Priručnik Medisana MC 600 Masažni uređaj
Trebate priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 0 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.
Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.
Priručnik
Loading…
PT Indicações de segurança
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de ins-
truções, em especial as indicações de segurança, e guarde o
manual de instruções para uso posterior. Ao entregar o apare-
lho a terceiros, entregue também obrigatoriamente o presente
manual de instruções.
Utilize o aparelho apenas segundo o uso correto previsto no manual de instru-
ções. Em caso de uso indevido, perde o direito à garantia.
Este aparelho não se destina ao uso comercial ou médico.
Indicações de segurança para a alimentação elétrica
•
elétrica.
• Insira a fonte de alimentação na tomada apenas quando o aparelho estiver
desligado.
• Este aparelho só pode ser operado com o respetivo adaptador de rede
(XZ1200-2500G).
•
superfícies quentes, humidade e líquidos.
• -
• -
• -
mente acessível.
• Sempre que terminar de utilizar o aparelho, desligue-o imediatamente através dos
botões da unidade de comando e desligue a fonte de alimentação da tomada.
• Para desligar o aparelho da rede elétrica, nunca puxe pelo cabo de alimentação,
mas sim pela fonte de alimentação.
• Não transporte, puxe ou gire o aparelho pelo cabo ou pela fonte de alimentação.
• É proibido continuar a utilizar o aparelho se o cabo ou a fonte de alimentação
substituídas por um centro de assistência autorizado. Para evitar perigos, envie
•
de tropeçar. Estes não podem ser dobrados, entalados ou torcidos.
Indicações de segurança para pessoas com necessidades especiais
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
-
truídas sobre a utilização segura do aparelho e percebam os perigos associados
ao uso do mesmo.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Não utilize este aparelho em substituição ou como complemento de tratamentos
médicos. As doenças e sintomas crónicos poderão ainda piorar.
•
seguintes situações:
» Em caso de gravidez.
»
» Se sofrer de uma ou mais das seguintes doenças ou condições: distúrbios
• Se sentir dores ou desconforto durante a massagem, interrompa a utilização do
aparelho e consulte o seu médico.
• Tenha cuidado ao usar a função de calor. O aparelho tem superfícies quen-
insensíveis ao calor.
•
aparelhos médicos, consulte o seu médico antes de utilizar o aparelho.
Indicações de segurança antes da utilização do aparelho
• -
ção, o cabo ou a esteira de massagem apresentam danos. Não deve colocar um
aparelho com defeito em funcionamento.
• Não utilize o aparelho se este ou o cabo apresentarem danos visíveis, se não
• Nunca armazene ou guarde aparelhos elétricos em locais de onde possam cair
na banheira ou no lavatório.
•
presente manual de instruções.
• Não utilize o aparelho enquanto estiver a dormir ou deitado na cama.
• Não utilize o aparelho antes de ir dormir. A massagem tem um efeito estimulante.
•
• -
músculos em vez de relaxamento.
• Uma utilização demasiado longa pode resultar num sobreaquecimento. Deixe
• Nunca coloque nem utilize o aparelho diretamente ao lado de um aquecedor
elétrico ou de outras fontes de calor.
• Não deixe o aparelho sem vigilância se este estiver ligado à rede elétrica.
•
• Não cubra o aparelho quando este estiver ligado. Nunca utilize o aparelho por baixo
de cobertas ou almofadas. Existe o perigo de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
• Nunca se sente nem se coloque em pé, com todo o seu peso, sobre as peças
• Não utilize temporizadores ou controlos remotos externos para operar o
aparelho.
• Não utilize o aparelho na presença de névoa de aerossóis ou em caso de uso
simultâneo de oxigénio.
Indicações de segurança para a manutenção e limpeza
• O aparelho não requer manutenção. Não tente abrir o aparelho. No seu interior
utilizador.
• O único trabalho de manutenção que pode ser executado pelo utilizador é a
limpeza do aparelho. Em caso de avaria ou danos, não repare o aparelho por
-
a centros de assistência autorizados, evitando assim situações de perigo.
• -
• A limpeza e a manutenção que dizem respeito ao utilizador não podem ser rea-
lizadas por crianças sem supervisão.
Utilização correta
de relaxamento e bem-estar. O aparelho não se destina a uma aplicação médi-
co-terapêutica. Não é adequado para clínicas, centros de massagens, centros
tratamento da dor. Em caso de dúvida ou incerteza, consulte o seu médico antes
de utilizar o aparelho.
Volume de fornecimento
quaisquer danos. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funcionamento
e entre em contacto com o seu revendedor ou o seu centro de assistência. O
volume de fornecimento inclui:
• 1 esteira de massagem medisana MC 600
• 1 Adaptador de rede XZ1200-2500G (comprimento do cabo: aprox. 180 cm)
•
Caso detete danos provocados pelo transporte ao retirar o aparelho da embala-
gem, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
ao retirar o aparelho da embalagem, entre imediatamente em contacto com o seu reven-
dedor.
AVISO
Tenha atenção para que a película da embalagem não esteja ao alcance das
Utilização
• Posicione a esteira de massagem sobre uma cadeira alta ou poltrona. A pega 9
•
da esteira de massagem.
•
acessível.
• Sente-se agora na cadeira (ou poltrona) e familiarize-se com as funções do
aparelho.
•
sentado no meio, de modo que as cabeças de massagem se possam movimen-
tar à direita e à esquerda da coluna vertebral.
• Com as teclas 1, 2, 3 no painel de controlo integrado opera o apare-
lho. Ligue-o, premindo a tecla de ligar/desligar 1. (O respetivo indicador
de luz LED 4 acende-se a branco.) A massagem é iniciada no modo de
funcionamento “Costas completas”.
