Priručnik Tvilum 70403 Garderobni ormar

Priručnik

AVERTISSEMENT : afin d'empêcher tout basculement, ce

mobilier doit être utilisé avec le dispositif de fixation au mur

fourni. Le basculement du mobilier constitue un risque pour la

sécurité.

Deutsch (de)

WICHTIG. Die dem Kippschutz beigefügten Schrauben sind

ausschlieβlich für die Befestigung des Kippschutzes am

Möbelstück vorgesehen. Für die Befestigung des Kippschutzes an

der Wand benötigen Sie zusätzlich Schrauben oder Beschläge,

die zur Beschaffenheit der Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind,

welche Art von Schrauben geeignet sind, wenden Sie sich bitte an

den Fachhandel.

WARNHINWEIS: Um das Umkippen dieses Möbelstücks zu

verhindern, muss die mitgelieferte Wandbefestigung verwendet

werden. Umkippende Möbelstücke stellen ein Sicherheitsrisiko

dar.

Ελληνικά (el)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. Η βίδα που παρέχεται μαζί με το αντιανατρεπτικό

στήριγμα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη στερέωση του

αντιανατρεπτικού στηρίγματος στο έπιπλο. Εκτός από αυτή τη

βίδα, θα χρειαστείτε μία βίδα ή εξάρτημα που είναι κατάλληλο

για τη στερέωση του στηρίγματος στο είδος του τοίχου που έχετε.

Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο της βίδας

που πρέπει να

χρησιμοποιήσετε, επικοινωνήστε με ένα σιδηροπωλείο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ανατροπής, το έπιπλο

πρέπει να χρησιμοποιείται με τη συσκευή προσάρτησης στον

τοίχο που παρέχεται. Η ανατροπή επίπλων συνιστά κίνδυνο

ασφαλείας.

Magyar (hu)

FONTOS. A dőlést megakadályozó tartóhoz kapott csavar kizárólag

a tartó bútorhoz történő rögzítéséhez használható. Ezen felül ki

kell választania, hogy milyen csavart vagy szerelvényt használjon

ahhoz a falhoz, ahova a tartókart rögzíteni szeretné. Amennyiben

nem biztos benne, hogy milyen csavart kell használnia, lépjen

kapcsolatba a helyi vasárubolttal.

FIGYELMEZTETÉS: A bútort a felborulás megelőzése érdekében a

mellékelt fali rögzítővel kell használni. A bútor felborulása

biztonsági veszélyt jelent.

Italiano (it)

IMPORTANTE. Le viti che vengono fornite insieme al dispositivo

antiribaltamento vanno utilizzate soltanto per fissare questo

dispostitivo al mobile. Scegli quindi le viti o il dispostitivo di

fissaggio che più si adattano alle pareti di casa tua. In caso di

dubbi contatta il tuo ferramenta.

AVVERTENZE Applicare il dispositivo di fissaggio a parete fornito

in dotazione per evitare il ribaltamento del mobile. Il

ribaltamento del mobile costituisce un rischio per la sicurezza.

日本語 (ja)

重要 ぐらつき防止用ブラケットに 同梱されているネジは、

ぐらつき防止用ブラケッ トを 家具に取り付けるための専用

ネジです。 また、ブラケットを取り付けるには、ご使用の

壁の種類に応じて、 適切なネジまたは取付金具を 選ぶ必要

があります。 使 用すべきネジの種類が 分からない場合は、

お近くの金物店までお問い合わせくださ

い。警告: この家具

が転倒しないようにするために、必ず付属の壁に固定する装

置を使用してください。家具の転倒は、大変危険です。

Latviski (lv)

SVARĪGI. Skrūve, kas tiek iekļauta pretapgāšanās kronšteina

komplektācijā, ir izmantojama tikai, lai piestiprinātu

pretapgāšanās kronšteinu pie mēbeles. Papildus arī jums ir

jāizvēlas skrūve vai stiprinājums, kas ir piemērots kronšteina

fiksēšanai pie jūsu telpās esošā sienu veida. Ja neesat pārliecināti

par to, kāda tipa skrūves lietot, sazinieties ar vietējo būvmateriālu

veikalu.

