Priručnik Parkside IAN 331593 Štapna lemilica

Priručnik

RO

Manualul de ope-

rare este parte in-

tegrantă a acestui produs.

Acesta include instrucţiuni im-

portante despre siguranţă,

utilizare şi eliminare. Înainte

de a începe să folosiţi apara-

tul, familiarizaţi-vă cu toate

instrucţiunile privind operarea

şi siguranţa. Folosiţi aparatul

doar în conformitate cu ma-

nualul de operare şi doar în

scopurile recomandate.

Menţineţi manualul în condiţii

corespunzătoare şi, odată cu

transmiterea instalaţiei către

terţi, predaţi şi toată docu-

mentaţia aferentă.

Domeniul de

aplicare

Ciocanul de lipit cu acumu-

lator este destinat lipirii de

componente electronice.

Dispozitivul este prevăzut pen-

tru a  utilizat în domeniul cas-

nic. Nu este conceput pentru o

utilizare industrială continuă.

Acest aparat nu este destinat

pentru uzul industrial. În cazul

utilizării în scop industrial,

dreptul la garanţie este anulat.

Orice altă utilizare, care nu

este menţionată în acest ghid,

poate duce la deteriorarea dis-

pozitivului, aceasta generând

un risc mărit pentru utilizator.

Tinerii cu vârste de peste 16

ani pot utiliza aparatul doar

sub supraveghere. Operatorul

sau utilizatorul este responsabil

pentru accidentele sau daunele

cauzate altor persoane sau

asupra bunurilor acestora.

Fabricantul nu este responsabil

pentru daunele cauzate de

utilizarea necorespunzătoare

sau operarea incorectă a

aparatului.

Descriere generală

Inventar de livrare

Despachetaţi aparatul şi veri-

caţi conţinutul. Reciclaţi în mod

corespunzător ambalajul.

- Pistol de lipit,

cu acumulator

- Vârf de lipire

- 2 x Cositor de lipit

(1 x Ø 1,0 mm;

1 x Ø 1,5 mm)

- Stație de încărcare

+ ștecăr de la rețea

- Cablu de încărcare USB

- Instrucţiuni de utilizare

Mentenanţă

Vericaţi aparatul înaintea

ecărei utilizări, pentru a vă

asigura că nu există piese

slăbite, lipsă sau deteriorate.

Dacă este cazul, înlocuiţi-le.

Depozitare

• Curăţaţi dispozitivul înainte

de a-l depozita.

• Lăsați aparatul să se răce-

ască complet înainte de a-l

depozita.

• Păstrați aparatul într-un loc

ferit de îngheț, uscat și fără

praf, departe de accesul

copiilor.

Reciclare/

Protecţia mediului

înconjurător

Predaţi aparatul, accesoriile

şi ambalajul către o unitate

de reciclare ecologică.

Dispozitivele electrice

nu trebuie aruncate în

deşeurile casnice.

Nu aruncați apa-

rate cu acumulator

încorporat în gu-

noiul menajer, în foc (pericol

de explozie) sau în apă. Acu-

mulatorii deteriorați pot

afecta sănătatea și mediul

dacă se emană sau se scurg

vapori sau lichide toxice.

• Eliminați aparatul cu

acumulatorul descărcat.

Nu deschideți aparatul și

acumulatorul.

• Eliminați aparatul în con-

formitate cu reglementările

locale. Predați aparatul

unui centru de colectare

unde este reciclat în mod

ecologic. Apelați în acest

scop la unitatea locală de

eliminare a deșeurilor sau

la centrul nostru de service.

• Eliminăm gratuit coletele

dvs. cu aparate defecte.

încărcării aparatului.

• Acumulatorul aparatului

dumneavoastră este livrat

numai parțial încărcat,

trebuind să îl încărcați

complet înainte de a folo-

si aparatul pentru prima

dată. Pentru prima încăr-

care se recomandă ca

bateria să e încărcată

pentru circa 1 oră. Intro-

duceți bateria în soclu și

conectați încărcătorul la

rețeaua de curent.

