Priručnik Acme ACT03 Uređaj za praćenje aktivnosti

Priručnik

i

Ez a készülök lehetővé teszi az Ön

számára, hogy nyomon követhesse

napi mozgási tevékenységének

adatait. Nem orvosi eszköznek

készült, így némi kihagyás előfordulhat az

adatokban. Vezetés, kerékpározás és egyéb

zikai aktivitás során is megfelelő eszköz,

beleértve a kéz mozgását, illetve a

lépéseket.

Ez a készülék ellenáll az esetleges

fröccsenéseknek. Nem ajánlatos

olyan helyzetben használni,

amikor bármilyen közvetlen kapcsolat

lehetősége áll fent folyadékkal. Bármilyen

folyadék okozta károsodásra nem

vonatkozik a garancia.

Minimum követelmény:

• iOS7.1vagyújabb

• Android4.4vagyújabb

• Bluetoothv4.0vagyújabb

Az applikáció telepítése

A karpánt használatához szükséges

egy applikációt használni, melyet az

okostelefonjára tölt le.  Aletöltést 2 módon

tehetimeg:

1. Keressemega“Verytforheartrate”appot

a GooglePlay vagyaz Apple’s AppStore

áruházban

2. SzkenneljebealentiQRkódot,amiegye-

nesenaletöltéshezirányítja(azoperációs

rendszernekmegfelelőkódothasználja)





 

 iOS Android

AGoogle PlayaGooglevállalattulajdona

AzApp StoreazApplevállalattulajdona

Idő és dátum beállítás

A telefonnal való párosítás után az idő

automatikusanbeállítódik.

Párosítás

1. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

funkcióaktívatelefonján.

2. Nyissa meg a “Veryt for heart rate”

applikációt és keresse meg a párosítás

lehetőséget.

3. Aktiváljaakarpántotazoldalánlevőgomb

egyszerimegnyomásával.

4. Az applikáció automatikusan megtalálja

azeszközt,válasszakiéspárosítsa.

Töltés

1. Használjaaspeciálistöltőt.

2. A 3 fém csatlakozónak kapcsolódnia

kell a karpánt hátoldalán található

csatlakozókkal.

3. Atöltés1óraalattbefejeződik.

Használat

Ha egyszer csatlakoztatta az appot, akkor a

készülék automatikusan gyeli és rögzíti az

aktivitását és alvását. Használja a gombot a

különbözőmódokmegtekintéséhez.

Óra üzemmód

Alvásgyelés*

Lépés számláló

üzemmód

Távolság üzemmód

Kalória mode

üzemmód

Riasztás

üzemmód **

Telefon találó

üzemmód **

* Nyomja meg és tartsa lenyomva a jeladó

gombot3másodpercig.

**ARiasztásésaTelefontalálóüzemmódcsak

akkor fogmegjelenni azeszközön,ha ezeka

funkciók be vannak kapcsolva a “Veryt for

heart rate” alkalmazásban és aktívnak kell

lenniükvagyfutnikaháttérben.

A “Veryt for heart rate”

alkalmazás funkciói

Ezek a funkciók be- vagy kikapcsolható a

“Veryt for heart rate“ alkalmazásban  az

“DEVICE”részalatt.

Aktivitás rögzítés

Megnézheti napi aktivitásait úgy mint

lépésszám,megtetttávolság,elégetettkalória

(nyissamegazapplikációtéshúzzaleamenüt

ACME ACT03 Fitnesz aktivitásmérő karpánt

Felhasznaloi kezikonyv

azadatokfrissítéséhez).

Alvásgyelés

A jeladó regisztrálhat mozgásokat vagy

nyugtalanságot,  ha viseli miközben alszik. A

mért lépések száma általában ezen időszakokban

minimális, és nem billenti ki az állóképesség

növeléséből.

i

A karpánt rögzíthet lépéseket vagy mozgást

alvás közben. Ezek a lépésszámok nem

jelentenek komoy eltérést a napi használat

során.

Emlékeztető gyelmeztetések

A jeladó gyelmeztetni tudja rezgéssela következő

eseményekre

Riasztás

Bejövőhívások

Újüzenetek

Közösségihálók

értesítései

Mozgáshiány

Telefonelveszítésének

megelőzése:

Az eszköz jelzi, ha 10m-nél távolabbra kerül a

párosított okostelefontól. A “Veryt for heart rate”

applikációnk aktívnak kell lennie vagy a háttérben

futniakell.

Keresd meg a telefonod

Kapcsoljabea“Keresdmegatelefonom”funkciótaz

applikációban.Addignyomjaagombotakarpánton,

amíg nem látjaa telefon ikont és meg nem jelenik

a nagyító. Nyomja meg újra a gombot és tarsa

lenyomva, amíg a telefon csengeni nem kezd. A

“Veryt for heart rate” applikációnk aktívnak kell

lennievagyaháttérbenfutniakell.

Kamera irányítás

A karpánt gombja a fényképező kamera

kioldógombjaként is használható. Ezt a funkciót

megtalálhatjaa“Verytforheartrate”applikációban.

“Wrist sense” funkció

A“Wrist sense” funkció segítségével egy  egyszerű

csuklófordítássalbeindíthatjukajeladókijelzőjét.

Hibaelhárítás és frissítés

1. Probléma: az eszköz nem található párosításkor

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció

be van kapcsolva és okostelefonja teljesíti a

minimumszoftverkövetelményeket.

• Győződjön meg róla, hogy a karpánt és

okostelefonja közötti távolság nem több fél

méternél.

