
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏
(For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏
([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Caution for AC Mains Lead
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it
is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï
or the BSI mark Ì on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until
a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC
mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug
fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories.
• Product numbers provided in these operating instructions
are correct as of November 2014. These may be subject to
change.
Maintenance
• To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this system.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Preparing the remote control
• Use alkaline or manganese battery.
• Install the battery so that the poles (+ and –) align with
those in the remote control.
• Point the remote control at the remote control sensor,
away from obstacles, at a maximum range of 7 m
directly in front of the main unit, within an angle of
approximately 30° to the left and right.
Figure A
Figure B
Fuse cover
Figure A
Fuse
(5 ampere)
Figure B
Fuse
(5 ampere)
∏ (For Continental Europe)
1 x AC mains lead
(K2CQ2YY00119)
∏
(For the United Kingdom and Ireland)
1 x AC mains lead
(K2CT2YY00097)
∏
(For Australia and New Zealand)
1 x AC mains lead
(K2CJ2YY00101)
∏
1 x Remote control
(N2QAYB001018)
∏
1 x Remote control battery
∏
2 x Speaker cables
(REE1713)
∏
([PMX70]) 1 x FM indoor antenna
(RSAX0002)
∏ ([PMX70B]) 1 x DAB antenna
(N1EYYY000015)
R6/LR6, AA
SC-PMX70-70B_EGEBGN-RQT9988-B.book 3 ページ 2014年12月29日 月曜日 午後1時21分
3
RQT9988
Isporučeni pribor
Provjerite i identicirajte isporučeni pribor.
(Za područje kontinentalne Europe)
1 x kabel za napajanje izmjeničnom strujom
(K2CQ2YY00119)
(Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku)
1 x kabel za napajanje izmjeničnom strujom
(K2CT2YY00097)
(Za Australiju i Novi Zeland)
1 x kabel za napajanje izmjeničnom strujom
(K2CJ2YY00101)
1 x daljinski upravljač
(N2QAYB001018)
1 x baterija za daljinski upravljač
2 x kabel zvučnika
(REE1713)
( ) 1 x unutrašnja FM-antena
(RSAX0002)
( ) 1 x DAB antena
(N1EYYY000015)
• Navedeni brojevi proizvoda u uporabi su od studenog
2014. Podložni su promjenama.
Mjere opreza za kabel za napajanje
izmjeničnom strujom
(za 3-pinski utikač za napajanje izmjeničnom strujom)
Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst.
Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem
radi vaše sigurnosti i udobnosti.
U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera.
Ako treba zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski
osigurač od 5 ampera usklađen sa standardom BS1362
i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI.
Potražite oznaku ASTA ili BSI na kućištu osigurača.
Ako utikač ima poklopac osigurača koji se može skinuti,
nakon zamjene osigurača poklopac obavezno vratite
na mjesto. Ako izgubite poklopac osigurača, utikač
nije dozvoljeno upotrebljavati sve dok se ne postavi
zamjenski poklopac.
Zamjenski poklopac osigurača možete kupiti kod
lokalnog dobavljača.
Prije uporabe
Skinite poklopac priključka.
Zamjena osigurača
Smještaj osigurača razlikuje se ovisno o vrsti utikača za
napajanje izmjeničnom strujom (slike A i B). Provjerite je
li utikač za napajanje izmjeničnom strujom pričvršćen i
slijedite upute u nastavku.
Prikazi se mogu razlikovati od stvarnog utikača za
napajanje izmjeničnom strujom.
1. S pomoću odvijača otvorite poklopac osigurača.
2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili pričvrstite
poklopac osigurača.
Održavanje
• Sustav čistite mekom suhom krpom.
• Nikada nemojte upotrebljavati alkohol, razrjeđivač ili
benzin za čišćenje ovog sustava.
• Prije uporabe kemijski tretirane krpe pažljivo pročitajte
njezine upute za uporabu.
Priprema daljinskog upravljača
• Koristite alkalne ili manganske baterije.
• Umetnite baterije u skladu s oznakama (+ i –) u
daljinskom upravljaču.
• Stanite točno ispred glavne jedinice na udaljenosti od
maksimalno 7 m i usmjerite daljinski upravljač prema
daljinskom senzoru, unutar kuta od otprilike 30° prema
lijevo i desno.
Slika A
Slika A
Slika B
Poklopac
osigurača
Osigurač
(5 ampera)
Osigurač
(5 ampera)
Slika B
PMX70B
PMX70
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Panasonic SC-PMX70 Stereo komplet. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.