Priručnik Crivit IAN 97799 Ciklokompjuter

Priručnik

HR HR HR HR HR HR HR

HR

HR

RO

Resetarea calculatorului

de bicicletă

Apăsaţi şi ţineţi apăsate concomitent butoanele

MODE

11

şi SET

13

până când se afişează

{{----}} pe ecran

7

.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat acum butonul MODE.

Se resetează toate setările.

Notă: Toate datele salvate se şterg.

Schimbarea bateriei

Notă: Bateria calculatorului de bicicletă trebuie

schimbată când apare simbolul pentru baterie

18

pe ecran

7

.

Notă: Bateria senzorului trebuie schimbată dacă

nu se mai vede sau dacă se vede cu greu viteza

afişată

17

pe ecran în timpul mersului.

Apăsaţi şi ţineţi apăsate concomitent butoanele

MODE

11

şi SET

13

până când se afişează

{{----}} pe ecran

7

.

RO

MODE în mod repetat până când apare

prima cifră dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru toate cifrele. Ajun-

geţi acum la meniul pentru alegerea intervalu-

lui de întreţinere.

Apăsaţi acum butonul MODE în mod repetat

până când se afişează numărul de kilometri

parcurşi după care doriţi efectuarea lucrărilor

de întreţinere la bicicleta dumneavoastră.

Notă: Puteţi alege 200, 400, 600 şi 800 km,

respectiv mile.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Ajungeţi acum la meniul

pentru alegerea unităţii pentru temperatură.

Apăsaţi butonul MODE în mod repetat până

când se afişează °C sau °F pe ecran.

4

benzi zimţate

5

baterie 3 V , baterie tip buton CR2032

6a

calculator de bicicletă

6b

capacul compartimentului pentru baterii

calculator de bicicletă

7

ecran

8

afişaj de funcţionare

9

afişarea valorii funcţiei secundare

10

afişarea valorii funcţiei primare

11

butonul MODE

12

butonul pentru lumină

13

butonul SET

14

indicator SCAN

15

indicator pentru intervalul de întreţinere

16

afişarea comparaţiei vitezelor

17

indicator de accelerare / decelerare:

accelerare – rotirea în sens antiorar

decelerare – rotirea în sens orar

18

simbol baterie

ROROHRHRHRHRHR

Zamijenite baterije kako je prikazano na sl. A.

Pazite kod umetanja na ispravna polaritet. Isto

je prikazano u pretincu za baterije.

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu, kako

biste vratili u normalan režim rada.

Napomena: Oko 20 sekundi nakon vađenja

baterija brišu se svi pohranjeni podaci.

Uklanjanje smetnji

Napomena: Uređaj sadrži elektronske dijelove.

Stoga može izazvati smetnje ako se nalazi u blizini

uređaja koji odašiljaju radiosignale.

-Ako se na zaslonu pokaže krivi prikaz, uklonite

takve uređaje iz okoline proizvoda. Uklonite pri

takvim funkcijskim smetnjama na kratko baterije i

umetnite ih ponovno.

HRHR

RO

RO

RO

RO

RO RO RO RO

RORORO

RO RO RO RO

RORORO

RORORO

RO

RO RO RO RO

HR

RO

Pritiskom i držanjem tipke SET možete dobiti

uvid u pohranjene vrijednosti ili ih možete rese-

tirati.

Računalo za bicikl raspolaže sljedećim

funkcijama:

Funkcije za napredne:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >

MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+ / - > TIMER+ / - > SCAN

Funkcije za početnike:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Uporaba funkcija

Napomena: Sljedeći popis opisuje sve funkcije i

podfunkcije.

CLOCK: - prikaz vremena

Pritisnite tipku SET

13

i držite je pritisnutu 3

sekunde kako biste ušli u namještanje vremena.

TOTALODO: - ukupni prijeđeni broj kilometara

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu 3

sekunde kako biste ušli u namještanje veličine

guma i ukupnog broja prijeđenih kilometara.

