Priručnik My Project IAN 446815 Mreža protiv muha

Priručnik

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA PRO

BATOLATA ADĚTI!

Nebezpečí udušení, uškrcení a zranění součástmi oba-

lu aobsahu. Děti si nejsou vědomy těchto nebezpečí.

Výrobek není hračka.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PÁDU! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU!

Neopírejte se o výrobek. Tento výrobek nepředstavuje

žádnou zatížitelnou zábranu anesmí být používán

jako náhrada za zavřené okno nebo zavřené dveře.

Montujte výrobek pouze na bezpečně přístupná okna

adveře. Při montáži, demontáži nebo čištění výrobku

se nevyklánějte z okna/dveří ani se o produkt neopí-

rejte a na ochranu proti hmyzu zevnitř netlačte.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

V případě neodborné montáže a neodborného použití

nářadí hrozí nebezpečí zranění. Případně používejte

pracovní rukavice. Výrobek mohou montovat a obs-

luhovat pouze osoby, které se seznámily snávodem

adokážou montáž provést samostatně. K montáži

nesmí být v žádném případě použity nekompletní

montážní sady, příp. poškozené díly. Tím může být

narušena funkce a bezpečnost. Udržujte výrobek a

veškeré hořlavé díly dále od zdrojů tepla a ohně.

Uschovejte obal, obsahuje důležité informace.

5. Montáž

Montáž je možná jen zvenčí. Postupujte přesně podle

návodu k montáži (obrázek 1 – 12). Dodržujte přitom

bezpečnostní pokyny.

6. Čištění a ošetřování

• Nikdy nepoužívejte leptavé nebo abrazivní čisticí

prostředky.

• Čistěte sklolaminátovou tkaninu a rám navlhčeným

hadříkem, který nepouští vlákna.

• Čistěte důkladně okno na ochranu proti hmyzu v

pravidelných intervalech.

• Použijte případně jemný čisticí prostředek.

7. Likvidace

Obal je vyroben z ekologicky šetrných

materiálů. Odložte je do místních recyklač-

ních kontejnerů. O možnostech likvidace

vysloužilého výrobku se informujte na

obecním nebo městském úřadě.

8. Montážní video

Animované montážní video najdete zde:

www.smartmaxx.info

9. Výrobce/Servis

Záruka 3 roky.

Pro servis a záruku kontaktujte:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Hotline: +49 89 678 45 06 - 0

E-mail: offi[email protected]

Pro případ jakýchkoli dotazů mějte připraven jako

doklad o koupi prodejní doklad a číslo artiklu IAN

446815_2307.

10. FAQ

Jsou výrobky na ochranu proti hmyzu vhod-

né pro montáž mezi okno a roletu?

Ano, pokud je mezi oknem a roletou dostatek místa.

Odpovídající rozměry najdete v příslušných údajích o

výrobku / v technických údajích.

Co mám dělat, když v montážní sadě chybí

díly / jsou vadné?

Pokud zjistíte, že díl uvedený v rozsahu dodávky chybí

nebo je vadný, oznamte nám to spolu s číslem artiklu

Vašeho výrobku a dokladem o koupi prostřednictvím e-

-mailu na adresu office@smartmaxx.info nebo použijte

náš kontaktní formulář. V rámci záruční lhůty obdržíte

obratem bezplatnou výměnu.

Jak nejlépe zkrátím profily?

Na zkrácení profilů použijte nejlépe pilku na železo.

Abyste dosáhli přesného a rovného řezu, vložte díly do

pokosového řezadla, zafixujte je šroubovací svěrkou,

aniž je zmáčknete. Jako bezpečnostní opatření odka-

zujeme na použití pracovních rukavic. Šířka B a výška

H jsou naměřené světlé rozměry okna (od vnitřní hrany

k vnitřní hraně okenního rámu)

Na co je třeba dávat pozor při montáži mag-

netických svěracích profilů?

Při montáži svěracích profilů se nesmí tkanina dodateč-

ně napínat. V důsledku sevření se tkanina sama napne.

