Priručnik Parkside IAN 331593 Štapna lemilica

Priručnik

HR

AKU LEMILICA

Prijevod originalnih uputa

za uporabu

BG





Превод на оригиналното

ръководство за експлоатация

RO

PISTOL DE LIPIT,

CU ACUMULATOR

Traducerea instrucţiunilor

de utilizare originale

GR



Μετάφραση των αυθεντικών

οδηγιών λειτουργίας

DE AT CH

AKKU-LÖTKOLBEN

Originalbetriebsanleitung

Cordless soldering iron PLKA 4 A2

HR

Uputa za upravljanje

sastavni je dio ovoga

proizvoda. Ona sadrži važne upute

za sigurnost, uporabu i uklanjanje.

Prije korištenja proizvoda upoznajte

se sa svim uputama za upravljanje i

sigurnost. Proizvod koristite samo

kako je opisano i za navedena

područja primjene. Dobro saču-

vajte Uputu i pri predaji proizvo-

da trećim osobama uručite i svu

dokumentaciju. Izjava o sukladno-

sti za ovaj proizvod dostupna je

na internet stranici www.lidl.hr.

Svrha primjene

Baterijska lemilica prikladna je za

lemljenje elektroničkih komponenti.

Uređaj je određen samo za uporabu

u području radova u kućanstvu.

On

nije koncipiran za stalnu profe-

sionalnu uporabu. Ovaj uređaj nije

prikladan za obrtničku uporabu.

Kod obrtničke uporabe gubi se

garancija. Sve druge primjene koje

u ovoj uputi nisu izričito dozvoljene,

mogu dovesti do oštećivanja

uređaja i mogu predstavljati ozbil-

jnu opasnost po korisnika. Mladi

ljudi preko 16 godina uređaj smiju

koristiti samo uz nadzor. Posluži-

telj ili korisnik je odgovoran za

nesreće ili oštećenja drugih ljudi

ili njihove imovine. Proizvođač ne

jamči za oštećenja, koja su prouz-

rokovana nenamjenskom uporabom

ili pogrešnim upravljanjem.

Opći opis

Obim isporuke

Odpakirajte uređaj i provjerite da

li je sve kompletno. Propisno uklo-

nite materijal za pakiranje.

- Aku lemilica

- Vrh lemilice

- 2 x Lemni kositar

(1 x Ø 1,0 mm; 1 x Ø 1,5 mm)

- Stanica za punjenje i utikač

- USB-kabel za punjenje

- Naputka za posluživanje

Opis funkcije

Baterijska lemilica PLKA 4 A2 s

ergonomskim dizajnom i kratkom

fazom zagrijavanja odlično je

prikladna za lemljenje bez ometa-

jućeg kabela za napajanje.

Funkciju upravljačkih dijelova moli-

mo pročitajte u sljedećim opisima.

Pregled

1 Vrh lemilice

2 Utičnica za punjenje na

Baterijskoj lemilici

(USB-C port)

3 Osvjetljenje

Čišćenje i održavanje

Dajte da radove, koji

nisu opisani u ovoj

Uputi, provede naš servisni

centar. Koristite samo origi-

nalne dijelove.

Prije bilo kakvih rado-

va na uređaju uvijek

prekidač za uključivanje/iskl-

jučivanje (4) postavite u po-

ložaj O. Opasnost od opekli-

na i strujnog udara.

Redovito provodite sljedeće

radove čišćenja i održavan-

ja. Tako se garantira duga i

pouzdana uporaba.

Čišćenje

Uređaj se ne smije ni

prskati vodom niti uro-

niti u vodu. Postoji opasnost

od strujnog udara!

Nemojte koristiti nikak-

va sredstva za čišćenje

odn.otapala. Vi biste njima

mogli trajno oštetiti uređaj.

• Topli vrh lemilice (1) nakon

uporabe obrišite o vlažnu

spužvicu.

• Nikada ne stružite i ne

turpijajte ostatke kositra

s vrha lemilice tvrdim

predmetima, jer ćete tako

oštetiti vrh lemilice!

Održavanje

Prije svake uporabe kon-

trolirajte, ima li vidljivih

nedostataka na uređaju kao

labavi, istrošeni ili oštećeni

dijelovi. Prema potrebi ih

zamijenite.

Skladištenje

• Očistite uređaj prije

pohranjivanja.

• Prije spremanja, uređaj

ostavite da se do kraja

ohladi.

