

AC In: 220-240 V / 50-60 Hz

Vermogen: 500 W

Draaghandvat

INSTRUCTIES

Plaats de Portable Mini Heater

InnovaGoods® op een vlakke en stabiele

ondergrond en steek de stekker in het

stopcontact.

Schakel het apparaat in met de schakelaar

op de achterkant.

POLSKI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Sprawdź, czy napięcie źródła zasilania

odpowiada napięciu urządzenia. Umieść

urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni

i upewnij się, że ma ono minimum 10 cm

wolnej przestrzeni wokoło. Urządzenie nie

nadaje się do instalacji w szafce lub do

użytku na zewnątrz. Grzejnika nie należy

umieszczać bezpośrednio pod gniazdem

zasilania. Nie instaluj grzejnika obok zasłon

lub podobnych materiałów, gdyż może to

doprowadzić do pożaru. Po pierwszym

włączeniu urządzenie będzie wydzielać lekki

zapach. Jest to normalne, a zapach ten jest

tymczasowy i zniknie po kilku minutach.

Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze

wentylowane. Nie ciągnij za kabel i upewnij

się, że nie plącze się. Trzymaj kabel z dala od

gorących powierzchni lub ostrych krawędzi.

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy

urządzenie nie jest używane i pozostaw je do

całkowitego ostygnięcia przed czyszczeniem

lub konserwacją. Urządzenie należy czyścić

lekko zwilżoną ściereczką. Nie używaj

produktów lub materiałów ściernych do

czyszczenia. Co pewien czas przeczyść

szczoteczką otwór wlotowy powietrza. Aby

zapobiec porażeniu prądem: nie zanurzaj

urządzenia ani kabla w płynach, ani nie

dotykaj go mokrymi rękami. Nie używaj

grzejnika w pobliżu wanny, prysznica lub

basenu. Grzejnik należy zainstalować tak, aby

nie można było dotykać przełączników, ani

innych elementów sterujących z wanny lub

spod prysznica. Nie należy używać

urządzenia z programatorem, programatorem

czasowym, oddzielnym systemem zdalnego

sterowania lub jakimkolwiek innym

urządzeniem, które automatycznie włącza

grzejnik, ponieważ istnieje ryzyko pożaru w

przypadku, gdy grzejnik jest przykryty lub

nieprawidłowo ustawiony. Nie pozostawiaj

urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Niektóre części

urządzenia mogą się silnie nagrzewać

podczas użytkowania i powodować

poparzenia. Należy zachować szczególną

ostrożność, jeśli w bezpośrednim sąsiedztwie

znajdują się dzieci lub osoby wrażliwe.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Grzejnik nie jest

przeznaczony do użytku w łazienkach,

pralniach i podobnych pomieszczeniach

wewnętrznych. Istnieje ryzyko pożaru.

Materiały łatwopalne, takie jak meble, papier,

odzież i zasłony, należy przechowywać w

odległości co najmniej 0,9 m od przodu

grzejnika oraz z dala od boków i tyłu. NIE

NAKRYWAĆ.

