
Specifikacije
Naziv proizvoda
(Naziv modela)
Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS
(SEL1670Z)
Žižna daljina ekvivalentna
35-milimetarskom formatu*
(mm)
24-105
Grupe objektiva - elementi
12-16
Vidni ugao*
83°-23°
Minimalni fokus** (m (stope))
0,35 (1,15)
Maksimalno povećanje (X)
0,23
Minimalni f-stop
f/22
Prečnik filtera (mm)
55
Dimenzije
(maksimalni prečnik × visina)
(pribl., mm (in.))
66,6×75
(2 5/8×3)
Težina (pribl., g (unce))
308 (10,9)
Funkcija kompenzacije trešnje
Da
*
Gore prikazane vrijednosti za žižnu daljinu i vidni ugao
ekvivalentan 35-milimetarskom formatu odnose se na
fotoaparate s izmjenjivim objektivima opremljene senzorom
slike veličine APS-C.
** Minimalni fokus je udaljenost od senzora slike do objekta.
Ovisno o mehanizmu objektiva, žižna daljina se može
promijeniti sa svakom promjenom udaljenosti snimanja.
Zagore navedene žižne daljine pretpostavlja se da je objektiv
fokusiran na beskonačnost.
Priložene stavke
Objektiv (1), Prednji poklopac objektiva (1), Stražnji
poklopac objektiva (1), Sjenilo objektiva (1), Torbica
zaobjektiv (1), Komplet odštampane dokumentacije
Dizajn i specifikacije su podložni promjenama bez
prethodne najave.
je zaštitni znak kompanije Sony Corporation.
–1
(1) (2)
–2
2
16
7
3
45
Bosanski
Ovaj priručnik za upotrebu objašnjava kako se
upotrebljava objektiv. Napomene o upotrebi nalaze se
uposebnom dokumentu “Mjere opreza prije upotrebe”.
Prije upotrebe objektiva obavezno pročitajte oba
dokumenta.
Ovaj objektiv je namijenjen za E-mount fotoaparate
sistema Sony α. Ne možete ga upotrebljavati na A-mount
fotoaparatima.
Objektiv Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS
zajednički su izradili grupa Carl Zeiss i Sony Corporation
i dizajniran je za E-mount fotoaparate kompanije Sony.
Objektiv je proizveden u skladu sa strogim standardima
isistemom osiguranja kvaliteta grupe Carl Zeiss.
Dodatne informacije o kompatibilnosti potražite na web
lokaciji kompanije Sony na svom području ili se obratite
svom prodavaču Sony proizvoda ili ovlaštenom lokalnom
servisu kompanije Sony.
Napomene o upotrebi
Pri nošenju fotoaparata na koji je pričvršćen objektiv uvijek
čvrsto držite i fotoaparat i objektiv.
Nemojte držati za dio objektiva koji izlazi iz fotoaparata
prilikom zumiranja.
Mjere opreza pri upotrebi blica
Kada upotrebljavate blic, uvijek maknite sjenilo objektiva
i snimajte sa udaljenosti od najmanje 1 m (3,3 stope) od
objekta. U određenim kombinacijama objektiva i blica,
objektiv može djelimično blokirati svjetlo blica i uzrokovati
sjenu u dnu slike.
Vinjetiranje
Pri upotrebi objektiva uglovi ekrana postaju tamniji
od središta. Da biste smanjili uticaj ove pojave (zvane
vinjetiranje), zatvorite otvor blende za 1 do 2 podioka.
Identifikacija dijelova
1 Oznaka na sjenilu
2 Prsten za fokusiranje
3 Prsten za zumiranje
4 Skala žižne daljine
5 Oznaka žižne daljine
6 Kontakti za objektiv*
7 Oznaka za postavljanje
* Nemojte dodirivati kontakte objektiva.
Pričvršćivanje i skidanje objektiva
Pričvršćivanje objektiva
(Pogledajte ilustraciju
–
.)
1
U
klonite stražnji i prednji poklopac
objektiva i poklopac kućišta fotoaparata.
Prednji poklopac objektiva možete pričvrstiti/skinuti
nadva načina, (1) i (2). Kada pričvršćujete/skidate
poklopac objektiva dok je pričvršćeno sjenilo objektiva,
koristite (2).
