2
2
VQT4J69
Poštovani,
Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.
Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove
upute.
Prije spajanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti
pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću
uporabu.
Isporučeni pribor
Provjerite i identicirajte isporučeni pribor.
Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova
navedite brojeve u zagradama. (Brojevi
dijelova važeći su od svibnja 2012. Podložni
su promjenama.)
□ 1 AAA punjiva Ni-MH baterija* [HHR-4AGE]
● U daljnjem tekstu označava se kao punjiva baterija.
□ 1 torbica za bateriju [RFC0156-Q]
□ 1 USB-produžni kabel [K2ZZ04Y00005]
* Za područje Europe obavezno kupite [HHR-4MVE],
a za područje Azije i Latinske Amerike kupite [HHR-
4MVT] i koristite jednu od tih kada mijenjate punjivu
bateriju.
■
Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku
(Podaci o prodajnim mjestima i tehničkoj podršci)
Centar za korisničku podršku
• Za korisnike unutar UK-a: 0844 844 3899
• Za korisnike u Irskoj: 01 289 8333
• Informacije o dodatnoj podršci za svoj proizvod
potražite na našem web-mjestu:
www.panasonic.co.uk
Direktna prodaja za Panasonic UK
• Naručite pribor i potrošne predmete za svoj proizvod,
jednostavno i s punim povjerenjem, tako da uputite
telefonski poziv našem Centru za korisničku podršku,
od ponedjeljaka do četvrtka od 9,00 do 17,30 sati
i petkom od 9,30 do 17,30 sati (osim državnih
praznika).
• Ili ispunite našu narudžbenicu za pribor na internetu
na stranci www.pas-europe.com.
• Primamo većinu kreditnih i debitnih kartica.
• Sve upite, transakcije i uvjete distribucije pruža
direktno Panasonic UK.
• Ne može biti jednostavnije!
• Putem našeg web-mjesta možete izravno kupovati i
širok raspon gotovih proizvoda. Pretražite naše web-
mjesto i saznajte više detalja.
VQT4J81
2
2
Please check and identify the supplied
accessories.
Use numbers indicated in parentheses
when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of May
2012. These may be subject to change.)
1 AAA rechargeable Ni-MH battery
½
[HHR-4AGE]
* Indicated as rechargeable battery in the text.
1 Battery carrying bag [RFC0156-Q]
1 USB extension cable [K2ZZ04Y00005]
½
Make sure to buy [HHR-4MVE] for Europe or [HHR-
4MVT] for Asia and Latin America and use one of the
pair when replacing the rechargeable battery.
Supplied accessories
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely. Please keep this
manual for future reference.
g For the United Kingdom and Ireland
customers
(Sales and Support Information)
Customer Communications Centre
• For customers within the UK: 0844 844 3899
• For customers within Ireland: 01 289 8333
• For further support on your product, please visit our
website: www.panasonic.co.uk
Direct Sales at Panasonic UK
• Order accessory and consumable items for your
product with ease and confidence by phoning our
Customer Communications Centre
Monday–Thursday 9:00 a.m.–5:30 p.m., Friday 9:30
a.m.–5:30 p.m. (Excluding public holidays)
• Or go on line through our Internet Accessory ordering
application at www.pas-europe.com.
• Most major credit and debit cards accepted.
• All enquiries transactions and distribution facilities are
provided directly by Panasonic UK.
• It couldn’t be simpler!
• Also available through our Internet is direct shopping
for a wide range of finished products. Take a browse on
our website for further details.
VQT4J81RR-XS450420-EEn.indd2 2012/05/299:35:40
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Panasonic RR-XS450E Audiosnimač. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.