Další napnutí může způsobit deformaci rámu. Dopo-

ručujeme upevnit svěrací profily nejprve na podélné

strany, a pak na příčné strany rámu.

Upozornění:

Omyly, změny a chyby tisku vyhrazeny.

Aktuální verze návodu jako PDF ke stažení na adrese

www.smartmaxx.info

HR

1. Uvod

Čestitamo!

Ovom kupnjom odlučili ste se za proizvod visoke

kvalitete. Prije montaže i prvog puštanja u rad upo-

znajte proizvod. U tu svrhu pažljivo pročitajte sljedeće

upute za montažu i sigurnosne napomene. Proizvod

upotrebljavajte samo kako je opisano te za navede-

na područja primjene. Dobro čuvajte ove upute. Pri

davanju proizvoda trećim osobama predajte im i svu

dokumentaciju.

2. Namjenska upotreba

Ovaj artikl predviđen je za zaštitu od letećih inseka-

ta poput muha u privatnim stambenim prostorijama.

Drugačija primjena od gore opisane ili preinaka

proizvoda nisu dopušteni i mogu dovesti do ozljeda i

/ ili oštećenja proizvoda. Za oštećenja nastala zbog

nenamjenske upotrebe ili oštećenja nastala tijekom

montaže proizvođač ne preuzima nikakvo jamstvo.

Proizvod nije predviđen za komercijalnu upotrebu.

Rukovanje proizvodom na mrazu može ga oštetiti.

AKO SE POJAVE PROBLEMI ILI PITANJA O

PROIZVODU ILI MONTAŽI, UVIJEK NAJPRIJE

KONTAKTIRAJTE NAŠU SERVISNU SLUŽBU.

RADO ĆEMO VAM POMOĆI.

3. Tehnički podaci

Maksimalne dimenzije kompleta: 110 x 130 cm

Maksimalne unutarnje dimenzije okvira vrata:

104 x 123 cm

Dubina ugradnje: 10 mm

Prikladan za sve uobičajene tipove prozora bez štitni-

ka protiv udara kiše

KOD VAĐENJA PROIZVODA IZ AMBALAŽE

PRIPAZITE DA NEHOTICE NE BACITE

MATERIJAL ZA MONTAŽU. ODMAH

NAKON RASPAKIRANJA PROVJERITE JE LI

OPSEG ISPORUKE POTPUN TE JESU LI PROIZVOD I

SVI DIJELOVI U BESPRIJEKORNOM STANJU. AKO

OPSEG ISPORUKE NIJE POTPUN, NI U KOJEM

SLUČAJU NEMOJTE MONTIRATI PROIZVOD.

4. Sigurnosna upozorenja

Upozorenje

Zabranjeno naslan-

janje

Ne ostavljajte

djecu bez

nadzora

Napomena

t

UPOZORENJE! OPASNOST PO ŽIVOT I OPASNOST

OD NEZGODA KOD MALE DJECE I DJECE!

Opasnost od gušenja, davljenja i ozljeda uzrokovanih

sastavnim dijelovima i sadržajem ambalaže. Djeca

nisu svjesna ovih opasnosti. Proizvod nije igračka.

UPOZORENJE! OPASNOST OD PADA! OPASNOST

PO ŽIVOT I OPASNOST OD NESREĆA!

Ne naslanjajte se na proizvod. Ovaj proizvod ne

predstavlja otpornu prepreku za izlaz i ne smije se

upotrebljavati kao zamjena za zatvoreni prozor

odnosno zatvorena vrata. Postavite proizvod samo na

prozore i vrata kojima se može bezopasno pristupiti.

Prilikom postavljanja, demontiranja i čišćenja proizvo-

da ne naginjite se kroz prozor / vrata, ne naslanjajte

se na komarnik i ne pritišćite ga iznutra.

OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDA!

Postoji opasnost od ozljeda uslijed nepravilne montaže

i upotrebe alata. Po potrebi upotrebljavajte radne

rukavice. Montažu i rukovanje smiju izvoditi samo

osobe koje su se upoznale s uputama i mogu samostal-

no montirati proizvod. Nepotpuni kompleti odnos-

no oštećeni dijelovi ne smiju se ni u kojem slučaju

upotrebljavati za montažu. To može ugroziti funkciju i

sigurnost. Držite proizvod i sve zapaljive dijelove dalje

od izvora topline i vatre.