• Ellenőrizze, hogy a karpánt teljesen fel legyen

töltve.

2. Probléma: a karpánt nem kapcsolódik az

applikációhoz

IndítsaújraokostelefonjátésellenőrizzeaBluetooth

kapcsolatot

3. Az eszköz frissítése

Győződjönmeg róla, hogy azeszközkapcsolódik az

applikációhoz.Keressemegaz“Device”menüpontot

ésnyomjamegaz“Equipmentupgrade”menüpontot,

majdvárjonegykeveset.

Ápolás és karbantartás

• Rendszeresen tisztítsa szárazon a szíját és

követőjét—különösen edzés vagy izzadás után.

Győződjön meg róla, hogy az eszköz teljesen

száraztisztításután.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a bőre száraz,

mielőttakövetőtfelteszi.

• Neússzonvagyfürödjönakövetőjével.

• Ne tegye az eszközt folyadékba, nyirkos, párás

helyre, hogy megelőzze a belső áramkörök

meghibásodását.

• Nehasználjondörzsölőszerestisztítószert

• Ne tegyeki az eszközttúl alacsonyvagy magas

hőmérsékletnek, mert az az eszköz élettartamát

rövidítheti vagy károsíthatja az akkumulátort

vagyaműanyagrészeket.

• Ne tegye ki nyílt lángnak, mert robbanáshoz

vezethet.

• Ne tegye ki az eszközt közvetlen éles tárgynak,

mert karcolást vagy meghibásodást

eredményezhet

• Neszereljeszétakarpántot,mertaszakszerűtlen

szerelésmeghibásodástokozhat.

Elektromos és elektronikus berendezések

hulladék gazdálkodása

Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a

termék nem ártalmatlanítható háztartási

hulladékként. A termék megfelelő módon

valóártalmatlanításahozzájárulakörnyezet

védelméhez. A termék újrahasznosításával

kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási

hulladékok szállításával és ártalmatlanításával

foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító

üzletszolgálhattovábbitájékoztatással.

HU

i

Ovaj uređaj pruža vam podatke o vašem

kretanju tako što prati vaše svakodnevne

aktivnosti i broj otkucaja srca. On nije

namijenjen da se upotrebljava kao

medicinski uređaj; dakle, mogu se dogoditi mali

propusti (po pitanju podataka koje uređaj

pruža). Vožnja, bicikliranje i druge zičke

aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja

ruku također se mogu uračunati u broj koraka.

Međutim, učinak je tih načina kretanja na

dobivene rezultate o svakodnevnim

aktivnostima minimalan.

Uređaj je otporan samo na slučajno

prskanje. Ne bi se trebao upotrebljavati

u situacijama u kojima je moguć izravan

kontakt s tekućinama. Jamstvo ne pokriva štetu

nastalu na uređaju za praćenje koju prouzrokuju

tekućine.

Minimalni zahtjevi:

• iOS7.1ilinoviji

• Android4.4ilinoviji

• Bluetoothv4.0ilinoviji

Instaliranje aplikacije

Uređaj za praćenje aktivnosti iziskuje posebnu

aplikaciju za spajanjena pametni telefon. Postoje

dvarazličitanačinadajupreuzmete:

1. Potražite „Veryt for heart rate“ u trgovinama

GooglePlayStoreiliAppleAppStore.

2. Skenirajte niže navedeni QR kod kako biste

izravno pristupili aplikaciji (odabirom one

namijenjene operativnom sustavu svojeg

pametnogtelefona).









 iOS Android

Google Play zaštitnijeznaktvrtkeGoogle Inc.

App StorezaštitnijeznaktvrtkeApple Inc.

Podešavanje vremena i datuma

Vrijemećesepodesitiautomatskinakonuparivanja

uređajazapraćenjestelefonom.

Uparivanje

1. Provjeriteje li veza s Bluetoothom na pamet-

nomtelefonuUKLJUČENA.

2. Otvoriteaplikaciju„Verytforheartrate“iunjoj

pronađiteopcijeuparivanja.

3. Aktivirajte uređaj jednim pritiskom na bočnu

tipku.

4. Aplikacija će automatski pronaći uređaj, a vi

odaberitenazivipovežitegasaplikacijom.

Punjenje

1. Rabitenamjenskipunjačisporučensovimkom-

pletom.

2. Trimetalnakontaktanapunjačumorajupristati

utriutoranastražnjojstraniuređajazapraćenje

aktivnosti.

3. Punjenjetrajedosatvremena.

Primjena

Nakonštoseuređajuspješnopovežesaplikacijom,

automatski će početi bilježiti i analizirati vaše

aktivnosti i san. Pritisnite tipku na uređaju za

prebacivanjeizmeđusljedećihnačinaprikaza:

Način sata

Praćenje sna *

Način pedometra

Način udaljenosti

Način kalorija Način alarma **

Način za pronalazak

telefona **

*Pritisnitetipkuuređajazapraćenjena3sekunde

kakobisteušliuovajnačin.

** Način alarma i Način za pronalazak telefona

prikazivatćesenauređajusamoakosunavedene

funkcije UKLJUČENE u aplikaciji„Veryt for heart

rate“kojamorabitiaktivnailipokrenutaupozadini.

Funkcije aplikacije „Veryt for heart

rate“

Ovesefunkcijemoguuključitiiliisključitiuaplikaciji

„Verytforheartrate“,udijelu„UREĐAJ“(“DEVICE”)

Zapisnik o aktivnosti

Putem aplikacije možete provjeriti svakodnevne

aktivnosti, uključujući broj koraka, prijeđenu

udaljenost, konzumirane kalorije (otvorite

aplikaciju i povucite prema dolje kako biste

sinkronizirali najnovije podatke iz uređaja za

praćenjesaplikacijom).

