Priručnik SilverCrest IAN 274387 Kuhinjska vaga

Priručnik

zvoda. Nakon isteka jamstvenog roka, neophodne

popravke obavljamo uz naknadu.

Opseg jamstva

Uređaj je proizveden prema strogim smjernicama

kvalitete, te je prije isporuke pažljivo i savjesno

ispitan.

Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili izradi.

Ovo jamstvo ne pokriva dijelove koji su istrošeni

uobičajenim korištenjem i mogu se stoga smatrati

dijelovima koji su izloženi habanju ili osjetljivi

na oštećenje, npr.sklopke, baterije, ili stakleni

dijelovi.

Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod oštećen ili

nije propisno korišten ili održavan. Kako bi se osi-

guralo pravilno korištenje proizvoda, treba strogo

slijediti sve upute za korištenje. Treba izbjegavati

sve vrste korištenja i rukovanja protivno navede-

nim uputama i upozorenjima.

Proizvod je namijenjen samo za privatnu upotre-

bu, a ne u komercijalne svrhe. U slučaju nedozvo-

ljenog i nepravilnog rukovanja, zloupotrebe ili

zahvata koje nisu poduzeli naši ovlašteni serviseri,

jamstvo se poništava.

Jamstveni postupak

Za osiguravanje brze obrade zahtjeva slijedite

sljedeće napomene:

• Kod svih upita uvijek pri ruci imajte broj artikla

IAN: 274387 i račun kao dokaz kupnje.

• Ako se pojave neispravnosti ili neki drugi

nedostaci, najprije kontaktirajte sa servisnim

centrom navedenim u nastavku telefonski ili

e-poštom.

• Neispravan proizvod na taj način možete uz

priloženi račun kupnje (izvadak) i opis posto-

jećeg nedostatka i datum pojavljivanja proble-

ma, besplatnom pošiljkom poslati na adresu

servisnog centra koji će vam biti naveden.

Na www.lidl-service.com možete preuzi-

mati ove i mnoge druge priručnike, video-

zapise o proizvodima i softvere.

Servisni centar

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

Servis Hrvatska

Tel.: 0800 777 999

E-Mail: [email protected]

IAN: 274387

Dobavljač

Ne zaboravite da sljedeća adresa nije adresa ser-

visnog centra. Najprije kontaktirajte s navedenim

servisnim centrom.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Njemačka

Digitalna vaga u obliku žlice

SDL 300 B1

Pregled

1 Mjerna žlica

2 Zaslon

3 Tipka ∑/UNIT

4 Tipka HOLD

5 Tipka ON/OFF TARE

6 Drška

7 Spremnik za baterije

8 Poklopac spremnika za baterije

Zahvaljujemo vam na povjerenju!

Čestitamo na kupnji nove žlice s digitalnom vagom.

Kako biste osigurali sigurno korištenje uređaja te se

upoznali sa svim njegovim radnim značajkama:

• Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte

ove upute za korištenje.

• Prije svega pridržavajte se sigurnosnih

uputa!

• Uređaj se smije koristiti samo kako je

opisano u ovim uputama za korištenje.

• Sačuvajte ove upute za korištenje.

• Ako uređaj želite proslijediti drugoj oso-

bi, priložite i ove upute za korištenje.

Uživajte u korištenju nove žlice s digitalnom vagom!

Simboli na uređaju

Ovaj simbol označava proizvode čiji je fi zič-

ki i kemijski sastav ispitan te su prema zahtje-

vu Uredbe EZ1935/2004 klasifi cirani kao

neškodljivi za zdravlje u dodiru sa živežnim namirni-

cama.

Namjenska uporaba

Ova žlica s digitalnom vagom namijenjena je vaga-

nju malih količina namirnica (300 g/10,58 oz).

Uređaj je namijenjen privatnim kućanstvima. Uređaj

se ne smije rabiti u komercijalne svrhe.

Sigurnosne upute

Napomene upozorenja

Po potrebi će se u ovim uputama za korištenje primi-

jeniti sljedeće oznake upozorenja:

OPASNOST! Visoki rizik: nepoštivanje upo-

zorenja može biti opasno po zdravlje i život.

UPOZORENJE! Srednji rizik: nepoštivanje upozo-

renja može uzrokovati ozljede ili veliku materijalnu

štetu.

OPREZ: Niski rizik: nepoštivanje upozorenja može

uzrokovati lakše ozljede ili materijalnu štetu.

NAPOMENA: stanja i posebnosti kojih se prilikom

korištenja uređaja potrebno pridržavati.