TOTAL-TM: ukupno vrijeme vožnje

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu 3 sekunde

kako biste proveli izmjene na pohranjenom

ukupnom vremenu vožnje.

TRIPDIST: dnevni prijeđeni broj kilometara

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu 3 sekunde

kako biste prikaz prijeđenog broja kilometara,

prosječnu brzinu i vrijeme vožnje vratili na 0.

MAXSPEED: najveća brzina

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu 3 sekunde

kako biste maksimalnu brzinu vratili na 0.

AVGSPEED: prosječna brzina

TRIPTIME: vrijeme vožnje

TEMP: termometa

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu kako

biste prebacili sa °C na °F ili obrnuto.

Pritisnite tipku SET kako biste prikazali dosad

izmjerenu najvišu temperaturu (HI).

Ponovno pritisnite tipku SET kako biste prikazali

do sad izmjerenu najnižu temperaturu (LO).

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu dok se

prikazuju najviša, odn. najniža temperatura

kako biste resetirali pohranjene vrijednosti.

STPWATCH: štoperica

Pritisnite tipku SET, kako biste pokrenuli štopericu.

Ponovno pritisnite tipku SET kako biste zausta-

vili štopericu.

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu kako

biste štopericu vratili na 0.

CAL RATE: trenutna potrošnja kalorija

CALORIE: brojač kalorija

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu kako biste

brojač kalorija vratili na 0.

FAT-BURN: sagorijevanje masnoća u gramima

Pritisnite tipku SЕТ i držite je pritisnutu kako biste

prikaz sagorijevanja masnoća vratili na 0.

KM: brojač kilometara

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu kako

biste proveli podešenja na brojaču kilometara.

Na LCD zaslonu

7

pojavljuje se simbol za

brojač, odn. odbrojavač (+, odn. -). Pritišćite

sada tipku MODE

11

sve dok se ne pojavi

željeni simbol.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u namještanje dionice brojača kilometara.

Na LCD zaslonu pojavljuje se 5-znamenkasti

broj. Unesite sada željenu dionicu. U tu svrhu

pritišćite tipku MODE sve dok se ne pojavi

prva znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za sve sljedeće znamenke.

TIME: kontrolni sat

Pritisnite tipku SET i držite je pritisnutu kako

biste proveli podešenja na kontrolnom satu.

Na LCD zaslonu pojavljuje se simbol za bro-

jač, odn. odbrojavač (+, odn. -). Pritišćite sada

tipku MODE sve dok se ne pojavi željeni simbol.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET. Sada

ulazite u namještanje vremena kontrolnog sata.

Na LCD zaslonu pojavljuje se 5-znamenkasti

broj. Unesite sada željeno vrijeme. U tu svrhu

pritišćite tipku MODE sve dok se ne pojavi

prva znamenka željenog broja.

Potvrdite Vaš unos pritiskom na tipku SET.

Ponovite postupak za sve sljedeće znamenke.

SCAN: pregledavanje

Napomena: Režim rada Scan (pregledavanje)

automatski prebacuje između prikaza funkcija,

pohranjenog broja dnevnih kilometara, najveće

brzine, prosječne brzine i vremena vožnje.

Napomena: Način provođenja, odn. mijenjanja

postavki potražite u poglavlju “Provedba osnovnih

namještanja”.

CUSTOMIZE-modus

Osim ADVANCE- i EASY-modusa možete si podesiti

Vaše osobno namještanje u CUSTOMIZE-modusu

(vidi plan odvijanja).

Držite tipku Svjetlo

12

pritisnutom, kako bi

dospjeli u CUSTOMIZE-modus.

Napomena: Vi možete MODE-tipku

11

ponovo pritisnuti, kako bi prebacivali između

prikaza ADVANCE- i EASY-modusa.

Držite u EASY-modusu tipku SET

13

pritisnutu.