2
Poravnajte bijelu oznaku na obodu
objektiva s bijelom oznakom na fotoaparatu
(oznaka za postavljanje), a zatim umetnite
objektiv u sklop za postavljanje na
fotaparatu i okrećite ga u smjeru kazaljke
na satu dok ne uklopi na svoje mjesto.
Pri postavljanju objektiva nemojte pritiskati dugme
zaotpuštanje objektiva na aparatu.
Nemojte postavljati objektiv pod uglom.
Uklanjanje objektiva
(Pogledajte ilustraciju
–
.)
Držeći pritisnutim dugme za otpuštanje
objektiva na fotoaparatu, okrećite objektiv
u smjeru kazaljke na satu dok se ne zaustavi,
zatim skinite objektiv.
Pričvršćivanje sjenila objektiva
Preporučuje se upotreba sjenila objektiva radi smanjenja
bljeska i postizanja maksimalnog kvaliteta slike.
Poravnajte crvenu crtu na sjenilu objektiva
scrvenom tačkom na objektivu (oznaka sjenila),
a zatim umetnite sjenilo objektiva u sklop za
postavljanje objektiva na fotoaparatu i okrećite
ga u smjeru kazaljke na satu dok ne uklopi na
svoje mjesto i dok se crvena tačka na sjenilu
objektiva ne poravna s crvenom tačkom na
objektivu (oznaka sjenila).
Kada upotrebljavate blic fotoaparata, uklonite sjenilo objektiva
kako biste izbjegli blokiranje svjetla blica
Pri pohranjivanju sjenilo objektiva okrenite na stražnju stranu
i pričvrstite na objektiv.
Zumiranje
Okrenite prsten za zumiranje na željenu
žižnudaljinu.
Fokusiranje
Postoje tri načina fokusiranja.
Automatsko fokusiranje
Fotoaparat se fokusira automatski.
DMF (direktno ručno fokusiranje)
Nakon automatskog fokusiranja fotoaprata,
finoprilagođavanje možete vršiti ručno.
Ručno fokusiranje
Fokusirate ručno.
Detalje o postavljanju načina fokusiranja potražite
upriručniku za upotrebu isporučenom s fotoapratom.
Srpski
U ovom priručniku je objašnjeno kako se koriste
objektivi. Napomene o korišćenju možete pronaći
uzasebnom odeljku „Mere opreza koje treba preduzeti
pre korišćenja“. Obavezno pročitajte oba dokumenta
prekorišćenja objektiva.
Ovaj objektiv je osmišljen za fotoaparate sa E bajonetom
iz sistema fotoaparata Sony α. Ne može da se koristi za
fotoaparate sa A bajonetom.
Model Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS je
napravljen u saradnji kompanije Carl Zeiss i korporacije
Sony i osmišljen je za Sony fotoaparate sa E bajonetom.
Ovaj objektiv se proizvodi u skladu sa strogim standardima
i sistemom za proveru kvaliteta kompanije Carl Zeiss.
Detaljnije informacije o kompatibilnosti možete da
pronađete na veb sajtu kompanije Sony za vašu zemlju
ilise obratite Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom
Sonyservisu.
Napomene o korišćenju
Kada nosite fotoaparat sa postavljenim objektivom,
uvekdržite čvrsto i fotoaparat i objektiv.
Nemojte objektiv držati za deo koji se izvlači prilikom
zumiranja.
Mere opreza za korišćenje blica
Kada koristite blic, uvek skinite senilo za objektiv i snimajte
na razdaljini od najmanje 1 m (3,3 stope) od objekta. Kod
određenih kombinacija objektiva i blica, može se desiti da
objektiv delimično blokira osvetljenje blica i da se u dnu slike
pojavi senka.
Vinjetiranje
Prilikom korišćenja objektiva, uglovi ekrana postaju
tamnijiod centralnog dela. Da biste umanjili efekat ovog
fenomena (koji se zove vinjetiranje), smanjite otvor blende
za1 do 2 podeoka.
Indeks delova
1 Oznaka senila
2 Prsten za fokusiranje
3 Prsten za zumiranje
4 Skala fokusne dužine
5 Oznaka fokusne dužine
6 Sočiva objektiva*
7 Oznaka za montiranje
* Ne dodirujte sočiva objektiva.
