*
1
To je ekvivalent žarišnoj duljini formata 35 mm kada je
objektiv montiran na digitalne fotoaparate s izmjenjivim
objektivima opremljene slikovnim senzorom veličine
APS-C.
*
2
Vrijednost vidnog kuta 1 temelji se na fotoaparatima
formata 35 mm, a vidnog kuta 2 na digitalnim
fotoaparatima s izmjenjivim objektivima opremljenima
slikovnim senzorom veličine APS-C.
*
3
Minimalni fokus udaljenost je od slikovnog senzora
doobjekta.
Ovaj objektiv opremljen je koderom udaljenosti.
Koder udaljenosti omogućuje točnije mjerenje (ADI)
zahvaljujući upotrebi bljeskalice u postupku.
Ovisno o mehanizmu objektiva žarišna duljina može
se promijeniti sa svakom promjenom u udaljenosti
snimanja. Za žarišnu duljinu pretpostavlja se da je
objektiv fokusiran na beskonačnost.
Priložene stavke
objektiv (1), prednji poklopac za objektiv (1),
stražnjipoklopac za objektiv (1), sjenilo za objektiv (1),
torbica za objektiv (1), komplet tiskane dokumentacije
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez
prethodne najave.
i zaštitni je znak tvrtke Sony Corporation.
Nazivi tvrtki i proizvoda zaštitni su znakovi ili registrirani
zaštitni znakovi tih tvrtki.
Srpski
U ovom priručniku ćete pronaći informacije
okorišćenju svakog objektiva. Mere opreza koje
su zajedničke za objektive, kao što su napomene
o korišćenju, pronaći ćete na posebnom listu
dokumenta „Mere opreza pre korišćenja“. Obavezno
pročitajte oba dokumenta pre korišćenja objektiva.
Ovaj objektiv je osmišljen za A-bajonet koji može
dasekoristi na Sony α fotoaparatima.
Napomene o korišćenju
Kada koristite ovaj objektiv sa fotoaparatom sa
E-bajonetom, postavite adapter za montiranje
objektiva koji se prodaje zasebno. Nemojte da
postavljate objektiv direktno na fotoaparat sa
E-bajonetom pošto možete da oštetite oba.
Kada nosite fotoaparat sa postavljenim objektivom,
obavezno čvrsto držite i fotoaparat i objektiv.
Nemojte da držite bilo koji deo objektiva koji se
izvlačiprilikom zumiranja.
Ovaj fotoaparat nije vodootporan, mada je osmišljen
tako da bude obezbeđen od prašine i prskanja. Ako
objektiv koristite na kiši, držite ga dalje od kišnih kapi.
Mere opreza pri upotrebi blica
Kada koristite blic ugrađen u fotoaparat, obavezno
uklonite senilo za objektiv. Sa određenom
kombinacijom objektiv/blic, objektiv može da
delimično zakloni njegovu svetlost, što može da
dovede do pojave senke na dnu slike.
Vinjetiranje
Kada koristite objektiv, uglovi ekrana mogu da postanu
tamniji od sredine. Da biste umanjili posledice tog
fenomena (koji se naziva vinjetiranje), smanjite otvor
blende za 1 do 2 vrednosti.
Nazivi delova
1···Prsten za zumiranje 2···Prsten za fokusiranje
3···Oznaka udaljenosti 4···Kontakti objektiva
5···Oznaka za senilo za objektiv 6···Skala žižne daljine
7···Oznaka žižne daljine 8···Skala rastojanja
9···Dugme za zadržavanje fokusa
10···Prekidač za režim/opseg fokusa
11···Oznaka za montiranje
Postavljanje/skidanje objektiva
Postavljanje objektiva
(pogledajtesliku–.)
1
Uklonite zadnji i prednji poklopac za objektiv
ipoklopac kućišta fotoaparata.
Prednji poklopac za objektiv možete da
postavite/skinete na dva načina, (1) i (2).
Kadapoklopac za objektiv postavljate/skidate
sapostavljenim senilom za objektiv, koristite
metod (2).
