Priručnik JYSK Maderup (90x90x74) Vrtni stol

Priručnik

5-12

GB

Congratulations on your new piece of garden furniture

What is artwood?

Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather. Artwood is made of a synthetic plastic material that looks and functions much like natural wood. It is developed for those who prefer

attractive and stylish garden furniture that does not require significant maintenance work. Artwood offers several advantages compared to natural wood. It is resistant to moisture and mildew, which means it is

longer lasting. Artwood is a durable material and, unlike natural wood, excessive dryness will not lead to cracks and fissures.

Choosing garden furniture made of artwood also helps to reduce deforestation.

Please keep the following guidelines in mind:

1.To prevent damage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwood surfaces after use.

2.Do not place extremely hot or cold objects directly on the artwood surface; use coasters or placemats instead.

3/4.Do not stand on the artwood surface.

5.Never use hard, pointed or sharp objects on the artwood surface.

6.In winter months, it is best to store the furniture in a dry place. If this is not possible, the furniture should be protected by a garden furniture cover.

When cleaning artwood, use a damp cloth or chamois, with soap or washing-up liquid if necessary.

Never use washing powder or other products containing scouring agents, as these may scratch the surface.

DK

Tillykke med dit nye havemøbel

Hvad er kunsttræ?

Kunsttræ er designet til udendørs brug, og kan klare alt slags vejr. Kunsttræ er plastik syntetisk træ,der har udseende og funktioner i stil med rigtig træ. Det er udviklet til dig, som ønsker et flot og stilfyldt

havemøbel, der ikke kræver den store vedligeholdelse.Kunsttræ har flere fordele i forhold til almindeligt træ. Det er afvisende overfor fugt og mug, og har derfor en længere holdbarhed. Kunsttræ er stabilt, så

der forekommer ikke revner og sprækker pga. udtørring.

Ved at vælge kunsttræ til dine havemøbler, hjælper du med at bibeholde naturen.

Du skal være opmærksom på følgende:

1.Lad ikke glasartikler stå direkte på kunsttræets overflade efter brug for at undgå skader forårsaget af høje temperaturer.

2.Placer ikke meget varme eller kolde genstande på kunsttræets overflad, medmindre der bruges tilstrækkelige tykke bordskånere.

3/4.Stil dig ikke på kunsttræets overflade.

5.Anvend ikke hårde, spidse eller skarpe genstande på kunsttræets overflade.

6.Om vinteren er det bedst at placere møblerne et tørt sted, hvis dette ikke er muligt bør havemøblerne overdækkes med et havemøbelovertræk.

Til rengøring af kunsttræet, brug en fugtig klud eller vaskeskind, eventuelt med opvaskemiddel eller sæbe.Brug ikke vaskepulver eller andre produkter, der indeholder skuremiddel, da det ridser overfladen

SE

Grattis till ditt köp av en ny trädgårdsmöbel

Vad är konstgjort trä?

Konstgjort trä är utformat för användning utomhus och tål alla väder. Konstgjort trä är gjort av syntetiskt plastmaterial som ser ut och fungerar mer som naturligt trä. Det har utvecklats för dem som föredrar

attraktiva och snygga trädgårdmöbler som inte kräver omfattande underhåll.

Konstgjort trä erbjuder flera fördelar jämfört med naturligt trä. Det är resistent mot fukt och mögel, vilket innebär att det håller längre. Konstgjort trä är ett hållbart material som, till skillnad från naturligt trä, inte

får sprickor av torka.

Valet av trädgårdsmöbler i konstgjort trä hjälper också till att minska avskogningen.

Uppmärksamma följande riktlinjer:

1.Förattförhindraskador på grund av höga temperaturer börglasföremål aldrig lämnasdirekt på ytor av konstgjortträ.

2.Placera inte extremt varma eller kalla föremål direkt på ytor av konstgjort trä; använd istället brickor eller underlägg.

3/4.Sitt eller stå inte på ytan av konstgjort trä.

5.Använd inte hårda, spetsiga eller vassa föremål på ytor av konstgjort trä.

6.Under vintermånaderna är det bäst att förvara möblerna på en torr plats. Om detta inte är möjligt, bör möblerna skyddas av trädgårdsmöbelskydd.

Vid rengöring av konstgjort trä används en fuktig trasa eller regöringsduk av sämskskinn, med tvål eller diskmedel vid behov.

Använd aldrig tvättmedel eller andra produkter som innehåller nötande skurmedel, då dessa kan skrapa ytan.

NO

Gratulerer med ditt nye hagemøbel Hva er kunsttre?

Kunsttre er utviklet for bruk utendørs, og tåler all slags vær. Kunsttre er laget av et syntetisk plastmateriale som ser ut som og fungerer mye på samme måte som naturlig tre. Det er utviklet for dem som

foretrekker pene hagemøbler som ikke krever mye vedlikehold. Kunsttre har flere fordeler sammenlignet med naturlig tre. Det tåler fuktighet og er bestandig mot mugg, noe som gjør at det blir mer holdbart.

Kunsttre er et slitesterkt materiale, og i motsetning til naturlig tre vil uttørking ikke føre til sprekker.Ved å velge hagemøbler i kunsttre bidrar du også til å hindre avskoging.

Vær oppmerksom på disse retningslinjene:

1.For å unngå skade som følge av høy temperatur, må gjenstander i glass ikke stå på flater av kunsttre.