Postavljanje i skidanje objektiva
Postavljanje objektiva
(Pogledajte crtež
–
.)
1
S
kinite zadnji i prednji poklopac za objektiv
i poklopac kućišta fotoaparata.
Prednji poklopac za objektiv možete da postavite/
skinete na dva načina, (1) i (2). Kada postavljate/skidate
poklopac za objektiv sa postavljenim senilom za objektiv,
koristite način (2).
2
Belu oznaku na telu objektiva poravnajte
sa belom oznakom na fotoaparatu (oznaka
za montiranje), a zatim ubacite objektiv
ubajonet fotoaparata i okrećite ga u smeru
kretanja kazaljki na satu dok ga ne fiksirate.
Prilikom montiranja objektiva nemojte držati pritisnuto
dugme za oslobađanje objektiva.
Nemojte montirati objektiv pod uglom.
Skidanje objektiva
(Pogledajte crtež
–
.)
Držite pritisnuto dugme za oslobađanje
objektiva i okrećite objektiv u smeru
suprotnomod kretanja kazaljki na satu
doksene zaustavi, a zatim skinite objektiv.
Postavljanje senila za objektiv
Upotreba senila za objektiv se preporučuje za umanjenje
odsjaja i za postizanje najboljeg kvaliteta slike.
Crvenu liniju na senilu za objektiv poravnajte
sa crvenom tačkom na objektivu (oznaka
za senilo), zatim ubacite senilo za objektiv
ubajonet i okrećite ga u smeru kretanja kazaljki
na satu dok ne klikne, pri čemu crvena tačka
na senilu za objektiv mora da bude u ravni
sa crvenom tačkom na objektivu (oznaka
zasenilo).
Kada uz fotoaparat koristite blic, skinite senilo za objektiv
dane bi blokiralo osvetljenje blica.
Za potrebe skladištenja, senilo za objektiv postavite na
objektivnaopako.
Zumiranje
Okrenite prsten za zumiranje na željenu
fokusnu dužinu.
Fokusiranje
Postoje tri načina za fokusiranje.
Automatsko fokusiranje
Fotoaparat fokusira automatski.
DMF (direktno ručno fokusiranje)
Nakon što fotoaparat izvrši automatsko fokusiranje,
precizno podešavanje fokusa možete vršiti ručno.
Ručno fokusiranje
Fokusirate ručno.
Detaljnije informacije možete pronaći u priručniku koji ste
dobili uz fotoaparat.
Specifikacije
Naziv proizvoda
(Naziv modela)
Vario-Tessar T
E 16-70mm F4 ZA OSS
(SEL1670Z)
Ekvivalentno fokusnoj dužini
formata od 35 mm* (mm)
24-105
Grupe i elementi objektiva
12-16
Ugao gledanja*
83°-23°
Minimalni fokus** (m (stopa))
0,35 (1,15)
Maksimalno uvećanje (X)
0,23
Minimalni f-podeok
f/22
Prečnik filtera (mm)
55
Dimenzije
(maksimalni prečnik × visina)
(pribl., mm (inči))
66,6×75
(2 5/8×3)
Masa (pribl., g (oz))
308 (10,9)
Funkcija korekcije
podrhtavanja
Da
*
Vrednosti za ekvivalentnu fokusnu dužinu i ugao gledanja
za format od 35 mm prikazane u prethodnom tekstu važe
za fotoaparate sa zamenljivim objektivom koji imaju senzor
slike APS-C veličine.
** Minimalni fokus predstavlja udaljenost objekta od
senzoraslike.
U zavisnosti od mehanizma objektiva, fokusna dužina može
da se promeni u skladu sa promenama udaljenosti u toku
fotografisanja. Fokusna dužina navedena u prethodnom
tekstu je data pod pretpostavkom da je objektiv fokusiran
nabeskonačno.
Sadržaj pakovanja
Objektiv (1), prednji poklopac za objektiv (1), zadnji
poklopac za objektiv (1), senilo za objektiv (1), futrola
zaobjektiv (1), štampana dokumentacija
Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.
je zaštićeni znak korporacije Sony.
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Sony SEL1670Z Objektiv fotoaparata. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.