ACME ACT03 Fitnes narukvica

Korisnički priručnik

Praćenje sna

Uređaj je u stanju automatski prepoznati vaše

stanje i prati vaš san, analizirajući sate dubokog i

lakogsna.Možeteručnoaktiviratipraćenjesnakako

bistespriječilinastanaknepravilnosti.

i

Vaš uređaj za praćenje može zabilježiti

kretnje ili nemirno stanje kao korake kad

ga nosite za vrijeme sna. Broj obično

izmjerenih koraka tijekom tih razdoblja je

minimalan te ne bi trebao naštetiti vašem

ukupnom kondicijskom napretku.

Alarmi podsjetnika

Vaš uređaj za praćenje može vas vibriranjem

upozoritinasljedećedogađaje:

Alarmi

Dolaznipozivi

Noveporuke

Obavijestis

društvenihmreža

Fizičkaneaktivnost

Sprječavanjegubitka

Uređaj vibrira kada pametni telefon bude izvan

dometaBluetootha(višeod 10 metara).Aplikacija

„Veryt for heart rate“ mora biti aktivna ili

pokrenutaupozadini.

Pronalaženje telefona

Uključite funkciju „Pronalaženje telefona“ u

aplikaciji.OdaberiteNačinzapronalaženjetelefona

nauređajuzapraćenje,pritisnitetipkunauređaju

za praćenjei držiteju pritisnutom dok telefon ne

zazvoni.Aplikacija„Verytforheartrate“morabiti

aktivnailipokrenutaupozadini.

Upravljanje udaljenom kamerom

Tipka uređaja za praćenje može se rabiti i kao

daljinski okidač za fotoaparat telefona. Ova se

funkcijanalaziuaplikaciji„Verytforheartrate“.

Funkcija Aktivacija zakretanjem zgloba

Funkcija Aktivacija zakretanjem zgloba aktivira

zaslonuređajazapraćenjezakretanjemzgloba.

Rješavanje problema i ažuriranja

1. Problem: uređaj se ne može pronaći prilikom

uparivanja

• ProvjeritejelifunkcijaBluetoothnapametnom

telefonu UKLJUČENA te zadovoljava li vaš

uređajminimalnezahtjeve.

• Provjeriteudaljenostizmeđutelefonaiuređaja

–onanesmijebitikraćaod0,5metara.

• Provjeritejeliuređajdovoljnonapunjen.

2. Problem: uređaj se neće povezati s aplikacijom

Pokušajteponovnopokrenutitelefoniprovjeriteje

livezasBluetoothompametnogtelefonauključena.

3. Ažuriranje uređaja

Provjerite je li uređaj povezan s aplikacijom.

Pronađite dio „Uređaj“ u aplikaciji, odaberite

„Ažuriranjepribora“ipričekajtenekolikominuta.

Briga i održavanje:

• Redovito čistite traku i pratitelj aktivnosti –

osobitonakon vježbanjaili znojenja.Pobrinite

sedajeuređajpotpunosuhnakončišćenja.

• Pobrinitesedavamjekožasuhaprijestavljanja

pratiteljaaktivnosti.

• Nemojteplivatinitisetuširatidokimatepratitelj

aktivnostinasebi.

• Uređaj za praćenje nemojte izlagati tekućini

i vlaziniti ga močitikako bistespriječili da to

utječenanjegovunutarnjistrujnikrug.

• Uređaj za praćenje nemojte čistiti abrazivnim

otapalima.

• Uređaj za praćenje nemojte izlagati iznimno

visokim ili niskim temperaturama jer to će

skratiti vijek trajanja elektroničkih uređaja,

uništitibateriju ili izobličitiodređeneplastične

dijelove.

• Nebacajteuređajzapraćenjeuvatrujertoće

dovestidoeksplozije.

• Uređajzapraćenjenemojteprislanjatinaoštre

predmete jer ćete tako prouzročiti nastanak

ogrebotinaioštećenja.

• Nepokušavajte rastavitiuređaj zapraćenje jer

gatakomožeteoštetitiakonistestručniutom

području.

Simbol

odlaganja električnog i elektroničkog

otpada (WEEE)

KorištenjeWEEE simbolaoznačavada ovaj

proizvod ne može biti tretiran kao kućni

otpad. Osiguravanjemda je ovaj proizvod

prikladno izbačen,vićete pomoćiuzaštiti

okoliša. Za detaljnije informacije o

recikliranju ovog proizvoda,obratite seu mjesnoj

zajednici, kućanskog otpada davatelju službi ili

trgoviniukojojstekupiliproizvod.

HR

i

    

   

    

 .    

       

  (  ). ,

    , 

   ,    

  .   

    

    .

     

  .   

      

  .     

,       .

 

• iOS7.1ипо-новиверсии

• Android4.4ипо-новиверсии

• Bluetoothv4.0ипо-новиверсии

  

За свързване на устройството за проследяване на

физическата активност със смартфона е необходимо

специалноприложение.Можедасвалитеприложението

подваначина:

1. Потърсете„Veryt for heart rate“ в Google Play Store

илиApple’sAppStore.

2. Сканирайте QR кода по-долу, за да отидете

директно на приложението (изберете подходящото

приложениезаоперационнатасистеманасмартфона

Ви).







 iOS Android

Google PlayетърговскамарканаGoogle Inc.

