Home > Kućanski aparati > Usisavači > Electrolux Usisavači > Electrolux ZB3104 Usisavač

Priručnik Electrolux ZB3104 Usisavač

Trebate priručnik za svoj Electrolux ZB3104 Usisavač? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 10 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.

Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.

Priručnik

eng

fra

ita

esp

por

ned

dan

nor

sve

 n

BEFORE STARTING

• Check that the package includes all parts described in

this ERGORAPIDO™ instruction manual.

• Read this instruction manual carefully.

• Pay special attention to the safety precautions chapter.

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking and charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning the  lters and dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cleaning brush roll, wheels and hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO™!

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden

ERGORAPIDO™-Gebrauchsanweisung beschriebenen

Teile in der Geräteverpackung enthalten sind.

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen

sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel

„Sicherheitshinweise“.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auspacken und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reinigen von Filtern und Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reinigen von Bürstenrolle, Rädern und Schlauch . . . . . . . . 43

Informationen für den Verbraucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Electrolux

ERGORAPIDO™!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Véri ez que tous les éléments décrits dans ce manuel

d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans

l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre «

Consignes de sécurité ».

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assemblage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Nettoyage des  ltres et du bac à poussière . . . . . . . . . . . . . . .40

Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informations destinées au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement

la performance d’ERGORAPIDO!

PRIMA DI INIZIARE

• Accertarsi che nella confezione siano inclusi tutti i

componenti descritti in queste istruzioni per l’uso di

ERGORAPIDO™.

• Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

INDICE

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disimballaggio e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pulizia dei  ltri e del contenitore della polvere . . . . . . . . . . .40

Pulizia del rullo spazzola, delle ruote e del tubo . . . . . . . . . 43

Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Buona pulizia con Electrolux ERGORAPIDO™ !

ANTES DE COMEÇAR

• Veri que se a embalagem inclui todas as

peças descritas neste manual de instruções do

ERGORAPIDO™.

• Leia atentamente este manual de instruções.

• Preste particular atenção ao capítulo ”Precauções de

segurança”.

ÍNDICE

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembalar e carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpar os  ltros e o depósito do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Limpar a escova, as rodas e o tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informação para o consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Esperamos que goste do seu Electrolux ERGORAPIDO™!

ANTES DE COMENZAR

• Compruebe que el paquete incluye todas las partes

descritas en este manual de instrucciones de

ERGORAPIDO™.

• Lea detenidamente este manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de precauciones de

seguridad.

CONTENIDO

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desembalaje y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpieza de los  ltros y el depósito de polvo . . . . . . . . . . . . .40

Limpieza del cepillo, las ruedas y el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Disfrute de su Electrolux ERGORAPIDO™!

VOORDAT U BEGINT

• Controleer of alle onderdelen die in deze

ERGORAPIDO™-instructiehandleiding worden vermeld,

in het pakket aanwezig zijn.

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.

• Let vooral op het hoofdstuk met de

voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uitpakken en opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De  lters en stofcontainer schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .40

Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Veel plezier met uw Electrolux ERGORAPIDO™!

INDEN DU STARTER

• Se efter, at pakken indeholder alle de dele, som

beskrives i brugsanvisningen til ERGORAPIDO™.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem.

• Vær særlig opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsforanstaltninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udpakning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengøring af  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengøring af børsterulle, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrugeroplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nyd din Electrolux ERGORAPIDO™!

FØR BRUK

• Kontroller at pakken inneholder alle deler som er

beskrevet i denne bruksanvisningen for ERGORAPIDO™.

• Les denne bruksanvisningen nøye.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om

sikkerhetsregler.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utpakking og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengjøring av  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengjøring av børstevalse, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nyt din Electrolux ERGORAPIDO™!

ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4 09.07.15 14:0609.07.15 14:06

Ocjena

Ostavite ocjenu proizvoda Electrolux ZB3104 Usisavač i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.