Čuvajte ambalažu jer sadrži važne podatke.

5. Montaža

Montaža je moguća samo izvana Molimo da se strogo

pridržavate uputa o montaži (slike 1 – 12). Pritom se

pridržavajte sigurnosnih upozorenja.

6. Čišćenje i održavanje

• Ni u kojem slučaju ne upotrebljavajte nagrizajuća ili

abrazivna sredstva za čišćenje.

• Mreže i okvire čistite lagano navlaženom krpom

koja ne ostavlja dlačice.

• Prozor protiv insekata čistite u redovitim vremenskim

razmacima.

• Po potrebi upotrijebite blago sredstvo za čišćenje.

7. Zbrinjavanje

Ambalaža je izrađena od ekoloških materija-

la. Odložite je u lokalnim reciklažnim

kontejnerima. O mogućnostima zbrinjavanja

iskorištenih proizvoda možete se raspitati u

svojoj općini ili gradskoj upravi.

8. Video o montaži

Animirani video o montaži pronaći ćete na:

www.smartmaxx.info

9. Proizvođač / Servis

Jamstvo od 3 godine.

Kod servisa i u jamstvenom slučaju kontaktirajte:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Telefonska linija: +49 89 678 45 06 - 0

E-pošta: offi[email protected]

Za sve upite držite pripremljen račun i broj artikla IAN

446815_2307 kao dokaz o kupnji.

(1) U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produ-

ljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.

(2) Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena

njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni

rok počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od

vraćanja popravljene stvari.

(3) Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki

dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za

taj dio.

10. FAQ

Jesu li proizvodi za zaštitu od insekata pri-

kladni za montažu između prozora i roleta?

Da, ako ima dovoljno prostora između prozora i role-

ta. Odgovarajuće dimenzije pronaći ćete u podacima

o pojedinom proizvodu/tehničkim podacima.

Što učiniti ako u kompletu nedostaju neki

dijelovi ili su neispravni?

Ako utvrdite da nedostaje ili je neispravan neki dio koji

je naveden u opsegu isporuke, to javite e-poštom na

adresu office@smartmaxx.info, s tim da navedite broj

artikla svojeg proizvoda i priložite potvrdu o kupnji ili

se koristite našim obrascem za kontakt. Unutar jam-

stvenog roka dobit ćete odmah besplatnu zamjenu.

Kako mogu najbolje skratiti profile?

Za skraćivanje profila najbolje je da upotrijebite željeznu

pilu. Dijelove umetnite u podlogu za rezanje, fiksirajte ih

bez da ih gnječite, po potrebi pomoću navojne stege,

kako biste postigli točan i ravan rez. Kao sigurnosnu

mjeru preporučujemo nošenje radnih rukavica. Širina B i

visina H su izmjerene svijetle dimenzije prozora (unutarnji

rub prema unutarnjem rubu prozorskog okvira).

Na što trebate paziti kod nanošenja priključ-

nih letvica?

Mrežica se ne smije dodatno zatezati kod montaže

priključnih letvica. Postupkom stezanja mrežica se zate-

že sama od sebe. Dodatno zatezanje moglo bi dovesti

do razvlačenja okvira. Preporučujemo da se priključne

letvice najprije fiksiraju na uzdužnim, a zatim na širo-

kim stranama okvira.

Napomena:

Ne odgovaramo za zabune, izmjene i tiskarske greške.

Aktualnu verziju upute možete preuzeti kao PDF na

www.smartmaxx.info

RO

MD

1. Introducere

Felicitări!

Odată cu achiziția dumneavoastră v-ați decis pentru

un produs de înaltă calitate. Familiarizați-vă cu produ-

sul înainte de montare și de prima punere în funcțiune.

