–1
(1) (2)
–2
2
1
3
5
6
4
(1)
(2)
*
2
Vidni kut 1 vrijednost je za fotoaparate formata
35 mm, a vidni kut 2 vrijednost je za digitalne
fotoaparate s izmjenjivim objektivima opremljene
slikovnim senzorom veličine APS-C.
*
3
Minimalno izoštravanje udaljenost je od slikovnog
senzora do objekta.
Ovisno o mehanizmu objektiva, žarišna duljina
može se promijeniti sa svakom promjenom
udaljenosti snimanja. Za gore navedene žarišne
duljine pretpostavlja se da je objektiv izoštren na
beskonačnost.
Priložene stavke
(Broj u zagradi označava broj komada.)
objektiv (1), prednji poklopac za objektiv (1), stražnji
poklopac za objektiv (1), sjenilo za objektiv (1),
komplet tiskane dokumentacije
Dizajn i specifikacije podložni su izmjenama bez
prethodne najave.
zaštitni je znak tvrtke Sony Corporation.
Srpski
U ovom priručniku za upotrebu objašnjeno
je kako se koriste objektivi. Mere opreza
koje su zajedničke za sve objektive, kao što
su napomene o korišćenju, možete pronaći
uposebnom odeljku „Mere opreza pre
korišćenja“. Obavezno pročitajte oba dokumenta
pre korišćenja objektiva.
Ovaj objektiv je osmišljen za fotoaparate sa
E-bajonetom iz sistema fotoaparata Sony α.
Ne možete ga koristiti na fotoaparatima sa
A-bajonetom.
Objektiv FE 85mm F1.8 je kompatibilan sa raznim
senzorima slike formata 35 mm.
Fotoaparat koji je opremljen senzorom slike
formata35 mm može da bude podešen da snima
uveličini APS-C.
Detaljnije informacije o načinu podešavanja
fotoaparata možete da vidite u njegovom priručniku
za upotrebu.
Više informacija o kompatibilnosti potražite na
veb-sajtu kompanije Sony u vašem području ili
seobratite Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom
Sony servisu.
Napomene o korišćenju
Kada nosite fotoaparat sa postavljenim objektivom,
uvek držite čvrsto i fotoaparat i objektiv.
Mere opreza pri upotrebi blica
Kada koristite blic, uvek uklonite senilo za objektiv
isnimajte na udaljenosti od najmanje 1 m od objekta.
Sa određenom kombinacijom objektiva i blica, objektiv
može da delimično zakloni njegovu svetlost, što može
da dovede do pojave senke na dnu slike.
Vinjetiranje
Kada koristite objektiv, uglovi ekrana mogu da
postanu tamniji od sredine. Da biste umanjili
posledice tog fenomena (koji se naziva vinjetiranje),
smanjite otvor blende za 1 do 2 vrednosti.
Identifikacija delova
1 Oznaka za senilo za objektiv
2 Prsten za fokusiranje
3 Kontakti objektiva*
4 Dugme za zadržavanje fokusa
5 Oznaka za montiranje
6 Prekidač za režim fokusiranja
* Nemojte da dodirujete kontakte objektiva.
Postavljanje i skidanje objektiva
Postavljanje objektiva
(pogledajte sliku
–
.)
1
U
klonite zadnji i prednji poklopac za
objektiv i poklopac kućišta fotoaparata.
Prednji poklopac za objektiv možete da postavite/
skinete na dva načina, (1) i (2). Kada poklopac
za objektiv postavljate/skidate sa postavljenim
senilom za objektiv, koristite metod (2).
2
Poravnajte belu oznaku na telu objektiva
sa belom oznakom na fotoaparatu
(oznaka za montiranje), zatim umetnite
objektiv u bajonet fotoaparata i rotirajte
ga u smeru kretanja kazaljki na satu dok
se ne zaključa.
Ne pritiskajte dugme za skidanje objektiva
nafotoaparatu kada je postavljen objektiv.
Ne postavljajte objektiv pod uglom.
Uklanjanje objektiva
(pogledajte sliku
–
.)
Dok držite pritisnuto dugme za skidanje
objektiva na fotoaparatu, rotirajte objektiv
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu dok se ne zaustavi, a zatim
ga skinite.
Postavljanje senila za objektiv
Preporučujemo vam da koristite senilo za objektiv
da biste umanjili odsjaj na objektivu i obezbedili
maksimalan kvalitet slike.
Poravnajte crvenu liniju na senilu za objektiv
sa crvenom linijom na objektivu (oznaka za
senilo za objektiv), zatim umetnite senilo
za objektiv u bajonet i rotirajte ga u smeru
kretanja kazaljki na satu dok ne klikne na
mesto i crvena tačka na senilu ne bude
poravnata sa crvenom linijom na objektivu.
Kada koristite blic ugrađen u fotoaparat ili spoljni
blicpostavljen na fotoaparat, uklonite senilo za
objektiv dabiste sprečili da zakloni svetlost blica.