OPASNOST za djecu i

osobe s ograničenjima

¤Uređaj smiju koristiti djeca od

8godina i starija te osobe s

ograničenim psihičkim, senzor-

Prije prve uporabe

• Uklonite sav ambalažni materijal.

• Provjerite ima li oštećenja na uređaju.

• Očistite mjernu žlicu1.

Umetanje/zamjena baterija

UPOZORENJE na materijalnu štetu!

Prilikom umetanja baterija obratite pozornost na

pravilan polaritet.

NAPOMENA: Čim baterije oslabe, na zaslonu se

pokazuje2 simbol . Zamijenite baterije.

1. Pritisnite gornju spojnicu na poklopcu spremnika

za baterije8 u smjeru poklopca spremnika za

baterije8 i podignite poklopac sa spojnicom pre-

ma gore. Izvadite istrošene baterije.

2. Stavite 2 baterije tipa AAA, LR03 (po 1,5V)

kako je prikazana na slici spremnik za bateri-

je7.

3. Stavite poklopac spremnika za baterije8 na

spremnik za baterije7 i pritisnite ga prema dolje

dok se ne uglavi.

Rukovanje

Uključivanje/isključivanje

• Pritisnite tipku ON/OFF TARE5. Nakon kontrol-

nog prikaza svih segmenata zaslona pojavljuje

se 0.0g. Uređaj je spreman za rad.

• Za isključivanje uređaja pritisnite i držite pritisnu-

tom tipku ON/OFF TARE5.

• Uređaj se automatski isključuje 1minutu nakon

zadnjeg pritiska tipke ili zadnjeg mjerenja.

Promjena mjerne jedinice

• Pritisnite i držite tipku ∑/UNIT3 za promjenu s

jedinica grama (g) na unce (oz).

Vaganje

1. Uključite uređaj tipkom ON/OFF TARE5.

2. Napunite mjernu žlicu1 sadržajem koji želite

vagati.

3. Uređaj držite vodoravno i mirno za dršku6 ili ga

položite na ravnu površinu. Po potrebi pridržite

stražnji dio drške6 kako se mjerna žlica1 ne bi

prevrnula na površinu.

4. Za trajni prikaz rezultata mjerenja pritisnite tipku

HOLD4. Na zaslonu2 se prikazuje HOLD.

5. Ispraznite mjernu žlicu1.

6. Prije novog mjerenja ponovno pritisnite tipku

HOLD4.

Mjerenje tekućina

• Uređajem se mogu mjeriti i tekućine. Skala mjer-

ne žlice1 pokazuje količine od 15 – 45ml ili

1–3žlice (tbsp).

Dodavanje težina

NAPOMENA: Pri dodavanju nije moguće promije-

niti mjernu jedinicu.

Može se prikazati nekoliko pojedinačnih mjerenja

dodanih jedno na drugo (do najviše 300g).

1. Uključite uređaj tipkom ON/OFF TARE5 i pro-

vedite prvo mjerenje.

2. Pritisnite tipku ∑/UNIT3. Na zaslonu2 se po-

javljuje rezultat mjerenja i ∑.

3. Ispraznite mjernu žlicu1 i ponovno ju napunite.

Na zaslonu2 se prikazuje ukupna težina obje

količine.

nim ili mentalnim sposobnostima

ili osobe bez iskustva i/ili zna-

nja samo ako ih nadzire osoba

zadužena za njihovu sigurnost

ili ako su od takve osobe dobili

upute za korištenje uređaja te su

razumjeli moguće opasnosti. Dje-

ca se ne smiju igrati uređajem.

Djeca ne smiju čistiti ili održavati

uređaj bez nadzora.

OPASNOST za i od stra-

ne kućnih i domaćih ži-

votinja

¤Elektronički uređaji mogu pred-

stavljati opasnost za kućne i

domaće životinje. Nadalje, ži-

votinje također mogu uzrokovati

štetu na uređaju. Stoga držite

životinje u načelu dalje od elek-

troničkih uređaja.

UPOZORENJE na ozljedu

¤Uređaj nemojte koristiti ako su

na njemu vidljiva oštećenja.

¤Popravke na uređaju smiju pro-

voditi samo ovlašteni stručni ser-

visi ili servis za kupce. Nestručni

popravci mogu uzrokovati znat-

ne opasnosti za korisnika. Osim

toga, gubi se pravo na jamstvo.

UPOZORENJE na materijalnu

štetu

¤Neispravni dijelovi smiju se

zamijeniti samo originalnim

zamjenskim dijelovima. Samo

originalni zamjenski dijelovi za-

jamčeno ispunjavaju sigurnosne

zahtjeve.

¤Ne stavljajte vruće namirnice/

tekućine u mjernu žlicu!