Pentru aceasta citiți cu atenție indicațiile de montare

și indicațiile de siguranță următoare. Utilizați produsul

numai în modul descris și în ariile de utilizare indicate.

Păstrați bine indicațiile. În cazul în care predați produ-

sul unui terț, predați și instrucțiunile de folosire.

2. Utilizare conform scopului

Acest articol este prevăzut pentru protecția împotriva

insectelor zburătoare în spațiul privat de locuire. Nu

este permisă altă utilizare decât cea descrisă sau o

modificare a produsului, deoarece acestea pot duce la

accidentarea și/ sau la deteriorarea produsului. Produ-

cătorul nu își asumă nicio răspundere pentru daunele

rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau pentru

daunele cauzate de montare. Produsul nu este creat

pentru utilizarea comercială. Funcționarea în condiții

de îngheț poate deteriora produsul.

VĂ RUGĂM LUAȚI LEGĂTURA ÎN TOATE

SITUAȚIILE IMEDIAT CU CENTRUL NOSTRU

DE SERVICE ÎN CAZUL ÎN CARE AVEȚI

PROBLEME SAU ÎNTREBĂRI CU PRIVIRE LA

PRODUS SAU LA MONTAREA SA. VĂ AJUTĂM CU

PLĂCERE.

3. Date tehnice

Dimensiuni maxime: 110 x 130 cm

Dimensiunile interioare maxime ale tocului

ușii:

104 x 123 cm

Adâncime de instalare: 10 mm

Potrivit pentru toate tipurile de ferestre obișnuite fără

picurător.

AVEȚI GRIJĂ CA LA DESPACHETARE SA NU

ARUNCAȚI DIN GREȘEALA MATERIAL DE

MONTARE. DUPĂ DESPACHETARE VERIFI-

CAȚI NEAPĂRAT DACĂ CONȚINUTUL

LIVRĂRII ESTE COMPLET, DAR ȘI STAREA PRODUSULUI

ȘI A TUTUROR COMPONENTELOR SALE. NU

MONTAȚI PRODUSUL ÎN CAZUL ÎN CARE CONȚINU-

TUL LIVRAT NU ESTE COMPLET.

4. Indicații de siguranță

Avertisment

Nu este permisă

sprijinirea

Nu lăsați

copiii nesupra-

vegheați

Indicație

AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCI-

DENTARE PENTRU COPII ȘI BEBELUȘI!

Pericol de asfixiere, ștrangulare și accidentare datorită

componentelor ambalajului și ale conținutului. Copiii

nu conștientizează acest pericol. Acest produs nu este

o jucărie.

AVERTISMENT! PERICOL DE CĂDERE (PRĂBUȘIRE)!

PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCIDENT!

Nu vă sprijiniți de produs. Acest produs nu reprezintă

o delimitare către suprafața exterioară care prezintă

capacitate portantă și nu trebuie utilizat ca substitut

pentru o fereastră, respectiv pentru o ușă închisă.

Amplasați produsul doar la ferestre și uși care nu

prezintă un potențial pericol. La montarea, demontarea

sau curățarea produsului, nu vă aplecați în afara fere-

strei / ușii sau nu vă sprijiniți de produs și nu apăsați

din interior pe plasa de protecție pentru insecte.

PRECAUŢIE! PERICOL DE ACCIDENTARE!

Pericol de accidentare prin montarea și la utilizarea

neconformă a sculelor. Dacă este necesar, utilizați

mănuși de protecție. Montarea și exploatarea pot fi

efectuate numai de către persoane care s-au familiari-

zat cu instrucțiunile și care îl pot monta independent.

Componente incomplete respectiv componente dete-

riorate, nu pot fi folosite sub nicio formă la montare.

Funcționalitatea și siguranța pot fi influențate de aceste

aspecte. Nu apropiați produsul și componente ale

acestuia de surse de căldură și de foc.

Păstrați ambalajul, care conține informații importante.

5. Montare

Montarea este posibilă numai din exterior. Vă rugăm

să urmați cu strictețe instrucțiunile de montare (imagi-

nile 1 – 12). Respectați instrucțiunile de siguranță în

acest sens!