Prilikom odlaganja, postavite senilo za objektiv
uobrnuti položaj.
Pričvršćivanje sjenila za objektiv
Preporučuje se upotreba sjenila za objektiv
radi smanjenja bljeska i postizanja maksimalne
kvaliteteslike.
Poravnajte crvenu crtu na sjenilu za objektiv
s crvenom crtom na objektivu (oznaka
sjenila), a zatim umetnite sjenilo za objektiv
u sklop za postavljanje objektiva na
fotoaparatu i okrećite ga u smjeru kazaljke
na satu dok ne sjedne na svoje mjesto i dok
se crvena točka na sjenilu za objektiv ne
poravna s crvenom linijom na objektivu.
Kada upotrebljavate ugrađenu bljeskalicu ili vanjsku
bljeskalicu pričvršćenu na fotoaparat, uklonite sjenilo
za objektiv kako biste izbjegli blokiranje svjetla
bljeskalice.
Pri pohranjivanju sjenilo za objektiv pričvrstite na
objektiv stražnjom stranom.
Izoštravanje
Postoje tri načina izoštravanja.
Automatsko izoštravanje
Fotoaparat automatski izoštrava.
– Zvuci rada mogu se također snimiti tijekom
snimanjavideozapisa.
DMF (Izravno ručno izoštravanje)
Nakon automatskog izoštravanja fine prilagodbe
možete izvršiti ručno.
Ručno izoštravanje
Izoštravate ručno.
Pojedinosti o postavljanju ovog načina
potražite upriručniku s uputama koji ste dobili
sfotoaparatom.
Promjena načina AF (automatsko
izoštravanje)/MF (ručno izoštravanje)
Na objektivu je moguća izmjena načina izoštravanja
između automatskog (AF) i ručnog izoštravanja (MF).
Za fotografiranje automatskim načinom izoštravanja
(AF) potrebno je postaviti fotoaparat i objektiv na AF.
Za MF fotografiju potrebno je postaviti fotoaparat
iobjektiv na MF.
Postavljanje načina izoštravanja na
objektivu
Postavite prekidač za način izoštravanja
uodgovarajući način, AF ili MF (1).
Upute o postavljanju načina izoštravanja na
fotoaparatu potražite u priručnicima za fotoaparat.
U MF načinu okrenite prsten za izoštravanje kako biste
prilagodili izoštravanje (2) dok gledate kroz tražilo itd.
Način izoštravanja ovog objektiva ne može se uključiti
na nekim modelima fotoaparata.
Dodatne informacije o kompatibilnosti potražite
na web-mjestu tvrtke Sony za svoje područje ili se
obratite svojem prodavaču proizvoda tvrtke Sony
iliovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony.
Upotreba fotoaparata opremljenog
upravljačkim gumbom za postavljanje
načina izoštravanja – automatsko/ručno
(AF/MF)
Kako biste način izoštravanja prebacili iz automatskog
(AF) u ručni (MF) kada su i fotoaparat i objektiv
postavljeni na automatsko izoštravanje (AF), pritisnite
upravljački gumb za postavljanje automatskog/ručnog
(AF/MF) izoštravanja.
Kako biste način izoštravanja prebacili iz ručnog (MF)
u automatski (AF) kada je fotoaparat postavljen na
ručno (MF), a objektiv na automatsko izoštravanje
(AF), pritisnite upravljački gumb za postavljanje
automatskog/ručnog (AF/MF) izoštravanja.
Upotreba gumba za zadržavanje
fokusa
Pritisnite gumb za zadržavanje fokusa
uautomatskom načinu izoštravanja (AF) kako biste
poništili automatsko izoštravanje (AF). Izoštravanje
je fiksirano pa možete otpustiti okidač na fiksirano
izoštravanje. Kako biste ponovno pokrenuli
automatski način izoštravanja (AF), otpustite gumb
za zadržavanje fokusa i istodobno pritisnite gumb
okidača do pola.
Gumb za zadržavanje fokusa na ovom objektivu
neradi s nekim modelima fotoaparata.
Dodatne informacije o kompatibilnosti potražite
na web-mjestu tvrtke Sony za svoje područje ili se
obratite svojem prodavaču proizvoda tvrtke Sony
iliovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony.
Specifikacije
Naziv proizvoda
(naziv modela)
FE 85mm F1.8 (SEL85F18)
Žarišna duljina (mm) 85
Ž
arišna duljina ekvivalentna
formatu 35 mm*
1
(mm)
127,5
Skupine – elementi
objektiva
8-9
Vidni kut 1*
2
29°
Vidni kut 2*
2
19°
Minimalno
izoštravanje*
3
(m)
0,8
Maksimalno povećanje (X) 0,13
Minimalni otvor blende f/22
Promjer filtra (mm) 67
Dimenzije (maks. promjer ×
visina) (pribl. u mm )
78×82
Težina (pribl. u g) 371
Funkcija kompenzacije
podrhtavanja
Ne
*
1
To je ekvivalent žarišnoj duljini formata 35 mm
kada je objektiv montiran na digitalne fotoaparate
s izmjenjivim objektivima opremljene slikovnim
senzorom veličine APS-C.
