5
N1/2/3
Collet holder, 17/19/21 mm
R1/2
Spacer, 15/30 mm
S1/2/3/4
Bolt, 25/40/55/70 mm
T
Lever tightening key
U
Tread chain adjustment screwdriver
NL
A
Loopvlakstelschroeven
B
Loopvlakketting
C
Bedekking
D
Middelste gedeelte
E
Sluitlipje voor de bedekking
F
Knop om de schijf los te maken
G
Stelschijf
H
Spanhendeltje
I
Kabel
L
Sluithendel
M1/2/3
Tang van 17/19/21 mm
N1/2/3
Tanghouder van 17/19/21 mm
R1/2
Afstandhouder 15/30 mm
S1/2/3/4
Bout 25/40/55/70 mm
T
Sleutel om de hendel vast te zetten
U
Loopvlakstelschroevendraaier
ES
A
Tornillos de regulación banda de rodadura
B
Cadena banda de rodadura
C
Tapa
D
Cuerpo central
E
Lengüeta de sujeción de la tapa
F
Botón de desbloqueo del disco
G
Disco de regulación
H
Palanca de tensado
I
Cable
L
Palanca de bloqueo
M1/2/3
Pinza de 17/19/21 mm
N1/2/3
Portapinza de 17/19/21 mm
R1/2
Distanciador 15/30 mm
S1/2/3/4
Perno 25/40/55/70 mm
T
Llave de apretamiento palanca
U
Destornillador para regulación de
la banda de rodadura
SL
A
Nastavitveni vijaki za profil pnevmatike
B
Veriga profila pnevmatike
C
Pokrov
D
Glavni del
E
Zapiralo pokrova
F
Gumb za sproščanje diska
G
Nastavitveni disk
H
Napenjalec
I
Napenjalna vrv
L
Napenjalna ročica
M1/2/3
Nastavek mere 17/19/21 mm
N1/2/3
Držalo za nastavek mere 17/19/21 mm
R1/2
Distančnik 15/30 mm
S1/2/3/4
Vijak 25/40/70 mm
T
Ključ za napenjalno ročico
U
Izvijač za zunanjo stran pnevmatike
DK
A
Justeringsskruer til slidbane
B
Kæde til slidbane
C
Dæksel
D
Hoveddel
E
Låsetunge til dæksel
F
Knap til frigørelse af skive
G
Justeringsskive
H
Strammegreb
I
Kabel
L
Fastspændingsgreb
M1/2/3
17/19/21 mm tang
N1/2/3
17/19/21 mm tangholder
R1/2
15/30 mm afstandsstykke
S1/2/3/4
25/40/55/70 mm bolt
T
Fastnøgle til greb
U
Skruetrækker til justering af slidbane
PT
A
Parafusos de ajuste da banda de rodagem
B
Corrente da banda de rodagem
C
Tampa
D
Corpo central
E
Lingueta vedante da tampa
F
Botão de desbloqueio do disco
G
Disco de ajuste
H
Alavanca de tensão
I
Cabo
L
Alavanca de aperto
M1/2/3
Pinça de 17/19/21 mm
N1/2/3
Porta-pinça de 17/19/21 mm
R1/2
Espaçador 15/30 mm
S1/2/3/4
Parafuso de 25/40/55/70 mm
T
Chave de aperto da alavanca
U
Chave de fendas da banda de rodagem
HR
A
Vijci za reguliranje vanjske strane gume
B
Lanac vanjske strane gume
C
Poklopac
D
Centralni dio
E
Jezičak za dihtovanje poklopca
F
Gumb za deblokiranje diska
G
Regulacioni disk
H
Jezičak za uspostavljanje zategnutosti
I
Obruč
L
Poluga za zatezanje
M1/2/3
Klješta od 17/19/21 mm
N1/2/3
Nosač za klješta od 17/19/21 mm
R1/2
Diferencijal 15/30 mm
S1/2/3/4
Zavrtanj 25/40/55/70 mm
T
Ključ za zatezanje poluga
U
Odvijač za reguliranje vanjskog ruba gume
EL
A
Βίδες ρύθμισης πέλματος
B
Αλυσίδα ελαστικού
C
Κάλυμμα
D
Κεντρικό σώμα
E
Γλωσσίδα συγκράτησης καλύμματος
F
Κουμπί απελευθέρωσης του δίσκου
G
Δίσκος ρύθμισης
H
Μοχλός τεντώματος
I
Συρματόσκοινο
L
Μοχλός σφιξίματος
M1/2/3
Σφιγκτήρας 17/19/21 χιλ.