6. Curățare și Îngrijire

• Nu folosiți în nici un caz substanțe de curățare iritan-

te sau corozive.

• Curățați țesătura și rama cu o lavetă curată, ușor

umedă, care nu lasă scame.

• Curățați temeinic fereastra de protecție împotriva

insectelor la intervale periodice.

• Utilizați o substanță de curățare neagresivă.

7. Dezafectare

Ambalajul este produs din materiale ecologi-

ce. Dezafectați acesta în containerele de

reciclare din zonă. Informații cu privire la

posibilitățile de dezafectare ale produsului

folosit se pot găsi la administrația locală.

8. Video de montare

Puteți găsi un videoclip animat de montare la adresa:

www.smartmaxx.info

9. Producător/Service

Garanție 3 ani.

Pentru cereri de service și garanție, contactați:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANIA

Hotline: +49 89 678 45 06 - 0

E-mail: offi[email protected]

Pentru orice întrebare, vă rugăm păstrați bonul fiscal și

numărul articolului IAN 446815_2307 ca dovadă

a achiziției.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformi-

tate apărute în cadrul termenului de garanţie prelun-

gește termenul de garanţie legală de conformitate și

cel al garanţiei comerciale și curge, după caz, din

momentul la care a fost adusă la cunoștinţa vânzătoru-

lui lipsa de conformitate a produsului sau din momen-

tul prezentării produsului la vânzător/unitatea service

până la aducerea produsului în stare de utilizare

normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea

ridicării produsului sau predării efective a produsului

către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc

produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor

beneficia de un nou termen de garanţie care curge de

la data preschimbării produsului.

10. FAQ

Articolul de protecție împotriva insectelor este

adecvat pentru montarea între fereastră și

oblon?

Da, atâta timp cât există suficient spațiu între fereastră

și oblon. Veți găsi dimensiunile corespunzătoare în

informațiile despre produs / datele tehnice respective.

Care este procedura aplicabilă dacă lipsesc

piese din set / sunt defecte?

În cazul în care constatați că o piesă menționată în

pachetul de livrare lipsește sau este defectă, vă rugăm

să ne informați prin comunicarea numărului de articol

al produsului dumneavoastră și a dovezii de cumpă-

rare prin e-mail la adresa offi[email protected] sau

să utilizați formularul nostru de contact. Pe parcursul

termenului de garanție veți primi fără întârziere gratuit

un produs de înlocuire.

Care este cel mai bun mod de a scurta profi-

lurile?

Cel mai bine este să folosiți un ferăstrău pentru metal

pentru a scurta profilurile. Poziționați piesele într-o

cutie de tăiere oblică și fixați-le fără a le strânge, dacă

este necesar cu o menghină cu filet, pentru a obține

o tăiere dreaptă precisă. Ca măsură de siguranță, vă

rugăm să purtați mănuși de lucru. Lățimea B și înălți-

mea H sunt dimensiunile libere interioare măsurate ale

ferestrei (între canturile interioare ale ramei ferestrei).

Care sunt aspectele care trebuie avute în

vedere la fixarea profilurilor magnetice de

prindere?

Țesătura nu trebuie să fie tensionată suplimentar la

montarea profilurilor de prindere. Procesul de strân-

gere face ca țesătura să se tensioneze automat. O

tensiune suplimentară poate conduce la deformarea

ramei. Vă recomandăm să fixați profilurile de prindere

mai întâi pe laturile de lungime, iar ulterior pe laturile

de lățime ale ramei.

Indicație:

Rezervat dreptul de apariție a erorilor, a modificărilor

și a greșelilor de tipar.

Versiunea actuală a instrucțiunilor în format PDF poate

fi descărcată de la adresa

www.smartmaxx.info

PL

1. Wstęp

Gratulujemy!

Szanowni Klienci, zdecydowali się Państwo na zakup wy-

sokiej jakości produktu. Przed przystąpieniem do montażu

i zastosowania należy zapoznać się z wyrobem. Zaleca

się uważne przeczytanie poniższej instrukcji montażu i

wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Wyrób należy

używać tylko zgodnie z opisem i jego przeznacze

-

niem. Instrukcję użytkowania należy starannie przecho-

wywać. W przypadku przekazania wyrobu osobom

trzecim należy dołączyć do niego całą dokumentację.