• Uređaj čuvajte na mjestu

zaštićenom od mraza, na

suhom i zaštićen od prašine

te izvan dohvata djece.

Uklanjanje/zaštita

okoliša

Uređaj, pribor i pakiranje

uklonite recikliranjem uz

zaštitu okoliša.

Uređaji ne spadaju u

kućno smeće.

2. Spojite USB-kabel za

punjenje (9) s utičnicom

za punjenje (8) na stanici

za punjenje i s utičnicom

za punjenje (10) mrežnog

utikača.

3. Priključite kabel za napa-

janje (

11)u električnu

utičnicu.

Kontrolno svjetlo (5) svijetli:

crveno: Uređaj se puni

zeleno: Punjenje je do-

vršeno.

Preporučeno vrijeme pun-

jenja je 1 sat.

4. Nakon završenog po-

stupka punjenja najprije

izvucite utikač ( 11) iz

utičnice. Zatim odstranite

USB-kabel za punjenje (9)

iz utičnice za punjenje (8).

Stavljanje u pogon

Prije prve uporabe, potrebno

je montirati vrh lemilice (1).

Montiranje/

zamjena vrha

lemilice

Uvjerite se da je lemili-

ca isključena i hladna.

Položaj O na prekidaču za

uključivanje/isključivanje (4).

Čvrsto držite lemilicu i po

potrebi odvrnite postojeći

vrh. Novi vrh lemilice (1)

navrnite u nosač (14).

Uključivanje i

isključivanje

Pazite da mrežni

napon odgovara po-

dacima navedenima na tips-

koj pločici.

Oprez, opasnost od

opeklina! Ne dira-

jte vrući vrh lemilice (1).

Pri početku rada:

1. Postavite prekidač za ukl-

jučivanje (

4) u položaj I.

2. Uhvatite lemilicu rukom

kao olovku.

3. Pritisnite tipku za grijanje

(

6) kao biste zagrijali

vrh lemilice (

1).

4. Kontrolno svjetlo (

5)

nakon otprilike 30 sekundi

prebacuje se s crvenog na

zeleno. Vrh lemilice sada

je dostigao radnu tempe-

raturu od oko 300 °C.

Lemilica se zagrijava sve

dok držite pritisnutu tipku

za grijanje (

6), do

maksimalno 470 °C.

igrati uređajem. Uređaj

ne smiju čistiti i održavati

djeca bez nadzora.

• Koristite samo is-

poručeni punjač za

punjenje baterije. Po-

stoji opasnost od požara i

eksplozije.

• Prije svakog korište-

nja provjerite uređaj

za punjenje, kabel

i utikač i dajte da

ga popravlja samo

kvalicirano stručno

osoblje i samo s origi-

nalnim rezervnim di-

jelovima. Nemojte ko-

ristiti pokvaren uređaj

za punjenje i nemojte

ga sami otvarati. Tako

se osigurava, da se zadrži

sigurnost uređaja.

• Pazite na to, da se

mrežni napon slaže s

podacima na natpisu

s tipom na uređaju za

punjenje. Postoji opas-

nost od električnog udara.

• Odvojite uređaj za

punjenje od mreže

prije zatvaranja ili

otvaranja spojeva s

punjačem/ električnim

alatom/ uređajem.

Tako ćete osigurati, da se

ne oštete baterija i punjač.

• Održavajte uređaj

za punjenje čistim i

udaljite ga od vlage i

kiše. Uređaj za punje-

nje nikad nemojte

koristiti na otvorenom.

Zaprljanjem i prodiranjem

vode povećava se rizik od

električnog udara.

• Uređaj za punjenje

smije raditi samo s

pripadajućim origi-

nalnim punjačima.

Punjenje drugih punjača

može dovesti do povreda i

opasnosti od požara.

• Izbjegavajte mehanič-

ka oštećenja uređaja

za punjenje. Ona mogu

dovesti do unutarnjih krat-

kih spojeva.

• Uređaj za punjenje

ne smije raditi na za-

paljivoj podlozi (npr.

papir, tekstili). Postoji

opasnost od požara zbog

zagrijavanja koje nastaje

pri punjenju.