N1/2/3
Θήκη σφιγκτήρα 17/19/21 χιλ.
R1/2
Αποστάτης 15/30 mm
S1/2/3/4
Μπουλόνι 25/40/55/70 χιλ.
T
Κλειδί σφιξίματος μοχλού
U
Κατσαβίδι ρύθμισης πέλματος.
HU
A
Futófelület beállító csavarok
B
Futófelületi lánc
C
Fedőlap
D
Központi rész
E
Fedőlap rögzítő nyelv
F
Lemez felengedő gomb
G
Beállító lemez
H
Feszítő emelőkar
I
Kábel
L
Szorítókar
M1/2/3
17/19/21 mm-es fogó
N1/2/3
17/19/21 mm-es fogótartó
R1/2
15/30 mm távtartó
S1/2/3/4
25/40/55/70 mm-es csavar
T
Működtető kar szorítókulcs
U
Futófelület beállító csavarhúzó
CZ
A
Regulační šrouby
B
Řetěz
C
Kryt
D
Střední korpus
E
Napínací pérko krytu
F
Uvolňovací tlačítko disku
G
Regulační disk
H
Napínací páčka
I
Lanko
L
Utahovací páka
M1/2/3
Svorka 17/19/21 mm
N1/2/3
držák svorky 17/19/21 mm
R1/2
Rozpěrka 15/30 mm
S1/2/3/4
Šroub 25/40/55/70 mm
T
Upínací klíč páčky
U
Šroubovák na utažení
SK
A
Nastavovacie skrutky protektorov
B
Reťaz protektora
C
Veko
D
Stredové teleso
E
Tesniaci klin veka
F
Tlačidlo na odistenie kotúča
G
Nastavovací kotúč
H
Napínacia páčka
I
Kábel
L
Doťahovacia páka
M1/2/3
Kliešte 17/19/21 mm
N1/2/3
Držiak klieští 17/19/21 mm
R1/2
Rozpera 15/30 mm
S1/2/3/4
Skrutka 25/40/55/70 mm
T
Doťahovací kľúč páky
U
Nastavovací skrutkovač protektora
PL
A
Śruby regulacyjne bieżnika
B
Łańcuch bieżnika
C
Pokrywa
D
Korpus centralny
E
Wpust mocowania pokrywy
F
Przycisk odblokowania tarczy
G
Tarcza regulująca
H
Dźwigienka naprężenia
I
Przewód
L
Dźwignia zamknięcia
M1/2/3
Tuleja zaciskowa 17/19/21 mm
N1/2/3
Oprawa tulei zaciskowej 17/19/21 mm
R1/2
Podkładka odległościowa 15/30 mm
S1/2/3/4
Śruba 25/40/55/70 mm
T
Klucz zamykania dźwigni
U
Śrubokręt do regulacji bieżnika
RO
A
Şuruburi de reglare bandă de rulare
B
Lanţ bandă de rulare
C
Capac
D
Corp central
E
Clemă de fixare capac
F
Buton deblocare disc
G
Disc de reglare
H
Pârghie de tensionare
I
Cablu
L
Levier de strângere
M1/2/3
Cap hexagonal de 17/19/21 mm
N1/2/3
Cheie pentru cap hexagonal de 17/19/21 mm
R1/2
Distanţier 15/30 mm
S1/2/3/4
Prezon de 25/40/55/70 mm
T
Cheie de strângere levier
U
Şurubelniţă de reglare bandă de rulare
JP
A
タイヤの面上の調整ねじ
B
タイヤの面のチェーン
C
カバー
D
本体
E
カバーの支えタング
F
ディスクの解除ボタン
G
調整ディスク
H
引張レバー
I
ケーブル
L
止めレバー
M1/2/3
17/19/21mmのコレット
N1/2/3
17/19/21mmのコレット・ホールダー
R1/2
15/30mmのスペーサー
S1/2/3/4
25/40/55/70mmのボルト
T
レバーの止めスパナー
U
タイヤの面上の調整用ねじ回し
RU
A
Регулировочныевинтыпротектора
B
Цепьпротектора
C
Крышка
D
Центральныйкорпус
E
Шпонкафиксациикрышки
F
Кнопкаразблокировкидиска
G
Регулировочныйдиск
H
Натяжнойрычажок
I
Трос
L
Зажимнойрычажок
M1/2/3
Зажим17/19/21мм
N1/2/3
Держательзажима17/19/21мм
R1/2
Распорка15/30мм
S1/2/3/4
Болт25/40/55/70мм
T
Ключзажимарычажка
U
Отверткарегулировкипротектора
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Weissenfels Quattro M90 Lanac za snijeg. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.