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Moskitiera jest przewidziana do ochrony wnętrz miesz-

kalnych przed dostępem owadów. Inne zastosowanie niż

powyżej opisane lub dokonanie modyfikacji wyrobu nie

jest dozwolone, ponieważ może być przyczyną skale

-

czeń i / lub uszkodzenia wyrobu. Producent nie przej-

muje żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w

wyniku zastosowania sprzecznego z przeznaczeniem lub

szkody wywołane przez montaż. Wyrób nie jest przezna

-

czony do zastosowań rzemieślniczych. Obsługa podczas

mrozu może spowodować uszkodzenie wyrobu.

W RAZIE WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW LUB

PYTAŃ DOTYCZĄCYCH WYROBU LUB

JEGO MONTAŻU NALEŻY ZAWSZE

ZWRACAĆ SIĘ DO NASZEGO PUNKTU

SERWISOWEGO. CHĘTNIE PAŃSTWU POMOŻEMY.

3. Dane techniczne

Max. wymiary: 110 x 130 cm

Max. wymiar wewnętrzny ramy okiennej:

104 x 123 cm

Grubość: 10 mm

Nadaje się do wszystkich typowych okien bez listwy

do spływu wody deszczowej.

PODCZAS WYPAKOWYWANIA ZWRACAĆ

UWAGĘ, ŻEBY PRZYPADKOWO NIE WYRZU-

CIĆ CZĘŚCI MONTAŻOWYCH. BEZPOŚRED-

NIO PO WYPAKOWANIU SKONTROLO-

WAĆ, CZY OPAKOWANIE ZAWIERAŁO WSZYSTKIE

CZĘŚCI ORAZ SPRAWDZIĆ NIENAGANNY STAN

WYROBU I WSZYSTKICH CZĘŚCI. W ŻADNYM

WYPADKU NIE PRZYSTĄPIĆ DO MONTOWANIA,

GDY NABYTY WYRÓB NIE JEST KOMPLETNY.

4. Przepisy bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Zakaz opierania się

Nie pozosta-

wiać dzieci

bez nadzoru

Wskazówka

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA I

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH I

WIĘKSZYCH DZIECI!

Ryzyko uduszenia i zranienia przez części opakowa-

nia i jego zawartość. Dzieci nie są świadome tych

zagrożeń. Produkt nie jest zabawką.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU!

ZAGROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WY-

PADKU!

Nie opierać się o produkt. Ten produkt nie jest

wytrzymałą barierą wyjściową i nie może być

wykorzystywany w zastępstwie zamkniętego okna

lub zamkniętych drzwi. Umieszczać produkt tylko na

oknach i drzwiach, do których dostęp jest bezpieczny.

Przy umieszczaniu, demontowaniu lub czyszczeniu

produktu nie wychylać się z okna/drzwi, nie opierać

się o produkt i nie naciskać od środka na moskitierę.

OSTROŻNIE! RYZYKO ZRANIENIA!

Istnieje ryzyko zranienia w wyniku nieprawidłowego

montażu i niewłaściwego zastosowania narzędzi. W

razie potrzeby stosować rękawice robocze. Montaż i

obsługa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

osoby, które zapoznały się z instrukcją i są w stanie

samodzielnie wykonać montaż. Niekompletne zestawy

elementów lub uszkodzone części nie mogą być stoso-

wane do montażu. Może to powodować ograniczenie

funkcjonalności i bezpieczeństwa. Trzymać produkt

i wszystkie palne części z dala od źródeł gorąca i

ognia.

Zachować opakowanie, gdyż zawiera ono ważne

informacje.

5. Montaż

Montaż jest możliwy tylko od strony zewnętrznej.

Prosimy o ścisłe przestrzeganie instrukcji montażu (rys.

1 – 12). Przy tym należy przestrzegać wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa.

