Priručnik Philips DST3020 Glačalo
Trebate priručnik za svoj Philips DST3020 Glačalo? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 5 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.
Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.
Priručnik
Loading…
MAX
LINEN
COTTON
SILK
SYNTHETICS
www.philips.com/supportwww.philips.com/support
1
www.philips.com/support
2
4 5
6
*
*
21 3
8
2
4 5 6
7
1
www.philips.com/support
2
www.philips.com/support
2
www.philips.com/support
2
EN Preparing for use
after a short while.
DE Für den Gebrauch vorbereiten
Bei Erstgebrauch des Bügeleisens kann Rauch entstehen. Dabei handelt es
sich um einen normalen Vorgang, der sich jedoch nach kurzer Zeit einstellt.
FR Avant utilisation
De la fumée peut être visible lors de la première utilisation. Il s'agit d'un
phénomène normal. Cela cesse après un bref instant.
NL Klaarmaken voor gebruik
Bij het eerste gebruik kan er rook ontstaan. Dit is normaal. Dit zal vrij snel
verdwijnen.
DA Klargøring
Røg kan være synlig ved første brug, og det er normalt. Dette ophører
efter kort tid.
FI Käyttöönoton valmistelu
Ensimmäisen käytön aikana voi näkyä savua, mikä on normaalia. Tämä
loppuu vähän ajan kuluttua.
NO Før bruk
Ved første gangs bruk, kan det hende at du ser røyk. Dette er vanlig.
Dette gir seg etter en liten stund.
SV Förberedelser inför användning
Rök kan synas under den första användningen. Det är normalt. Det
upphör efter en kort stund.
UK Підготовка до використання
MK Подготовка за употреба
SQ Përgatitja për përdorim
Mund të shfaqet tym gjatë përdorimit të parë dhe diçka e tillë është
normale. Kjo pushon pas pak çastesh.
KO 사용 준비
최초 사용 시 연기가 보일 수 있으며, 이는 정상적인 현상입니다. 이는
잠시 후면 사라집니다.
TH การเตร
ี
ยมต
ั
วก
่
อนใช
้
งาน
SC 使用准备
首次使用时会看到烟雾，这属于正常现象。此现象将在片刻后消失。
TC 使用前準備
第一次使用時可能會有煙霧，這是正常現象，一下子就會消失。
MS Bersedia untuk menggunakan
Asap akan keluar semasa penggunaan pertama tetapi ini perkara biasa.
Asap akan berhenti setelah seketika.
VI Chuẩn bị sử dụng máy
ID Menyiapkan penggunaan
Mungkin terdapat asap pada penggunaan pertama, hal ini normal. Ini
akan berhenti setelah beberapa saat.
AZ İstifadəyə hazırlanır
HY Նախապատրաստում
KA გამოსაყენებლად მომზადება
KY Колдонууга даярдоо
TG Омодагӣ ба истифода
TK Ulanyşa taýýarlamak
UZ Ishlatishga tayyorlash
שומיש תארקל הנכה HE
IT Preparazione per l'uso
Durante il primo utilizzo si potrebbe notare del fumo, è normale. Tale
fenomeno è destinato a scomparire in poco tempo.
ES Preparación para su uso
Es normal ver humo durante el primer uso. Dejará de ocurrir al cabo de un rato.
PT Preparar para a utilização
RU Подготовка прибора к работе
TR Cihazın kullanıma hazırlanması
KK Пайдалануға дайындау
PL Przygotowanie do użycia
normalne. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.
CS Příprava k použití
EL Προετοιμασία για χρήση
BG Подготовка за употреба
HR Priprema za uporabu
ubrzo nestati.
ET Kasutamiseks valmistumine
Esmakordsel kasutamisel võib eralduda suitsu, kuid see on normaalne.
See kaob mõne aja möödudes.
HU Előkészítés a használatra
LT Paruošimas naudoti
jie dingsta.
