Priručnik AquaPur IAN 332494 Stalak za sušenje odjeće

Priručnik

STALAK ZA SUŠENJE RUBLJA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

USCĂTOR RUFE

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

WÄSCHESTÄNDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SUŠILICA ZA VEŠ

Uputstva o rukovanju i bezbednosti

СУШИЛНИК ЗА ДРЕХИ

Инструкции за обслужване и безопасност

4 x

A A

B

1

2

3

A

approx. 194 cm

approx. 54.5 c

m

approx. 109.5 cm

Max

17 kg

IAN 332494_1907

CLOTHES AIRER

Značenje korištenih piktograma

Pročitajte upute za uporabu!

Pridržavajte se upozoravajućih i sigurnosni

h

uputa!

Opasnost po život i opasnost od nesreće

za djecu svih uzrasta

22

PAP

Zbrinite pakiranje i proizvod u otpad u

skladu sa zaštitom okoliša!

Stalak za sušenje rublja

Uvod

Čestitamo Vam na kupnji Vašeg novog proizvoda.

Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan

proizvod. Prije prvog puštanja u rad upoznajte se s proi-

zvodom. Pritom pažljivo pročitajte sljedeće upute za ko-

rištenje i sigurnost. Koristite proizvod samo kako je opisano

i u navedene svrhe. Sačuvajte ove upute na sigurnom

mjestu. U slučaju davanja proizvoda trećim osobama,

izručite također svu pripadajuću dokumentaciju.

Namjenska uporaba

Ovaj proizvod je stalak za sušenje rublja. Samo za upo-

rabu u unutarnjem prostoru. Izmjena proizvoda nije do-

zvoljena i vodi do oštećenja. Iz toga mogu proizaći daljnje

posljedice kao opasnosti po život i ozljede. Ovaj proizvod

je koncipiran isključivo za kućansku uporabu. Nije pred-

viđen za korištenje u komercijalne svrhe. Proizvođač ne

preuzima nikakvu odgovornost za štete nastale nepropisnim

rukovanjem.

Tehnički podaci

Broj artikla: CS92124G

Ukupna dužina za

sušenje: cca 20 m

Dimenzije

(Š x V x D):

zatvoren cca 54,5 x

5,5

x

126,5

cm /

rasklopljen cca 54,5 x

109,5 x 194 cm

Težina artikla: 2,75 kg

Maks. opterećenje: 17 kg

Tvornički ID: 02/2020

Obratiti pozornost na sigurno stajanje i koristiti ga samo

na ravnim i čvrstim podovima.

Za ovaj proizvod nisu priloženi rezervni dijelovi.

Sigurnosne napomene

OPASNOST PO

ŽIVOT I OPASNOST OD NESREĆE ZA

MALU DJECU I DJECU SVIH UZRASTA! Ne

ostavljajte djecu nikada bez nadzora s ambalažnim

materijalom. Postoji opasnost od gušenja.

OPASNOST OD DAVLJE-

NJA I GUŠENJA! Držite djecu podalje od proizvoda.

Ne dopuštajte djeci da se s njim igraju. Ne dopuštajte

djeci da se igraju s folijom pakiranja. Djeca se u igri

mogu u nju zapetljati i ugušiti se. Proizvod se mora

čuvati izvan dohvata djece i u zatvorenoj prostoriji!

Ovo nije igračka. Molimo držite djecu podalje od

rasklopnog stalka za sušenje rublja.

POZOR! OPASNOST OD UGNJEČENJA! Pazite

na ruke i prste prilikom rasklapanja i sklapanja ra-

sklopnog stalka za sušenje rublja.

Nemojte nikada pokušavati sami popravljati proizvod.

Nemojte sjedati na rasklopni stalak za sušenje rublja

i ne naslanjajte se na njega.

Molimo da redovito i prije svake uporabe provjerite

ima li oštećenja na rasklopnom stalku za sušenje rublja.

Oštećeni rasklopni stalak za sušenje rublja se više ne

smije koristiti.

Rasklopni stalak za sušenje rublja nemojte koristiti

kao policu ili mogućnost za odlaganje stvari.

Ne prekoračujte maksimalnu nosivost proizvoda od

17 kg.

Uporaba

Napomena: otklonite sav ambalažni materijal s proi-

zvoda.

Postavljanje rasklopnog stalka za

sušenje rublja

Postavite rasklopni stalak za sušenje rublja kao što je

prikazano na slikama A i B.

Da biste spriječili nenamjerno sklapanje, nakon po-

stavljanja stalka za rublje, gurnite sigurnosnu bravu

prema dolje dok ne sjedne na svoje mjesto.

