Spajanje dvaju zvučnika
NAPOMENE:
• Reprodukcija putem kabela uvijek je moguća samo s jednim zvučni-
kom.
• Razmak između zvučnika ne bi trebao biti veći od 10 m.
• Ako na svom pametnom telefonu istodobno pokrenete dva zvučnika
tipa SBL3A2, oni mogu reproducirati zvuk kao par stereo zvučnika
(True Wireless Stereo TWS).
• Ako je uređaj za reprodukciju jednom već bio povezan sa
zvučnikom tipa SBL3A2, izbrišite tu vezu s popisa Blue-
tooth veza.
1. Uključite oba zvučnika s pomoću tipki 6. Oglašava se zvučni signal
i LED lampice11 trepere bijelo.
Ako je jedan zvučnik još uvijek povezan s uređajem za reprodukciju
(LED lampica11 polako treperi bijelo), na tom zvučniku kratko pritisni-
te tipku za uparivanje 10. Oglašava se zvučni signal i LED lampi-
ca11 treperi bijelo.
2. Na jednom zvučniku dugo pritišćite tipku za uparivanje 10 sve dok
se ne oglasi zvučni signal. Sada se zvučnici međusobno spajaju.
3. Nakon kratkog vremena LED lampica
11
na jednom zvučniku treperi bije-
lo, dok na drugom LED lampica polako treperi bijelo. Taj spojeni par
zvučnika može se spojiti s uređajem za reprodukciju.
4. Uključite uređaj za reprodukciju (npr. pametni telefon) i pokrenite uspo-
stavu Bluetooth veze. Uređaj za reprodukciju sada bi trebao primiti
identifikaciju uređaja „SBL3A2”.
5. Na uređaju za reprodukciju uspostavite vezu sa zvučnikom. U slučaju
potrebe za unosom lozinke unesite „0000”. Sva tri uređaja sada su me-
đusobno povezana. Na popisu Bluetooth veza uređaja za reprodukciju
pojavljuje se identifikacija „SBL3A2”. Oglašava se zvučni signal.
Zvučnik na kojem LED lampica11 treperi označava desni kanal za pri-
jenos zvuka, a zvučnik na kojem LED lampica svijetli označava lijevi
kanal za prijenos zvuka.
6. Pokrenite reprodukciju pjesme na uređaju za reprodukciju. Zvučnici re-
produciraju zvuk.
NAPOMENE:
• Na jednom od dva spojena zvučnika držite tipku 6 pritisnutom kako
biste isključili oba uređaja istodobno.
• Kako biste odvojili par spojenih zvučnika, na zvučniku na kojem pola-
ko treperi bijela LED lampica11 pritišćite tipku za uparivanje 10
sve dok se ne oglasi zvučni signal.
Prekidanje Bluetooth veze i traženje novog uređaja
Ako preko Bluetooth veze želite povezati drugi uređaj sa zvučnikom, postu-
pite kako slijedi:
1. Zvučnik je uključen i Bluetooth aktiviran.
2. Kratko pritisnite tipku
10
. Oglašava se zvučni signal i LED lampica za
način rada
11
treperi. Odašilje se identifikacija zvučnika.
3. Nastavite kako je opisano pod „Uspostavljanje Bluetooth veze”.
Prekidanje Bluetooth veze
Kako biste prekinuli Bluetooth vezu odaberite jednu od sljedećih mogućno-
sti:
• Držite tipku 6 pritisnutom dok se zvučnik ne isključi.
• Kratko pritisnite tipku 10. Oglašava se zvučni signal i LED lampica
za način rada11 treperi.
• Utaknite utikač s čepištem u utičnicu s čepištem4 na zvučniku. LED lam-
pica za način rada11 svijetli zeleno.
• Veza se također prekida ako su povezani uređaji previše udaljeni je-
dan od drugog ili prepreke ometaju radiovezu.
Reprodukcija putem kabela (Aux in)
NAPOMENA: Reprodukcija putem kabela ima prioritet nad Bluetooth ve-
zom. Eventualna postojeća Bluetooth veza se prekida.
1. Utaknite utikač s čepištem 3,5 mm stereo kabela s čepištem2 u utičnicu
slušalica izvora zvuka (npr. MP3-player, telefon) i utičnicu s čepištem4
na zvučniku.
2. Uključite izvor zvuka.
3. Zvučnik uključite s pomoću tipke 6. LED lampica11 svijetli zeleno.
4. Na izvoru zvuka započnite reprodukciju. Zvuk se reproducira putem
zvučnika5.
5. Namjestite najveću glasnoću na izvoru zvuka i regulirajte glasnoću na
uređaju korištenjem tipki 9/ 7. Odabir pjesama može se izvršiti
samo na izvoru zvuka.