• Premindo brevemente na tecla de função 2 muda entre os modos de funciona-
mento “Parte superior das costas”, “Parte inferior das costas” e “Costas com-
pletas”. O modo de funcionamento ativo é indicado através dos LED 5, 6, 7.
• Premindo demoradamente a tecla de função 2 muda entre os modos de funcio-
5, 6, 7 acende-se) e “Costas
completas” (o LED 5 acende-se).
• Ao premir a tecla 3 liga a função de calor. A função de calor pode ser apenas
utilizada durante uma massagem. O LED 8
ativa. Ao premir de novo a tecla 3 desativa novamente a função de calor.
• Ao premir novamente a tecla de ligar/desligar 1, o aparelho desliga-se.
• Se não for premida qualquer outra tecla, o aparelho desliga-se automaticamente
após 15 minutos.
• Se o aparelho se desligar automaticamente ou após ser premida a tecla 1, as
cabeças de massagem deslocam-se para baixo para a posição de repouso.
•
Limpeza e conservação
•
somente com um pano húmido e macio.
•
poderiam agredir a superfície.
•
• Só volte a usar o aparelho quando este estiver totalmente seco.
• Desenrole o cabo se este estiver torcido.
• De preferência, guarde o aparelho na sua embalagem original e armazene-o
num local seguro, limpo, fresco e seco.
Eliminação
os consumidores têm a obrigação de entregar os aparelhos elétricos ou eletróni-
cos, independentemente se contêm substâncias nocivas ou não, num ponto de
recolha municipal ou do comércio, para que possam seguir para uma elimina-
ção ecologicamente correta. Retire a pilha antes de eliminar o aparelho. Nunca
perigosos ou num ponto de recolha de pilhas e baterias em comércios especializados.
Para informações adicionais sobre a eliminação, contacte as autoridades locais ou o seu
revendedor.
Dados técnicos
Nome e modelo: Esteira de massagem medisana MC 600
Alimentação elétrica Com adaptador de rede XZ1200-2500G
Saída: 12 V 2,5 A
Condições de funcionamento: Utilizar apenas em espaços interiores secos
Condições de armazenamento: Local fresco, limpo e seco
Em consequência de aperfeiçoamentos constantes do produto, reservamo-nos o
direito de proceder a alterações técnicas e de design
.
Pode consultar a respetiva versão atualizada deste manual de instruções em
.
Condições de garantia e reparação
Os seus direitos legais da garantia não são limitados pela nossa garantia que se
-
mente o centro de assistência. Caso tenha de enviar o aparelho, indique o defeito
Aplicam-se as seguintes condições de garantia:
1. Os produtos da medisana têm uma garantia de 3 anos após a data de compra.
Em caso de acionamento da garantia, a data de aquisição deve ser comprova-
da através do recibo de compra ou da fatura.
2. Os defeitos resultantes de erros de material ou de fabrico serão solucionados
gratuitamente dentro do prazo de garantia.
3. O serviço de garantia não prolonga o período de garantia do equipamento ou
de qualquer peça sobressalente.
a. Qualquer dano causado pelo manuseio inadequado, por exemplo, surgidos de-
vido ao não cumprimento do manual de instruções.
b. Danos resultantes de reparações ou intervenções do comprador ou de
terceiros não autorizados.
c. Danos resultantes do transporte, que ocorram no percurso entre o fabricante
e o consumidor ou no envio para o centro de assistência.
5. Exclui-se a responsabilidade por danos provocados direta ou indiretamente
pelo aparelho, mesmo se o dano for reconhecido como uma reclamação de
garantia.
medisana GmbHAlemanha
Pode encontrar informações sobre o serviço aqui:
www.medisana.com/servicepartners
PT/GR
PT Manual de instruções
Esteira de massagem MC 600
Aparelho e elementos de comando
1
Tecla de ligar/desligar
4 Indicador de luz LED para o funcionamento
2
5 6 7 Indicador de luz LED para a função:
• Costas completas: 5 acende-se.
• Parte superior das costas: 6 acende-se.
• Parte inferior das costas: 7 acende-se.
•
acende-se.
3
Tecla para função de aquecimento
8 Indicador de luz LED para a função de
aquecimento
9
Pega
Explicação dos símbolos
Utilize o aparelho apenas em
espaços fechados!
húmidas (por exemplo, ao tomar
banho ou duche).
IMPORTANTE
A inobservância destas instruções
pode causar graves ferimentos ou
danos no aparelho.
AVISO
Estes avisos têm de ser respeitados
para evitar possíveis ferimentos do
utilizador.
ATENÇÃO
Estas indicações têm de ser segui-
das para evitar possíveis danos no
aparelho.
NOTA
Estas notas fornecem informações
úteis adicionais sobre a instalação
ou o funcionamento.
Classe de proteção II
Número de lote
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
Símbolos de reciclagem/códi-
gos:
Estes servem para dar informa-
ções sobre o material e a sua
correta utilização e reciclagem.
Preuzmite priručnik na hrvatskom jeziku (PDF, 2.71 MB)
(Čuvajte okoliš i ovaj priručnik ispišite samo ako je nužno)
Loading…
Ocjena
Ostavite ocjenu proizvoda Medisana MC 600 Masažni uređaj i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.Više o ovom priručniku
Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Medisana. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.
Tehnički podaci
| Marka | Medisana |
| Model | MC 600 |
| Kategorija | Masažni uređaji |
| Vrsta datoteke | |
| Veličina datoteke | 2.71 MB |
Svi priručnici za Medisana Masažni uređaji
Više priručnika za Masažni uređaji
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Medisana MC 600 Masažni uređaj. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.