App StoreетърговскамарканаApple Inc.

    

Следсдвояваненаустройствотостелефоначасътсе

настройваавтоматично.



1. Bluetooth връзката на телефона Ви трябва да е

включена.

2. Отворете приложението „Veryt for heart rate“ и

открийтеопциитезасдвояване.

3. Активирайтеустройствотоседнократнонатисканена

страничниябутон.

4. Приложениетощеоткриеавтоматичноустройството,

щеизбереиметомуищегосвърже.



1. Използвайтеспециалнотозарядноустройство,което

сенамиравопаковката.

2. Трите метални контактни щифта на зарядното

устройство трябва да влизат в трите отвора на

заднатастрана наустройствотоза проследяване на

физическатаактивност.

3. Зарежданетоотнемадоединчас.



Следуспешнотосвързванесприложението,устройството

автоматичнощезапише ищеанализираактивносттаВи

и ще премине в режим на покой. Използвайте бутона

на устройството за превключване между режимите на

екрана,кактоследва:

 

   *

 

 

   **

 

  **

* За въвеждане на този режим натиснете и задръжте в

продължениена3секундибутона.

**Режими Аларма и Откриване на телефон се появяват

на устройството само ако тези функции са в позиция

включенонаприложението„Verytforheartrate“итрябва

дабъдатактивниилидаработятназаденплан.

   „Veryt for

heart rate“

Тези функции могат да се включват или изключват

в приложението „Veryt for heart rate“ в раздела

„УСТРОЙСТВО“(“DEVICE”).

   

Можете да проверявате ежедневната активност,

включително изминатите крачки, разстояние,

изразходените калории като използвате приложението

(отворете приложението и плъзнете пръст надолу за

синхронизиране с най-новите данни от устройството с

приложението).

  

Устройствотоимавъзможностзаавтоматичноразпознаване

на състоянието Ви и следене на съня Ви, като анализира

часовете дълбок и лек сън. За избягване на неточности

можетедаактивиратеръчнопроследяванетонасъня.

i

Когато го носите по време на сън, устройството

може да регистрира движения или безпокойства

като изминати крачки. Обикновено броят на

измерените крачки през тези периоди от време е

минимален и не следва да оказва влияние върху

цялостния напредък във физическото Ви състояние.

  :

Вашето устройство може да Ви предупреждава чрез

вибриранезаследното:

Аларменисигнали

Входящиповиквания

Новисъобщения

Известиявсоциалнитемрежи

Физическаактивност

Меркисрещуизгубване

Когатосмартфонът е извънобхвата на Bluetoothвръзката

(повече от 10 метра), устройството започва да вибрира.

Приложението„Verytforheartrate“трябвадабъдеактивно

илидаработиназаденплан.

  

Включете функцията „Откриване на телефона“ на

приложението.Изберете режим Откриване на телефон на

устройството за проследяване на физическата активност,

натиснетебутонамуизадръжтедокатотелефонътзапочне

дазвъни.Приложението„Verytforheartrate“трябвадабъде

активноилидаработиназаденплан.

   

Бутонът на устройството за проследяване на физическата

активност може да се използва като дистанционно

управление на камерата на телефона Ви. Тази функция се

намиравприложението„Verytforheartrate“.

 „  “

Тази функция активира дисплея на устройството чрез

извъртаненакитката.

  

 

1. :       



• Уверетесе, че функциятаBluetooth на смартфонаВи е

включенаичеустройствотоВиотговарянаминималните

изисквания.

• Уверете се, че разстоянието между телефона и

устройствотонееповечеот0,5метра.

• Уверетесе,чеустройствотоедостатъчнозаредено.

2. :      

Рестартирайте телефона и проверете дали е включена

връзкатачрезBluetooth.

3.   



Уверете се, че устройството е свързано с приложението.

Намерете раздел „Устройство“ в приложението, изберете

„Актуализираненаизделието“иизчакайтеняколкоминути.

  

• Редовно подсушавайте и почиствайте цялостно

Вашата фитнес гривна - особено след тренировка или

изпотяване. Уверете се, че устройството Ви е напълно

сухоследпочистване.

• Уверетесе,чекожатаВиесухапредидасложитефитнес

гривната.

• Неплувайтеинесекъпетесфитнесгривната.

• За да се избегнат повреди във вътрешните функции,

устройствотоне трябвада се излаганатечности,влага

иливлажност.

• При почистване на устройството да не се използват

абразивнипрепарати.

• Устройството не трябва да се излага на прекалено

високиилинискитемператури,коетосъкращавасрока

нагодностнаелектронниизделия,разрушавабатерията

или причинява повреди във вътрешните пластмасови

части.

• Устройствотонетрябвадасеизлаганаоткритогън,тъй

катотоващедоведедовзрив.

• Устройството не трябва да бъде в контакт с остри

предметипорадиопасностотнадраскванеиповреди.

• Не се опитвайте да разглобявате устройството

поради риск от наранявания, ако не притежавате

професионалниумениявтазиобласт.

     

 (WEEE).

Използването на символа WEEE показва, че този

продуктнеможедасетретиракатобитовотпадък.

Осигурявайки правилното бракуване на този

продукт,Виещепомогнетезаопазваненаоколната

среда. За по-подробна информация относно

рециклиранетонатозипродукт,моля,свържетесесместния

орган,службатазасъбиране на битовитеВи отпадъциили

магазина,откъдетосезакупилипродукта.

BG

ACME ACT03  

  

i

Acest dispozitiv a fost conceput pentru

a vă furniza date privind mişcările dvs.

prin monitorizarea activităilor zilnice.

