2
Prije upotrebe uređaja
Sadržaj
Prije upotrebe uređaja
Uvod .............................................................................................................. 3
Namjena ........................................................................................................ 3
Važne sigurnosne upute .............................................................................. 4
1. Upoznajte svoj uređaj ............................................................................ 7
2. Vodič za korištenje COMP AIR-a .......................................................... 9
Upute za korištenje
3. Priprema inhalatora za korištenje ...................................................... 10
4. Uzimanje lijeka ..................................................................................... 14
Njega i održavanje
5. Čišćenje i dezinfekcija ......................................................................... 17
5.1 Čišćenje ............................................................................................ 17
5.2 Dezinfekcija dijelova inhalatora ......................................................... 18
6. Održavanje i čuvanje ........................................................................... 21
7. Promjena zračnog filtra ....................................................................... 22
8. Rješavanje problema ........................................................................... 23
9. Tehnički podaci .................................................................................... 24
10. Dodaci ................................................................................................... 27
NE-C28P-E_A_M_HR.fm Page 2 Wednesday, February 15, 2012 9:04 AM
Prije upotrebe uređaja
Sadržaj
Prije upotrebe uređaja
Uvod .............................................................................................................. 3
Namjena ........................................................................................................ 3
Važne sigurnosne upute .............................................................................. 4
1. Upoznajte svoj uređaj ............................................................................ 7
2. Vodič za korištenje COMP AIR-a .......................................................... 9
Upute za korištenje
3. Priprema inhalatora za korištenje ...................................................... 10
4. Uzimanje lijeka ..................................................................................... 14
Njega i održavanje
5. Čišćenje i dezinfekcija ......................................................................... 17
5.1 Čišćenje ............................................................................................ 17
5.2 Dezinfekcija dijelova inhalatora ......................................................... 18
6. Održavanje i čuvanje ........................................................................... 21
7. Promjena zračnog filtra ....................................................................... 22
8. Rješavanje problema ........................................................................... 23
9. Tehnički podaci .................................................................................... 24
10. Dodaci ................................................................................................... 27
NE-C28P-E_A_M_HR.fm Page 2 Wednesday, February 15, 2012 9:04 AM
3
HR
Uvod
Hvala što ste kupili OMRON COMP AIR.
Ovaj je proizvod napravljen u suradnji s respiratornim terapeutima za uspješno
liječenje astme, kroničnog bronhitisa, alergija i drugih respiratornih oboljenja.
Kompresor tjera zrak u inhalacijski komplet. Kad zrak uđe u inhalacijski komplet,
on pretvara propisani lijek u aerosol mikroskopskih kapljica koje se lako inhaliraju.
Ovo je medicinski uređaj. Uređajem rukujte samo prema uputama svojeg liječnika
i/ili respiratornog terapeuta.
Medicinska
namjena
Ovaj je proizvod namijenjen za korištenje pri inhaliranju lijeka
za respiratorne bolesti.
Korisnik kojem
je namijenjen
• Pravno ovlašteni medicinski stručnjaci, kao što su liječnici,
medicinske sestre i terapeuti, ili osoblje za zdravstvenu njegu
te pacijenti pod vodstvom kvalificiranih medicinskih
stručnjaka.
• Korisnik mora razumjeti opće rukovanje uređajem NE-C28P i
sadržaj priručnika s uputama.
Pacijenti kojima
je namijenjen
Ovaj proizvod ne smiju koristiti pacijenti koji nisu pri svijesti ili
ne dišu spontano.
Okruženje Ovaj je proizvod namijenjen za korištenje u medicinskim
ustanovama, kao što je bolnica, klinika i liječnička ordinacija te
u prostoriji u kućanstvu.
Vijek trajanja Vijek trajanja je kako slijedi, pod uvjetom da se proizvod koristi
za inhalaciju fiziološke otopine 3 puta dnevno na 10 minuta,
svaki put na sobnoj temperaturi (23 °C).
Vijek trajanja može se razlikovati ovisno o okruženju korištenja.
Kompresor 5 godina
Inhalacijski komplet 1 godina
Usni nastavak 1 godina
Nosni nastavak 1 godina
Cijev za zrak (PVC, 200 cm) 1 godina
Zračni filtar 60 dana
Maska za odrasle (PVC) 1 godina
Maska za djecu (PVC) 1 godina
Mjere
predostrožnosti
za korištenje
Potrebno je uvažavati upozorenja i mjere opreza opisane u
ovom priručniku s uputama.
NE-C28P-E_A_M_HR.fm Page 3 Wednesday, February 15, 2012 9:04 AM
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Omron NE-C28P CompAIR Inhalator. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.