LV Sagatavošana lietošanai
SK Príprava na použitie
RO Pregătirea pentru utilizare
SL Priprava pred uporabo
SR Pre upotrebe
3
ƜȄțșȆșȑȞȝȳȇ
ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣א֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƒȗȚșțȝȋț֥ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȧȘȞȳȐȘȠșțȗȄȣȐȳȜȗșȝțȐȆșȆȖșȎȋȘȐȐ֣
ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ
ƜțȐȅșțȔȖȄȜȜȄE
ƞȊȋȖȄȘșȆƖȐȝȄȋ
ƞȆșȊȘȄȴȝȄȅȖȐȣȄȚȄțȄȗȋȝțșȆȗșȊȋȖȋȑַȝȐȚșȆָ֥
ƇȞɑȝȯȇȯ
ǰȘȊȯțȞȤȯ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣א֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ֣
ƒȗȚșțȝȝȄȞȤȩ֥ɇșȜȩȗȤȄȄɇȚȄțȄȝȝȩɇșȖȊȄȘȅȄȊȄȘɇȄțȄɋȩȏ֣
ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ
EȜȄȘȄȝȝȩȄȜȚȄȚ
ljȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ
ƐȐȩȘȝȩɇȔȋȜȝȋȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȘȯɋȗșȊȋȖȧȊȋțַȝȐȚȝȋțȯָ֥
ƙșȊȋȖȧַȝȐȚָ ưȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȋȚȄțȄȗȋȝțȩ ƆȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȋ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ƚȋȝ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ȊȄ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ƚȋȝ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ȊȄ
ƙșȊȋȖȧַȝɑțȯָ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯ ƆȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȞ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ɛșɇ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ȑɦ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ɛșɇ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ȑɦ
RU
KK
ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴȆȖȄȎȘșȜȝȧ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȘșȋȊȄȆȖȋȘȐȋ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ֤ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ
έϲϱϓϖϲϪϤף%~֣ª֣א֤ŏłłâĚÞÿâĻâĚԞ½֤ԣԜԚԠ%֤%ľ½ØüŊâĚ֤ςϝϖϗϲϞϓϨϖϨϗϲ
ςϗϲϡϲϪϤ֥θϲϓϳϪϴϳϝϫϱϗϤϗϡϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϝϢϓϦϓϲϱϗϯϢϓϰϗϞϰϓϠϚ֣
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ
φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨֿϪϴϦ
μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ֥
ƇȞȞɑȝɑȔ
ǰȘȊɑțɑɑȢɑ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌƌțȄȡȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƒȗȚșțȝȝșșȢȞ֥ȔșȤȞȗȢȄȗȄȄȖȩȗȄȝȄȖȞȞɑȢɑȘȝȐțȔȋȗȋȘȐȔȄțȄɋȩȏ֣
ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ
EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ
ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ
ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ֥
πϪϖϗϞ γϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲ έϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ τϫ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ έϧϪ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ τϫ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ έϧϪ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐ ƆȆȝșɮȢɑțɑɑ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
HY
KY
φϓϢϬϓϨϦϓϨ֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף ئԚֿٗئԝԟٗ
μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף ԜԚؾֿԣԟؾ
πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦף ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ֤ȐȤȝȋȝɑɑ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
Loading…
Ocjena
Ostavite ocjenu proizvoda Philips DST3020 Glačalo i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.Više o ovom priručniku
Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Philips DST3020 Glačalo. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Philips. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Philips DST3020 Glačalo na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.
Tehnički podaci
| Marka | Philips |
| Model | DST3020 |
| Kategorija | Glačala |
| Vrsta datoteke | |
| Veličina datoteke | 17.61 MB |
Svi priručnici za Philips Glačala
Više priručnika za Glačala
Često postavljana pitanja o Philips DST3020 Glačalo
Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.
Mogu li očistiti dno glačala pomoću čistača? Potvrđeno
Ne, ovo bi moglo oštetiti dno. Za čišćenje koristite vlažnu krpu ili meku spužvu.
Ovo je bilo korisno (365) Čitaj višeKoje su razlike između parnog glačala i običnog glačala? Potvrđeno
Najveća prednost parnog glačala je što lakše uklanja bore zbog upotrebe pare. Obično glačalo je naprotiv puno lakše i često jeftinije.
Ovo je bilo korisno (297) Čitaj višePotplat mog željeza je obezbojen, mogu li i dalje glačati njime? Potvrđeno
To je moguće, ali postoji vjerojatnost da će se istrljati na svijetlu odjeću.
Ovo je bilo korisno (245) Čitaj višeMogu li glačati gumbe? Potvrđeno
Ne, to će oštetiti potplat glačala i to će spriječiti glačalo da radi ispravno. Nikada nemojte glačati gumbe, patentne zatvarače ili druge tvrde predmete.
Ovo je bilo korisno (169) Čitaj višeNa dnu moje glačala Philips nalaze se ogrebotine, mogu li je i dalje koristiti? Potvrđeno
Da, to nije problem. Dno je izrađeno od nekoliko slojeva i može podnijeti manje ogrebotine. Glačalo će i dalje raditi kako treba.
Ovo je bilo korisno (50) Čitaj više
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Philips DST3020 Glačalo. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.