Acesta nu este destinat a  un

dispozitiv medical, aşadar, se pot produce mici

omisiuni (în datele furnizate). Condusul,

ciclismul şi alte activităi zice care implică

mişcarea mâinilor pot  numărate de

asemenea ca paşi. Cu toate acestea, inuena

acestor mişcări asupra rezultatelor activităii

zilnice este minimă.

Acest dispozitiv este rezistent numai

la stropii accidentali. Acesta nu

trebuie utilizat într-o situaie în care

este posibil orice contact direct cu lichidele.

Orice daune cauzate de lichide dispozitivului

de monitorizare nu sunt acoperite de garanie.

Cerine minime

• iOS7.1şimairecent

• Android4.4şimairecent

• Bluetoothv4.0şimairecent

Instalarea aplicaiei

Dispozitivuldemonitorizareaactivităţiinecesită

o aplicaţie specială pentru a se conecta la

smartphone.Existădouămetodediferitepentru

aodescărca:

1. Căutaţi„Veryt for heart rate” în Magazinul

GooglePlaysaumagazinulAppStoreApple.

2. ScanaţicodulQRdemaijospentruaaccesa

directaplicaţia(selectaţi-lpecelpotrivitpen-

trusistemuldeoperarealsmartphone-ului).









 iOS Android

Google PlayesteomarcăcomercialăaGoogle Inc.

App StoreesteomarcăcomercialăaApple Inc.

Setarea datei şi orei

Ora se va seta automat după asocierea

dispozitivuluidemonitorizarecutelefonul.

Asocierea

1. Asiguraţi-văcăfuncţiaBluetoothatelefonului

estepornită.

2. Deschideţi aplicaţia„Veryt forheart rate”şi

căutaţiopţiuniledeasociere.

3. Activaţidispozitivulapăsând odatăbutonul

dinlateral.

4. Aplicaţia va găsi dispozitivul automat,

selectaţi numele acestuia şi conectaţi-l la

aplicaţie.

Încărcarea

1. Utilizaţiîncărcătorulspecialgăsitînpachet.

2. Celetrei contactemetalice de peîncărcător

trebuie să se potrivească cu cele trei locuri

depe spatele dispozitivuluide monitorizare

aactivităţii.

3. Încărcareadureazăpânălaooră.

Utilizarea

După conectarea cu succes a dispozitivului la

aplicaţie, aceastavă va înregistra automatşi vă

vaanalizaactivităţileşisomnul.Utilizaţibutonul

depe dispozitivpentruacomutaîntrediferitele

modurideaşaredupăcumurmează:

Modul Ceas

Monitorizarea

somnului *

Modul Pedometru

Modul Distană

Modul Calorii Modul Alarmă**

Modul Găsire

telefon **

* Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul

dispozitivuluidemonitorizaretimpde3secunde

pentruaaccesaacestmod

**ModurileAlarmăşiGăsiretelefonsevoraşape

dispozitivnumaidacăacestefuncţiisuntpornite

în  aplicaţia „Veryt for heart rate”, iar aceasta

trebuiesăeactivăsausărulezeînfundal.

Funciile din aplicaia „Veryt for

heart rate”

Aceste funcţii nu pot  pornite şi oprite în

aplicaţia „Veryt for heart rate” în secţiunea

„DISPOZITIV”(“DEVICE”).

Înregistrarea activităii

Puteţi verica activităţile zilnice, inclusiv datele

privindpaşiirealizaţi,distanţaacoperită,caloriile

i

Este dispositivo está diseñado para

proporcionarle los datos de sus movimientos

mediante el seguimiento de sus actividades

diarias. No pretende ser un dispositivo médico

y, por lo tanto, se pueden producir pequeños errores

(en los datos proporcionados). Pueden ser contados

como pasos la conducción, el ciclismo y otras

actividades físicas que implican el movimiento de las

manos. Sin embargo, la inuencia de estos

movimientos sobre los resultados de la actividad

diaria es mínima.

Este dispositivo es resistente sólo a

salpicaduras accidentales. No se debe utilizar

en situaciones en las que sea posible cualquier

contacto directo con líquidos. Los daños por los

líquidos al rastreador no están cubiertos por la

garantía.

Requerimientos mínimos

• iOS7,1ysuperiores

• Android4.4ysuperiores

• Bluetoothv4.0ysuperiores

Instalación de la aplicación

Elrastreadordeactividadnecesitaunaaplicaciónespecial

paraconectarseal teléfonointeligente.Haydosmaneras

diferentesdedescargarlo:

1. Buscar“Verytforheartrate(Verytparalafrecuencia

cardíaca)”enGooglePlayStoreoAppStoredeApple.

2. EscanearelcódigoQRacontinuaciónparairdirecta-

mente a la aplicación (seleccionar el más adecuado

paraelsistemaoperativodesuteléfonointeligente).









 iOS Android

Google Play esunamarcacomercialdeGoogle Inc.

App StoreesunamarcaregistradadeApple Inc

Ajuste de la hora y la fecha

Lahoraseajustaráautomáticamentedespuésdevincular

elrastreadorconelteléfono.

Vinculación

1. AsegúresedequelaconexiónBluetoothdelteléfono

inteligenteestáenON.

2. Abralaaplicación“Verytforheartrate”yencuentre

lasopcionesdevinculación.

3. Activeeldispositivopulsandoelbotónlateralunavez.

4. La aplicación encontrará el dispositivo de forma au-

tomática,seleccionesunombreyconécteloalaapli-

cación.