Legenda korišćenih piktograma

Pročitajte uputstvo za upotrebu!

Imajte na umu upozorenja i bezbednosna

uputstva!

Životna opasnost i opasnost od nesreće za

decu

22

PAP

Odložite ambalažu i proizvod na ekološki

prihvatljiv način!

Sušilica za veš

Uvod

Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog proizvoda.

Ovom kupovinom odlučili ste se za visokokvalitetan

proizvod. Upoznajte proizvod pre prve upotrebe. Pažljivo

pročitajte sledeće uputstvo za upotrebu i bezbednosna

uputstva. Koristite proizvod samo onako kako je opisano

i za navedene oblasti primene. Sačuvajte ovo uputstvo

na bezbednom mestu. Prilikom prosleđivanja proizvoda

trećem licu, predajte sve dokumente.

Namenska upotreba

Kod ovog proizvoda se radi o stalku za sušenje veša. Samo

za upotrebu u unutrašnjem prostoru. Promena proizvoda

nije dozvoljena i može dovesti do oštećenja. Pored toga,

posledice mogu biti druge opasnosti po život i povrede. Ovaj

proizvod je koncipiran isključivo za kućnu upotrebu. Nije

predviđen za komercijalnu upotrebu. Proizvođač ne preu-

zima odgovornost za štete nastale nepravilnom upotrebom.

Tehnički podaci

Broj artikla: CS92124G

Ukupna dužina za

sušenje: cca 20 m

Dimenzije

(Š x V x D):

sklopljen cca 54,5 x

5,5

x

126,5

cm /

rasklopljen cca 54,5 x

109,5 x 194 cm

Težina proizvoda: 2,75 kg

Maks. opterećenje: 17 kg

ID-proizvodne serije: 02/2020

Obratite pažnju na stabilno stajanje i koristite ga samo

na ravnoj i čvrstoj podlozi.

Za ovaj proizvod nema priloženih rezervnih delova.

Bezbednosna uputstva

OPASNOST PO ŽI-

VOT I OPASNOST OD NEZGODA ZA

DECU! Nikada ne ostavljate decu bez nadzora sa

ambalažnim materijalom. Postoji opasnost od gušenja.

OPASNOST OD GUŠENJE

I DAVLJENJA! Decu držite dalje od proizvoda. Ne

dopuštajte deci da se igraju sa tim. Ne dopuštajte deci

da se igraju folijom ambalaže. Deca se prilikom igranja

mogu uplesti u nju i ugušiti se. Proizvod se mora po-

staviti van domašaja dece i u zatvorenoj prostoriji!

Ovo nije igračka. Decu držite dalje od sušača za veš

sa nastavcima.

PAŽNJA! OPASNOST OD NAGNJEČENJA!

Pazite na ruke i prste kada otklapate ili sklapate sušač

za veš sa nastavcima.

Nikada ne pokušavajte da sami popravite proizvod.

Nemojte sedati na sušač za veš sa nastavcima i ne-

mojte se naslanjati.

Proveravajte sušač za veš sa nastavcima redovno i

pre svake upotrebe na oštećenja.

Oštećeni sušač za veš sa nastavcima se više ne sme

koristiti.

Ne koristite sušač za veš sa nastavcima kao obično

skladište ili mogućnost za odlaganje.

Nemojte prekoračiti maksimalno opterećenje od 17 kg.

Upotreba

Napomena: Uklonite sav materijal ambalaže sa proi-

zvoda.

Postavite sušač za veš sa nastavcima

Podesite sušač za veš sa nastavcima kao što je prika-

zano na slikama A i B.

Da biste sprečili nenamerno sklapanje, nakon postav-

ljanja sušača za veš, gurnite sigurnosnu bravu za

decu dole dok ne nalegne u zglobu na svoje mesto.

Napomena: Za ovaj sušač veša sa nastavcima su

kao rezervni deo dostupni poklopci za stope, ako je

potrebno. Ako je potrebno, kontaktirajte naš servisni

centar.

Kačenje veša

Raširite veš za kačenje ravnomerno po celoj površini.

Nemojte prekoračiti maksimalno opterećenje od 17 kg.

pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kom-

panije Lidl Srbija KD, uz dostavu računa na uvid.

U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u

skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu.

Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku,

prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka

na proizvodu u roku predviđenim Zakonom.

Garantni uslovi:

Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno

je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih

uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu.

Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće

delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine.

Popravke u roku garancije:

Garancija važi počev od dana kada je roba predata

kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka. U istom periodu

davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da

otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom

roku.

Garancija ne važi u sledećim slučajevima:

1.

Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun.

2.

Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim

udarom ili sličnim delovanjem spoljne sile na sam uređaj

(požar, poplava, naponski udar...).

3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju po-

sledica delovanja spoljnih uticaja, kao što su: velika

vlaga, previsoka i suviše niska temperatura (pucanje

cevi usled smrzavanja, oštećenja gumenih delova,

rđanje, itd.)

4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom

za upotrebu.

5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neo-

vlašćeno lice.

6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.

7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno

protivno Uputstvu za upotrebu.

8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.

Naziv proizvoda: Sušilica za veš

Model: CS92124G

IAN / Serijski broj: 332494_1907

Proizvođač: Casa Si Marketing- und

Vertriebs GmbH

Oberkirchgasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Davalac garancije-

uvoznik:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-300-199

E-mail: k[email protected]

Datum predaje robe

potrošaču:

datum sa fiskalnog računa

Uvozi i stavlja u

promet:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-300-199

E-mail: k[email protected]

Napomena: za ovaj rasklopni stalak za sušenje rublja

su kapice za nogare po potrebi raspoložive kao rezervni

dio. Molimo obratite se po potrebi našoj servisnoj službi.

Vješanje rublja

Rublje za vješanje ravnomjerno rasporedite po cijeloj

površini.

Ne prekoračujte maksimalnu nosivost proizvoda od

17 kg.

Čuvanje, čišćenje i održavanje

Nemojte koristiti nagrizajuća ili ribajuća sredstava za

čišćenje.

Čistite proizvod vlažnom krpom i sapunom, da biste

ga dobro očuvali.

Nakon korištenja se preporučuje čuvanje proizvoda

na suhom mjestu zaštićenom od izravnog sunčevog

zračenja.

Popravak i čuvanje

Popravke i održavanje mora izvoditi kvalificirano osoblje

u skladu s uputama proizvođača.

Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala

koje možete zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda

možete se raspitati kod vaše općinske ili gradske

uprave.

Proizvođač / servis

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Faks: +43 1 440 28 62 17

e-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 332494_1907

Za sve upite pripremite račun i broj artikla (npr. IAN

123456_7890) kao dokaz o kupnji.

Jamstvo

Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama

kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U slučaju ne-

dostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate

zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša za-

konska prava ovim našim jamstvom koje je predstavljeno

u nastavku, ostaju netaknuta.

Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine

od datuma kupnje. Jamstveni rok počinje s datumom ku-

povine. Molimo dobro sačuvajte originalan račun s bla-

gajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji će

se zahtijevati.

Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog

proizvoda nastane kakva greška na materijalu ili tvornočka

greška, proizvod ćemo – prema našem izboru – besplatno

popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se poništava, kada

se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke

pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove proi-

zvoda, koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu

smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije) ili

za oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim

baterijama ili takvi, koji su izrađeni od stakla.

Skladištenje, čišćenje i održavanje

Ne upotrebljavajte korozivna ili abrazivna sredstva

za čišćenje.

Za čišćenje proizvoda koristite vlažnu krpu sa sapunom

kako bi ga dobro održavali.

Nakon korišćenja proizvoda stavite ga na suvo mesto

i da držite ga zaštićenog od direktnog sunčevog zra-

čenja.

Popravka i održavanje

Popravke i radove na održavanju mora da obavlja samo

stručna osoba i koja mora da sledi uputstva proizvođača.

Odlaganje

Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala

koje možete odlagati na lokalnim mestima za reciklažu.

Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proizvoda možete

saznati u vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi.

Proizvođač / Servis

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Oberkirchgasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Faks: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 332494_1907

Za sva pitanja držite pripravnim račun i broj artikla

(IAN 123456_7890) kao dokaz o kupovini.

Dobavljač će biti u stanju da, tokom i nakon isteka ga-

rantnog perioda / perioda usaglašenosti, obezbedi

pružanje usluga, to znači održavanje i popravke i dostu-

pnost rezervnih delova, priključnih uređaja i sličnih delova.

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800-300-199

· pošaljete e-mail na: k[email protected]

· posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate

fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja

reklamacije.

Garancija / Garantni List

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i oba-

vezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača,

a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava

koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti

potrošača po osnovu zakonske odgovornosti pro

davca

za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine

od

dana kada je ro

ba predata kupcu.

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da

kupcima svojih aparata, a pod uslovima definisanim u

ovoj izjavi, obezbedi:

- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji

bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u

proizvodnji i materijalu, ili

- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim

ovom garancijskom izjavom, u slučaju da opravka

nije moguća, ili

- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo

da zahteva od prodavca povrat novca.