• Za isključivanje zvuka pritisnite tipku 8.
Čišćenje/pohranjivanje pri nekorištenju
NAPOMENE:
• Odvojite sve kabelske spojeve.
• Isključite uređaj s pomoću tipke 6.
•Očistite uređaj lagano navlaženom krpicom. Nije dozvoljeno koristiti
otapala, alkohol, razrjeđivače itd. koji bi mogli oštetiti površinu uređa-
ja.
• Kada ne koristite uređaj, pohranite ga na mjestu bez pretjeranog utje-
caja topline i vlage.
• Prije odlaganja uređaja na dulje vrijeme bez uporabe napunite bateri-
ju. Obratite pozornost na to da predugo pohranjivanje može smanjiti
kapacitet baterije. Izbjegavajte potpuno pražnjenje baterije.
Uklanjanje otpada
Baterija integrirana u ovom uređaju ne smije se odlagati u kućni otpad. Ure-
đaj se mora propisno zbrinuti zajedno s baterijom.
Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2012/19/EU.
Simbol prekrižene kante za smeće na kotačima znači da se
proizvod u Europskoj uniji mora odvojeno zbrinjavati. To vri-
jedi za proizvod i sav pribor označen ovim simbolom.
Označeni proizvodi ne smiju se zbrinjavati s uobičajenim
kućnim otpadom, već ih treba odnijeti na prikupljalište za re-
cikliranje električnih i elektroničkih uređaja. Ovo je zbrinja-
vanje za vas besplatno.
Ovaj simbol za recikliranje označava npr. predmete ili dije-
love materijala vrijedne za oporabu. Čuvajte okoliš i zbri-
njavajte na pravilan način. Daljnje informacije možete
dobiti u lokalnom poduzeću za zbrinjavanje otpada ili
gradskoj odnosno općinskoj upravi.
Ambalaža
Ambalaža je proizvedena od materijala koji se može reciklirati. Sortirajte am-
balažu prilikom zbrinjavanja. Ako želite zbrinuti ambalažu, poštujte odgova-
rajuće ekološke propise svoje zemlje.
Rješenja problema
Ako vaš Bluetooth zvučnik ne funkcionira na željeni način, najprije provjeri-
te ovaj kontrolni popis. Možda se radi o malom problemu koji možete sami
ukloniti.
OPREZ!
~ Nipošto ne pokušavajte sami popravljati uređaj.
Greška Mogući uzroci / mjere
Uređaj ne radi
• Prazna baterija?
• Je li se uređaj automatski isključio?
Ne postoji Blue-
tooth veza
• Je li na uređaju za reprodukciju aktiviran Blue-
tooth?
• Jeste li isključili uređaj?
• Je li u utičnicu s čepištem4 utaknut utikač?
Nema reprodukci-
je glazbe putem
Bluetootha
• Je li glasnoća pretiho namještena?
• Je li utikač s čepištem utaknut u utičnici s čepi-
štem4 na Bluetooth zvučniku?
Tehnički podaci
Zadržavamo prava na tehničke izmjene.
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici
www.lidl.hr.
Napomene o izjavi o sukladnosti EU-a
Ovime HOYER Handel GmbH potvrđuje da ovaj proizvod zadovoljava
osnovne zahtjeve Direktive za radijsku opremu 2014/53/EU kao i Direktivu
o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj
opremi 2011/65/EU.
Potpuna izjava o sukladnosti EU-a nalazi se na internetu na adresi:
http://qr.hoyerhandel.com/d/321395
Upotrijebljeni simboli
Jamstvo tvrtke HOYERHandelGmbH
Poštovani korisnici,
Na ovaj uređaj možete ostvariti 3 godine jamstva koje vrijedi od datuma
kupnje. U slučaju neispravnosti uređaja, možete iskoristiti svoja zakonska
prava kod prodavača proizvoda. Kao što je opisano u nastavku, ta zakon-
ska prava nisu ograničena našim jamstvom.
Jamstveni uvjeti
Jamstveno razdoblje započinje datumom kupnje. Sačuvajte svoj originalni
račun. Ovaj je dokument potreban kao dokaz o kupnji.
Ako se u roku od tri godine od datuma kupnje ovog proizvoda pojavi greš-
ka u proizvodu, materijalu ili izradi, prema vlastitoj procjeni ćemo besplat-
no popraviti ili zamijeniti proizvod ili vam vratiti novac. Ovo jamstvo
zahtijeva da u roku od tri godine predate neispravan proizvod i dokaz o
kupnji (račun), te u pismenom obliku ukratko opišete o kojem je nedostatku
riječ i kada je nastupio problem.