Carga

1. Utilice el cargador especial que se encuentra en el

paquete.

2. Los tres contactos metálicos en el cargador deben

coincidirconlostrespuntosenlaparteposteriordel

rastreadordeactividad.

3. Lacargatardahasta1hora.

Uso

Unavezqueeldispositivosehaconectadocorrectamente

alaaplicación,seregistraráautomáticamenteyanalizará

susactividadesyelsueño.Utiliceelbotóndeldispositivo

paracambiarentrelosdiferentesmodosdevisualización

delasiguientemanera:

Modo de reloj

Monitoreo del sueño*

Modo de podómetro

Modo de distancia

Modo de calorías Modo de alarma**

Modo de búsqueda

de teléfono**

*Mantengapresionadoelbotóndeseguimientodurante

3segundosparaentrarenestemodo

**Los modos de alarma y de búsqueda de teléfono

sólo se mostrarán en el dispositivo siestas funcionesse

encuentran activadas en la aplicación “Veryt for heart

rate”ytienenqueestaractivadosoejecutarseensegundo

plano.

Funciones de la aplicación “Veryt for

heart rate”

Estas funciones se pueden activar o desactivar en la

aplicación “Veryt for heart rate” bajo la sección

“DISPOSITIVO”(“DEVICE”).

Registro de actividad

Puede comprobar las actividades diarias que incluyen

pasos completados, distancia recorrida, calorías

consumida usando la aplicación (abra la aplicación y

deslicehaciaabajoparasincronizarlosdatosmásrecientes

desdeelgestordelaaplicación).

i

Ta naprava je zasnovana, da vam

zagotavlja informacije o vašem

gibanju, tako da beleži vaše dnevne

aktivnosti. Ni mišljena kot medicinski

pripomoček, zato so možna manjša

odstopanja (v podanih podatkih). Vožnja,

kolesarjenje in druge zične aktivnosti, pri

katerih premikate roke, se tudi lahko beležijo

kot koraki. Vendar pa je vpliv tega gibanja na

rezultate dnevne aktivnosti minimalen.

Ta naprava je odporna na tekočino

samo v majhnih količinah, npr. pri

nepredvidenih pljuskih. Ne smete je

uporabljati v situacijah, kjer lahko pride do

neposrednega stika s tekočino. Garancija ne

velja za škodo, ki je nastala zaradi stika

naprave s tekočino.

Minimalni zahtevani pogoji

• iOS7.1inveč

• Android4.4inveč

• Bluetoothv4.0inveč

Namestitev aplikacije

Če želite merilnik aktivnosti povezati z vašim

pametnim telefonom, potrebujete posebno

aplikacijo.Prenesetejolahkonadvanačina:

1. Poiščiteaplikacijo“Verytforheartrate”vtr-

goviniGooglePlayaliApploviAppStore.

2. Skenirajte spodnjo kodo QR za direkten

dostopdoaplikacije(izberitetisto,kiustreza

operacijskemu sistemu vašega pametnega

telefona).









 iOS Android

Google Playjeblagovnaznamka

podjetjaGoogle Inc.

App StorejeblagovnaznamkapodjetjaApple Inc.

Nastavitev časa in datuma

Časse nastavi samodejno,ko povežetemerilnik

stelefonom.

Povezovanje

1. Prepričajte se, da je povezava Bluetooth na

vašempametnemtelefonuVKLJUČENA.

2. Odprite aplikacijo “Veryt for heart rate” in

poiščitemožnostivzpostavljanjapovezave.

3. Aktivirajtenapravo,takodaenkratpritisnete

stranskotipko.

4. Aplikacija bo samodejno našla napravo, iz-

beritenjenoimeinjopovežitezaplikacijo.

Polnjenje

1. Uporabite posebni polnilnik, ki je priložen

paketu.

2. Trije kovinski kontakti na polnilniku morajo

nalegatinatritočkenazadnjistranimerilnika

aktivnosti.

3. Polnjenjetrajapribl.1uro.

Uporaba

Ko je povezava med napravo in aplikacijo

uspešno vzpostavljena, bo naprava samodejno

beležila in analizirala vaše aktivnosti in spanec.

S tipko na napravi lahko preklapljate med

različniminačiniprikaza,kotsledi:

Prikaz ure

Spremljanje

spanca *

Prikaz števca korakov

Prikaz razdalje

Prikaz kalorij Prikaz alarma**

Prikaz iskanja

telefona **

*Zatanačinprikazapritisnitein3sekundidržite

tipkonamerilniku.

** Prikaza alarma in iskanja telefona bosta

na napravi prikazana samo, če sta ti funkciji

VKLOPLJENIvaplikaciji“Veryt forheartrate”,ki

morabitiaktivnaalitečivozadju.

Funkcije v aplikaciji “Veryt for

heart rate”

Tefunkcijelahkovklopitealiizklopitevaplikaciji

“Verytforheartrate”podrazdelkom“NAPRAVA”

(“DEVICE”).

Beleženje aktivnosti

Z uporabo aplikacije lahko preverite dnevne

aktivnosti vključno z narejenimi koraki,

opravljenopotjo,porabljenimikalorijami(odprite

ACME ACT03 Brăară de tness

Manual de utilizare

ACME ACT03 La pulsera para actividad sica

Manual de usuario

ACME ACT03 Merilnik aktivnosti

Uporabniški priročnik

consumate aplicaţia (deschideţi aplicaţia şi glisaţi în jos

pentruasincronizacelemairecentedatedin dispozitivul

demonitorizarecuaplicaţia).