Jeste li zadovoljni s Electrolux ZB3104 Usisavač?
Da Ne

Prvi ocijenite ovaj proizvod

0 glasovi

Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu

Ovdje možete podijeliti što mislite o Electrolux ZB3104 Usisavač. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Electrolux ZB3104 Usisavač. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Electrolux. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Electrolux ZB3104 Usisavač na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Marka	Electrolux
Model	ZB3104
Kategorija	Usisavači
Vrsta datoteke	PDF
Veličina datoteke	4.98 MB

Svi priručnici za Electrolux Usisavači
Više priručnika za Usisavači

Često postavljana pitanja o Electrolux ZB3104 Usisavač

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Crijevo mog usisavača je začepljeno, što mogu učiniti? Potvrđeno

Odvojite crijevo i pregledajte ga da biste utvrdili je li stvarno začepljeno. Ako je to slučaj, možete uzeti dugački predmet poput metle i pažljivo ga progurati kroz crijevo. To će obično ukloniti sve predmete koji začepljuju crijevo. Ako vam ovo nije pomoglo, obratite se proizvođaču.

Ovo je bilo korisno (1464) Čitaj više

Koje veličine postoje vrećice za prašinu? Potvrđeno

Dvije su veličine koje treba uzeti u obzir. Prva je veličina ploče s ulazom u vreću. To određuje hoće li vrećica za prašinu stati na određeni usisavač. Tada je veličina torbe. To je uglavnom naznačeno u litrama i određuje koliko prašine vreća može držati.

Ovo je bilo korisno (955) Čitaj više

Želim znati starost svog Electrolux uređaja. Kako da to učinim? Potvrđeno

Pomoću serijskog broja možete odrediti starost svog proizvoda. To se može pronaći na vašem uređaju. Prvi znak serijskog broja označava godinu (tj .: 1 = 2001), a dva znaka nakon toga označavaju tjedan proizvodnje (tj.: 35 = 35. tjedan te godine). Dakle, serijski broj 13500016 označava da je stroj iz 35. tjedna 2001. godine.

Ovo je bilo korisno (843) Čitaj više

Kabel za napajanje mog usisavača ne vraća se natrag u uređaj, što mogu učiniti? Potvrđeno

Moguće je da se kabel zavrne ili preklopi. Potpuno razmotajte kabel nekoliko puta i premotajte ga natrag u uređaj pod vodstvom ruku. Ako ovo ne riješi problem, moguće je da je mehanizam za premotavanje kabela slomljen. U tom slučaju kontaktirajte proizvođača ili servis za popravak.

Ovo je bilo korisno (663) Čitaj više

Moj usisavač proizvodi zvižduk, što mogu učiniti? Potvrđeno

Ovaj problem često uzrokuje puna vreća za prašinu ili filtar ili kada postoji otvor koji propušta zrak u crijevo. Provjerite vrećicu za prašinu i filtar te ih po potrebi zamijenite. Provjerite ima li na crijevu rupa ili loših spojeva. Ako ovo ne riješi problem, obratite se proizvođaču.

Ovo je bilo korisno (555) Čitaj više

Kako mogu ukloniti prašinu i dlake s glave četke za usisavač? Potvrđeno

Uklanjanje prašine i dlaka s glave četke za usisavač vrši se ručno. Ako to ne bude išlo po želji, moguće je finim češljem ukloniti preostalu nečistoću.

Ovo je bilo korisno (539) Čitaj više

Koju postavku na glavi četke za usisavač trebam koristiti? Potvrđeno

Gotovo svi usisavači imaju glavu s podesivom četkom. Koristite četku za tvrde površine kako biste spriječili ogrebotine i oštećenja. Isključite četku za tepihe i sagove.

Ovo je bilo korisno (422) Čitaj više

Mogu li više puta koristiti papirnatu vrećicu za prašinu? Potvrđeno

To nije uputno. Pore vrećice bit će zasićene, što će uzrokovati gubitak usisavanja i možda oštetiti motor.

Ovo je bilo korisno (289) Čitaj više

Što je HEPA? Potvrđeno

HEPA znači visokoefikasni zrak u obliku čestica. Mnogi usisavači imaju HEPA filter. HEPA filtar zaustavit će najmanje 85%, a najviše 99,999995% svih čestica od 0,3 mikrometra (µm) i više.

Ovo je bilo korisno (262) Čitaj više

Mogu li koristiti obični usisavač za usisavanje pepela? Potvrđeno

Ne, to apsolutno nije moguće. Pepeo koji se čini ohlađenim može iznutra još uvijek biti topao ili čak vruć. Obični usisavač nije predviđen za to i može izazvati požar. Također, filtri uobičajenih usisavača nisu uvijek prikladni za zadržavanje izuzetno malih čestica poput pepela. Tada može doći do motora usisavača i nanijeti štetu.

Ovo je bilo korisno (256) Čitaj više