• Baterija se isporučuje tek

djelomično napunjena i

mora se ispravno napuniti

4 Prekidač za uključivanje/

isključivanje

5 Kontrolno svjetlo

6 Tipka za grijanje

7 Stanica za punjenje

8 Utičnica za punjenje

na stanici za punjenje

(USB-C port)

9 USB-kabel za punjenje

(USB Typ A to USB C)

10 Utičnica za punjenje

mrežni utikač (USB port)

11 Mrežni utikač

12 Lemni kositar Ø 1,5 mm

13 Lemni kositar Ø 1,0 mm

14 Držač vrha lemilice

Tehnički podaci

Aku lemilica ............... PLKA 4 A2

Klasa zaštite ......................

III

III

Vrsta zaštite ........................ IPX0

Temperatura ......... maks. 470 °C

Težina (bez punjača) ........ 111 g

Baterija (Li-Ion)

Nazivni napon U

max

......... 4 V

Kapacitet C .................... 1,5 Ah

Snaga P .............................8 W

Broj ćelija ..............................1

Vrijeme punjenja ............ ca. 1 h

Punjaču (Napajanje)

.......................JLH100501700G1

Ulazni napon ...........................

... 100-240 V~; 50-60 Hz; 16 W

Izlazni napon .................5 V

Struja punjenja ........... 1700 mA

Klasa zaštite .......................

II

Vrsta zaštite ........................ IPX0

Punjaču

(Stanica za punjenje) ......... ST-4V

Izlazni napon ................ 5 V

Struja punjenja ...........1700 mA

OPREZ

UPOZORENJE:

Mogućnost strujnog udara !

Ne otvarati kućište

proizvoda !

Sigurnosne upute

Ovaj odjeljak obrađuje

temeljne sigurnosne propise

pri radu s uređajem.

Simboli i slikovni

znakovi

Slikovni znakovi na

uređaju:

III

Klasa zaštite III

Uređaje s

ugrađenom

baterijom ne

bacajte u kućni otpad.

Simboli na stanica za

punjenje

Punjač je prikladan

samo za punjenje u

prostorijama.

Uređaje s

ugrađenom bate-

rijom ne bacajte

u kućni otpad, u vatru (opas-

nost od eksplozije) ili u

vodu. Oštećene baterije

mogu oštetiti okoliš i zdravlje

ljudi uslijed istjecanja otro-

vnih plinova ili tekućina.

• Uređaj zbrinite s ispražnje-

nom baterijom. Ne otvara-

jte uređaj ili bateriju.

• Uređaj zbrinite prema

lokalnim propisima. Uređaj

predajte na sabirnom mje-

stu na kojem će se ispravno

reciklirati. Za pitanja se ob-

ratite lokalnom poduzeću

za zbrinjavanje otpada ili

našem servisnom centru.

• Poslane neispravne ur-

eđaje zbrinut ćemo bez

naknade.

Rezervni dijelovi /

Pribor

Zamjenske dijelove i

opremu na raspolaganju

stoje na stranici

www.grizzly-service.eu

Ukoliko imate probleme

s postupkom narudžbe,

molimo koristite obrazac za

kontakt.

U slučaju dodatnih pitanja

se obratite ”Service-Center”.

Oznaka Br. artikla

Vrh lemilice 91099427

Stanica za

punjenje 80001037

Mrežni utikač EU + USB Kabel

80001038

Mrežni utikač UK + USB Kabel

80001039

Lemni kositar

( Ø 1,5 mm

+ Ø 1,0 mm ) 91099428

• Dok radite s lemilicom,

držite pritisnutu tipku za

grijanje (

6).

Za isključivanje:

5. Postavite prekidač za ukl-

jučivanje (

4) u

položaj O.

6. Pazite da vrući vrh

lemilice (

1) ne dodiruje

nikakve druge predmete

dok se ne ohladi.

Upravljanje

Radne upute

• Za besprijekorno lemlje-

nje, mjesto koje se lemi

mora biti potpuno čisto i

odmašćeno.

• Prije puštanja u rad, na vrh

lemilice treba nanijeti ko-

sitar, tj. vrh mora biti pres-

vučen kositrom. Samo vrh

dobro presvučen kositrom

osigurava besprijekorno

lemljenje i prijenos topline.

• Pazite da je vrh lemilice

uvijek čist i da na njemu

nema ostataka paljevine

i prekomjernog lemnog

kositra. Redovito čistite

vrh lemilice vlažnom spuž-

vom. Nikada za to ne

koristite turpiju.

• Po mogućnosti prije lemlje-

nja uspostavite mehanički

kontakt između metala

koje treba spojiti. Npr.

čvrsto zavrnite žice među-

sobno kako ne bi kliznule.

Na taj ćete način postići

stabilno mjesto lemljenja i

izbjeći toplinska oštećenja

zbog predugog lemljenja.

