Home > Dom i dekoracije > Krovni prozori > Roto Krovni prozori > Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor

Priručnik Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor

Trebate priručnik za svoj Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 0 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.

Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.

Priručnik

Holzteile, Oberäche

Die Holzteile Ihres Wohndachausstiegs sind endla-

ckiert mit einem Holzbehandlungssystem auf Was-

serbasis ohne PCP, Lindan, Dioxin und Formaldehyd.

Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sollten

für späteres Überstreichen vorzugsweise wasserver-

dünnte Acryllacke verwendet werden.

Eléments en bois, surface

Les éléments en bois de votre fenêtre de sortie de toit

sont vernis au moyen d‘un système de traitement du

bois à base aqueuse, sans PCP, lindan, dioxine ni

formaldéhyde.

Pour préserver la longévité de votre fenêtre, il est

conseillé d’entretenir le bois avec un vernis acrylique

à base acqueuse.

Wood parts and surfaces

The wood parts of your emergency escape roof window

are nish-coated with a water-based wood treatment

system free of PCP, lindane, dioxins and formaldehyde.

To guarantee a long service life, subsequent painting

should be carried out preferably with acrylic varnish

diluted with water.

Houten delen, oppervlak

De houten delen van uw dakuitgang zn in een

houtbehandelingsproces afgelakt op waterbasis,

zonder pcp, lindaan, dioxine en formaldehyde.

Om een lange levensduur te verlengen moet b het

schilderen een acryllak op waterbasis gebruikt worden.

Partes de madera, acabado de la super cie

Las partes de madera de su ventana de salida al

tejado se suministran con un acabado nal según un

sistema de tratamiento de madera con base de agua

sin PCP, lindano, dioxinas ni formaldehido.

Para garantizar una larga vida, escoja preferiblemente

barnices acrílicos diluidos en agua cuando decida

pintar su ventana.

Tratamento das superfícies de madeira

As superfícies de madeira da sua janela de sótão de

acesso ao telhado vêm tratadas de fábrica. O verniz

utilizado é de base aquosa, sem PCP, dioxinas ou

formaldeído.

Para preservar a longevidade da sua janela,

aconselhamos a manutenção da madeira com um

verniz acrílico de base aquosa.

Części drewniane, Powierzchnia

Drewniane części Państwa wyłazu dachowego są już

zabezpieczone – impregnatem, lakierem akrylowym na

bazie wody, nie zawierającym pentachlorofenolu (PCP),

lindanu, dioksyn i formaldehydu.

Aby zapewnić długi okres użytkowania powinni Państwo

co 4 lata pomalować swój wyłaz dachowy – najlepiej

wodorozcieńczalnym lakierem akrylowym.

Zaleca się aby w pomieszczeniach o wysokiej

wilgotności powietrza wyłazy dachowe malować

częściej.

Деревянные элементы, Поверхность

Деревянные элементы Вашего выхода на кровлю

уже защищены импрегнантом и акриловым лаком

на водной основе, в которых не содержатся

п-хлорофенол (PCP), линдан, диоксин и

формальдегид.

Чтобы обеспечить долгий срок эксплуатации, Вам

нужно каждые 5-7 лет покрывать деревянные части

окон лучше всего акриловым лаком на водной

основе.

Деревянные части окон, установленных в

помещениях с повышенной влажностью воздуха

(ванные комнаты, кухни, помещения, в которых

находятся многочисленные растения),

рекомендуется обновлять чаще указанного срока.

RUS

Preuzmite priručnik na hrvatskom jeziku (PDF, 4.11 MB)

(Čuvajte okoliš i ovaj priručnik ispišite samo ako je nužno)

Ocjena

Ostavite ocjenu proizvoda Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.

Jeste li zadovoljni s Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor?
Da Ne

Prvi ocijenite ovaj proizvod

0 glasovi

Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu

Ovdje možete podijeliti što mislite o Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Roto. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.