1/'$OJHPHHQRQGHUKRXG*HEUXLNHHQ]DFKWHGURJHGRHNRPDIWH
VWRIIHQHQHHQ]DFKWHGRHNXLWJHZURQJHQLQODXZZDWHU&PHW
HHQPLOGUHLQLJLQJVPLGGHORPYHWYOHNNHQHQGHUJHOLMNHWHYHUZLMGHUHQ
*HEUXLNQRRLWUHLQLJLQJVPLGGHOHQGLHVFKXXURIRSORVPLGGHOHQ
EHYDWWHQ6FKDNHOGHODPSDOOHHQLQQDGDWDOKHWZDWHULVYHUGDPSW
6SHFLILHNYRRUKDQGJHEOD]HQJODV+DQGJHEOD]HQJODVZRUGWKDQGPDWLJ
JHYRUPG9DQZHJHGLWXQLHNHSURFHVNXQQHQOXFKWEHOOHQLQKHWJODV
RQWVWDDQHQGHGLNWHYDQKHWJODVNDQYDULsUHQ'LWLVHHQORJLVFKJHYROJ
YDQKHWKDQGPDWLJHSURFHVHQKHWLVZDWKDQGJHEOD]HQJODV]LMQ
ELM]RQGHUHNDUDNWHUHQRUJDQLVFKHXLWVWUDOLQJJHHIW
0DDNKDQGJHEOD]HQJODVDOWLMGPHWNRXGZDWHUVFKRRQ
)5$(QWUHWLHQJpQpUDO8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWVHFSRXUUHWLUHUOD
SRXVVLqUHHWXQFKLIIRQGRX[ULQFpGDQVGHOHDXWLqGH&DYHFXQ
GpWHUJHQWGRX[SRXUpOLPLQHUOHVWDFKHVGHJUDLVVHRXVLPLODLUH1H
MDPDLVXWLOLVHUGHGpWHUJHQWVDEUDVLIVRXGHVROYDQW$OOXPH]ODODPSH
XQLTXHPHQWXQHIRLVTXHO¶HDXHVWpYDSRUpH
(QSDUWLFXOLHUSRXUOHYHUUHVRXIIOpERXFKH/HYHUUHVRXIIOpERXFKHHVW
IRUPpjODPDLQ(QUDLVRQGHFHSURFpGpXQLTXHGHVEXOOHVGDLU
SHXYHQWVHSURGXLUHGDQVOHYHUUHWRXWFRPPHOpSDLVVHXUGXYHUUH
SHXWYDULHU&HVGLIIpUHQFHVGRLYHQWrWUHSHUoXHVFRPPHXQH
FRQVpTXHQFHQDWXUHOOHGXSURFHVVXVPDQXHOTXLFRQIqUHDXYHUUH
VRXIIOpERXFKHVRQFDUDFWqUHHWVRQDVSHFWRUJDQLTXH
7RXMRXUVQHWWR\HUOHYHUUHVRXIIOpERXFKHjO¶HDXIURLGH
'(8$OOJHPHLQH:DUWXQJ0LWHLQHPZHLFKHQWURFNHQHP7XFK
$EVWDXEHQXQGPLWHLQHPZHLFKHQLQODXZDUPHP:DVVHU&
XQGPLOGHP5HLQLJXQJVPLWWHODXVJHZUXQJHQHQ7XFK)HWWIOHFNHQRGHU
lKQOLFKHVHQWIHUQHQ1LHPDOV5HLQLJXQJVPLWWHOPLW6FKHXHUPLWWHORGHU
/|VXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ'LH/DPSHHUVWGDQQHLQVFKDOWHQZHQQGDV
:DVVHUYHUGXQVWHWLVW
6SH]LHOOIUPXQGJHEODVHQHV*ODV0XQGJHEODVHQHV*ODVZLUGYRQ
+DQGJHIRUPW:HJHQGLHVHUHLQ]LJDUWLJHQ9HUIDKUHQVN|QQHQ
/XIWEOlVFKHQLP*ODVDXIWUHWHQXQGGLH'LFNHGHV*ODVHVNDQQ
YDULLHUHQ'LHVLVWDOVHLQHQDWUOLFKH)ROJHGHV+HUVWHOOXQJVSUR]HVVHV
YRQ+DQGDQ]XVHKHQXQGYHUOHLKWPXQGJHEODVHQHP*ODVVHLQHQ
&KDUDNWHUXQGRUJDQLVFKHQ/RRN
0XQGJHEODVHQHV*ODVLPPHULQNDOWHP=XVWDQGUHLQLJHQ
*%5*HQHUDOPDLQWHQDQFH8VHDVRIWGU\FORWKIRUGXVWLQJDQGD
VRIWFORWKZUXQJLQOXNHZDUPZDWHU&ZLWKDPLOGGHWHUJHQWWR