Ukupan rok garancije je 3 godine.

Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proi-

zvoda, odnosno od prijema istog od strane kupca, a što

se dokazuje fiskalnim računom.

Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.

Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od

prodajnih objekata Lidl Srbija KD, odnosno telefonom,

Legenda pictogramelor utilizate

Citiţi manualul de utilizare!

Respectaţi indicaţiile de avertizare și siguranţă!

Pericol de moarte și de accidentare pentru

bebeluși și copii

22

PAP

Înlăturaţi ambalajul și produsul în mod

ecologic!

Uscător rufe

Introducere

Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dum-

neavoastră produs. Aţi ales un produs de înaltă

calitate. Înainte de prima punere în funcţiune, familiari-

zaţi-vă cu produsul. Pentru aceasta citiţi cu atenţie manualul

de utilizare și indicaţiile de siguranţă. Utilizaţi produsul

doar conform descrierii și în scopurile de utilizare menţi-

onate. Păstraţi această instrucţiune într-un loc sigur. Dacă

daţi produsul mai departe la terţi, înmânaţi de asemenea

și documentaţia acestuia.

Utilizare corespunzătoare

Acest produs este un suport de rufe. Doar pentru utilizarea

în spaţiul interior. Modificarea produsului nu este permisă

și cauzează deteriorări. În plus, pot apărea pericole de

moarte și accidentări. Acest produs a fost conceput ex-

clusiv pentru uzul casnic. Nu este destinat uzului comercial.

Pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare,

producătorul nu își asumă nicio răspundere.

Date tehnice

Număr articol: CS92124G

Lungime totală: cca. 20 m

Dimensiuni

(L x Î x L): închis cca. 54,5 x 5,5 x

126,5 cm /

deschis cca. 54,5 x

109,5

x

194

cm

Greutate articol: 2,75 kg

Sarcina max.: 17 kg

ID de producţie: 02 / 2020

Aveţi grijă la o stabilitate sigură și utilizaţi-l numai pe o

suprafaţă plană și rigidă.

La acest produs nu s-au atașat piese de schimb.

Indicaţii de siguranţă

PERICOL DE

MOARTE ȘI DE ACCIDENTARE PENTRU

BEBELUȘI ȘI COPII! Nu lăsaţi niciodată copii ne-

supravegheaţi în apropierea materialului de ambalaj.

Există pericol de asfixiere.

PERICOL DE ȘTRANGU-

LARE ȘI ASFIXIERE! Ţineţi copii la distanţă de produs.

Nu lăsaţi copiii să se joace cu acesta. Nu lăsaţi copii

să se joace cu folia ambalajului. Copiii pot să se în-

curce în timpul jocului în aceasta și să se sufoce. Pro-

dusul nu trebuie amplasat la îndemâna copiilor și

depozitat într-un spaţiu închis!

Nu este o jucărie. Nu păstraţi uscătorul de rufe la

îndemâna copiilor.

ATENŢIE! PERICOL DE STRIVIRE! Aveţi grijă la

mâini și degete, atunci când desfaceţi sau pliaţi uscă-

torul de rufe.

Nu încercaţi să reparaţi produsul.

Nu vă așezaţi pe uscătorul de rufe și nu vă sprijiniţi

de acesta.

Verificaţi uscătorul de rufe în mod regulat și înainte

de fiecare utilizare cu privire la deteriorări.

Nu utilizaţi un uscător de rufe deteriorat.

Nu folosiţi uscătorul de rufe ca un suport sau ca altă

posibilitate de depozitare.

Nu depășiţi capacitatea maximă portantă de 17 kg.

Utilizare

Indicaţie: Scoateţi complet materialul de ambalaj de

pe produs.

Amplasarea uscătorului de rufe

Amplasaţi uscătorul de rufe conform descrierii figurilor

A și B.

Pentru a împiedica o închidere accidentală, împingeţi,

după ce aţi amplasat uscătorul de rufe, siguranţa de

copii în jos, până ce aceasta se blochează în articulaţie.

Indicaţie: Pentru acest uscător de rufe sunt disponibile,

la nevoie, capacele de picior ca piese de schimb.

Adresaţi-vă unui punct de service în caz de nevoie.

Agăţarea rufelor

Distribuiţi rufele în mod uniform pe întreaga suprafaţă.

Nu depășiţi capacitatea maximă portantă de 17 kg.

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj AquaPur IAN 332494 Stalak za sušenje odjeće. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate AquaPur. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj AquaPur IAN 332494 Stalak za sušenje odjeće na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za AquaPur Stalci za sušenje odjeće
Više priručnika za Stalci za sušenje odjeće