Pritisnite tipku MODE, kako biste namještenja

uključili odnosno isključili (npr. satno vrijeme).

Odaberite „On“, kako bi u EASY-modusu

dodali izabrano namještenje. Odaberite „Off“,

ako namještenje ne želite dodati.

Pritisnite tipku SET, za potvrdu unosa.

Uporaba pozadinskog

svjetla

Pritisnite tipku Svjetlo

12

kako biste privremeno

uključili pozadinsko svjetlo. Pozadinsko svjetlo

automatski se gasi nakon nekog vremena.

Reset računala za bicikl

Pritisnite tipku MODE

11

i tipku SET

13

i držite

ih istovremeno pritisnute sve dok se na LCD

zaslonu

7

ne pojavi {{----}}.

Sada pritisnite tipku MODE i držite je pritisnutu.

Resetirane su sve postavke.

Napomena: Svi pohranjeni podaci se brišu.

Zamjena baterija

Napomena: Baterija računala za bicikl mora se

zamijeniti kada se prikaz baterije

18

pojavi na

LCD zaslonu

7

.

Napomena: Baterija senzora mora se zamijeniti

kada je prikaz brzine

17

na LCD zaslonu tijekom

vožnje bicikla jedva vidljiv.

Pritisnite tipku MODE

11

i tipku SET

13

i

držite ih istovremeno pritisnute sve dok se na

LCD zaslonu

7

ne pojavi {{----}}.

Problem Rješenje

Prazan LC-zaslon ili

nema odgovora dok se

baterija ponovo umetne

-

+

RESET

Izvadite bateriju. S odvi-

jačem dodirnite istovre-

meno plus i minus pol

na označenom mjestu

RESET u polju pretinca

za baterije.

Umetnite 3V

bateriju u pretincu za

bateriju, tako, da

+-pol

pokazuje prema gore.

Postavite poklopac pre-

tinca za baterije opet

na pretinac za baterije.

Mikroprocesor se rese-

tira i ponovo starta.

Nema prikaza brzine ili

kilometara

Ispravno usmjerite

magnet i senzor.

- Provjerite, da li je

baterija umetnuta s

ispravnim polovima.

Crni zaslon Temperatura okoline je

previsoka ili biciklističko

računalo je bilo predugo

izloženo direktnom suncu.

Uklonite uređaj iz direk-

tnog sunca i ostavite ga

da se ohladi

.

LC-zaslon pokazuje

nepravilne simbole.

Izvadite bateriju i onda

je ponovo umetnite.

Čišćenje i njega

Za čišćenje nemojte upotrebljavati tekućine ili

sredstva za čišćenje. U suprotnom prijete štete

na uređaju.

Čistite uređaj isključivo izvana mekom, suhom

krpom.

Zbrinjavanje otpada

Pakiranje se sastoji od ekološki prihvatlji-

vog materijala, kojeg možete odložiti

preko lokalnih mjesta za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proi-

zvoda možete se informirati pri vašem općinskom

ili gradskom komunalnom uredu.

Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali

proizvod u kućni otpad, već ga predajte

stručnom zbrinjavanju. Informacije o

mjestima za sakupljanje otpada i njiho-

vom radnom vremenu možete doznati u

lokalnoj, nadležnoj ustanovi.

Oštećene ili istrošene baterije potrebno je sukladno

smjernici 2006 / 66 / EZ predati sustavu reciklaže.

Vratite baterije i / ili uređaj preko ponuđenih sabir-

nih mjesta.

Pogrešno zbrinjavanje baterija

ugrožava okoliš!

Baterije se ne smiju uklanjati zajedno s kućnim otpa-

dom. Iste mogu sadržavati otrovne teške metale i

obavezno ih uklanjajte sukladno odredbama za

poseban otpad. Kemijski znakovi teških metala su

slijedeći: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo.

Stoga predajte istrošene baterije na komunalno

mjesto za sabiranje otpada.