Monitorizarea somnului

Dispozitivulvăpoaterecunoaşteautomatstareaşivăpoate

monitorizasomnul,analizându-văoreledesomnadâncşi

uşor.Puteţiactivamanualmonitorizareasomnuluipentru

aevitaimpreciziile.

i

Dispozitivul de monitorizare poate înregistra

mişcările sau agitaţia ca paşi atunci când îl purtaţi

în timpul somnului. Numărul de paşi măsuraţi de

obicei în aceste perioade este minim şi nu ar trebui să vă

decaleze progresul general al condiţiei zice.

Alerte de reamintire

Dispozitivul de monitorizare vă poatealerta cu privirela

următoareleevenimenteprinvibraţie:

Alarme

Apeluriprimite

Mesajenoi

Noticăridepereţelele

desocializare

Inactivitatezică

Prevenireapierderii

Dispozitivul vibrează atunci când smartphone-ul se aă

în afara razei de acţiune a Bluetooth-ului (peste 10 m).

Aplicaţia„Verytforheartrate” trebuiesăeactivăsau să

rulezeînfundal.

Găsire telefon

Porniţifuncţia„Găsiretelefon”înaplicaţie.Selectaţimodul

Găsire telefon pe dispozitivul de monitorizare, apăsaţi

butonuldispozitivuluidemonitorizareşimenţineţiapăsat

până când telefonul începe să sune. Aplicaţia„Veryt for

heartrate”trebuiesăeactivăsausărulezeînfundal.

Controlul camerei foto la distană

Butonuldispozitivului demonitorizare poate  utilizatca

buton de declanşare la distanţă pentru aplicaţia camerei

fotoatelefonului.Aceastăfuncţiepoategăsităînaplicaţia

„Verytforheartrate”.

Funcia „Simire încheietură”

Funcţia „Simţire încheietură” activează aşarea

dispozitivuluidemonitorizareprinrăsucireaîncheieturii.

Depanare şi actualizări:

1. Problemă: dispozitivul nu poate  găsit în momentul

asocierii.

• Asiguraţi-vă că funcţia Bluetooth a smartphone-ului

este pornită şi că dispozitivul îndeplineşte cerinţele

minime.

• Asiguraţi-văcă distanţadintretelefon şi dispozitivnu

estemaimarede0,5m.

• Asiguraţi-văcădispozitivulesteîncărcatsucient.

2. Problemă: dispozitivul nu se conectează la aplicaie.

Încercaţi să reporniţi telefonul şi asiguraţi-vă că funcţia

Bluetoothasmartphone-uluiestepornită.

3. Actualizarea dispozitivului



Asiguraţi-văcădispozitivulesteconectatlaaplicaţie.Găsiţi

secţiunea „Dispozitiv” din aplicaţie, selectaţi „Upgrade

echipament”şiaşteptaţicâtevaminute.

Îngrijire şi întreinere

• Curățațiperiodicbrățarașiceasul,maialesdupăceați

efectuatexercițiizicesauațitranspirat.Asigurați-văcă

brățaratnessestecompletuscatădupăcurățare.

• Înainte de a vă pune brățara tness, vericați dacă

pieleaesteuscată.

• Nuînotațisaufacețidușavândbrățaratnesspemână.

• Nu expuneţi dispozitivul de monitorizare la lichide,

umezeală sau condiţii de umiditate pentru a preveni

afectareacircuituluisăuintern.

• Nuutilizaţisolvenţiabrazivipentruacurăţadispozitivul

demonitorizare.

• Nuexpuneţidispozitivuldemonitorizarelatemperaturi

extremderidicatesaudejoaseîntrucâtacestlucruva

scurta durata de viaţă a dispozitivelor electronice, va

distrugebateriasauvadeformaanumitecomponente

dinplastic.

• Nu eliminaţi dispozitivul de monitorizare prin ardere

întrucâtacestlucruvaaveadreptrezultatoexplozie.

• Nu expuneţidispozitivul de monitorizarela contactul

cu obiecte ascuţite întrucât acest lucru va cauza

zgârieturişidaune.

• Nu încercaţi să dezasamblaţi dispozitivul de

monitorizareîntrucâtsepoatedeterioradacănuaveţi

experienţăprofesionalăînacestdomeniu.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice

(DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest

produs nu poate  tratat ca un deşeu menajer.

Asigurându-văcăacestprodusestecorecteliminat,

veţiajutalaprotejareamediului.Pentrumaimulte

informaţiireferitoarelareciclareaacestuiprodus,vă

rugămsăcontactaţiautoritatealocală,furnizorulde

serviciide eliminarea deşeurilor menajere sau magazinul

delacareaţiachiziţionatprodusul.

Monitoreo del sueño

El dispositivo escapaz dereconocerautomáticamente

suestadoymonitorizarelsueño,analizandosushorasde

sueñoprofundoyligero.Sepuedeactivarmanualmente

elmonitordesueñoparaevitarimprecisiones.

i

Dispozitivul de monitorizare poate înregistra

mişcările sau agitaţia ca paşi atunci când îl

purtaţi în timpul somnului. Numărul de paşi

măsuraţi de obicei în aceste perioade este minim şi nu

ar trebui să vă decaleze progresul general al condiţiei

zice.

Avisos de recordatorio

Su rastreador puede alertar acerca de los siguientes

eventosporvibración:

Alarmas

Llamadasentrantes

Nuevosmensajes

Noticacionesde

redessociales

Inactividadfísica

Prevencióndepérdidas

Eldispositivo vibracuando elteléfonointeligenteestá

másalládelalcancedeBluetooth(másde10metros).La

aplicación“Verytforheartrate”tienequeestaractivada

oejecutarseensegundoplano.