6. Czyszczenie i pielęgnacja

• W żadnym wypadku nie stosować żrących lub

szorujących środków czyszczących.

• Siatkę i ramę czyścić lekko nawilżoną ściereczką nie

pozostawiającą włókien.

• Moskitierę ramową okienną należy regularnie, okre-

sowo gruntownie czyścić.

• W razie potrzeby użyć łagodnego środka do czysz-

czenia.

7. Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

nieszkodliwych dla środowiska. Przekazać je

do recyklingu, wrzucając do lokalnych

pojemników na surowce wtórne. Na temat

możliwości utylizacji wysłużonego wyrobu

prosimy zasięgnąć informacji w lokalnym

urzędzie miejskim lub gminie.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowi-

sko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość

niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części

składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną

rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i od-

zysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego

sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które

wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest

czyste środowisko naturalne.

8. Wideo pokazujące etapy montażu

Animowane wideo pokazujące etapy montażu jest do

obejrzenia pod: www.smartmaxx.info

9. Producent/serwis

3-letnia gwarancja.

W sprawach serwisu i gwarancji prosimy skontakto-

wać się z:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Infolinia: +49 89 24 42 94 79

E-mail: support.pl@smartmaxx.info

Przed postawieniem pytań prosimy przygotować nu-

mer artykułu IAN 446815_2307 i kwit kasowy jako

dowód kupna wyrobu.

10. FAQ

Czy moskitiery są przystosowane do monta-

żu między oknem a roletą zewnętrzną?

Tak, o ile przestrzeń pomiędzy oknem a roletą ze-

wnętrzną jest dostatecznie duża. Niezbędne wymiary

podano w specyfikacji wyrobu / danych technicznych.

Co zrobić, gdy brakują części w komplecie

bądź są uszkodzone?

Upewnić się, czy części na liście kompletu są zgodne

z zawartością opakowania; w razie stwierdzenia bra-

ku bądź uszkodzonej części przesłać numer artykułu

wyrobu i kwit kasowy poprzez e-mail pod adresem

offi[email protected] albo skorzystać z naszego

formularza kontaktowego. W okresie gwarancyjnym

otrzymacie Państwo niezwłocznie element zastępczy.

Jak najlepiej skrócić profile?

Do skrócenia profili najlepiej użyć piły do metalu. Pro-

file włożyć do korytka do cięć pod kątem; zacisnąć je

ściskiem śrubowym nie zgniatając ich, żeby otrzymać

precyzyjny prosty rzaz. Dla zapewnienia bezpieczeń-

stwa zaleca się noszenie rękawic roboczych. Szero-

kość B i wysokość H to zmierzone wymiary w świetle

okna (między krawędziami wewnętrznymi ramy

okiennej).

Co należy uwzględnić przy zakładaniu ma-

gnetycznych profili zaciskowych?

Podczas zakładania profili zaciskowych nie wolno

dodatkowo napinać siatki. W wyniku zaciskania nastę-

puje samoczynne napinanie siatki. Dodatkowe napina-

nie może spowodować skrzywienie ramy. Zaleca się

zamocowanie profili zaciskowych najpierw na stronach

wzdłużnych i potem na stronach szerokości ramy.

Wskazówka:

Pomyłki, zmiany techniczne i błędy w druku zastrzeżone.

Aktualną wersję instrukcji można pobrać jako plik PDF

pod adresem www.smartmaxx.info

CZ HR HR HR RO/MD RO/MD PL PL

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj My Project IAN 446815 Mreža protiv muha. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate My Project. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj My Project IAN 446815 Mreža protiv muha na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za My Project Mreže protiv muha
Više priručnika za Mreže protiv muha

Često postavljana pitanja o My Project IAN 446815 Mreža protiv muha

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

My Project IAN 446819 Mreža protiv muha

Priručnik

Schellenberg 70050 Insectsystem Plus Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 282470 Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 273044 Mreža protiv muha

Priručnik

Hamstra Ultra Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103258 Mreža protiv muha

Priručnik

Velux ZIL Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103250 Mreža protiv muha

Povezane kategorije