13
EST
LV
CZ
SK
LT
SLO
H
Puitosad, pealispind
Teie katuseluugi puitosad on kõik lõplikult viimistletud
ning kaetud puitpindade töötlemiseks ettenähtud
emulsiooniga, mis ei sisalda PCP-d, lindaani, dioksiini
ega formaldehüüdi.
Teie katuseakna pikaealisuse tagamiseks tuleks akna
puitosad iga nelja aasta tagant katta vees lahustuva
akrüüllakiga. Kõrge õhuniiskusega ruumide
(vannitoad, köögid, paljude taimedega ruumid)
puhul on soovitav teostada lakkimist tihedamini.
Koka daļas, virsma
Jūsu jumta lūkas koka daļas ir nolakotas, gatavas
lietošanai. Lakošanai izmatota koka apstrādes sistēma
uz ūdens bāzes bez PCP, lindana, dioksīna un
formaldehīda.
Lai nodrošinātu ilgu kalpošanu, Jums vajadzētu savu
jumta logu ik pēc četriem gadiem pārkrāsot, priekšroku
dodot ar ūdeni atšķaidītai akrila lakai. Telpās ar augstu
gaisa mitruma līmeni (vannas istaba, virtuve, telpas ar
daudziem augiem) ieteicams veikt pārkrāsošanu vēl
biežāk.
Medinės dalys
Stogo liuko medinės dalys yra padengtos vandens pa-
grindo laku, kurio sudėtyje nėra pentachlorfenolio, linda-
lino, dioksino ir formaldehido.
Jeigu norite, kad stogo liukas tarnautų ilgai, jį reikia
perdažyti kas 4 metus, geriausiai akriliniu laku.
Padidinto drėgnumo patalpose (vonios kambariai,
virtuvės, patalpos, kuriose yra daug augalų) patariama
perdažyti dažniau nei kas 4 metus.
DŘEVĚNÉ DÍLY, POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Dřevěné díly Vašeho střešního výlezu jsou povrchově
upraveny nátěrovým systémem na vodní bázi bez PCP,
Lindanu, Dioxinu a Formaldehydu.
Pro zajištění dlouhé životnosti je potřeba střešní okno
natřít každé 4 roky vodou ředitelným akrylátovým
lakem. U prostor s vyšší vzdušnou vlhkostí (koupelny,
kuchyně, místnosti s velkým množstvím květin)
doporučujeme tuto údržbu provádět častěji.
DREVENÉ DIELY, POVRCHOVÁ ÚPRAVA
Drevene diely vášho strešného výlezu su povrchovo
upravené nátermi na vodnej báze bez PCP, Lindanu,
Dioxinu a Formaldehydu.
Pre zabezpečenie dlhej životnosti je potrebné strešné
okno natrieť každé 4 roky vodou riediteľným akryláto-
vým lakom. V priestore s vyššou vzdušnou vlhkosťou
(kúpeľne, kuchyne, miestnosti s veľkým množstvom
kvetov) odporúčame túto údržbu robiť častejšie.
Fából készült részek, felületek
Az ablak fából készült részei véglegesen felületkezeltek
vízbázisú (PCP, Lindan, Dioxin és Formaldehyd nélküli)
lakkal. A hosszú élettartam miatt ajánlatos a
későbbiekben vízbázisú lakkal (Acryllakk) átfesteni.
Magas páratartalmú helyiségeknél (pl. fürdőszoba,
konyha, növényekkel teli szobák) ajánatos az
ablakokat gyakrabban lekezelni.
Leseni deli, površina
Leseni deli vašega izhoda na streho so lakirani in
pripravljeni za vgradnjo – s sistemom za obdelavo lesa
na osnovi vode brez PCP-ja, lindana, dioksina ali
formaldehida.
Da bi oknom zagotovili dolgo življenjsko dobo, jih
premažite vsake štiri leta – priporočamo z vodo
razredčen akrilni lak. Pri prostorih z visoko vlago v
zraku (kopalnice, kuhinje in prostori, v katerih je veliko
rastlin) priporočamo, da okna premažete pogosteje.
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Roto Klassik WDA 31 H/K Krovni prozor. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.