Priručnik Medisana MC 600 Masažni uređaj
Trebate priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 0 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.
Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.
Priručnik
Loading…
IT Indicazioni per la sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo leggere attentamente le istruzio-
ni per l’uso e in particolare le indicazioni di sicurezza e conser-
varle per eventuali impieghi futuri. Se il dispositivo viene dato a
terzi, consegnare sempre anche le presenti istruzioni per l’uso.
Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto e secondo le istruzioni per l’uso.
Indicazioni di sicurezza relative all’alimentazione elettrica
• Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione di corrente, prestare attenzio-
ne che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di rete.
•
• Questo dispositivo deve essere utilizzato solo con l’adattatore di rete in
dotazione (XZ1200-2500G).
• Tenere l’alimentatore, il cavo di rete e l’apparecchio lontano da fonti di calore, da
•
con le mani asciutte.
•
l’alimentatore o la spina dalla presa.
• L’apparecchio deve essere collegato in modo che la spina sia accessibile.
•
staccare la spina dalla presa.
• Per staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione, non tirare mai il cavo di
rete, bensì sempre la spina.
• Non trasportare, tirare o girare l’apparecchio tenendolo per il cavo di rete o per
l’alimentatore.
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o l’alimentatore sono danneggiati. Per mo-
tivi di sicurezza questi componenti possono essere sostituiti soltanto presso un
centro assistenza autorizzato. Per evitare rischi, spedire l’apparecchio al centro
assistenza per la riparazione.
• Prestare attenzione a non inciampare nei cavi. I cavi non devono essere piegati,
bloccati né attorcigliati.
Indicazioni di sicurezza per determinati soggetti
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età
-
canza di esperienza o conoscenza, purché siano sorvegliate e istruite sull’uso
sicuro dell’apparecchio e comprendano i pericoli che ne derivano.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’ap-
parecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio come supporto o in sostituzione di applicazioni me-
diche. Dolori e sintomi cronici potrebbero peggiorare ulteriormente.
• Non sottoporsi a un trattamento con il massaggiatore e/o consultare prima il
medico nei seguenti casi:
» gravidanza,
»
»
• Qualora si percepisca dolore o il massaggio risulti fastidioso, interrompere l’uti-
lizzo e consultare il medico curante.
• Prestare attenzione quando si utilizza la funzione termica. Il dispositivo presenta
insensibili al calore.
• In caso di dolori di natura sconosciuta, nel corso di cure mediche e/o se si
utilizzano dispositivi medici, consultare il medico curante prima di utilizzare
l’apparecchio.
Indicazioni di sicurezza per il funzionamento del dispositivo
•
massaggiante non siano danneggiati. Non mettere in funzione un apparecchio
guasto
.
• Non utilizzare l’apparecchio se presenta danni visibili allo stesso o ai cavi, se
l’apparecchio al punto vendita per la riparazione.
•
cadano all’interno di una vasca da bagno o di un lavandino.
• -
scritto nelle presenti istruzioni per l’uso.
• Non utilizzare l’apparecchio durante il sonno o stando sdraiati a letto.
• Non utilizzare l’apparecchio prima di addormentarsi. Il massaggio esercita un’a-
zione stimolante.
• -
do di una macchina.
•
più prolungato abbrevia la durata dell’apparecchio e può causare tensioni mu-
scolari piuttosto che alleviarle.
•
completamente l’apparecchio prima di riutilizzarlo.
• Non collocare e/o utilizzare l’apparecchio direttamente vicino ad un riscaldamen-
to elettrico o ad altre fonti di calore.
•
• Evitare il contatto dell’apparecchio con oggetti appuntiti o taglienti.
•
• Non appoggiarsi mai con tutto il peso sui componenti mobili del dispositivo e non
poggiarci sopra alcun oggetto.
• Non utilizzare timer o telecomandi esterni per comandare il dispositivo.
• Non utilizzare l’apparecchio in presenza di sostanze nebulizzate da bombolette
spray o in contemporanea all’uso di ossigeno.