¤Zaštitite uređaj od vlage i prodi-

ranja tekućina.

¤Ne stavljajte predmete u mjernu

žlicu dok je uređaj izvan upora-

be.

¤Žlicu s vagom zaštitite od uda-

raca, vlage, prašine, kemikalija,

velikih temperaturnih razlika i

prebliskih izvora topline (pećni-

ce, grijaća tijela).

¤Ne pritišćite tipke prejako ili oš-

trim predmetima.

¤Nemojte izlagati uređaj visokim

temperaturama ili jakim elektro-

magnetskim poljima (npr. mobilni

telefoni).

¤Ne upotrebljavajte abrazivna ili

kemijska sredstva za čišćenje. Ta-

kva sredstva uništavaju površinu

uređaja.

OPASNOST vezana za

baterije

¤Upotrijebite samo baterije istog

proizvođača i tipa, a nemojte

koristiti kombinaciju upotrijeblje-

nih i novih baterija.

¤Prilikom umetanja baterija obrati-

te pozornost na pravilan polaritet.

¤Prije umetanja baterije očistite

kontakte baterije i uređaja.

¤Baterije mogu u slučaju gutanja

biti opasne po život. Stoga ba-

terije i artikal držite na mjestu

nedostupnom djeci. U slučaju

da je došlo do gutanja baterije,

potrebno je smjesta potražiti li-

ječničku pomoć.

¤Baterije se ne smiju puniti ili

reaktivirati drugim sredstvima, ra-

stavljati, bacati u vodu ili izravno

spajati.

¤Izvadite baterije iz artikla ako

ga nećete koristiti dulje vrijeme

ili su baterije potrošene. Baterije

bi mogle isteći i oštetiti artikal.

¤Baterije nemojte izlagati ek-

stremnim uvjetima, nemojte ih

ostavljati na radijatorima ili pod

utjecajem izravnog sunčevog

zračenja. Postoji povećana opa-

snost od istjecanja.

¤Ako je kiselina istekla iz baterije,

i

zbjegavajte kontakt s kožom,

očima i sluznicama. Prilikom kon-

takta s kiselinom zahvaćena mje-

sta obilno isperite vodom i od-

mah potražite liječničku pomoć.

Opseg isporuke

1 digitalna vaga u obliku žlice

2 baterije 1,5V AAA, LR03

1 upute za korištenje

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

Možete ponavljati korake 2. do 3. sve dok se ne do-

segne ukupna težina od 3kg. Prekoračenje ukupne

težine prikazuje se dojavom greške 0-Ld.

Funkcija tara

Možete mjeriti i namirnice u spremnicima.

1. Uključite uređaj tipkom ON/OFF TARE5 i stavi-

te spremnik u mjernu žlicu1.

2. Ponovno pritisnite tipku ON/OFF TARE5. Mjer-

na se vrijednost postavlja na 0.0g, a oznaka

TARE pojavljuje se na zaslonu2.

3. Uklonite spremnik i stavite napunjeni spremnik u

mjernu žlicu1. Na zaslonu se prikazuje težina

sadržaja.

4. Po potrebi ponovno pritisnite tipku ON/OFF

TARE5 kako biste proveli daljnje mjerenje s na-

punjenim spremnikom.

5. Uklonite napunjeni spremnik i pritisnite tipku

ON/OFF TARE5. Žlica s vagom spremna je za

daljnja mjerenja bez spremnika.

Čišćenje / čuvanje

OPREZ: ne upotrebljavajte abrazivna ili kemijska

sredstva za čišćenje. Takva sredstva uništavaju

površinu uređaja!

1. Uređaj čistite vlažnom krpom.

2. Za čišćenje izvucite mjernu žlicu1 iz drške6 i

odvojeno ju operite u perilici posuđa.

3. Dobro osušite uređaj prije sljedeće uporabe.

• Dok ne rabite uređaj, držite ga na mjestu na ko-

jem nema utjecaja visoke temperature ili vlage.

• Kako ne biste nepotrebno opterećivali žlicu s va-

gom, odvojite mjernu žlicu od drške.

Uklanjanje otpada

Simbol prekrižene kante za smeće na

kotačima znači da proizvod spada u

obvezno razvrstavanje otpada unutar

Europske unije. To vrijedi za proizvod i

sve dijelove opreme koji su označeni

ovim simbolom. Označeni se proizvodi

ne smiju bacati u standardni kućanski otpad, već se

moraju predati odgovarajućem mjestu za reciklažu

električnih i elektroničkih uređaja. Ovo je zbrinjava-

nje za vas besplatno. Čuvajte okoliš i zbrinjavajte

na pravilan način. Daljnje informacije možete dobiti

u lokalnom poduzeću za zbrinjavanje otpada ili

gradskoj odnosno općinskoj upravi.