Izjava o sukladnosti

Mi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D-74167 Neckarsulm, izjavljujemo s punom odgo-

vornošću, Računalo za bicikl, br. modela: Z31433 /

Z31433A / Z31433B / Z31433C, inačica:

03 / 2014, na koju se odnosi ova izjava, odgovara

normama / normativnim dokumentima smjernice

1999 / 5 / EZ.

Po potrebi, ove dokumente možete preuzeti na

www.owim.com.

Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je

na internet stranici www.lidl.hr.

Jamstvo

Uređaj se brižno izrađuje prema strogim smjerni-

cama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U

slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na raspo-

laganju imate zakonska prava protiv prodavača

tog uređaja. Vaša zakonska prava ovim našim jam-

stvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju neta-

knuta.

Na ovaj uređaj dobivate jamstvo u trajanju od

3 godine od datuma kupovine. Jamstveni rok poči-

nje s datumom kupovine. Molimo dobro sačuvajte

originalan račun s blagajne. To je dokumentacija

kao dokaz kupovine koji će se zahtijevati.

Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine

ovog proizvoda nastane kakva greška na materijalu

ili tvornočka greška, proizvod ćemo – prema našem

izboru – besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo

jamstvo se poništava, kada se proizvod ošteti,

nestručno koristi ili ne održava.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili

tvorničke pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže

na dijelove proizvoda, koji podliježu normalnom

trošenju i stoga se mogu smatrati kao normalni

potrošni dijelovi (npr. baterije) ili za oštećenja na

krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim bateri-

jama ili takvi, koji su izrađeni od stakla.

Computer pentru bicicletă

Utilizare conform destinaţiei

Produsul este destinat utilizării drept calculator de

bicicletă. Nu este destinat utilizării comerciale.

Funcţii

– limbile meniului: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– ceas

– cronometru

– afişarea temperaturii °C / °F

– funcţie de memorare pentru temperatura min. şi

max.

– afişarea vitezei de mers (0–99,9 km / h)

– afişarea vitezei medii (0–99,9 km / h)

– afişarea vitezei maxime (0–99,9 km / h)

– comparaţia vitezelor

– afişarea accelerării şi decelerării

– timer pentru timpul de deplasare (max. 9:59:59)

(numărătoare inversă sau normală)

– contor kilometric (numărătoare inversă sau

normală)

– afişarea numărului total de kilometri parcurşi şi a

timpului de deplasare total

– contor de calorii

– afişarea grăsimii arse

– indicator SCAN (se comută toate funcţiile)

– oprire automată a funcţiei de ceas

– lumină de fundal

Descrierea componentelor

1a

suport

1b

tampon pentru suport

2a

senzor

2b

capacul compartimentului pentru baterii la senzor

2c

tampon pentru senzor

3

magnet

Date tehnice

Baterie: 3 V (baterie tip buton CR2032)

Condiţii de livrare

1 calculator de bicicletă

1 suport pentru calculator de bicicletă

1 magnet

1 senzor

1 tampon pentru suport

1 tampon pentru senzor

4 benzi zimţate

2 baterii 3 V

, tip CR2032

1 manual de utilizare

Indicaţii generale

de siguranţă

PĂSTRAŢI TOATE INDICAŢIILE DE SIGURANŢĂ

ŞI INSTRUCŢIUNILE PENTRU CONSULTAREA

ULTERIOARĂ!

Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste

8 ani precum și de persoanele cu capacităţi

fizice, senzoriale sau mentale redusă sau lipsă

de experienţă și / sau cunoștinţe, doar dacă

aceștia sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi

referitor la utilizarea sigură a aparatului și peri-

colele ce pot rezulta din acest lucru. Copii nu

au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea și

mentenanţa nu trebuie realizate de copii fără

supraveghere.