Urządzenie nie może być używane przez

dzieci w wieku poniżej 8 lat. Może być

natomiast używane przez dzieci w wieku

powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o

ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych, lub które nie

mają doświadczenia ani wiedzy, jeśli znajdują

się pod nadzorem osób dorosłych lub zostały

poinstruowane w zakresie bezpiecznego

korzystania z urządzenia i rozumieją

związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą

bawić się urządzeniem. Trzymaj urządzenie i

kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci w

wieku poniżej 8 lat. Dzieci nie powinny

przeprowadzać czyszczenia lub konserwacji

dopuszczanej dla użytkowników, chyba że są

w wieku ponad 8 lat i znajdują się pod

nadzorem. Dzieci w wieku powyżej 3, a

poniżej 8 roku życia mogą włączać i wyłączać

urządzenie tylko wtedy, gdy zostało

umieszczone lub zainstalowane w normalnej

pozycji operacyjnej i są nadzorowane lub

instruowane o bezpiecznym użytkowaniu

urządzenia oraz rozumieją związane z tym

ryzyko. Dzieci w wieku powyżej 3, a poniżej 8

roku życia nie powinny podłączać,

konfigurować, czyścić urządzenia, ani

przeprowadzać konserwacji przewidzianej

dla użytkownika. Dzieci w wieku poniżej 3 lat

należy trzymać z dala od grzejnika, chyba że

są przez cały czas pod nadzorem osób

dorosłych. To urządzenie nie jest zabawką.

Nadaje się tylko do użytku domowego.

Używaj urządzenia tylko do celów, do których

zostało zaprojektowane. Przechowuj

urządzenie w suchym i wolnym od kurzu

miejscu. Nie modyfikuj urządzenia, ani

żadnego z jego elementów. Jeśli urządzenie,

części lub kabel wydają się uszkodzone lub

nie działają poprawnie, nie używaj ich, ani nie

próbuj ich naprawiać samodzielnie.

Czynności takie może prowadzić tylko

wykwalifikowany technik. To urządzenie nie

jest odpadem komunalnym. Przestrzegaj

aktualnych przepisów ochrony środowiska

dotyczących recyklingu. Pozbądź się

zużytego urządzenia zgodnie z europejską

dyrektywą 2002/96/WE. Dowiedz się o

lokalnych przepisach dotyczących

recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, a następnie postępuj

zgodnie z nimi. Nie wyrzucaj tego urządzenia

do śmieci domowych. Przestrzeganie tych

instrukcji przyczynia się do zapobiegania

negatywnym konsekwencjom dla zdrowia

człowieka i środowiska naturalnego.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wejście AC: 220-240 V / 50-60 Hz

Moc: 500 W

Uchwyt do przenoszenia

INSTRUKCJA

Umieść Portable Mini Heater

InnovaGoods® na płaskiej i stabilnej

powierzchni i podłącz grzejnik do

zasilania.

Włącz urządzenie włącznikiem

znajdującym się z tyłu.

MAGYAR

BIZTONSÁGI ELŐíRÁSOK ÉS

FIGYELMEZTETÉSEK

Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelel-e a

készülék feszültségének. Helyezze a

készüléket sima, stabil felületre, és győződjön

meg róla, hogy legalább 10 cm szabad hely

van körülötte. Ez a készülék nem alkalmas

szekrénybe való elhelyezésre, vagy kültéri

használatra. A fűtőtestet nem szabad

közvetlenül a konnektor alá helyezni. Ne

szerelje a készüléket függönyök, vagy más

gyúlékony anyagok közelébe, mert tüzet

okozhat. Amikor először kapcsolja be a

készüléket, enyhe szagot tapasztalhat. Ez a

szag normális és átmeneti, néhány perc

múlva eltűnik. Győződjön meg róla, hogy a

helyiség jól szellőző. Ne húzza meg a kábelt,

és győződjön meg róla, hogy nincs

összecsavarodva. Tartsa távol a kábelt forró,

vagy éles felületektől. Mindig húzza ki,

amikor nincs használatban, és hagyja

teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná vagy

kezelné. Tisztítsa meg egy enyhén nedves

ruhával. Ne használjon csiszolószereket vagy

anyagokat a tisztításhoz. Időnként kefével

tisztítsa meg a légszívó nyílást. Az áramütés

elkerülése érdekében: ne merítse a

készüléket vagy a kábelt folyadékba, és ne

kezelje nedves kézzel. Ne használja ezt a

fűtőtestet fürdő, zuhanyzó vagy úszómedence

közelében. A fűtőtestet úgy kell felszerelni,

hogy a kapcsolók és egyéb kezelőszervek ne

legyenek elérhetők a fürdőből vagy a

zuhanyból. Ne használja a készüléket

programozóval, időzítővel, külön távirányító

rendszerrel vagy bármely más olyan

eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja

a fűtőberendezést, mivel tűzveszély áll fenn,

ha a fűtőberendezés le van fedve vagy nincs

megfelelően elhelyezve. Ne hagyja felügyelet

nélkül a készüléket bekapcsolt állapotban.