UHPRYHJUHDVHVWDLQVRUVLPLODU1HYHUXVHGHWHUJHQWVFRQWDLQLQJ
DEUDVLYHRUVROYHQW2QO\VZLWFKRQWKHODPSRQFHDOOWKHZDWHUKDV
HYDSRUDWHG
6SHFLILFDOO\IRUPRXWKEORZQJODVV0RXWKEORZQJODVVLVIRUPHG
PDQXDOO\%HFDXVHRIWKLVXQLTXHSURFHVVDLUEXEEOHVPD\RFFXULQWKH
JODVVMXVWDVWKHWKLFNQHVVRIWKHJODVVPD\YDU\7KLVLVWREHVHHQDV
DQDWXUDOFRQVHTXHQFHRIWKHPDQXDOSURFHVVDQGLVZKDWJLYHV
0RXWKEORZQJODVVLWVFKDUDFWHUDQGRUJDQLFORRN
$OZD\VFOHDQPRXWKEORZQJODVVFROG
(630DQWHQLPLHQWRJHQHUDO8WLOLFHXQSDxRVXDYH\VHFRSDUD
HOLPLQDUHOSROYR\XQSDxRFRQDJXDWLELD&\GHWHUJHQWHVXDYH
SDUDHOLPLQDUODVPDQFKDVGHJUDVDRVXFLHGDGVLPLODU1XQFDXVH
GHWHUJHQWHVDEUDVLYRVQLTXHFRQWHQJDQGLVROYHQWHV(QFLHQGDOD
OiPSDUDVRORFXDQGRVHKD\DHYDSRUDGRWRGRHODJXD
,QVWUXFFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDYLGULRVRSODGR(OYLGULRVRSODGRVH
IRUPDPDQXDOPHQWH'HELGRDHVWHSDUWLFXODUSURFHVRSXHGHTXH
TXHGHQEXUEXMDVGHDLUHDWUDSDGDVGHQWURGHOYLGULR\TXHHOJURVRUGHO
PLVPRYDUtH(VWDVLPSHUIHFFLRQHVGHEHQFRQVLGHUDUVHFRPR
FRQVHFXHQFLDVQRUPDOHVGHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQPDQXDO\HVOR
TXHRWRUJDDOYLGULRVRSODGRVXHVWLORRUJiQLFR\VXFDUiFWHU
/LPSLHVLHPSUHHOYLGULRVRSODGRFXDQGRHVWpIUtR
3570DQXWHQomRJHUDO8WLOL]HXPSDQRPDFLRHVHFRSDUDOLPSDUR
SyHXPSDQRPDFLRHWRUFLGRHPiJXDPRUQD&FRPXP
GHWHUJHQWHVXDYHSDUDUHPRYHUDVPDQFKDVGHJRUGXUDRX
VHPHOKDQWHV1XQFDXWLOL]HGHWHUJHQWHVTXHFRQWHQKDPDEUDVLYRVRX
VROYHQWHV/LJXHDOkPSDGDDSHQDVGHSRLVGHWRGDDiJXDHYDSRUDU
(VSHFLILFDPHQWHSDUDRYLGURVRSUDGROLYUHPHQWH2YLGURVRSUDGR
OLYUHPHQWHpIRUPDGRPDQXDOPHQWH'HYLGRDHVWHSURFHVVR~QLFR
SRGHPRFRUUHUEROKDVGHDUQRYLGURDVVLPFRPRDHVSHVVXUDGR
YLGURSRGHYDULDU,VWRGHYHUiVHUFRQVLGHUDGRFRPRXPD
FRQVHTXrQFLDQDWXUDOGRSURFHVVRPDQXDOHpRTXHFRQFHGHDRYLGUR
VRSUDGROLYUHPHQWHRVHXFDUiWHUHDVSHWRRUJkQLFR
/LPSHRYLGURVRSUDGROLYUHPHQWHVHPSUHDIULR
,7$0DQXWHQ]LRQHJHQHUDOH8WLOL]]DUHXQSDQQRPRUELGRHDVFLXWWR
SHUVSROYHUDUHHXQSDQQRPRUELGREDJQDWRLQDFTXDWLHSLGD&H
EHQVWUL]]DWRFRQXQGHWHUJHQWHGHOLFDWRSHUULPXRYHUHPDFFKLHGL
JUDVVRHVLPLOL1RQXVDUHPDLGHWHUJHQWLFRQWHQHQWLVRVWDQ]HDEUDVLYH
RVROYHQWL$FFHQGHUHODODPSDGDVRORGRSRFKHWXWWDO¶DFTXDq
HYDSRUDWD
,QSDUWLFRODUHSHULOYHWURVRIILDWRLOYHWURVRIILDWRqSURGRWWRDPDQR3HU
