Priručnik Meradiso IAN 315298 Rolo sjenilo

Priručnik

3

HR: Servis

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite nam

e-mail na dolje navedenu adresu e-pošte:

[email protected]

IAN 315298

Unesite IAN broj.

HR: Namjeravana uporaba

Ovaj proizvod služi samo za ukrašavanje prozora.

Nije dopuštena druga upotreba nego što je gore opisana te

modifikacija proizvoda jer može rezultirati ozljedom i / ili

oštećenjem proizvoda. Proizvođač ne preuzima nikakvu

odgovornost za štetu nastalu zbog nepravilne uporabe.

Proizvod nije namijenjen komercijalnoj uporabi.

HR: Važne sigurnosne upute

Štete uzrokovane nepridržavanjem ovih uputa za ugradnju i

uporabu poništavaju jamstvo! Za posljedičnu štetu ne preuzima

se nikakva odgovornost! U slučaju oštećenja imovine ili osobne

ozljede uzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepoštivanjem

sigurnosnih uputa, ne preuzima se nikakva odgovornost!

Napomena: Za sigurnost svih osoba važno je slijediti ove

sigurnosne upute.

Stoff: 100% Polyester

Maße Fenster: 60, 80, 100cm x150cm (B x H)

DE/AT: Technische Daten

Material: 100% Polyester

Measurements window: 60, 80, 100cm x150cm (W x H)

GB/IE/NI: Technical data

Tissu : 100% Polyester

Dimensions fenêtre : 60, 80, 100cm x150cm (l x h)

FR/BE: Données techniques

Stof: 100% polyester

Afmetingen raam: 60, 80, 100cm x150cm (B x H)

NL/BE: Technische gegevens

Anyaga: 100% poliészter

Ablak Méret: 60, 80, 100 cm x 150 cm (Sz x M)

HU: Műszaki adatok

плат: 100% полиестер

размери на прозорци: 60, 80, 100 см х 150 см (Ш х В)

BG: технически данни

Tekstil: 100% poliester

Mere okna: 60, 80, 100 cm x 150 cm (Š x V)

SI: Tehnični podatki

Tessuto: 100% poliestere

Dimensioni della finestra: 60, 80, 100 cm x 150 cm

(larghezza x altezza)

IT: Dati tecnici

Material: 100% poliéster

Tamaño de la ventana: 60, 80, 100 cm x 150 cm (ancho x alto)

ES: Datos técnicos

Υλικό: 100% πολυεστέρας

∆ιαστάσεις παραθύρου: 60, 80, 100 εκ. x 150 εκ. (Π x Υ)

GR/CY: Τεχνικά χαρακτηριστικά

Stofă: 100% poliester

Dimensiuni fereastră: 60, 80 sau 100cm x150cm (L x H)

RO: Date tehnice

Tkanina: 100% poliestersko vlakno

Dimenzije prozor: 60, 80, 100cm x150cm (š x v)

HR: Tehnički podaci

Tkanina: 100% poliester

Dimenzije prozora: 60, 80, 100cm x150cm (Š k V)

RS: Tehnički podacia

RO: Service

Pentru întrebări sau reclamații, vă rugăm să ne scrieți un e-mail

la adresa de mai jos: [email protected]

IAN 315298

Vă rugăm să indicați numărul dvs. IAN.

RO: Utilzarea corectă

Acest produs este conceput exclusiv pentru decorarea

ferestrelor. O altă utilizare decât cea anterior descrisă

sau o modificare a produsului nu oferă siguranță și poate

duce la rănire și/sau cauzarea de stricăciuni produsului.

Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele

cauzate de utilizarea incorectă a produsului. Produsul nu este

conceput pentru utilizare în scopuri comerciale.

RO: Instrucțiuni de utilizare

Garanția nu acoperă daunele produse din cauza nerespectării

acestor instrucțiuni de montaj și utilizare! Nu ne asumăm

responsabilitatea pentru consecințele acestor daune!

Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele materiale sau

accidentarea de persoane, care sunt rezultat al manevrării

incorecte sau a neacordării de atenție la instrucțiunile de

siguranță! Sfat: pentru siguranța persoanelor este important

să se urmeze aceste instrucțiuni de siguranță.

RO: Curățare

Nu e lavabil, se desprăfuiește cu pămătuful de parf sau cu

aspiratorul manual la viteza cea mai mică.

SI: Storitve za stranke

"Če imate kakršna koli vprašanja ali pritožbe, nam pošljite

e-poštno sporočilo na spodnji elektronski naslov:":

[email protected]

IAN 315298

Vnesite svojo številko IAN.

SI: Predvidena uporaba

Ta izdelek je namenjen samo za dekoracijo oken. Kakršna koli

druga uporaba, kot je opisana zgoraj, ali sprememba izdelka ni

dovoljena in lahko povzroči telesne poškodbe in/ali poškodbe

izdelka. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo

zaradi uporabe, ki ni v skladu z namenom izdelka. Izdelek ni

namenjen komercialni uporabi.

SI: Pomembna varnostna opozorila

Pri škodi, ki je nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za

montažo in uporabo izgubite pravico do garancije! Za posledično

škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali

telesne poškodbe, ki so nastale zaradi nepravilne uporabe ali

neupoštevanja varnostnih opozoril ne prevzemamo odgovornosti!

Opozorilo: za varnost posameznikov je pomembno, da

sledite tem varnostnim napotkom.

SI: Čiščenje

Ni pralno, očistite z omelom za brisanje prahu ali ročnim

sesalnikom na najnižji stopnji.

RS: Servis

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite

nam e-mail na dole navedenu adresu e pošte:

[email protected]

IAN 315298

Unesite IAN broj.

RS: Nameravana upotreba

Dit product is uitsluitend bestemd voor de decoatie

van ramen. Een ander gebruik als eerder beschreven

of een verandering van het product is niet toagestaan

en kann tot letsel en / of beschadigung van het product

voeren. De fabrikant is niet correct gebruik voortvloeiende

schade. Het product is niet bestemd voor commercielle

doeleinden.

RS: Važna sigurnosna uputstva

Štete prouzrokovane nepridržavanjem ovih uputstava za

ugradnju i upotrebu poništavaju garanciju! Za posledičnu

štetu ne preuzima se nikakva odgovornost! U slučaju

oštećenja imovine ili lične ozlede prouzrokovane

nepravilnim rukovanjem ili ne poštovanjem

sigurnosnih uputstava,ne preuzima se nikakva

odgovornost!

RS: Čišćenje

Nemojte prati, prašinu uklonite četkom za čišćenje

prašine ili usisivačem na najnižem nivou usisavanja.

HR: Čišćenje

Nemojte prati,prašinu uklonite četkom za čišćenje prašine ili

usisivačen na najnižoj razini usisa.

GR/CY: Τεχνική υποστήριξη/Σέρβις

Σε περίπτωση αποριών ή παραπόνων µπορείτε να µας στείλετε

ένα email στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]

IAN 315298

∆ηλώστε τον αριθµό ΙΑΝ.

GR/CY: Προοριζόµενη χρήση

Το παρόν προϊόν είναι σχεδιασµένο µόνο για τη διακόσµηση

παραθύρων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση του

προϊόντος απαγορεύεται και µπορεί να προκαλέσει

τραυµατισµούς και / ή ζηµιές στο προϊόν. Ο κατασκευαστής

δεν φέρει καµία ευθύνη για ζηµιές, οι οποίες προκύπτουν εξαιτίας

ακατάλληλης και µη σωστής χρήσης. Το προϊόν δεν είναι

σχεδιασµένο για επαγγελµατική χρήση.