Indicazioni di sicurezza per la pulizia e la manutenzione
• L’apparecchio non richiede manutenzione. Non provare ad aprire il dispositivo.
All’interno non si trovano componenti che necessitano di pulizia o di manuten-
zione a cura dell’utilizzatore.
• L’utilizzatore può eseguire solo la pulizia dell’apparecchio. In caso di anomalie o
di guasti non riparare direttamente l’apparecchio, poiché in questo modo decade
ogni diritto di garanzia. Consultare il proprio rivenditore e fare eseguire i lavori
di riparazione solo dai centri di assistenza autorizzati per evitare qualsiasi tipo
di rischio.
• Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Se tuttavia dovesse pene-
trare del liquido all’interno dell’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere esegui-
te da bambini senza la supervisione di un adulto.
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso
consultare il medico prima dell’uso.
Contenuto della fornitura
Controllare innanzitutto che il dispositivo sia completo e non presenti eventuali
danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare il dispositivo e rivolgersi al proprio
rivenditore o al centro assistenza. La fornitura comprende:
• 1 Sedile massaggiante MC 600 medisana
• 1 Adattatore di rete XZ1200-2500G (lunghezza del cavo: ca. 180cm)
• 1 Breve guida
Se all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti al trasporto, mettersi in
contatto tempestivamente con il proprio rivenditore.
Gli imballaggi sono riutilizzabili o possono essere riciclati nel circuito delle materie prime.
Si prega di smaltire il materiale di imballaggio non più necessario secondo le disposizioni
vigenti. Se all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti al trasporto, mettersi in
contatto tempestivamente con il proprio rivenditore.
AVVERTENZA
Utilizzo
• Collocare il sedile massaggiante su una sedia alta o una poltrona. La maniglia di
trasporto 9 consente un trasporto agevole.
•
sedile massaggiante.
•
resti facilmente accessibile.
• Sedersi sulla sedia (o poltrona) e familiarizzare con le funzioni del dispositivo.
• Sedersi in posizione comoda ed eretta. Assicurarsi di stare seduti al centro, in
modo che le testine di massaggio possano spostarsi a sinistra e a destra della
colonna vertebrale.
• Il dispositivo può essere azionato mediante i tasti 1, 2, 3 presenti sul
pannello di controllo integrato. Accendere l’apparecchio premendo il tasto di
accensione/spegnimento 1. (la rispettiva spia luminosa a LED 4 si accende di
luce bianca.) Il massaggio comincia con la modalità “Schiena completa”.
• Premendo brevemente sul tasto funzione 2 si commuta tra le modalità operative
“Zona cervicale”, “Zona lombare” e “Schiena completa”. La modalità di funzionamento
attiva viene visualizzata dai LED 5, 6, 7.
• Premendo a lungo il tasto funzione 2 si commuta tra le modalità operative
5, 6, 7 si accende) e “Schiena completa”
(LED 5 si accende).
• Premendo il tasto 3 si attiva la funzione termica. La funzione termica può essere
utilizzata solo durante un massaggio. Il LED 8
attiva. Premendo nuovamente il tasto 3 viene nuovamente disattivata la funzione
termica.
• Premendo nuovamente sul tasto di accensione/spegnimento 1 il dispositivo si
spegne.
• Se non viene premuto alcun altro tasto, il dispositivo si spegne automaticamente
dopo 15 minuti.
• Se l’apparecchio si spegne automaticamente o viene spento premendo il tasto
1, le testine massaggianti si abbassano in posizione di parcheggio.
•
Pulizia e cura
• Prima di pulire l’apparecchio accertarsi che sia spento e che la spina sia staccata
umido e morbido.
• Non utilizzare mai detergenti aggressivi, spazzole rigide, solventi o alcool. Ciò
• Non immergere l’apparecchio in acqua per la pulizia e fare in modo che non
penetri acqua nell’apparecchio.
•
• Srotolare il cavo nel caso sia attorcigliato.
• Riporre l’apparecchio nella confezione originale e conservarlo in luogo sicuro,
pulito, fresco e asciutto.