YLDGLTXHVWDODYRUD]LRQHXQLFDQHOYHWURSRVVRQRIRUPDUVLSLFFROHEROOH
G¶DULDGRYXWHDXQDSRVVLELOHYDULD]LRQHGHOORVSHVVRUHGHOYHWURVWHVVR
4XHVWDFDUDWWHULVWLFDYDFRQVLGHUDWDFRPHXQDFRQVHJXHQ]DQDWXUDOH
GHOODODYRUD]LRQHDPDQRHGqFLzFKHFRQIHULVFHDOYHWURVRIILDWRLOVXR
DVSHWWRLQFRQIRQGLELOHHQDWXUDOH
,OYHWURVRIILDWRGHYHVHPSUHHVVHUHSXOLWRTXDQGRqIUHGGR
),1+RLWRRKMHHW3\\KLS|O\WSHKPHlOOlNXLYDOODOLLQDOODMDSRLVWD
UDVYDWDKUDW\PVKDDOHDVVDYHGHVVl&NRVWXWHWXOODOLLQDOODMD
PLHGROODSHVXDLQHHOODbOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWDWDLOLXRWWLPLD
VLVlOWlYLlSHVXDLQHLWD9DLKGDODPSSXYDVWDNXQNDLNNLYHVLRQ
KDLKWXQXW
.RVNHHHULW\LVHVWLVXXSXKDOOHWWXDODVLD6XXSXKDOOHWWXODVLPXRWRLOODDQ
NlVLW\|Ql$LQXWODDWXLVHQYDOPLVWXVSURVHVVLQWDNLDODVLVVDYRLHVLLQW\l
LOPDNXSOLDMDODVLQSDNVXXVYRLYDLKGHOOD1lPlRYDWYDOPLVWXVSURVHVVLQ
OXRQQROOLVLDVHXUDXNVLDMRWNDDQWDYDWVXXSXKDOOHWXOOHODVLOOHWLHW\QODLVHQ
OXRQWHHQMDOXRQQROOLVHQXONRDVXQ
3XKGLVWDVXXSXKDOOHWWXODVLDLQDN\OPlQl
32/2JyOQDNRQVHUZDFMD'RXVXZDQLDNXU]XQDOHĪ\XĪ\ZDü
PLĊNNLHMVXFKHMV]PDWNLLPLĊNNLHMZ\FLĞQLĊWHMĞFLHUHF]NLSR]DQXU]HQLX
ZFLHSáHMZRG]LH&]áDJRGQ\PGHWHUJHQWHPGRXVXZDQLDWáXVW\FK
SODPOXESRGREQ\FKVXEVWDQFML1LHVWRVRZDüGHWHUJHQWyZ
]DZLHUDMąF\FKVXEVWDQFMHĞFLHUQHOXEUR]SXV]F]DOQLNL:áąF]\üODPSĊ
GRSLHURSRFDáNRZLW\PRGSDURZDQLXZRG\
:V]F]HJyOQRĞFLZSU]\SDGNXV]NáDKXWQLF]HJR6]NáRKXWQLF]HMHVW
IRUPRZDQHUĊF]QLH]DSRPRFąW]ZSLV]F]HOL=HZ]JOĊGXQDWHQ
XQLNDOQ\SURFHVZV]NOHPRJąSRMDZLüVLĊSĊFKHU]\NLSRZLHWU]D
SRGREQLHMDNJUXERĞüV]NáDPRĪHVLĊUyĪQLü0RĪHWRE\üSRVWU]HJDQH
MDNRQDWXUDOQDNRQVHNZHQFMDSURFHVXUĊF]QHJRNWyUDQDGDMHV]NáX
KXWQLF]HPXVZRLVW\FKDUDNWHULRUJDQLF]Q\Z\JOąG
6]NáRKXWQLF]HQDOHĪ\]DZV]HF]\ĞFLüQD]LPQR
+592SüHRGUåDYDQMH=DEULVDQMHSUDãLQHNRULVWLWHPHNXVXKXNUSX
D]DNODQMDQMHPDVQLKPUOMDLOLVOLþQRXSRWULMHELWHPHNXNUSXQDNYDãHQX
PODNRPYRGRP&LEODJLPGHWHUGåHQWRP1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWL
GHWHUGåHQWHNRMLVDGUåHDEUD]LYHLOLRWDSDOD8SDOLWHVYMHWORWHNNDGDMH
YRGDXSRWSXQRVWLLVSDULOD
6SHFLILþQR]DVORERGQRSXKDQRVWDNOR6ORERGQRSXKDQRVWDNORVH
UXþQRREOLNXMH=ERJWRJMHGLQVWYHQRJSURFHVDPRJXüDMHSRMDYD
PMHKXULüD]UDNDXVWDNOXNDRLUD]OLNDXGHEOMLQLVWDNOD7RVHVPDWUD