Vă rugăm să aveţi în vedere că garanţia nu

acoperă daune cauzate prin manipularea

necorespunzătoare, nerespectarea indicaţiilor

de funcţionare şi de siguranţă sau utilizarea de

către persoane neautorizate.

Indicaţii de siguranţă

referitoare la baterii

PERICOL DE

MOARTE! Bateriile pot fi înghiţite, ceea ce

poate pune viaţa în pericol. Solicitaţi imediat

ajutor medical, dacă aţi înghiţit o baterie.

Scoateţi bateria dacă nu folosiţi produsul timp

îndelungat.

ATENŢIE! PERICOL DE EXPLO-

ZIE! Nu încărcaţi niciodată bateriile!

ATENŢIE! PERICOL DE EXPLO-

ZIE! Înlocuiţi întotdeauna toate

bateriile concomitent şi folosiţi

numai baterii de acelaşi tip.

Scoateţi bateriile goale din aparat. Există peri-

col mărit de scurgere!

La introducerea bateriilor aveţi grijă la polari-

tatea corectă!

Nu ţineţi bateriile la îndemâna copiilor, nu

aruncaţi bateriile în foc, nu scurtcircuitaţi bate-

riile şi nu le dezasamblaţi.

Dacă bateria s-a scurs în aparatul dumnea-

voastră, scoateţi-o imediat pentru a evita dete-

riorarea aparatului!

Evitaţi contactul cu pielea, ochii şi mucoasele.

În cazul unui contact cu acidul din baterie clă-

tiţi locul respectiv cu multă apă şi / sau apelaţi

la un medic!

Anterior punerii în funcţiune

Înainte de prima utilizare îndepărtaţi folia de pro-

tecţie de pe ecran

7

.

Introducerea bateriei

Pentru introducerea bateriei

5

procedaţi

conform fig. A.

Fixarea calculatorului

de bicicletă

Pentru fixarea aparatului procedaţi conform

figurilor B până la G.

Notă: Aveţi grijă ca distanţa dintre calculatorul de

bicicletă

6a

şi senzor

2a

să fie mai mică de 70 cm.

Fixaţi calculatorul de bicicletă într-un unghi de 30°

faţă de senzor, aşa cum este prezentat în figura B.

Punerea în funcţiune

Efectuarea setărilor de bază

Notă: După introducerea bateriei

5

ecranul

7

porneşte automat după aprox. 2 secunde. Ajungeţi

direct la meniul de selectare a limbii.

Apăsaţi butonul MODE

11

în mod repetat

până când apare limba dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET

13

. Ajungeţi automat la

meniul de selectare a profilului de utilizator.

Apăsaţi butonul MODE în mod repetat până

când apare profilul de utilizator dorit ADVANCE

(avansat) sau EASY (uşor).

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Ajungeţi acum la meniul

pentru alegerea mărimii cauciucurilor (SET WS).

Pe ecran se afişează un număr de patru cifre.

Introduceţi acum circumferinţa cauciucului

dumneavoastră în mm. Apăsaţi butonul MODE

în mod repetat până când apare prima cifră

dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru fiecare dintre urmă-

toarele trei cifre.

Notă: Puteţi determina circumferinţa cauciu-

cului dumneavoastră înmulţind diametrul cau-

ciucului cu 3,1416. În următoarea listă puteţi

găsi circumferinţele celor mai uzuale cauciucuri

de bicicletă.

Diametrul cauciucului Circumferinţa cauciucului

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

În continuare alegeţi unitatea de măsură pentru

lungime. Apăsaţi butonul MODE în mod repe-

tat până când se afişează SET KM sau SET

MILE.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Acum ajungeţi la meniul

de introducere a vârstei.

Pe ecran se afişează un număr de două cifre.

Introduceţi acum vârsta dumneavoastră. Apă-

saţi butonul MODE în mod repetat până când

apare prima cifră dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru următoarea cifră.

Ajungeţi acum la meniul pentru alegerea unită-

ţii de măsură pentru greutate.