• După încărcarea com-

pletă a bateriei, scoateți

ștecărul și detașați

încărcătorul de aparat.

Timpul de încărcare este

de aproximativ 1 oră.

Această durată de încăr-

care este obținută prin cu

utilizarea componentei de

rețea.

• Nu folosiţi încărcătorul

pentru baterii care nu sunt

reîncărcabile. Aparatul se

poate deteriora.

• Nu conectați cabluri

deteriorate la sursa

de curent. Nu atin-

geți cablurile în stare

necorespunzătoare

dacă nu au fost de-

conectate în prealabil

de la sursa de curent,

deoarece puteți intra

în contact cu piese

sub tensiune.

Încărcarea

Nu expuneți bateria la

condiții extreme, ca de

exemplu căldură și lovituri.

Pericol de rănire cauzat de

scurgerile de electrolit! În caz

de contact clătiți suprafețele

afectate cu apă sau neutraliz-

ator. Consultați un medic

dacă au fost afectați ochii etc.

Bateria trebuie încăr-

cată numai în încăperi

uscate.

În timpul în care apara-

tul este la încărcat

acesta nu poate  utilizat.

• Aparatul trebuie alimentat

doar cu SELV (Safety Extra

Low Voltage, tensiune

scăzută de siguranță), în

conformitate cu specicația

marcajului de pe aparat.

Încărcător

(Stație de încărcare) .... ST-4V

Tensiune de ieşire ..... 5 V

Curent de încărcare 1700 mA

Instrucţiuni de

siguranţă

Acest capitol prezintă

principalele instrucţiuni

de siguranţă ce trebuie re-

spectate în timpul operării

dispozitivului.

Simboluri

Simboluri înscrise pe

aparat:

III

Clasă de izolare III

Nu aruncați

aparatul cu acu-

mulator încorpo-

rat la gunoiul menajer.

Simboluri înscrise pe

stație de încărcare:

Încărcătorul este pre-

văzut pentru a  utiliz-

at doar în interior.

Intrare conector de

alimentare

Dispozitivele electrice

nu trebuie aruncate în

deşeurile casnice.

Simboluri înscrise pe

sursă de alimentare:

Citiţi manualul de

operare!

Încărcătorul este pre-

văzut pentru a  utiliz-

at doar în interior.

Clasă de izolare II

Dispozitivele electrice

nu trebuie aruncate în

deşeurile casnice.

Simboluri folosite în

manual:

Semnale de pericol

cu date referitoare la

prevenirea accidentării

persoanelor sau daunelor

materiale.

Semnale de interdicţie

cu date referitoare la

prevenirea daunelor materi-

ale.

INSTRUCŢIUNI DE SI-

GURANŢĂ SPECIALE

PENTRU ACUMULATORI

a) Încărcaţi bateriile nu-

mai în spaţii închise,

deoarece încărcătorul

este destinat numai

în acest scop.

b) Pentru a reduce ris-

cul unui şoc electric,

scoateţi ştecherul

încărcătorului din

priză înainte de a-l

curăţa.

c) Nu expuneţi acu-

mulatorul în căldură

solară puternică

pentru un timp

îndelungat şi nu îl

amplasaţi pe radia-

toare. Căldura deteri-

orează acumulatorul şi

apare riscul de explozie.

d) Înainte de încărcare,

lăsaţi acumulatorul

încălzit să se răce-

ască.

e) Nu deschideţi acumu-

latorul şi evitaţi dete-

riorarea mecanică a

acestuia. Există riscul de

scurt-circuit, acumulatorul

putând emite vapori care

sunt dăunători pentru

căile respiratorii. În acest

caz, inspiraţi aer pro-

aspăt şi, dacă situaţia

devine acută, solicitaţi

asistenţă medicală.

f) Folosiţi numai bate-

rii reîncărcabile!