SULURGQRPSRVOMHGLFRPUXþQRJSURFHVDLGDMHNDUDNWHUVORERGQR
SXKDQRPVWDNOXLQMHJRYRPXRUJDQVNRPL]JOHGX
6ORERGQRSXKDQRVWDNORXYLMHNþLVWLWHKODGQLPVUHGVWYLPD
(67hOGLQHKRROGXV7ROPXSXKDVWDPLVHNVNDVXWDJHSHKPHWNXLYD
ODSSLMDUDVYDSOHNNLGHYPVHHPDOGDPLVHNVNDVXWDJHSHKPHW
SXKDVWXVYDKHQGLMDOHLJHYHHJD&QLLVXWDWXGSHKPHWODSSLbUJH
NXQDJLNDVXWDJHDEUDVLLYVHLGY}LODKXVWHLGVLVDOGDYDLGSHVXDLQHLG
/OLWDJHODPSVLVVHDOOHVVLLVNXLYHVLRQDXUXVWXQXG
7lSVHPDOWYDEDOWSXKXWXGNODDVLMDRNVYDEDOWSXKXWDYNODDV
PRRGXVWDWDNVHNlVLWVL6HOOHDLQXODDGVHSURWVHVVLW}WWXY}LYDGNODDVLV
WHNNLGD}KXPXOOLGNDNODDVLSDNVXVY}LEHULQHGD6HHRQNlVLWVLSURWVHVVL
ORRPXOLNWDJDMlUJQLQJMXVWVHHDQQDEYDEDOWSXKXWXGNODDVLOHNDUDNWHULMD
RUJDDQLOLVHYlOLPXVH
3XKDVWDJHYDEDOWSXKXWXGNODDVLDODWLNOPDQD
/9$9LVSƗUƝMDDSNRSH,]PDQWRMLHWPƯNVWXVDXVXGUƗQXSXWHNƺX
VODXFƯãDQDLXQPƯNVWXGUƗQXNDVL]JULH]WDUHPGHQƗnjGHQƯ&NXUã
VDWXUYLHJOXWƯUƯãDQDVOƯG]HNOLODLQRWƯUƯWXWDXNXYDLOƯG]ƯJXVWUDLSXV
1HNDGQHL]PDQWRMLHWWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXVNDVVDWXUDEUD]ƯYDVYLHODVYDL
ãƷƯGLQƗWƗMX/DPSXLHVOƝG]LHWWLNDLWDGNDGYLVVnjGHQVLUL]WYDLNRMLV
ƮSDãLEUƯYLL]SnjVWLHPVWLNODL]VWUƗGƗMXPLHP%UƯYLL]SnjVWVVWLNOVWLHNYHLGRWV
PDQXƗOLâƯXQLNƗOƗSURFHVDGƝƺVWLNOƗYDUUDVWLHVJDLVDEXUEXƺLNƗDUƯ
VWLNODELH]XPVYDUEnjWPDLQƯJV7ƗVLUQRUPƗODVPDQXƗOƗSURFHVDVHNDV
NDVEUƯYLL]SnjVWDVWLNODL]VWUƗGƗMXPLHPSLHãƷLUUDNVWXUXXQRUJDQLVNX
L]VNDWX
9LHQPƝUWƯULHWEUƯYLL]SnjVWDVWLNODL]VWUƗGƗMXPXVDXNVWƗYHLGƗ
/78%HQGURMLSULHåLnjUD'XONHVYDO\NLWHPLQNãWDLUVDXVDãOXRVWHR
ULHEDOǐEHLSDQDãLDVGơPHVYDO\NLWHPLQNãWDãOXRVWHVXYLOJ\WDGUXQJQX
&YDQGHQLXLUãYHOQLDYDO\PRSULHPRQH9DO\PXLQHQDXGRNLWH
DEUD]\YLQLǐSULHPRQLǐLUWLUSLNOLǐ/HPSąƳMXQNLWHWLNNDLLãJDUXRVYLVDV
YDQGXR
*DPLQLDPVLãSnjVWRVWLNOR7RNVVWLNODVIRUPXRMDPDVUDQNLQLXEnjGX
.DGDQJLWDLXQLNDOXVSURFHVDVVWLNOHJDOLVXVLIRUPXRWLRUREXUEXOLXNDLEH
WRVWLNORVWRULVJDOLEnjWLQHYLHQRGDV7DL\UDQDWnjUDOLUDQNRPLVDWOLHNDPR
SURFHVRSDVHNPơLUVXWHLNLDVWLNOXL\SDWLQJąLãYDL]GąEHLQDWnjUDOXPą
3njVWąVWLNOąYDO\NLWHãDOWDL
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Nordlux Cafe 30 Svjetiljka. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.