Apăsaţi butonul MODE în mod repetat până

când se afişează SET KG sau SET LB.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Acum ajungeţi la meniul

de introducere a greutăţii.

Pe ecran se afişează un număr de trei cifre.

Introduceţi acum greutatea dumneavoastră.

Apăsaţi butonul MODE în mod repetat până

când apare prima cifră dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru toate cifrele. Ajungeţi

acum la meniul pentru alegerea formatului orei.

Apăsaţi butonul MODE în mod repetat până

când se afişează pe ecran 12 pentru formatul

de 12 ore sau 24 pentru formatul de 24 de ore.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Ajungeţi acum la meniul

de setare a orei.

Pe ecran se afişează un număr de patru cifre.

Introduceţi acum ora actuală. Apăsaţi butonul

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Cu aceasta se finalizează

setarea de bază.

Utilizarea calculatorului

de bicicletă

Notă: Dacă nu utilizaţi calculatorul de bicicletă

timp de peste 5 minute, acesta intră automat în

modul Stand-By. Apăsaţi orice buton pentru a-l

activa din nou. Afişajul de funcţionare

8

arată

în ce mod vă aflaţi în prezent.

Apăsaţi în mod repetat butonul MODE

11

pentru a naviga prin diferitele moduri.

Apăsaţi butonul SET

13

pentru a trece la funcţia

secundară a fiecărei funcţii.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

vizualiza sau reseta valorile memorate.

Calculatorul de bicicletă dispune de

următoarele funcţii:

Funcţii pentru avansaţi:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >

MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+ / - > TIME+ / - > SCAN

Funcţii pentru începători:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Utilizarea funcţiilor

Notă: Următoarea listă descrie toate funcţiile şi

subfuncţiile.

CLOCK: - afişarea orei

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET

13

timp de

aprox. 3secunde pentru a ajunge în meniul de

setare a orei.

TOTALODO: - numărul total de kilometri parcurşi

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET timp de

aprox. 3secunde pentru a ajunge în meniul de

setare a mărimii cauciucurilor şi la numărului

total de kilometri parcurşi.

TOTAL-TM: timpul total de mers

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET timp de

aprox. 3secunde pentru a modifica timpul

total de mers salvat.

TRIPDIST: numărul total de kilometri parcurşi pe zi

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET timp de

3secunde pentru a reseta numărul de kilometri

parcurşi, viteza medie şi timpul de mers la

valoarea 0.

MAXSPEED: viteza maximă

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET timp de

3secunde pentru a reseta viteza maximă la

valoarea 0.

AVGSPEED: viteza medie

TRIPTIME: timpul de mers

TEMP: termometru

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

comuta între °C şi °F.

Apăsaţi butonul SET pentru a afişa cea mai

mare temperatură (HI) măsurată până acum.

Apăsaţi din nou butonul SET pentru a afişa cea

mai mică temperatură (LO) măsurată până

acum.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET în timp ce

se afişează cea mai mare, respectiv cea mai

mică temperatură pentru a reseta valorile

memorate.

STPWATCH: cronometru

Apăsaţi butonul SET pentru a porni cronometrul.

Apăsaţi din nou butonul SET pentru a opri cro-

nometrul.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

reseta cronometrul la valoarea 0.

CAL RATE: consumul actual de calorii

CALORIE: contor de calorii

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

reseta contorul de calorii la valoarea 0.

FAT-BURN: arderea grăsimilor, în grame

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

reseta numărul de calorii arse la valoarea 0.

KM: contor kilometric

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

seta contorul kilometric.

Pe ecran

7

se afişează simbolul pentru numă-

rătoarea normală sau inversă (+ respectiv -).

Apăsaţi acum butonul MODE

11

în mod repe-

tat până când apare simbolul dorit.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Ajungeţi acum la setarea

traseului pentru contorul kilometric.

Pe ecran se afişează un număr de 5 cifre.