MANIPULAREA

ADECVATĂ A

ÎNCĂRCĂTORULUI

• Acest aparat nu este pre-

văzut pentru a  folosit de

copii cu vârste de peste 8

ani şi nici de persoane cu

abilităţi zice, senzoriale

sau spirituale reduse sau

care nu posedă expe-

rienţa şi/sau cunoştinţele

necesare, dacă acestea

nu sunt monitorizate de o

persoană responsabilă cu

siguranţa lor sau dacă nu

au fost instruite referitor

la modul de utilizare a

aparatului. Copiilor nu le

este permis să se joace

cu aparatul. Operaţiunile

de curăţire şi mentenanţă

Descrierea modului de

funcţionare

Ciocanul de lipit cu acumu-

lator PLKA 4 A2 cu design

ergonomic și fază scurtă de

încingere este foarte potrivit

pentru lipire fără cablu de

rețea perturbator.

Funcţia unităţii de comandă

se regăseşte în descrierile

următoare.

Privire de ansamblu

1 Vârf de lipire

2 Ciocan de lipit cu

mufă de încărcare

(USB-C port)

3 Iluminare

4 Întrerupător de

pornire/oprire

5 Lampă de control

6 Tastă de încingere

7 Stație de încărcare

8 Stație de încărcare

cu mufă de încărcare

(USB-C port)

9 Cablu de

încărcare USB

(USB Typ A to USB C)

10 Mufă de încărcare

ștecăr de la rețea

(USB port)

11 Ștecăr de la rețea

12 Cositor de lipit

Ø 1,5 mm

13 Cositor de lipit

Ø 1,0 mm

14 Montură vârf de lipit

Date tehnice

Pistol de lipit,

cu acumulator .....PLKA 4 A2

Clasă de izolare .........

III

III

Tip de izolare .............. IPX0

Temperatură ....max. 470 °C

Greutate

(fără încărcător) ........ 111 g

Acumulator (Li-Ion)

Tensiunea

nominală U

max

............ 4 V

Capacitate C ........... 1,5 Ah

Putere P ......................8 W

Numărul de celule ............ 1

Timp de înc ărcare .... cca 1 h

Încărcător

(Sursă de alimentare)

..................JLH100501700G1

Tensiune de intrare/Input

. 100-240 V~; 50-60 Hz; 16

W

Tensiune de ieşire/

Output .....................5 V

Curent de încărcare 1700 mA

Clasă de izolare ...........

II

Tip de izolare .............. IPX0

Piese de schimb /

Accesorii

Piese de schimb şi

accesorii sunt disponibile

pe site-ul

www.grizzly-service.eu

Dacă veți avea probleme cu

procesul de comandă, vă

rugăm să utilizați formularul

de contact.

Pentru întrebări suplimentare

vă rugăm să vă adresați către

„Service-Center“ .

Descriere Nr. comandă

Vârf de lipire 91099427

Stație de încărcare 80001037

Ștecăr de la rețea UE

+ Cablu USB 80001038

Ștecăr de la rețea UK

+ Cablu USB 80001039

Cositor de lipit

Ø 1,5 mm

+ Ø 1,0 mm 91099428

• Încărcați acumulatorul

încorporat al aparatului

înainte de prima utilizare.

Nu încărcați acumulatorul

în etape scurte succesive.

• Utilizați numai încărcătorul

furnizat pentru a încărca

bateria Li-ion încorporată.

• Încărcaţi acumulatorul dacă

puterea de încingere scade.

• În orice caz, respectaţi in-

dicaţiile în vigoare privind

siguranţa, precum şi regle-

mentările şi instrucţiunile

privind protecţia mediului.

• Defecțiunile cauzate de ma-

nipularea incorectă nu sunt

acoperite de garanție.

1. Introduceți ciocanul de lipit

în stația de încărcare (7).

Asigurați-vă că se aă în

poziția corectă.