Ako kvar pokriva naše jamstvo, dobit ćete popravljeni ili novi proizvod. Po-
pravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novo razdoblje jamstva.
Jamstveni rok i zakonsko jamstvo za reklamacije u
vezi s nedostacima
Jamstveno razdoblje se ne produljuje. To vrijedi i za zamijenjene, kao i po-
pravljene dijelove. Već pri kupnji možete uočiti prisutno oštećenje ili nedo-
statke koje odmah treba prijaviti nakon otpakiravanja proizvoda. Nakon
isteka jamstvenog roka, neophodne popravke obavljamo uz naknadu.
Opseg jamstva
Uređaj je proizveden prema strogim smjernicama kvalitete, te je prije ispo-
ruke pažljivo i savjesno ispitan.
Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili izradi.
Iz jamstva su isključeni svi potrošni dijelovi, koji su izloženi uo-
bičajenom trošenju i oštećenja lomljivih dijelova, npr. sklopke,
baterije, rasvjetna tijela ili drugi dijelovi koji su izrađeni od
stakla.
Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod oštećen ili nije propisno korišten ili
održavan. Kako bi se osiguralo pravilno korištenje proizvoda, treba strogo
slijediti sve upute za korištenje. Treba izbjegavati sve vrste korištenja i ruko-
vanja protivno navedenim uputama i upozorenjima.
Proizvod je namijenjen samo za privatnu upotrebu, a ne u komercijalne svr-
he. U slučaju nedozvoljenog i nepravilnog rukovanja, zloupotrebe ili zahva-
ta koje nisu poduzeli naši ovlašteni serviseri, jamstvo se poništava.
Jamstveni postupak
Za osiguravanje brze obrade zahtjeva slijedite sljedeće napomene:
• Kod svih upita uvijek pri ruci imajte broj artikla IAN: 321395_1901
i račun kao dokaz kupnje.
• Brojevi artikala nalaze se na tipskoj pločici, ugravirani, na naslovnoj
strani vaših uputa (dolje lijevo) ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili
donjoj strani uređaja.
• Ako se pojave neispravnosti ili neki drugi nedostaci, najprije kontakti-
rajte sa servisnim centrom navedenim u nastavku telefonski ili
e-poštom.
• Neispravan proizvod na taj način možete uz priloženi račun kupnje
(izvadak) i opis postojećeg nedostatka i datum pojavljivanja pro-
blema, besplatnom pošiljkom poslati na adresu servisnog centra koji
će vam biti naveden.
Na www.lidl-service.com možete preuzeti
ove i brojne druge priručnike, videozapise
o proizvodima i instalacijske softvere.
Putem ovog QR koda dospjet ćete izravno
na stranicu s uslugama tvrtke Lidl
(www.lidl-service.com), a unosom broja ar-
tikla (IAN)321395_1901 možete otvoriti
upute za korištenje.
Servisni centar
Servis Hrvatska
Tel.: 0800 777 999
IAN: 321395_1901
Dobavljač
Ne zaboravite da sljedeća adresa nije adresa servisnog centra. Naj-
prije kontaktirajte s navedenim servisnim centrom.
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
NJEMAČKA
Model: SBL3A2
Snaga: 1x 3 W RMS
Bluetooth:
Pojas frekvencije:
Snaga odašiljanja:
Domet:
Bluetooth v5 (A2DP v1.2, AVRCP v1.0)
2.402 – 2.480 MHz
5 dbm (maks.)
do 10 m
Utičnice: 1x mikro USB
1x stereo čepište 3,5 mm
Baterija:
Trajanje punjenja:
Trajanje reprodukcije:
1x 3,7 V
,
litij-polimer, 1050 mAh (3,89 Wh)
oko 2 – 2,5 sata
oko 19 sati
USB utičnica: Ulazni napon: 5 V
Ulazna struja: 1 A
Dimenzije (Ø x V):
oko 65 x 67 mm
Masa: oko 165 g
Uvjeti okoline: 10 °C do 40 °C
Relativna vlaga zraka 40 do 85 %
Oznakom CE društvo HOYER Handel GmbH daje izjavu o
sukladnosti EU-a.
Ovaj simbol ukazuje na to da je ambalažu potrebno zbrinuti
na ekološki prihvatljiv način.
Materijali koji se mogu reciklirati: Karton (osim valovitog kar-
tona)
Istosmjerna struja
S ovom srpskom oznakom tvrtka HOYER Handel GmbH po-
tvrđuje sukladnost sa zahtjevima u Srbiji.
__321395_komplett.book Seite 3 Mittwoch, 22. Mai 2019 9:29 09
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o SilverCrest IAN 321395 Zvučnik. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.