Introduceţi acum traseul dorit. Apăsaţi butonul

MODE în mod repetat până când apare

prima cifră dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru toate cifrele.

TIME: timer

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

seta timerul.

Pe ecran se afişează simbolul pentru numără-

toarea normală sau inversă (+ respectiv -).

Apăsaţi acum butonul MODE în mod repetat

până când apare simbolul dorit.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET. Ajungeţi acum la setarea

timpului timerului.

Pe ecran se afişează un număr de 5 cifre.

Introduceţi acum timpul dorit. Apăsaţi butonul

MODE în mod repetat până când apare

prima cifră dorită.

Confirmaţi alegerea dumneavoastră prin apă-

sarea butonului SET.

Repetaţi procedura pentru toate cifrele.

SCAN: Scan

Notă: Modul Scan comută automat între afişajul

funcţiilor Număr de kilometri parcurşi pe zi, Viteza

maximă, Viteza medie şi Timpul de mers.

Notă: În capitolul „Efectuarea setărilor de bază”

aflaţi cum puteţi efectua, respectiv modifica setările.

Modul CUSTOMIZE

În afară de modul ADVANCE şi EASY puteţi intro-

duce setările dvs. personale şi să optaţi pentru

modul CUSTOMIZE (vedeţi desfăşurătorul).

Ţineţi tasta indicator luminos

12

apăsată

pentru a trece în modul CUSTOMIZE.

Indicaţie: Puteţi apăsa în mod repetat tasta

MODE

11

pentru a comuta între modul

ADVANCE şi EASY.

Ţineţi apăsat în modul EASY tasta SET

13

.

Apăsaţi tasta MODE pentru a opri sau a porni

setările (de ex. ora). Selectaţi „On” (Pornit),

pentru a introduce setarea dorită în modul

EASY. Selectaţi „Off” (Oprit), dacă nu doriţi să

introduceţi setarea.

Apăsaţi tasta SET pentru a confirma intrarea

dumneavoastră.

Utilizarea luminii de fundal

Apăsaţi butonul pentru lumină

12

pentru a

aprinde temporar lumina de fundal. Lumina de

fundal se stinge automat după câteva minute.

Schimbaţi bateria conform figurii A. La introdu-

cerea bateriilor aveţi grijă la polaritatea corectă.

Aceasta este indicată în compartimentul pentru

baterii.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul SET pentru a

reveni la modul normal de funcţionare.

Notă: La aproximativ 20 de secunde după scoa-

terea bateriei se şterg toate datele salvate.

Remedierea defecţiunilor

Notă: Aparatul conţine componente electronice.

Prin urmare, el poate cauza interferenţe, dacă se

află în apropierea aparatelor care emit semnale

radio.

-Dacă apar afişaje eronate pe ecran, înlăturaţi ase-

menea aparate din apropierea produsului. În caz

de asemenea defecţiuni, scoateţi pentru scurt timp

bateria din aparat şi introduceţi-o la loc.

Problemă Remediere

Ecranul LCD fără afişaj

sau niciun răspuns după

introducerea bateriilor.

-

+

RESET

Scoateţi bateria. Atingeţi

cu o şurubelniţă în ace-

laşi timp polul Plus şi

Minus în zona marcată

RESET a compartimentu-

lui pentru baterii.

Intro-

duceşi bateria de 3 V în

compartimentul pentru

baterii cu polul + în sus.

Puneţi capacul bateriei

pe compartimentul pen-

tru baterii. Microproce-

sorul este resetat şi

pornit din nou.

Viteza şi numărul de

kilometri nu sunt afişaţi.

Îndreptaţi corect magne-

tul şi senzorul.

- Verificaţi dacă bateria

este introdusă corect.

Display negru Temperatura mediului

înconjurător este prea

ridicată sau computerul

pentru bicicletă a fost

expus un timp prea

îndelungat razelor solare.