2. Conectați cablul de încăr-

care USB (9) cu mufa de

încărcare (8) a stației de

încărcare şi cu mufa de

încărcare a ștecărului de la

rețea (11).

3. Introduceți ștecărul de la

rețea (

11) într-o priză.

Lampa de control (5) lumi-

nează:

roșu: Aparatul se încarcă

verde: Procesul de încăr-

care s-a încheiat.

Timpul de încărcare reco-

mandat este de 1 oră.

4. După încheierea procesului

de încărcare, scoateți mai

întâi ștecărul de la rețea

(

11) din priză. Scoateţi

apoi cablul de încărcare

USB (9) din mufa de încăr-

care (8).

Punerea in funcţiune

Înainte de prima punere în

funcțiune trebuie să montați

vârful de lipire (1).

Montarea/

schimbarea

vârfului de lipire

Aveți grijă ca ciocanul

de lipit să e oprit și

rece. Poziția O la întrerupătorul

de pornire/oprire (4).

Țineți ciocanul x și scoateți

după caz prin învârtire vârful

existent. Învârtiți acum noul

vârf (1) în montură (14).

Indicații de

siguranță speciale

Atenție! Există peri-

col de incendiu!

Puneți ciocanul de lipit de-

oparte în așa fel încât vâr-

ful încins să nu atingă ma-

teriale inamabile. Nu

lăsați aparatul nesupra-

vegheat când este încins.

Lăsați aparatul să se răce-

ască înainte să-l puneți

deoparte.

Vârful de lipit ajun-

ge la temperaturi de

peste 400 °C. O atingere

a pieselor metalice poate

duce la arsuri grave.

Aparatul trebuie în-

totdeauna așezat

deoparte pe o suprafață

neinflamabilă, atunci

când nu este utilizat. Exi-

stă pericol de incendiu.

• În principiu trebuie să

porniți aparatul înainte ca

acesta să intre în contact

cu materialul de prelucrat.

• În timpul lipirii și la pre-

lucrarea de materiale

plastice se formează

vapori care periclitează

sănătatea. Aveți grijă să

asigurați o aerisire bună

sau o evacuare adecvată.

• Protejați-vă ochii cu aju-

torul unor ochelari de pro-

tecție și corpul cu ajutorul

îmbrăcămintei de lucru

împotriva stropilor de cosi-

tor și a vaporilor caustici.

• Aparatul nu trebuie

folosit niciodată pentru

încingerea de lichide sau

materiale plastice.

• Nu lăsați aparatul nici-

odată nesupravegheat

când este pornit.

• ATENȚIE! Această sculă

trebuie așezată pe stativul

ei atunci când nu este

utilizată.

• Pentru lucrările care nu

sunt descrise în acest

ghid, apelaţi la centrul

nostru de service. Folosiţi

doar piese de schimb

originale. Există riscul de

vătămare corporală.

nu trebuie să e realizate

de copii, dacă aceştia nu

sunt supravegheaţi.

• Utilizați numai

încărcătorul furnizat pen-

tru a încărca bateriat. În

caz contrar, există pericol

de incendiu şi explozie.

• Înaintea ecărei folo-

siri a încărcătorului,

vericaţi cablul şi

ştecherul şi, dacă e

cazul, predaţi-le pen-

tru a  reparate doar

de personal special

calicat şi numai cu

piese de schimb ori-

ginale. Nu folosiţi un

încărcător defect şi

nu îl deschideţi. Astfel

este garantată menţinerea

siguranţei aparatului.

• Aveţi grijă ca tensiu-

nea de reţea să core-

spundă datelor de pe

plăcuţa de fabricaţie

a încărcătorului. În

caz contrar, există riscul

de şoc electric.

• Deconectaţi

încărcătorul de la

reţea înainte de a

deschide sau închide

racordurile la utilajul

electric.

• Încărcătorul trebuie

menţinut curat şi de-

parte de sursele de

umezeală şi ploaie.