2.Unngå å sette svært varme eller kalde gjenstander direkte på flater av kunsttre, bruk underlag.

3/4.Unngå å stå på kunsttre.

5.Bruk aldri harde, spisse eller skarpe gjenstander på flater av kunsttre.

6.Om vinteren er det best å oppbevare møblene på et tørt sted. Hvis dette ikke er mulig, bør møblene beskyttes med et hagemøbeltrekk.

Ved rengjøring av kunsttre brukes en fuktig klut eller et pusseskinn, om nødvendig med såpe eller oppvaskmiddel.

Bruk aldri vaskepulver eller andre produkter som inneholder skuremiddel. Slike midler kan ripe opp overflaten.

FI

PL

Onnittelut uuden puutarhakalustehankintasi johdosta.

Mitä on keinopuu?

Keinopuu on suunniteltu ulkokäyttöön ja kestää kaikentyyppistä säätä. Keinopuu on tehty synteettisestä muovimateriaalista, joka näyttää paljolti oikealta puulta ja käyttäytyy samankaltaisesti. Se on kehitetty

niille, jotka haluavat viehättäviä ja tyylikkäitä puutarhahuonekaluja, jotka eivät vaadi merkittävästi huoltoa. Keinopuu tarjoaa useita etuja oikeaan puuhun verrattuna. Se kestää kosteutta ja hometta, mikä

tarkoittaa, että se säilyy pitempään. Keinopuu on kestävä materiaali ja, toisin kuin oikea puu, se ei halkeile kuivuessaan. Keinopuusta tehtyjen puutarhakalusteiden valitseminen auttaa myös hillitsemään

metsien hävittämistä.

Pidä mielessäsi seuraavat ohjeet:

1.Jotta vältetään korkeiden lämpötilojen aiheuttamat vahingot, lasiesineitä ei pidä jättää suoraan keinopuupinnoille käytön jälkeen.

2.Älä aseta erittäin kuumia tai kylmiä esineitä suoraan keinopuupinnoille. Käytä sen sijaan alustoja.

3/4.Älä seiso keinopuupinnalla.

5.Älä koskaan käsittele keinopuupintaa kovilla tai terävillä esineillä.

6.Talviajaksi huonekalut on parasta varastoida kuivaan paikkaan. Jos se ei ole mahdollista, huonekalut tulee peittää.

Keinopuupinnat puhdistetaan kostealla liinalla tai säämiskällä, joka on tarvittaessa kostutettu astianpesuaineella tai miedolla saippuavedellä.

Älä koskaan käytä pesuainepulveria tai muita naarmuttavia aineita sisältäviä tuotteita, koska ne voivat naarmuttaa pintaa.

Gratulujemy zakupu nowych mebli ogrodowych Co to jest artwood?

Artwood idealnie sprawdza się w przypadku mebli ogrodowych, ponieważ jest odporny na różne warunki atmosferyczne. Artwood wykonany jest z plastiku, który wygląda oraz funkcjonuje podobnie do

prawdziwego drewna. Artwood powstał z myślą o tych, którzy lubią atrakcyjne i modne meble ogrodowe niewymagające pielęgnacji.

Artwood ma istotną przewagę w porównaniu do drewna naturalnego - jest odporny na wilgoć oraz pleśń,co oznacza dłuższą żywotność i trwałość. Ponadto w przeciwieństwie do drewna naturalnego

nadmierna suchość nie powoduje pęknięć oraz szczelin.

Wybór mebli ogrodowych wykonanych z artwoodu pomaga także zapobiegać wycinaniu lasów.

Pamiętaj o poniższych wskazówkach:

1.Aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez wysokie temperatury, nie pozwól, aby szklane przedmioty stały bezpośrednio na powierzchni z artwoodu przez dłuższy czas po ich użyciu.

2.Na powierzchni artwoodu nie wolno zostawiać bardzo gorących lub bardzo zimnych przedmiotów. Należy używać serwetek lub podstawek.

3/4.Nie należy stawać na powierzchni z artwoodu.

5.Na powierzchni z artwoodu nigdy nie wolno używać twardych, szpiczastych lub ostrych przedmiotów.

6.Podczas miesięcy zimowych najlepiej jest przechowywać meble w suchym miejscu. Jeżeli nie jest to możliwe, należy przykryć je pokrowcem.

Do czyszczenia artwoodu należy używać wilgotnej ściereczki lub irchy oraz w razie potrzeby płynu do mycia naczyń.

Nigdy nie wolno stosować proszku do prania lub innych środków zawierających materiał ścierny, gdyż mogą one zarysować powierzchnię.

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj JYSK Maderup (90x90x74) Vrtni stol. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate JYSK. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj JYSK Maderup (90x90x74) Vrtni stol na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za JYSK Vrtni stolovi
Više priručnika za Vrtni stolovi

Često postavljana pitanja o JYSK Maderup (90x90x74) Vrtni stol

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

JYSK Sageby (100x200x75) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Vamdrup (120x74) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Edderup (91x150x74) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Strib (120x74) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Maderup (90x205x74) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Holte Vrtni stol

Priručnik

JYSK Jershave (90x205x75) Vrtni stol

Priručnik

JYSK Maderup (90x150x74) Vrtni stol

Povezane kategorije