2
Poravnajte narandžastu oznaku na telu
objektiva sa narandžastom oznakom na
fotoaparatu (oznaka za montiranje), zatim
umetnite objektiv u bajonet fotoaparata
irotirajte ga u smeru kretanja kazaljki na
satudok se ne zaključa.
Ne pritiskajte dugme za oslobađanje objektiva
nafotoaparatu kada je objektiv namontiran.
Ne montirajte objektiv pod uglom.
Uklanjanje objektiva
(Pogledajtesliku–.)
Dok pritiskate i držite dugme za oslobađanje
objektiva na fotoaparatu, rotirajte objektiv
usmerusuprotnom od smera kretanja kazaljki
nasatu dok se ne zaustavi, a zatim ga odvojite.
Postavljanje senila za objektiv
Preporučujemo vam da koristite senilo za objektiv
da biste umanjili odsjaj na objektivu i obezbedili
maksimalan kvalitet slike.
Poravnajte crvenu liniju na senilu za objektiv sa
crvenom tačkom na objektivu (oznaka za senilo za
objektiv). Okrećite senilo u smeru kretanja kazaljki
na satu sve dok se crvena tačka na senilu ne
poklopi sa crvenom tačkom na objektivu i klikne
na mesto.
Pravilno postavite senilo za objektiv. U suprotnom,
senilo za objektiv može da ometa željeni efekat ili
može da se pojavi na slici.
Prilikom odlaganja, okrenite senilo za objektiv
ipostavite ga u obrnuti položaj.
Zumiranje
Rotirajte prsten za zumiranje na željenu
žižnudaljinu.
Fokusiranje
Podešavanje AF/MF (automatskog/ručnog
fokusiranja) i opsega fokusa (AF opsega)
Režim fokusa može da se izabere između AF i MF na
objektivu. Opseg fokusa (AF opseg) možete takođe da
izaberete u AF režimu.
Da biste snimali u AF režimu, podesite režim fokusa
na AF i na fotoaparatu i na objektivu i izaberite opseg
fokusa (AF opseg) na objektivu. Možete da snimate
u MF režimu kada su ili fotoaparat ili objektiv ili oba
podešeni na MF.
Podešavanje režima fokusa na objektivu
(Pogledajte sliku -.)
Pomerite prekidač za režim/opseg fokusa
uodgovarajući režim, AF ili MF, i u odgovarajući
opseg fokusa (AFopseg) kada je izabrano AF.
U AF režimu, izaberite opseg fokusa iz sledećeg,
uzavisnosti od udaljenosti do objekta sa prekidačem
za režim/opseg fokusa. Podešavanje opsega fokusa
omogućava brže fokusiranje. Ovo je korisno kada je
domet snimanja ograničen.
–
FULL: Bez ograničenja udaljenosti. AF radi u celom
opsegu.
–
–3 m: AF radi od 3,0 m do beskonačnosti.
U MF režimu, okrenite prsten za fokusiranje da
biste prilagodili fokus dok gledate kroz tražilo itd.
(Pogledajte sliku -)
Korišćenje fotoaparata opremljenog
kontrolnim dugmetom AF/MF
Pritisnite kontrolno dugme AF/MF da biste se
prebacili sa AF na MF kada su i fotoaparat i objektiv
podešeni na AF.
Pritisnite kontrolno dugme AF/MF da biste se
prebacili sa MF na AF kada je fotoaparat podešen
naMF, a objektiv na AF.
Direktno ručno fokusiranje (DMF)
Okrećite prsten za fokusiranje da biste pravilno podesili
DMF kada je fokus zaključan u AF-A (automatski AF)
iliAF-S (AF za pojedinačni snimak).
Režim DMF nije dostupan u sledećim slučajevima:
–
Kada slika nije fokusirana.
–
Kada je izabran režim AF-C (neprekidni AF).
–
Kada je fokus potvrđen za drugu fotografiju tokom
neprekidnog snimanja u režimu AF-A.
Snimanje do beskonačnosti u režimu MF
Mehanizam fokusiranja se okreće neznatno pored
beskonačnosti da bi obezbedio precizno fokusiranje
pri različitim radnim temperaturama. Uvek proverite
oštrinu slike gledajući kroz tražilo i sl., naročito kada
jeobjektiv fokusiran blizu beskonačnosti.