• Za lemljenje dva metala

držite vrh lemilice na mje-

stu spoja i dodajte lemni

kositar. Lemni kositar se

topi i otječe na mjesto koje

se lemi. Nakon što se ko-

sitar rasporedi po površini,

uklonite lemilicu i pustite

da se mjesto lemljenja

ohladi, pazeći da se ne

trese. Lemni kositar nikada

ne zagrijavajte izravno i

ne koristite previše kositra.

• Kako bi se izbjegla

oštećenja, prilikom lemljenja

elektroničkih komponenti,

dijelovi koji se leme ne smiju

se prejako zagrijavati.

• Kako bi se ohladila, lemilicu

odložite na površinu otpor-

nu na toplinu ili je umetnite

u stanicu za punjenje.

• Uključeni uređaj nika-

da ne ostavljajte bez

nadzora.

• POZOR! Ovaj alat mora

se postaviti na vlastite

oslonce kada se ne koristi.

• Dajte da radove, koji nisu

opisani u ovoj Uputi, pro-

vede naš servisni centar.

Koristite samo originalne

dijelove.

SPECIJALNE SIGURNOS-

NE UPUTE ZA UREĐAJE

S AKUMULATOROM

a) Baterije punite samo

u zatvorenom pro-

storu, jer je punjač

predviđen isključivo

za uporabu u zatvor-

enom prostoru.

b) Kako biste smanjili

rizik od strujnog

udara, prije čišćenja

izvucite utikač pun-

jača iz zidne utičnice.

c) Punjač/ električni

alat/ uređaj nemojte

dulje vrijeme izlagati

jakom Sunčevom

zračenju i nemojte

ih ostavljati na ra-

dijatoru. Toplina šteti

punjaču i postoji opasnost

od eksplozije.

d) Ostavite zagrijani

punjač da se ohladi

prije punjenja.

e) Nemojte otvarati

punjač i izbjegavajte

mehaničko oštećenje

punjača. Postoji opasnost

od kratkog spoja i mogu

izići pare, koje nadražuju

dišne puteve. Pobrinite se

za svježi zrak i kod po-

teškoća dodatno potražite

liječničku pomoć.

f) Ne koristite baterije

koje se ne mogu

puniti!

SIGURNOSNE

NAPOMENE ZA PUNJAČ

BATERIJA

• Ovaj uređaj mogu koristiti

djeca od 8 godina i stariji

kao i osobe s ograničenim

zičkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima

ili bez iskustva i znanja,

ako ih se nadzire ili ako

su dobili upute za sigurno

korištenje uređaja te ako

razumiju opasnosti koje se

mogu pojaviti korištenjem

uređaja. Djeca se ne smiju

prije prve uporabe. Za

prvo se punjenje pre-

poručuje bateriju puniti oko

1 sat. Umetnite bateriju u

utor i priključite punjač na

napajanje.

• Izvucite utikač kada je

baterija potpuno napun-

jena i odvojite punjač od

uređaja. Vrijeme punjenja

je oko 1 sat. Ovo vrijeme

punjenja postiže se samo

uz upotrebu mrežnog ad-

aptera.

• U punjaču ne punite bateri-

je koje se ne mogu puniti.

• Na napajanje ne

priključujte oštećene

kabele. Ne dirajte

oštećeni kabel prije

nego što ga odvojite

od strujne mreže jer

možete dodirnuti dije-

love pod naponom.

Postupak punjenja

Bateriju ne izlažite ek-

stremnim uvjetima kao

što su vrućine i udarci. Postoji

opasnost od ozljeda istjecan-

jem otopine elektrolita! U

slučaju kontakta isperite vo-

dom ili sredstvom za neutrali-

zaciju. Ukoliko dođe do kon-

takta s očima i sl., potražite

pomoć liječnika.

Bateriju punite samo u

suhim prostorijama.

Uređaj se ne može ko-

ristiti dok se puni.

• Uređaj se smije napajati

isključivo sa SELV (Safety

Extra Low Voltage, sigur-

nosni niski napon) sukladno

oznaci na uređaju.

• Prije prve uporabe napunite

bateriju ugrađenu u uređaj.

• Koristite samo isporuče-

ni punjač za punjenje

ugrađene Li-ion baterije.

• Bateriju napunite kada

snaga grijanja popusti.

• U svakom se slučaju prid-

ržavajte važećih sigurnos-

nih naputaka kao i odredbi

i naputaka za zaštitu oko-

liša.