Fokusiranje
Postoje tri načina da fokusirate sliku.
Automatsko fokusiranje
Fotoaparat automatski fokusira sliku.
– Tokom snimanja filma možete da snimite i zvukove
upravljanja.
DMF (Direktno ručno fokusiranje)
Nakon što fotoaparat automatski fokusira sliku,
možete ručno da precizno prilagodite fokus.
Ručno fokusiranje
Vi fokusirate sliku ručno.
Detaljne informacije o podešavanju režima
pogledajte u uputstvu za upotrebu isporučenom
uzfotoaparat.
Promena režima AF (automatsko
fokusiranje)/MF (ručno fokusiranje)
Režim fokusa možete da izaberete između AF i MF
na objektivu.
Za snimanje u režimu AF, i fotoaparat i objektiv
trebada budu podešeni na AF. Za snimanje
urežimuMF, fotoaparat ili objektiv ili oba treba
dabudu podešeni na MF.
Podešavanje režima fokusiranja na
objektivu
Pomerite prekidač za režim fokusa
uodgovarajući režim, AF ili MF (1).
Pogledajte priručnik za upotrebu fotoaparata da biste
podesili njegov režim fokusiranja.
U režimu MF, okrenite prsten za fokusiranje da biste
prilagodili fokus (2) dok gledate kroz tražilo.
Prekidač za režim fokusiranja na ovom objektivu ne
može da se prebaci na nekim modelima fotoaparata.
Više informacija o kompatibilnosti potražite na
veb-sajtu kompanije Sony u vašem području ili se
obratite Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom
Sonyservisu.
Korišćenje fotoaparata opremljenog
kontrolnim dugmetom AF/MF
Pritisnite kontrolno dugme AF/MF da biste se prebacili
sa AF režima na MF režim kada su i fotoaparat
iobjektiv podešeni na AF.
Pritisnite kontrolno dugme AF/MF da biste se prebacili
sa MF režima na AF režim kada je fotoaparat podešen
na MF, a objektiv na AF.
Korišćenje dugmeta za
zadržavanje fokusa
Pritisnite dugme za zadržavanje fokusa u AF režimu
da biste poništili AF. Fokus je fiksiran, pa možete da
otpustite okidač na fiksirani fokus. Otpustite dugme
za zadržavanje fokusa kada pritisnete okidač do
pola da biste ponovo pokrenuli AF režim.
Prekidač za zadržavanje fokusa na ovom objektivu
nefunkcioniše sa nekim modelima fotoaparata.
Više informacija o kompatibilnosti potražite na
veb-sajtu kompanije Sony u vašem području ili se
obratite Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom
Sonyservisu.
Specifikacije
Naziv proizvoda
(Naziv modela)
FE 85mm F1.8 (SEL85F18)
Žižna daljina (mm) 85
Ekviv
alentno žižnoj daljini
od 35 mm*
1
(mm)
127,5
Grupe sočiva – elementi 8-9
Ugao gledanja 1*
2
29°
Ugao gledanja 2*
2
19°
Minimalni fokus*
3
(m) 0,8
Maksimalno uvećanje (X) 0,13
Minimalni otvor blende f/22
Prečnik filtera (mm) 67
Dimenzije (maksimalni
prečnik × visina)
(približno u mm)
78×82
Masa (približno u g) 371
Funkcija kompenzacije
podrhtavanja
Ne
*
1
Ovo je žižna daljina ekvivalentna formatu od
35mm kada je postavljen na digitalni fotoaparat
sazamenljivim objektivom koji je opremljen
senzorom slike veličine APS-C.
*
2
Ugao gledanja 1 je vrednost za fotoaparate formata
35 mm, a ugao gledanja 2 je vrednost za digitalne
fotoaparate sa zamenljivim objektivom opremljene
senzorom slike veličine APS-C.
*
3
Minimalni fokus je rastojanje od senzora slike
doobjekta.
U zavisnosti od mehanizma objektiva, žižna daljina
može da se promeni u skladu sa promenama
udaljenosti u toku fotografisanja. Navedene žižne
daljine su date pod pretpostavkom da je objektiv
fokusiran na beskonačno.
Sadržaj pakovanja
(Broj u zagradama označava količinu te stavke
upakovanju.)
Objektiv (1), prednji poklopac za objektiv (1),
zadnjipoklopac za objektiv (1), senilo za objektiv (1),
štampana dokumentacija
Dizajn i specifikacije su podložni promenama
beznajave.
je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.
Hrvatski
(nastavak s naslovne stranice)
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Sony SEL85F18 Objektiv fotoaparata. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.