Dugme za zadržavanje fokusa
(Pogledajtesliku –.)
Dok je pritisnuto dugme za zadržavanje fokusa,
funkcija automatskog fokusiranja je suspendovana
ifokus je zaključan za snimanje.
Funkcija dugmeta za zadržavanje fokusa može
da se promeni na fotoaparatima sa mogućnošću
prilagođavanja funkcija. Za detaljnije informacije,
pogledajte priručnik za upotrebu fotoaparata.
Specifikacije
Naziv (Naziv modela)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Žižna daljina (mm) 70-300
Ekvivalentno žižnoj
daljini od 35 mm*
1
(mm)
105-450
Grupe-elementi objektiva 11-16
Ugao gledanja 1*
2
34°-8°10'
Ugao gledanja 2*
2
23°-5°20'
Minimalni fokus*
3
(m) 1,2
Maksimalno uvećanje (×) 0,25
Minimalni otvor blende
(fbroj)
f/22 – f/29
Prečnik filtera (mm) 62
Dimenzije (maksimalni
prečnik × visina)
(približno u mm)
82,5 × 135,5
Masa (približno u g) 750
*
1
Ovo je ekvivalentno žižnoj daljini za format od
35mm kada je namontiran na digitalni fotoaparat
sazamenljivim objektivom koji je opremljen senzorom
slike veličine APS-C.
*
2
Vrednost ugla gledanja 1 se zasniva na fotoaparatima
formata 35 mm, a vrednost ugla gledanja 2 se zasniva
na digitalnim fotoaparatima sa zamenljivim objektivom
opremljenim senzorom slike veličine APS-C.
*
3
Minimalni fokus je rastojanje od senzora slike
doobjekta.
Ovaj objektiv je opremljen uređajem za kodiranje
udaljenosti. Uređaj za kodiranje udaljenosti
omogućava preciznije merenje (ADI) korišćenjem
blica u postupku.
U zavisnosti od mehanizma objektiva, žižna daljina
može da se promeni u skladu sa promenama
udaljenosti u toku fotografisanja. Žižna daljina je
data pod pretpostavkom da je objektiv fokusiran na
beskonačno.
Sadržaj pakovanja
Objektiv (1), prednji poklopac za objektiv (1),
zadnjipoklopac za objektiv (1), senilo za objektiv (1),
futrola za objektiv (1), štampana dokumentacija
Dizajn i specifikacije su podložni promenama
beznajave.
i su zaštićeni znakovi kompanije
SonyCorporation.
Nazivi kompanija i nazivi proizvoda kompanija su
obično zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni
znakovi ovih kompanija.
Postupak za uklanjanje objektiva
(pogledajte sliku – .)
Dok držite pritisnutim gumb za otpuštanje
objektiva na fotoaparatu, okrećite objektiv
usmjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu
dok se ne zaustavi, a zatim skinite objektiv.
Pričvršćivanje sjenila za objektiv
Preporučuje se upotreba sjenila za objektiv radi sma-
njenja bljeska i postizanja maksimalne kvaliteteslike.
Crtu crvene boje na sjenilu za objektiv poravnajte
s točkom iste boje na objektivu (oznaka sjenila
za objektiv). Okrećite sjenilo u smjeru kretanja
kazaljki na satu dok se točka crvene boje na sjenilu
ne poklopi s točkom iste boje na objektivu i sjedne
na svoje mjesto.
Pravilno pričvrstite sjenilo za objektiv. U suprotnom,
sjenilo za objektiv može ometati željeni efekt ili se
prikazati na slikama.
Pri pohranjivanju preokrenite sjenilo za objektiv
ipostavite ga na objektiv stražnjom stranom.
Zumiranje
Okrenite prsten za zumiranje na željenu
žarišnuduljinu.
Fokusiranje
Postupak za promjenu načina AF/MF (auto-
matsko fokusiranje / ručnofokusiranje)
iraspona fokusiranja (raspon AF-a)
Na objektivu je moguća izmjena načina fokusiranja
između AF (automatskog fokusiranja) i MF (ručnog
fokusiranja). U automatskom načinu rada (AF)
možeteodabrati i raspon fokusiranja (raspon AF-a).