Luaţi aparatul din acţiu-

nea razelor solare şi

lăsaţi-l să se răcească

un timp.

Afişajul LCD indică

simboluri neregulate.

Scoateţi bateria şi apoi

introduceţi-o din nou.

IAN 97799

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No. Z31433 / Z31433A / Z31433B /

Z31433C

Version: 03 / 2014

Last Information Update

Stanje informacija · Versiunea

informaţiilor: 01 / 2014

Ident.-No.: Z31433 / A / B / C

012014-HR / RO

Curăţare şi întreţinere

Pentru curăţare nu folosiţi lichide sau agenţi de

curăţare. În caz contrar există pericol de dete-

riorare a aparatului.

Curăţaţi aparatul numai în exterior cu o lavetă

moale şi uscată.

Eliminarea ca deşeu

Ambalajul este produs din materiale

ecologice, care pot fi eliminate la punc-

tele locale de reciclare.

Administraţia locală vă poate oferi mai multe

informaţii cu privire la posibilităţile de eliminare a

produsului.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu

eliminaţi produsul dumneavoastră la

gunoiul menajer atunci când nu mai

poate fi folosit, ci predaţi-l la un punct

de colectare. Vă puteţi informa cu pri-

vire la punctele de colectare şi orarul

acestora la administraţia competentă.

Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate

conform Directivei 2006 / 66 / CE. Înapoiaţi bateri-

ile şi / sau aparatul prin intermediul punctelor de

colectare indicate.

Daune ale mediului înconjurător

cauzate prin eliminarea necores-

punzătoare a bateriilor!

Este interzisă eliminarea bateriilor la gunoiul mena-

jer. Ele pot conţine metale grele toxice şi se supun

tratamentului deşeurilor periculoase. Simbolurile

chimice ale metalelor grele sunt următoarele:

Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea,

predaţi bateriile consumate la un punct de colec-

tare local.

Declaraţie de conformitate

Prin prezenta, noi, OWIM GmbH & Co. KG, Stifts-

bergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, declarăm pe

proprie răspundere că produsul: Computer pentru

bicicletă, nr.model: Z31433 / Z31433A /

Z31433B / Z31433C, versiune: 03 / 2014, la

care se referă prezenta declaraţie, corespunde cu

standardele / documentele normative ale Directivei

1999 / 5 / CE.

În caz de necesitate puteţi descărca aceste docu-

mente la www.owim.com.

Garanţie

Aparatul a fost produs cu atenţie conform unor stan-

darde stricte de calitate şi verificat înainte de livrare.

În cazul defectelor la nivelul acestui aparat aveţi

drepturi legale faţă de vânzătorul aparatului. Aceste

drepturi legale nu sunt limitate de garanţia noastră

prezentată în continuare.

Pentru acest aparat vă oferim o garanţie de 3 ani

începând cu data achiziţiei. Perioada garanţiei

începe la data achiziţiei. Vă rugăm să păstraţi

bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada

achiziţiei.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui

produs se înregistrează un defect de material sau

de fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit pro-

dusul – la alegerea noastră – aparatul. Dreptul de

garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat,

utilizat sau întreţinut în mod necores punzător.

Garanţia se aplică numai pentru defecte de material

şi de fabricaţie. Această garanţie nu acoperă pie-

sele componente ale produsului care prezintă umre

normale de uzură și care sunt văzute ca piese de

schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante,

de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese

fabricate din sticlă.

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Crivit IAN 97799 Ciklokompjuter. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Crivit. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Crivit IAN 97799 Ciklokompjuter na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Crivit Ciklokompjuteri
Više priručnika za Ciklokompjuteri

Često postavljana pitanja o Crivit IAN 97799 Ciklokompjuter

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Crivit IAN 103553 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 109642 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 275091 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 79107 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 87309 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 278500 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 270550 Ciklokompjuter

Priručnik

Crivit IAN 286004 Ciklokompjuter

Povezane kategorije