GR/CY: Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Σε περίπτωση ζηµιών οφειλόµενων στη µη τήρηση αυτών των

οδηγιών συναρµολόγησης και χρήσης παύει να ισχύει οποιαδήποτε

αξίωση εγγυήσεως! ∆εν αναλαµβάνεται καµία ευθύνη για επακόλουθες

ζηµιές! ∆εν αναλαµβάνεται ευθύνη για υλικές ζηµιές ή σωµατικές

βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε µη σωστή χρήση ή µη τήρηση των

υποδείξεων ασφαλείας! Υπόδειξη: Για τη σωµατική ακεραιότητα

είναι σηµαντική η τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας.

HU: Szervíz

Kérdés, vagy reklamáció esetén kérjük, írjon nekün egy e-mailt

a lent megadott e-mail címre: [email protected]

IAN 315298

Kérjük, adja meg IAN-számát.

HU: Rendeltetésszerű használat

Ez a termék kizárólag ablakok díszítésére alkalmas. A használati

utasítástól eltérő alkalmazás esetén, illetve a termék

megváltoztatása/átalakítása nem engedélyezett és személyi

sérülésekhez, vagy a termék megkárosodásához vezethet.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó

nem vállal felelősséget! A terméket nem közületi felhasználásra

tervezték.

HU: Fontos biztonsági tudnivalók

A kezelési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkra

nem vonatkozik a garancia! Az ebből adódó keletkezett károkért

a gyártó nem vállal felelosséget! Azokért a tárgyi-, vagy személyi

sérülésekért, amelyek a szakszerűtlen kezelésből, vagy a

biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyásából erednek, a

gyártó nem vállal felelősséget! Figyelmeztetés: A személyi

biztonság érdekében fontos, hogy kövesse ezeket az

utasításokat !

RO: Обслужване

Ако имате въпроси или рекламации, моля, пишете ни на

посочения по-долу електронен адрес: [email protected]

IAN 315298

Моля, въведете вашия IAN номер.

BG: Употреба по предназначение

Този продукт е предназначен само за декорация на прозорци.

Друга употреба, освен посочената по-горе, или модификация

на продукта не се допуска и може да доведе до телесни

повреди и / или повреждане на продукта. Производителят

не поема отговорност за щети, причинени от неправилна

употреба. Продуктът не е предназначен за търговска

употреба.

BG: Важни указания за безопасност

Повредите, причинени от неспазването на тези инструкции

за монтаж и експлоатация, водят до анулиране на гаранцията!

За последващи повреди не се поема отговорност! В случай

на материални щети или телесни повреди, причинени от

неправилно боравене или неспазване на инструкциите за

безопасност, не се поема отговорност! Забележка: За

безопасността на хората е важно да се спазват тези

инструкции за безопасност.

GR/CY: Καθαρισµός

∆εν πλένεται. Να ξεσκονίζεται µε ειδικό φτερό ξεσκονίσµατος ή

σκουπάκι χειρός στη χαµηλότερη βαθµίδα.

HU: Tisztítás

A termék nem mostható, tollseprűvel vagy kézi porszívóval a

legalacsonyabb fokozaton porszívózza le.

BG: Почистване

Да не се пере, почиства се с четка за прах или с

ръчна прахосмукачка на най-ниска степен.

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Meradiso IAN 315298 Rolo sjenilo. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Meradiso. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Meradiso IAN 315298 Rolo sjenilo na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Meradiso Rolo sjenila
Više priručnika za Rolo sjenila

Često postavljana pitanja o Meradiso IAN 315298 Rolo sjenilo

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Meradiso IAN 302024 Rolo sjenilo

Priručnik

Meradiso IAN 302128 Rolo sjenilo

Priručnik

Meradiso IAN 314845 Rolo sjenilo

Priručnik

IKEA DISKODANS Rolo sjenilo

Priručnik

IKEA KADRILJ Rolo sjenilo

Priručnik

JYSK Bolga Rolo sjenilo

Priručnik

JYSK Alsten Rolo sjenilo

Priručnik

IKEA SANDVEDEL Rolo sjenilo

Povezane kategorije