Smaltimento
-
-
temente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive, presso un punto di
-
nati a uno smaltimento rispettoso dell’ambiente. Rimuovere le batterie prima di
smaltimento rivolgersi alle autorità del proprio comune o al proprio rivenditore.
Dati tecnici
Nome e modello: Sedile massaggiante MC 600 medisana
Alimentazione elettrica: mediante adattatore di rete XZ1200-2500G
Uscita: 12 V 2,5 A
Durata di utilizzo max.: 15 minuti (con spegnimento automatico)
Condizioni di utilizzo: utilizzare solo in ambienti interni asciutti
Conservazione: in un luogo fresco, pulito e asciutto
.
Condizioni di garanzia e riparazione
I diritti di garanzia sanciti dalla legge non sono limitati dalla nostra garanzia indica-
ta di seguito. In caso di richieste di garanzia, rivolgersi al proprio negozio specializ-
zato o direttamente al centro assistenza. Qualora sia necessario rispedire indietro
il dispositivo, indicare il guasto e allegare una copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono garantiti per 3 anni dalla data di acquisto. In caso di
richieste di garanzia, la data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di acquisto
o dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione vengono eliminati gratuita-
mente nell’arco del periodo di garanzia.
3. L’intervento in garanzia non prolunga la durata della garanzia, né per l’apparec-
chio né per i componenti sostituiti.
a. Tutti i danni derivati da uso improprio, per es. per mancato rispetto delle
istruzioni per l’uso.
b. Danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte dell’acquirente o di
terzi non autorizzati.
c. Danni da trasporto nel tragitto dal fabbricante al consumatore o nella fase di
spedizione al centro di assistenza.
d. Ricambi soggetti a normale usura.
5. È esclusa la responsabilità per danni conseguenti diretti o indiretti causati
dall’apparecchio se il danno all’apparecchio viene riconosciuto come contem-
plato dalla garanzia.
medisana GmbHGermania
Le informazioni sul servizio sono disponibili qui:
www.medisana.com/servicepartners
ES/IT
IT Istruzioni per l’uso
Sedile massaggiante MC 600
Apparecchio ed elementi di comando
1
Tasto di accensione/spegnimento
4 Spia luminosa a LED che indica il
funzionamento
2
selezionabili)
5 6 7 Spie luminose a LED per funzione:
• Schiena completa: 5 si accende
• Zona cervicale: 6 si accende
• Zona lombare: 7 si accende
•
accende
3
Tasto per funzione riscaldante
8 Spia luminosa a LED per funzione riscaldante
9
Spiegazione dei simboli
Utilizzare l’apparecchio solo in
ambienti chiusi!
Non utilizzare il dispositivo in luoghi
umidi (per es. nella vasca da bagno
o nella doccia).
IMPORTANTE
Il mancato rispetto delle presenti
istruzioni può comportare gravi lesio-
ni o danni all’apparecchio.
AVVERTENZA
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesio-
ni dell’utente.
ATTENZIONE
È necessario rispettare le presenti
indicazioni per evitare di danneggia-
re l’apparecchio.
NOTA
Queste note contengono ulteriori
utili informazioni per l’installazione o
l’utilizzo.
Classe di protezione II
Numero di LOTTO
Produttore
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
Simboli di riciclaggio / Codici:
questi servono a fornire infor-
mazioni sul materiale e sul suo
corretto utilizzo e riciclo.
Preuzmite priručnik na hrvatskom jeziku (PDF, 2.71 MB)
(Čuvajte okoliš i ovaj priručnik ispišite samo ako je nužno)
Loading…
Ocjena
Ostavite ocjenu proizvoda Medisana MC 600 Masažni uređaj i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.Više o ovom priručniku
Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Medisana. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Medisana MC 600 Masažni uređaj na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.
Tehnički podaci
| Marka | Medisana |
| Model | MC 600 |
| Kategorija | Masažni uređaji |
| Vrsta datoteke | |
| Veličina datoteke | 2.71 MB |
Svi priručnici za Medisana Masažni uređaji
Više priručnika za Masažni uređaji
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Medisana MC 600 Masažni uređaj. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.