BRĪDINĀJUMS! Lai mēbeles neapgāztos, tās jāizmanto kopā ar

komplektācijā iekļautajiem sienas stiprinājumiem. Mēbeļu

apgāšanās rada draudus drošībai.

Lietuvių (lt)

SVARBU. Kartu su laikikliu nuo apsivertimo tiekiamas sraigtas turi

būti naudojamas tik laikikliui nuo apsivertimo tvirtinti prie baldų.

Taip pat jums reikės pasirinkti sraigtą arba tvirtinimo elementą,

tinkantį laikikliui tvirtinti prie jūsų kambario sienos. Jeigu nežinote,

kokio tipo sraigtą pasirinkti, kreipkitės į vietos statybinių prekių

parduotuvę.

ĮSPĖJIMAS: Kad baldas neapvirstų, jis turi būti naudojamas su

pridedamu tvirtinimo prie sienos prietaisu. Galintis apvirsti

baldas kelia pavojų saugai.

Norsk (no)

VIKTIG. Legg merke til at skruen som følger med tippebeskyttelsen

kun skal brukes for å feste tippebeskyttelsen i møbelet.

Kompletter derfor med en skrue eller et feslebeslag tilpasset

materialet i veggen din. Er du usikker, ta kontakt med din lokale

fagforhandler.

ADVARSEL: Det medfølgende veggfestet må brukes for å hindre

at møbelet velter. Hvis møbelet velter, kan det medføre

sikkerhetsrisiko.

Polski (pl)

UWAGA! W komplecie z mocowaniami zapobiegającymi

wywróceniu mebla są śruby, które służą tylko do przytwierdzenia

ich do mebla. Rodzaj śrub przytwierdzających je do ściany zależy

od rodzaju materiału z jakiego została wykonana (gips, cegła,

drewno itd.). Będą więc potrzebne dodatkowo odpowiednie

śruby. Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju śrub zasięgnij opinii

fachowca.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przewróceniu się, meble należy

unieruchomić za pomocą dołączonego mocowania ściennego.

Przewrócenie się mebli stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Português (pt)

MUITO IMPORTANTE. O parafuso fornecido junto com o

dispositivo antiqueda deve ser usado unicamente para para fixar o

dispositivo anti-queda ao móvel. Deve também escolher um

parafuso ou fixação que seja adequada para segurar o dispositivo

ao tipo de paredes que tiver. Se não tiver a ceteza de que tipo de

parafuso deve usar, deve dirigir-se a uma loja especializada.

ADVERTÊNCIA: De modo a evitar que esta peça de mobiliário se

vire ao contrário, esta deve ser usada com o dispositivo de

fixação à parede. O derrube da mobília constitui um perigo para

a segurança.

Română (ro)

IMPORTANT. Şurubul furnizat împreună cu consola anti-răsturnare

va fi utilizat doar pentru fixarea consolei anti-răsturnare pe

mobilă. Pe lângă aceasta, va trebui să alegeţi un şurub sau

montură adecvate pentru fixarea consolei pe tipul de perete din

încăperea respectivă. Dacă aveţi nelămuriri privind tipul de şurub

de utilizat contactaţi

magazinul local de scule şi unelte. AVERTISMENT: pentru a

preveni răsturnarea, această piesă de mobilier va fi utilizată cu

dispozitivul furnizat pentru prinderea de perete. Răsturnarea

mobilei reprezintă un pericol pentru siguranță.

Русский (ru)

ВАЖНО. Болт, поставляемый вместе с держателем против

опрокидывания, должен использоваться только для

крепления данного держателя к мебели. В дополнение к

этому необходимо подобрать шуруп или крепление для

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Tvilum 70403 Garderobni ormar. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Tvilum. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Tvilum 70403 Garderobni ormar na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Tvilum Garderobni ormari
Više priručnika za Garderobni ormari

Često postavljana pitanja o Tvilum 70403 Garderobni ormar

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Tvilum 75123 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 75354 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 75753 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 75023 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 75085 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 70429 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 75337 Garderobni ormar

Priručnik

Tvilum 70427 Garderobni ormar

Povezane kategorije