Home > Djeca i novorođenčad > Dude > Philips Dude > Philips SCF348 Duda

Priručnik Philips SCF348 Duda

Trebate priručnik za svoj Philips SCF348 Duda? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 0 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.

Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.

Priručnik

ENGLISH

SOOTHER

For your child’s safety

WARNING!

- Inspect carefully before each use.

Pull the soother in all directions.

Throw away at the rst signs of

damage or weakness.

- Only use dedicated soother holders

tested to EN 12586. Never attach

other ribbons or cords to a soother,

your child may be strangled by them.

- Always use this product under adult

supervision (Fig. 1).

- Philips Avent soothers come in

dierent sizes, based on age range.

Always make sure your baby uses

the correct soother size.

Before rst use

- Place the soother in boiling water for

5 minutes.

- Let the soother cool down for

5 minutes before you give it to your

baby.

- Let remaining water inside the teat

cool down and then remove it by

holding the teat upside down. This is

to ensure hygiene.

Cleaning and sterilisation

- Clean the soother before every use

with warm water and mild soap.

- DO NOT use abrasive cleaning

agents or aggressive chemicals/

substances on soothers.

- Excessive combinations of

detergents may eventually cause

damage or weakness. If this occurs,

replace the soother immediately.

Support

If you need information or support,

please visit www.philips.com/support.

EESTI

LUTT

Laste turvalisuse jaoks

HOIATUS!

- Kontrollige hoolikalt enne igat

kasutamist. Tõmmake lutti kõikides

suundades. Esimeste kahjustuste või

kulumise märkide ilmnemisel visake

see ära.

- Kasutage ainult spetsiaalseid

lutihoidjaid, mida on testitud

vastavalt standardile EN 12586. Ärge

paigaldage lutile kunagi teisi paelu

või nööre, kuna laps võib ennast

nendega kägistada.

- Kasutage toodet ainult täiskasvanu

järelevalve all (joon. 1).

- Philips Avent lutte on saadaval

erinevates suurustes, vastavalt

vanusevahemikule. Veenduge alati,

et laps kasutaks õige suurusega lutti.

Enne esimest kasutamist

- Pange lutt 5 minutiks keevasse vette.

- Laske lutil 5 min jahtuda enne kui

selle lapsele annate.

- Laske lutti jäänud veel jahtuda ning

seejärel eemaldage, hoides lutti

tagurpidi. See tagab hügieenilisuse.

Puhastamine ja

steriliseerimine

- Puhastage lutti enne igat kasutamist

sooja vee ja leebe seebiga.

- ÄRGE kasutage lutil abrasiivseid

puhastusvahendeid ega tugevaid

kemikaale/aineid.

- Puhastusvahendite kombinatsioonide

liigne kasutamine võib lutti

kahjustada või nõrgestada. Sellisel

korral vahetage lutt viivitamatult.

- Luttide steriliseerimiseks

sobivad kõik enamkasutatavad

steriliseerimisvormid.

- Enne steriliseeritud lutiga

kokkupuutumist puhastage kõik

pinnad ja käed hoolikalt.

Kasutamine

- Vahetage lutt peale 4-nädalast

kasutamist ohutuse ja hügieenilisuse

huvides.

- Kui lutt satub täielikult suhu,

ÄRGE SATTUGE PAANIKASE;

seda ei saa alla neelata ja see on

mõeldud sellise sündmusega toime

tulemiseks. Eemaldage lutt suust nii

ettevaatlikult ja õrnalt kui võimalik.

- Ärge kastke lutti magusatesse

ainetesse ega ravimitesse, lapse

hambad võivad hakata lagunema.

Hoidmine

- Ärge jätke lutti otsese päikese kätte

ega soojusallika lähedale, samuti ärge

jätke seda steriliseerimisvahendisse

(steriliseerimislahus) kauemaks

kui soovitatud, kuna see võib lutti

nõrgestada.

MÄNGUASI

Laste turvalisuse jaoks

HOIATUSED!

- Kasutage toodet ainult täiskasvanu

järelevalve all (joon. 1).

- Tõmmake mänguasja kõikides

suundades. Osade esimeste

kahjustuste või kulumise märkide

ilmnemisel visake see ära.

- Ärge kasutage mänguasja koos

lutihoidikuga.

- Ärge paigaldage mänguasjale kunagi

teisi paelu või nööre. Laps võib

ennast nendega kägistada.

Mänguasja pesemisjuhised

- Eemaldage lutt mänguasjast enne

mänguasja pesemist.

- Mänguasja võib pesta masinas

pesukotis külma, õrna pesu tsükliga.

- Laske õhu käes kuivada.

Kasutajatugi

Kui vajate informatsiooni või abi,

külastage palun www.philips.com/

support.

HRVATSKI

DUDA VARALICA

Za sigurnost vašeg djeteta

UPOZORENJE!

- Pažljivo provjerite prije svake

upotrebe. Povucite dudu varalicu u

svim smjerovima. Bacite proizvod

čim primjetite znakove oštećenja Ili

istrošenosti.

- Koristite samo specijalizirane držače

za dude varalice testirane prema EN

12586. Nikada ne stavljajte druge

trake ili vezice na dudu varalicu jer se

vaše dijete može udaviti njima.

- Uvijek koristite ovaj proizvod uz

nadzor odrasle osobe (Fig. 1).

- Philips Avent dude varalice dolaze

u različitim veličinama, ovisno o

rasponu dobi. Uvijek provjerite da

vaše dijete koristi Ispravnu veličinu

dude varalice.

Prije prve upotrebe

- Stavite dudu varalicu u kipuću vodu

na 5 minuta.

- Ostavite dudu varalicu da se ohladi 5

minuta prije nego je date svojoj bebi.

- Ostavite vodu koja je zarobljena u

vrhu da se ohladi I onda je istisnite.

Time se osigurava higijena.

- Soothers are suitable for all

commonly used forms of sterilisation.

- Clean surfaces and your hands

thoroughly before contact with

sterilised soothers.

Using

- Replace the soother after 4 weeks of

use, for safety and hygiene reasons.

- If the soother becomes lodged in the

mouth, DO NOT PANIC; it cannot be

swallowed and is designed to cope

with such an event. Remove from

the mouth with care, as gently as

possible.

- Never dip the teat in sweet

substances or medication, your child

may get tooth decay.

Storage

- Do not leave soother in direct

sunlight or near a source of

heat, or leave in disinfectant

(‘sterilizing solution’) for longer than

recommended, as this may weaken

the teat.

TOY

For your child’s safety

WARNINGS!

- Always use this product under adult

supervision (Fig. 1).

- Pull the toy in all directions. Throw

away any part at the rst signs of

damage or weakness.

- Do not use the toy in combination

with a soother holder.

- Never attach other ribbons or cords

to a toy. Your child may be strangled

by them.

Washing instructions for toy

- Remove the soother from the toy

before washing the toy.

- Machine wash toy cold, gentle cycle

in mesh laundry bag.

- Allow to air dry.

www.philips.com/avent

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten,

The Netherlands

Trademarks owned by the Philips Group.

3000.039.0872.1 (03/2019)

FSC

Ocjena

Ostavite ocjenu proizvoda Philips SCF348 Duda i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.

Jeste li zadovoljni s Philips SCF348 Duda?
Da Ne

Prvi ocijenite ovaj proizvod

0 glasovi

Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu

Ovdje možete podijeliti što mislite o Philips SCF348 Duda. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Philips SCF348 Duda. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Philips. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Philips SCF348 Duda na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.