Nu folosiţi niciodată

încărcătorul în aer

liber. Murdăria şi inl-

trările de apă măresc

riscul de şoc electric.

• Încărcătorul trebuie

să e operat doar cu

acumulatorul original

furnizat. Încărcarea

altor acumulatori poate

genera leziuni grave şi

risc de incendiu.

• Evitaţi să cauzaţi

daune mecanice

asupra încărcătoru-

lui. Aceasta pot genera

scurt-circuite interne.

• Încărcătorul nu tre-

buie să e operat pe

suprafaţe inama-

bile (de ex. hârtie,

textile). Există riscul

de incendiu datorită căl-

durii generate în timpul

al folosirii forţei şi în cazul

intervenţiilor care nu au fost

efectuate de departamentul

nostru autorizat de service.

Executarea garanţiei

Pentru a garanta o procesare

rapidă a cazului Dvs., vă

rugăm să respectaţi ur-

mătoarele instrucţiuni:

• Păstraţi bonul de casă şi

numărul articolului (de ex.

IAN (331593_1907) ca şi

dovadă a achiziţiei produ-

sului.

• Numărul articolului este

înscris pe plăcuţa de fabri-

caţie, pe o gravură, pe pa-

gina de titlu a manualului

Dvs. (jos în stânga) sau li-

pit, ca şi adeziv, pe partea

posterioară sau inferioară

a aparatului.

• Dacă apar erori funcţiona-

le sau alte lipsuri, contac-

taţi imediat, telefonic sau

prin e-mail, departamentul

de service menţionat mai

jos. Veţi primi informaţii

suplimentare referitoare la

modalitatea de soluţionare

a reclamaţiei Dvs.

• Produsul evaluat ca ind

defect, în urma consultării

cu serviciul nostru de relaţii

cu clienţii, poate  expe-

diat gratuit către departa-

mentul de service indicat

de noi, odată cu dovada

achiziţiei (bonul de casă)

şi cu o declaraţie în care

descrieţi în ce constă şi

când a apărut defecţiunea.

Pentru a evita problemele

de recepţionare şi costurile

suplimentare, este obligato-

riu să folosiţi doar adresa

poştală furnizată de noi.

Asiguraţi-vă că pachetul nu

este expediat cu plata la

destinatar, prin Sperrgut,

Express sau alţi furnizori

speciali. Vă rugăm să inclu-

deţi şi accesoriile primite

în momentul achiziţiei şi

folosiţi un ambalaj sucient

de solid.

Reparaţii-Service

Lucrările de reparaţii nein-

cluse în garanţie pot 

executate, contra-cost, în

departamentul nostru de

service. În acest sens, vom 

încântaţi să vă transmitem o

ofertă de preţ.

Putem prelucra doar aparate

care au fost predate sucient

de bine ambalate şi care

poartă însemnele poştei.

Atenţie: Vă rugăm să curăţaţi

aparatul înainte de a ni-l

transmite şi să ataşaţi o notă

referitor la defecţiunea în

cauză.

Aparatele transmise prin

servicii cu plata la destinatar

sau prin Sperrgut, Express

sau alţi furnizori speciali nu

sunt acceptate.

Reciclarea aparatelor stricate

predate de Dvs. se face în

mod gratuit.

Service-Center

RO

Service România

Tel.: 0800896637

E-Mail: [email protected]o

IAN 331593_1907

Importator

Vă rugăm să ţineţi cont de

faptul că următoarea adresă

nu este una de service. Con-

tactaţi doar centrul de service

menţionat mai sus.

Grizzly Tools

GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

DE-63762 Großostheim

GERMANIA

www.grizzly-service.eu

Pornirea și oprirea

Asigurați-vă că tensiu-

nea rețelei corespunde

cu cea indicată pe plăcuța

de caracteristici.

Atenție, pericol de

arsuri! Nu atingeți

vârful de lipire fierbinte (1).

