CAPAC WC „FAMILY“
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ATENŢIE!
ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI INSTRUCŢIUNILE DE
MONTAJ! PĂSTRAŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE
DE MONTAJ!
ACEST ARTICOL NU ESTE O JUCĂRIE! NU LĂSAŢI SĂ
AJUNGĂ PE MÂNA COPIILOR.
Utilizare conform dispoziţiilor
Capac de WC pentru montarea pe vasele obişnuite
de WC.
Indicaţii privind siguranţa
IMPORTANT
• Verificaţi înainte de montaj dacă, aveţi toate
componentele la îndemână.
• În timpul montajului nu scăpaţi capacul de WC,
s-ar putea deteriora.
• Pentru siguranţa dvs. nu vă urcaţi pe capacul de
WC, s-ar putea rupe.
• Nu încărcaţi capacul vasului de toaletă cu
mai mult decât 150 kg. În caz contrar pot fi
cauzate accidente şi / sau deteriorări ale
produsului.
Curăţare şi întreţinere
Pentru curăţare folosiţi o lavetă umedă şi substanţe
obişnuite de curăţare. Nu folosiţi substanţe abrazive.
Înlăturare
Înlăturaţi articolul conform prevederilor oficiale locale.
Înlăturarea ambalajului
Înlăturaţi toate materialele de ambalaj în mod
ecologic.
ТОАЛЕТНА СЕДАЛКА „FAMILY“
РЪКОВОДСТВО ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО
ЗА МОНТАЖ! СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО
УПЪТВАНЕТО ЗА МОНТАЖ!
ТОЗИ АРТИКУЛ НЕ Е ИГРАЧКА! НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ДА ПОПАДА В РЪЦЕТЕ НА ДЕЦА.
Употреба по предназначение
Седалка за WC за монтаж на обикновени WC.
Указания за безопасност
ВАЖНО
• Преди монтажа проверете, дали са подготвени
всички компоненти.
• Не допускайте седалката за WC да падне
по време на монтажа, тъй като може да се
повреди.
• За вашата собствена сигурност не стъпвайте
върху седалката за WC, тъй като може да се
счупи.
• Не натоварвайте тоалетната седалка с
повече от 150 kg. В противен случай
може да се стигне до наранявания и / или
повреди на продукта.
Почистване и поддръжка
За почистване използвайте влажна кърпа с
обикновен почистващ препарат за баня. Не
използвайте силни абразивни препарати.
Изхвърляне
Изхвърлете артикула в съответствие с
разпоредбите на местните инстанции.
Изхвърляне на опаковката
Изхвърляйте опаковъчните материали, без
да вредите на околната среда.
ΚΑΘΙΣΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ„FAMILY“
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧH!
ΠΑΡΑΚΑΛΟYΜΕ ΦΥΛAΞΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΜΕΛΩΣ. ΤΟ
ΠΡΟΪOΝ ΔΕΝ ΘΕΩΡΕIΤΑΙ ΠΑΙΧΝΊΔΙ.
ΠΡΙΝ ΑΠO ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛOΓΗΣΗ ΔΙΑΒAΣΤΕ ΤΙΣ
ΟΔΗΓIΕΣ.
Χρήση για συγκεκριμένο σκοπό
Κάθισμα τουαλέτας που μπορεί να μονταριστεί σε
όλες τις λεκάνες του εμπορίου.
Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Πριν το μοντάρισμα παρακαλούμε ελέγξτε εάν
υπάρχουν όλα τα τεμάχια στερέωσης.
• Προσοχή κατά το μοντάρισμα να μην πέσει κάτω
το κάθισμα, διότι μπορεί να προκληθούν ζημιές.
• Για τη δική σας ασφάλεια, μην πατάτε επάνω στο
κάθισμα της τουαλέτας, διότι μπορεί να σπάσει.
• Μην επιβαρύνετε το κάθισμα WC πάνω
από 150 kg. Διαφορετικά ενδέχεται να
προκύψουν τραυματισμοί ή / και βλάβες του
προϊόντος.
Καθαρισμός - περιποίηση
Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα νωπό
πανί με ένα καθαριστικό μπάνιου εμπορίου. Μην
χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά.
Ρίψη/δίαθεση
Παρακαλούμε ακολουθήστε τους ισχύοντες κατά
τόπους κανονισμούς.
Απόσυρση συσκευασίας
Η δίαθεση των υλικών συσκευασίας πρέπει να
γίνεται με φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο.
WC-SITZ „FAMILY“
MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE MONTAGEANLEITUNG
LESEN! MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE
HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
WC-Sitz zur Montage auf handelsübliche WCs.
Sicherheitshinweise
WICHTIG
• Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle
Bestandteile bereitliegen.
• Den WC-Sitz während der Montage nicht fallen
lassen, er könnte dadurch beschädigt werden.
• Stellen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit
nicht auf den WC-Sitz, da er dadurch
auseinanderbrechen könnte.
• Belasten Sie den WC-Sitz nicht über 150 kg.
Andernfalls kann es zu Verletzungen und/
oder Beschädigungen des Produkts kommen.
Reinigung und Pflege
Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit handelsüblichem
Badreiniger verwenden. Keine scharfen Scheuermittel
einsetzen.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen
Bestimmungen entsorgen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Entsorgung zu.
IAN 89084
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z30832
Version: 04/2013
7
89084_CB7_HR_RO_BG_GR.indd 2 1/24/2013 4:58:52 PM
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Miomare IAN 89084 Daska za WC. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.
odgovori | Ovo je bilo korisno (0) (Preveo Google)