Za snimanje s automatskim fokusiranjem postavite
način fokusiranja na AF i na fotoaparatu i na objektivu
te na objektivu odaberite raspon fokusiranja
(rasponAF-a). Snimanje s ručnim fokusiranjem
mogućeje kada su ili fotoaparat ili objektiv ili oboje
postavljeni na način MF.
Postupak za postavljanje načina fokusiranja
na objektivu (pogledajte sliku – .)
Kliznim prekidačem prebacite način/raspon
fokusiranja na odgovarajući način, AF iliMF,
i priodabranom načinu AF prebacite na
odgovarajući raspon fokusiranja (raspon AF-a).
U načinu AF kliznim prekidačem za prebacivanje
načina/raspona fokusiranja odaberite jedan od
raspona, ovisno o udaljenosti objekta snimanja.
Postavljanje raspona fokusiranja omogućava brže
fokusiranje. To je korisno kada je raspon snimanja
ograničen.
–
FULL: bez ograničenja udaljenosti. AF djeluje
ucijelom rasponu.
–
-3m: AF djeluje u rasponu od 3,0 m do
beskonačnosti.
U načinu MF gledajući kroz tražilo okrećite prsten
zafokusiranje kako biste namjestili fokus itd.
(pogledajte sliku – )
Korištenje fotoaparata opremljenog
upravljačkim gumbom za postavljanje
načinaAF/MF
Kako biste način fokusiranja prebacili iz AF u MF
kadasu i fotoaparat i objektiv postavljeni na način AF,
pritisnite upravljački gumb za AF/MF.
Kako biste način fokusiranja prebacili iz MF u AF kada
je fotoaparat postavljen na način MF, a objektiv na
AF, pritisnite upravljački gumb za AF/MF.
Izravno ručno fokusiranje (DMF)
Kako biste pravilno postavili funkciju DMF okrenite
prsten za fokusiranje kada je fokusiranje zaključano
upoložaju AF-A (automatsko uključivanje automatskog
fokusiranja) ili AF-S (automatsko fokusiranje
jednesnimke).
Funkcija DMF nije dostupna u sljedećim slučajevima:
–
kada slika nije fokusirana
–
kada je odabrana funkcija AF-C (neprekidno
automatsko fokusiranje)
–
kada je tijekom neprekidnog snimanja u načinu
AF-A fokusiranje potvrđeno za drugu fotografiju
Snimanje u beskonačnost pri načinu MF
Mehanizam za fokusiranje okreće se neznatno iza
beskonačnosti kako bi omogućio precizno fokusiranje
pri različitim radnim temperaturama. Oštrinu slike
uvijek provjerite kroz tražilo itd., osobito kada je fokus
objektiva blizu beskonačnosti.
Gumb za zadržavanje fokusa
(pogledajtesliku – .)
Kada se pritisne gumb za zadržavanje fokusa,
obustavlja se funkcija automatskog fokusiranja
ifokusse fiksira za snimanje.
Funkcija gumba za zadržavanje fokusa može
se promijeniti na fotoaparatima s mogućnošću
prilagođenih funkcija. Pojedinosti potražite
uuputama za upotrebu fotoaparata.
Specifikacije
Naziv (naziv modela)
70-300mm F4.5-5.6 G SSM II
(SAL70300G2)
Žarišna duljina (mm) 70-300
ekvivalent žarišnoj duljini
35-milimetarskog formata*
1
(mm)
105-450
Skupine – elementi
objektiva
11-16
Vidni kut 1*
2
34°-8°10'
Vidni kut 2*
2
23°-5°20'
Minimalni fokus*
3
(m) 1,2
Maksimalno povećanje (×) 0,25
Minimalni otvor blende f/22 – f/29
Promjer filtra (mm) 62
Dimenzije (maks. promjer ×
visina) (pribl. u mm)
82,5 × 135,5
Težina (pribl. u g) 750
Hrvatski
(Nastavak s naslovne stranice)
–2
(1) (2)
–1
5
1
2
3
7
6
8
4
9 10
11
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Sony SAL70300G2 Objektiv fotoaparata. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.