Baterije nije dozvoljeno bacati u kućni

otpad. Potrošene baterije potrebno je

pravilno zbrinuti. U te svrhe u trgovina-

ma koje prodaju baterije kao i kod ko-

munalnih mjesta za skupljanje otpada

stoje na raspolaganju odgovarajući

spremnici za zbrinjavanje baterija.

Baterije i punive baterije označene sljedećim slovima

sadrže između ostalog štetne tvari poput: Cd (kadmi-

ja), Hg (žive), Pb (olova).

Ambalaža

Ambalaža je izrađena od materijala koji se može

reciklirati. Razdvojite dijelove ambalaže prema vrsti

prilikom zbrinjavanja. Za zbrinjavanje ambalaže

obratite pažnju na odgovarajuće nacionalne propise

za zaštitu okoliša.

Dojave grešaka

Prilikom uključivanja uređaja više od

30g težine nalazi se u mjernoj žlici1.

Uređaj ne leži stabilno na podlozi / ne

držite ga ravno.

Težina u mjernoj žlici1 premašuje

maksimalnu težinu od 300g ili dodanu

ukupnu težinu od 3kg.

Baterije slabe.

Tehnički podaci

Model: SDL 300 B1

Baterije: 2x 1,5 V AAA, LR03

Mjerno područje: • 1,0 – 300g

• 0,05 – 10,580oz

Maks. količina po po-

jedinačnom mjerenju: 300 g/10,58 oz

Maks. količina doda-

nih mjerenja: 3000 g/105,8 oz

Mjerna preciznost: 0,1 g/0,005 oz

Zadržavamo pravo na tehničke izmjene.

Izjava o sukladnosti

Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je

na internet stranici www.lidl.hr.

Jamstvo tvrtke

HOYER Handel GmbH

Poštovani korisnici,

Na ovaj uređaj možete ostvariti 3 godine jamstva

koje vrijedi od datuma kupnje. U slučaju neisprav-

nosti uređaja, možete iskoristiti svoja zakonska pra-

va kod prodavača proizvoda. Kao što je opisano u

nastavku, ta zakonska prava nisu ograničena našim

jamstvom.

Jamstveni uvjeti

Jamstveno razdoblje započinje datumom kupnje.

Sačuvajte svoj originalni račun. Ovaj je dokument

potreban kao dokaz o kupnji.

Ako se u roku od tri godine od datuma kupnje ovog

proizvoda pojavi greška u proizvodu, materijalu ili

izradi, besplatno ćemo popraviti proizvod - po vlasti-

tom izboru - popraviti ili ga zamijeniti. Ovo jamstvo

zahtijeva da u roku od tri godine predate neispravan

proizvod i dokaz o kupnji (račun), te u pismenom

obliku ukratko opišete o kojem je nedostatku riječ i

kada je nastupio problem.

Ako kvar pokriva naše jamstvo, dobit ćete poprav-

ljeni ili novi proizvod. Popravkom ili zamjenom proi-

zvoda ne započinje novo razdoblje jamstva.

Jamstveni rok i zakonsko jamstvo za

reklamacije u vezi s nedostacima

Jamstveno razdoblje se ne produljuje. To vrijedi i

za zamijenjene, kao i popravljene dijelove. Već pri

kupnji možete uočiti prisutno oštećenje ili nedostatke

koje odmah treba prijaviti nakon otpakiravanja proi-

IAN: 274387

ID: SDL 300 B1_16_V1.2

1

2

3

4

5

6

7

8

DIGITALNA VAGA U OBLIKU ŽLICE

Upute za korištenje

ΨΗΦΙΑΚΗΖΥΓΑΡΙΑΜΕΤΡΗΣΗΣ-ΚΟΥΤΑΛΙ

Οδηγίες χρήσης

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

/

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

SDL 300 B1

CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_08_GR_HR.indb Alle Seiten 27.01.16 08:54

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj SilverCrest IAN 274387 Kuhinjska vaga. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate SilverCrest. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj SilverCrest IAN 274387 Kuhinjska vaga na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za SilverCrest Kuhinjske vage
Više priručnika za Kuhinjske vage

Često postavljana pitanja o SilverCrest IAN 274387 Kuhinjska vaga

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

SilverCrest IAN 390006 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 339182 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 339241 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 270659 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 278983 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 73195 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 43458 Kuhinjska vaga

Priručnik

SilverCrest IAN 79419 Kuhinjska vaga

Povezane kategorije