• Nedostaci koji su posljedi-

ca nepravilnog rukovanja

nisu obuhvaćeni jamstvom.

1. Umetnite lemilicu u stanicu

za punjenje (7). Pazite da

ispravno nasjedne.

Ulazni priključak za

napajanje

Elektrouređaji ne spa-

daju u kućno smeće.

Simboli na napajanje:

Pročitajte uputu

za upravljanje

Punjač je prikladan

samo za punjenje u

prostorijama.

Klasa zaštite II

Elektrouređaji ne spa-

daju u kućno smeće.

Simboli u uputi

Znakovi opasnosti s

podacima o zaštiti od

ma

terijalnih ili oštećenja

osoba.

Znakovi naredbe s po-

dacima o zaštiti od

oštećenja.

Posebne sigurnosne

napomene

Pozor! Opasnost od

požara! Lemilicu

odložite tako da vrući vrh ne

može doći u kontakt sa za-

paljivim materijalima. Uređaj

ne ostavljajte bez nadzora

dok je vruć. Pustite da se

ohladi prije spremanja.

Vrh lemilice dostiže

temperature od preko

400 °C. Dodirivanje metalnih

dijelova može prouzročiti

teške opekline.

Kada se ne koristi, ur-

eđaj mora uvijek biti

pohranjen na površini otpor-

noj na požar. Postoji opas-

nost od požara.

• Uređaj načelno uvijek ukl-

jučite prije kontakta s ma-

terijalom koji obrađujete.

• Tijekom lemljenja, a

prilikom obrade plastike,

nastaju pare opasne po

zdravlje. Osigurajte dobro

prozračivanje ili odgova-

rajuću ventilaciju.

• Zaštitite oči zaštitnim naočal-

ama i tijelo prikladnom od-

jećom od prskanja lemnog

kositra i korozivnih para.

• Uređaj se nikada ne smije

koristiti za zagrijavanje

tekućina ili plastike.

Garancijska usluga vrijedi

za greške materijala ili pro-

izvodnje. Ova garancija ne

obuhvaća dijelove proizvoda,

koji su izloženi normalnom

trošenju i stoga se mogu

smatrati potrošnim dijelovima

(npr. vrh lemilice) ili ošteće-

nja lomljivih dijelova (npr.

sklopke, punjači). Ova garan-

cija otpada, ako je proizvod

oštećen, nestručno korišten

ili nije održavan. Za stručno

korištenje proizvoda morate

se točno pridržavati svih

uputa navedenih u Uputi za

upravljanje. Morate obvezno

izbjegavati svrhe primjene i

postupke, koje Vam u Uputi

za upravljanje ne savjetujemo

ili na koje upozoravamo.

Proizvod je namijenjen samo

za privatnu, a ne za indu-

strijsku uporabu. Garancija

se gubi kod zlouporabe

i nestručnog upravljanja,

primjene sile i kod zahvata,

koje ne poduzme naša auto-

rizirana servisna poslovnica.

Obavljanje garancij-

skog slučaja

Kako bismo omogućili brzu

obradu Vaših želja, molimo

pridržavajte se sljedećih

uputa:

• Molimo, za sve upite prip-

remite blagajnički račun i

Identikacijski broj

(IAN 331593_1907) kao

dokaz kupnje.

• Broj artikla molimo pro-

nađite na pločici s natpi-

som.

• Ukoliko nastanu greške

funkcije ili ostali nedostaci,

najprije kontaktirajte dolje

navedeno Servisno odje-

ljenje telefonom ili putem

e-maila. Zatim ćete dobiti

daljnje informacije o oba-

vljanju Vaše reklamacije.

• Proizvod koji smatrate

pokvarenim, Vi možete

poslije dogovora s našom

Službom za kupce, uz pri-

laganje dokaza o kupnji

(blagajnički račun) i podat-

ka, u čemu se sastoji ne-

dostatak i kada je nastao,

bez plaćanja poštarine

poslati na Vama priopćenu

adresu servisa. Kako bis-

mo izbjegli probleme oko

prijema i dodatne troško-

ve, obvezno koristite samo

onu adresu, koja Vam je

priopćena. Provjerite, da

se otprema ne izvrši bez

plaćenih troškova dosta-

ve, kao glomazna roba,

express ili drugi specijalni

teret. Molimo, pošaljite

uređaj uključujući sve di-

jelove pribora isporučene

pri kupnji i pobrinite se

za dovoljnu sigurnost tran-

sportnog pakiranja.