FIGYELMEZTETÉS: A termék egyes részei

használat közben nagyon felmelegedhetnek,

és égési sérüléseket okozhatnak. Különös

figyelmet kell fordítani arra az esetre, ha

gyermekek vagy fogyatékkal rendelkező

emberek tartózkodnak a közvetlen közelben.

FIGYELMEZTETÉS: Ezt a fűtőtestet nem

fürdőszobákban, mosási területeken és

hasonló beltéri terekben való használatra

tervezték. Tűzveszély. Tartsa a gyúlékony

anyagokat, például bútorokat, papírt,

ruházatot és függönyöket, legalább 0,9

méterre a fűtőberendezés elejétől, és távol az

oldalaktól és a hátsó résztől. NE TAKARJA LE.

Ezt a készüléket 8 év alatti gyermekek nem

használhatják. Ezt az eszközt 8 évesnél

idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai,

érzékszervi vagy mentális képességekkel

rendelkező személyek, vagy akik nem

rendelkeznek tapasztalattal vagy

ismeretekkel, csak a biztonságos használatot

és kockázatot értő felügyelet mellett

használhatják. A gyermekek nem játszhatnak

a készülékkel. Tartsa a készüléket és a kábelt

8 év alatti gyermekektől elzárva. A

gyermekek nem végezhetik el a felhasználó

számára fenntartott tisztítást vagy

karbantartást, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek

és felügyelet alatt állnak. A 3 évesnél idősebb

és 8 év alatti gyermekek csak akkor

kapcsolhatják be vagy ki a készüléket, ha azt

a szokásos működési pozíciójába helyezték

vagy telepítették, és felügyelik vagy utasítják

őket az eszköz biztonságos használatára, és

megértik a kapcsolódó kockázatokat. A 3

évesnél idősebb és 8 év alatti gyermekek nem

csatlakoztathatják, konfigurálhatják vagy

tisztíthatják a készüléket, és nem

végezhetnek felhasználói karbantartást. A 3

év alatti gyermekeket távol kell tartani,

kivéve, ha mindenkor felügyelik őket. Ez az

eszköz nem játék. Csak háztartási

használatra alkalmas. A készüléket csak arra

a célra használja, amelyre tervezték. Tárolja a

készüléket száraz és pormentes helyen. Ne

módosítsa a készüléket vagy annak bármely

összetevőjét. Ha a készülék, alkatrészek vagy

kábel hibásnak tűnik, vagy nem működik

megfelelően, ne használja és ne próbálja

megjavítani. Ezt csak szakképzett szakember

teheti meg. Ez a termék nem háztartási

hulladék, kövesse a jelenlegi

környezetvédelmi előírásokat az

újrahasznosításhoz. A 2002/96/EK európai

www.innovagoods.com

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj InnovaGoods V0103578 Grijalica. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate InnovaGoods. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj InnovaGoods V0103578 Grijalica na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za InnovaGoods Grijalice
Više priručnika za Grijalice

Često postavljana pitanja o InnovaGoods V0103578 Grijalica

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Adler AD 7725 Grijalica

Priručnik

Ivigo EPK4570P15 Grijalica

Priručnik

Camry CR 7822 Grijalica

Priručnik

Master BLP 53 E Grijalica

Priručnik

SHX SHXA1000-WiFi Grijalica

Priručnik

Rowenta SO9281F0 Grijalica

Priručnik

Ivigo EPK4590P20 Grijalica

Priručnik

Yoer FH04BK Feno Grijalica

Povezane kategorije