La începerea lucrului:

1. Apăsați întrerupătorul de

pornire (

4) în poziția I.

2. Luați ciocanul în mână ca

pe un creion (

).

3. Apăsați tasta de încingere

(

6) pentru a încinge

vârful de lipire (

1).

4. Lampa de control (

5) sare după cca 30 de

secunde de pe roșu pe ver-

de, acum vârful de lipire

a atins o temperatură de

lucru de cca 300 °C.

Ciocanul se încinge atâta

timp cât țineți apăsată

tasta de încingere (

6),

până la maximum 470 °C.

• În timp ce lucrați cu cioca-

nul, țineți apăsată tasta de

încingere (

6).

Oprirea:

5. Apăsați întrerupătorul de

oprire (

4) în poziția O.

6. Aveți grijă ca vârful de lipire

erbinte ( 1) să nu atingă

obiecte până nu s-a răcit.

Operare

Instrucţiuni de lucru

• Pentru a obține o lipitură

perfectă, aceasta trebuie să

e neapărat curată și fără

urme de grăsime.

• Înainte de punerea în funcți-

une, vârful de lipire trebuie

cositorit, adică trebuie

acoperit cu un strat de cosi-

tor. Numai un cositorit bun

asigură o lipire perfectă și

un transfer de căldură.

• Aveți grijă ca vârful de lipire

să e mereu curat și fără

urme de țunder și cositor

excedentar. Curățați vârful

de lipire în mod periodic cu

un burete ud. Nu folosiți în

acest scop niciodată o pilă.

• Efectuați înainte de lipire,

după posibilități, o legătură

mecanică între metalele

pe care urmează să le

lipiți. Răsuciți de exemplu

sârmele, pentru a nu se de-

plasa. Astfel obțineți lipituri

stabile și evitați deteriorările

prin încingere cauzate de

lipirea prea îndelungată.

• Pentru îmbinarea a două

metale țineți vârful de lipire

pe locul de îmbinare și

adăugați puțin cositor. Co-

sitorul se topește și curge în

lipitură. După ce cositorul

s-a distribuit, îndepărtați

ciocanul și lăsați lipitura să

se răcească fără trepidații.

Nu încingeți cositorul nici-

odată în mod direct și nu

utilizați prea mult cositor.

• În cazul componentelor

electronice, piesele care

trebuie lipite nu au voie să

e încinse prea tare pentru

a evita deteriorările.

• Așezați ciocanul pentru a se

răci pe o suprafață termore-

zistentă sau introduceți-l în

stația de încărcare.

Curăţire/Mentenanţă

Pentru lucrările care nu

sunt descrise în acest

ghid, apelaţi la centrul nostru

de service. Folosiţi doar piese

de schimb originale.

Înainte de a efectua ori-

ce lucrare la aparat, co-

mutați întrerupătorul de por-

nire/oprire (4) în poziția O.

Pericol de arsuri și electro-

cutare.

Executaţi regulat următoare-

le lucrări de curăţare şi

mentenanţă. Astfel, utilizarea

îndelungată şi abilă a dispo-

zitivului este garantată.

Curăţire

Aparatul nu trebuie să

fie pulverizat cu apă

şi nici aşezat în apă. Există

pericolul unui şoc electric.

Evitaţi utilizarea de

detergenţi sau solvenţi.

Aceştia pot deteriora deni-

tiv aparatul.

• După utilizare, treceți vâr-

ful de lipire cald (1) peste

un burețel umed.

• Nu zgâriați sau piliți

niciodată urmele de cosi-

tor cu obiecte tari de pe

vârful de lipire, deoarece

astfel deteriorați vârful!