Servis za popravke

Vi možete dati nalog za

izvršenje popravaka, koji ne

podliježu garanciji u našoj

Servisnoj poslovnici uz obra-

čun usluge. Ona će Vam rado

izraditi Predračun troškova.

Mi možemo obraditi samo

one uređaje, koji se pošalju

dovoljno zapakirani i fran-

kirani.

Pozor: Molimo, pošaljite u

našu Servisnu poslovnicu

svoj uređaj očišćen i s napo-

menom na vrstu kvara.

Uređaji poslani bez plaće-

nih troškova dostave – kao

glomazna roba, express ili s

drugim specijalnim teretom –

neće biti primljeni.

Mi vršimo besplatno ukla-

njanje Vaših pokvarenih

uređaja.

Service-Center

HR

Servis Hrvatska

Tel.: 0800 777 999

E-Mail: [email protected]

IAN 331593_1907

Proizvođač

Molimo obratite pozornost,

da sljedeća adresa nije

adresa servisa. Najprije

kontaktirajte gore navedeni

Servisni centar.

Garancija

Poštovani kupci,

Vi dobivate na ovaj uređaj

garanciju od 3godine od

datuma kupnje.

U slučaju nedostataka ovo-

ga proizvoda, Vama pripa-

daju zakonska prava prema

prodavaču proizvoda. Ova

zakonska prava ne ograni-

čavaju se našom dolje nave-

denom garancijom.

Traženje greške

Problem Mogući uzrok Otklanjanje

Vrh lemilice

(1) se ne

zagrijava

Prazna baterija Napunite bateriju

USB-kabel za pun-

jenje (9), mrežni

utikač (11) ili stani-

ca za punjenje (7)

defektna

Popravak mora obaviti

služba za korisnike

Temperatura

vrha lemilice

(1) je pre-

niska

Vrh lemilice (1) je

labav

hladni vrh lemilice (1)

rukom zategnite dok je

prekidač u položaju O

Niste dovoljno dugo

držali pritisnutom

tipku za grijanje (6)

Tipka za grijanje (6)

držite duže pritisnutom

Garancijski uvjeti

Garancijski rok počinje s

datumom kupnje. Molimo,

dobro čuvajte originalni

blagajnički račun. Ovaj

dokument potreban je kao

dokaz kupnje.

Ukoliko u roku od tri godine

od datuma kupnje ovoga

proizvoda nastane neka

greška materijala ili proi-

zvodnje, mi taj proizvod za

Vas besplatno – prema na-

šem izboru – popravimo ili

zamijenimo. Preduvjet za ovu

garancijsku uslugu je, da se

u roku od tri godine priloži

taj pokvareni uređaj i dokaz

o kupnji (blagajnički račun)

te u pisanom obliku kratko

opiše, u čemu se sastoji nedo-

statak i kada je nastao.

Ako je kvar pokriven našom

garancijom, Vi dobivate na-

trag popravljeni ili novi proi-

zvod. S popravkom ili zamje-

nom proizvoda ne započinje

novi garancijski period.

Garancijski period i

zakonska prava na ne-

dostatak

Garancijski period se ne

produžava jamstvom. To

vrijedi i za zamijenjene

i popravljene dijelove.

Oštećenja i nedostaci koji

eventualno postoje već pri

kupnji, moraju se prijaviti

odmah nakon raspakiranja.

Popravci koji nastanu poslije

isteka garancijskog perioda

podliježu plaćanju.

Opseg garancije

Uređaj je brižljivo proizve-

den prema strogim smjerni-

cama o kvaliteti i prije ispo-

ruke je savjesno ispitan.

RS

Akumulatorska lemilica

Uputstvo za upotrebu

4 5

5

6

7

8

9

10

11

12

1

14

7

5

8

9

13

3

21

Grizzly Tools

GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

Njemačka

www.grizzly-service.eu

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Parkside IAN 331593 Štapna lemilica. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Parkside. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Parkside IAN 331593 Štapna lemilica na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Parkside Štapne lemilice
Više priručnika za Štapne lemilice

Često postavljana pitanja o Parkside IAN 331593 Štapna lemilica

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Parkside IAN 352068 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 409806 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 86586 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 270717 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 306960 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside PLBS 30 A1 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 310896 Štapna lemilica

Priručnik

Parkside IAN 321202 Štapna lemilica

Povezane kategorije