Identicare defecţiuni

Problemă Cauză posibilă Eliminare eroare

Vârful de

lipire (1) nu

se încinge

Acumulatorul este

descărcat

Încărcați acumulatorul

Cablu de încărcare

USB (9), ștecăr de la

rețea (11) sau stație de

încărcare (7) defecte

Reparația se efectuea-

ză de către centrul de

service

Temperatura

de la vârful

de lipire (1)

este prea

scăzută

Vârful de lipire (1) este

slăbit

Strângeți vârful de

lipire rece (1) în po-

ziția întrerupătorului O

prin învârtire cu mâna

Tasta de încingere (6)

nu este apăsată su-

cient de mult timp

Apăsați tasta de încin-

gere (6) mai mult timp

Garanţie

Stimată clientă, stimate client,

Pentru acest aparat veţi primi

3 ani de garanţie, de la data

achiziţiei. În cazul în care

aparatul este deteriorat, aveţi

dreptul legal de a solicita

compensarea prejudiciilor de

către comerciantul produsului.

Aceste drepturi legale nu sunt

limitate de garanţia oferită

de noi şi prezentată în cele

ce urmează.

Clauze de garanţie

Termenul garanţiei începe de

la data achiziţionării apara-

tului. Vă rugăm să păstraţi

în condiţii corespunzătoare

bonul de casă original. Acest

document este solicitat ca şi

dovadă a achiziţiei.

Dacă, pe parcursul a trei ani

din momentul achiziţiei, apare

vreo daună materială sau

de fabricaţie, produsul va 

reparat sau înlocuit gratuit – la

alegerea noastră. Serviciile

prestate în perioada garanţiei

presupun ca, în cadrul termenu-

lui-de-trei-ani, să e prezentate

aparatul defect şi dovada

achiziţiei (bonul de casă) şi să

se descrie pe scurt în ce constă

şi când a apărut dauna.

Dacă defectul nu este acope-

rit de garanţie, veţi primi e

produsul reparat e unul nou.

Din momentul reparării sau

înlocuirii produsului, dreptul

la garanţie este anulat.

Perioada de garanţie

şi dreptul la repararea

prejudiciului

Perioada de garanţie nu se

prelungeşte după ce aceasta

expiră. Acest lucru este val-

abil şi pentru componentele

înlocuite şi reparate.

Este recomandabil ca even-

tualele daune şi lipsuri să

e comunicate imediat după

achiziţie. După expirarea ga-

ranţiei, reparaţiile necesare

sunt realizate contra-cost.

Conţinutul garanţiei

Aparatul este fabricat în

conformitate cu standarde de

calitate foarte înalte şi este

testat în detaliu înainte de

livrare.

Dreptul la garanţie este val-

abil pentru erorile materiale

sau de fabricaţie. Această

garanţie nu acoperă compo-

nente ale produsului care sunt

expuse unui grad normal de

uzură şi care, din acest motiv,

pot  considerate ca piese

de schimb (de. ex. Vârf de

lipire) şi nici daunele produse

asupra componentelor fragile

(de ex. comutator).

Această garanţie este anulată

dacă produsul a fost dete-

riorat, folosit necorespunzător

sau dacă nu a fost supus

lucrărilor de mentenanţă.

Pentru a garanta o utilizare

corespunzătoae a produ-

sului trebuie să respectaţi

instrucţiunile din manualul de

operare. Trebuie neapărat

evitate acele domenii de

aplicare şi acţiuni care sunt

contra-indicate sau asupra

cărora avertizează manualul

de utilizare.

Produsul trebuie să e folosit

doar pentru uz privat, nu in-

dustrial. Garanţia este anulată

în cazul unei manipulări abu-

zive sau necorespunzătoare,

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Parkside IAN 331593 Štapna lemilica. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Parkside. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Parkside IAN 331593 Štapna lemilica na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Parkside Štapne lemilice
Više priručnika za Štapne lemilice

Često postavljana pitanja o Parkside IAN 331593 Štapna lemilica

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Parkside IAN 352068 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 409806 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 86586 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 270717 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 306960 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside PLBS 30 A1 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 310896 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 321202 Štapna lemilica

Povezane kategorije