Encuentra tu teléfono

Activelafunción“Encuentratuteléfono”enlaaplicación.

Seleccione el modo Buscar teléfono de su rastreador,

pulse el botón de rastreo y guárdelo hasta teléfono

empiece a sonar. La aplicación “Veryt for heart rate”

tienequeestaractivadaoejecutarseensegundoplano.

Control remoto de la cámara

El botón de rastreo se puede utilizar como un botón

disparador remoto para aplicación de la cámara

del teléfono. Esta función se puede encontrar en la

aplicación“Verytforheartrate”.

Función de “sensación de la muñeca”

Lafunciónde‘sensacióndelamuñeca’activalapantalla

delrastreadorgirandosumuñeca.

Solución de problemas y actualizaciones:

1. Problema: el dispositivo no se puede encontrar

cuando se vincula

• AsegúresedequelafunciónBluetoothdelteléfono

inteligenteestáactivadayqueeldispositivocumple

conlosrequisitosmínimos.

• Asegúresedequeladistanciaentreelteléfonoyel

dispositivonosuperelos0,5metros.

• Asegúresedequeeldispositivoestásucientemente

cargado.

2. Problema: el dispositivo no se conecta con la

aplicación

Pruebe a reiniciar el teléfono y asegúrese de que la

conexión Bluetooth del teléfono inteligente está

encendida.

3. Actualización del dispositivo



Asegúrese de que el dispositivo está conectado a la

aplicación. Busque la sección “Dispositivo” en la

aplicación, seleccione “actualizar el equipo” y espere

unosminutos.

Cuidado y mantenimiento

• Limpie con un paño seco regularmente su banda

y rastreador – especialmente tras trabajar o sudar.

Asegúresedequesudispositivoestácompletamente

secodespuésdelimpiarlo.

• Asegúresedequetienelapielsecaantesdeactivar

surastreador.

• Nonadeoseducheconelrastreador.

• Noexpongaelrastreadoralíquidosohumedadpara

evitarquesucircuitointernoseveaafectado.

• No utilice disolventes abrasivos para limpiar el

rastreador.

• No exponga el rastreador a extremadamente altas

obajastemperaturas,yaqueestoacortalavidaútil

delosdispositivoselectrónicos,destruyelabateríao

distorsionaciertaspartesdeplástico.

• Nosedeshagadelrastreadorusandofuegoporque

estodarálugaraunaexplosión.

• No exponga el rastreador al contacto con objetos

alados,yaqueloarañaránydañarán.

• No intente desmontar el rastreador ya que puede

dañarlosinoesunprofesionalexpertoenestaárea.

Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de

Residuos (RAEE)

ElusodelsímboloRAEEindicaqueesteproducto

nosepuede tratar como residuodoméstico.Al

garantizar que este producto se desecha

correctamente, ayudará a proteger el medio

ambiente. Para obtener más información

detalladasobreelreciclajedeesteproducto,póngaseen

contacto con las autoridades locales, el proveedor de

servicios de recogida de basura doméstica ola tienda

dondeadquirióelproducto.

aplikacijo in podrsnite navzdol, da se v aplikaciji

sinhronizirajonajnovejšipodatkiizmerilnika).

Spremljanje spanca

Naprava je zmožna samodejno prepoznati vaše

stanje inspremljati vašspanec, tako da analizira ure

globokegainrahlegaspanca.Vizogibnetočnostilahko

funkcijospremljanjaspancaaktiviratetudiročno.

i

Če nosite merilnik med spanjem, lahko ta

zazna vaše premike ali obračanje kot korake.

Število korakov, ki so izmerjeni v teh časovnih

obdobjih, je minimalno in ne bo vplivalo na vaš

splošni kondicijski napredek.

Opomniki

Vaš merilnik vas lahko z vibriranjem opomni o

naslednjihdogodkih:

Alarmi

Dohodniklici

Novasporočila

Obvestiladružbenih

omrežij

Fizičnaneaktivnost

Zaščitapredizgubo

Naprava začne vibrirati, če je pametni telefon izven

dosegapovezaveBluetooth(večkot10m).Aplikacija

“Verytforheartrate”morabitiaktivnaalitečivozadju.

Poišči moj telefon

Vklopite funkcijo“Poišči moj telefon” v aplikaciji. Na

vašem merilniku izberite prikaz iskanja telefona,

pritisnite tipko na merilniku in jo držite toliko časa,

doklertelefonnezačne zvoniti.Aplikacija“Verytfor

heartrate”morabitiaktivnaalitečivozadju.

Daljinsko upravljanje kamere

Gumbnamerilnikulahkouporabljatetudizadaljinsko

upravljanjeaplikacijezakameronavašemtelefonu.To

funkcijonajdetevaplikaciji“Verytforheartrate”.

Funkcija ‘Wrist sense’

Funkcija ‘Wrist sense’ aktivira zaslon merilnika ob

vrtenjuzapestja.

Iskanje in odpravljanje napak ter

posodabljanje

1. Težava: naprave pri povezovanju ni mogoče

najti

• Prepričajtese, daje funkcija Bluetooth na vašem

pametnem telefonu VKLOPLJENA in da vaša

napravaizpolnjujeminimalnezahtevanepogoje.

• Prepričajte se, da razdalja med telefonom in

napravonivečjaod0,5m.

• Prepričajtese,dajenapravazadostinapolnjena.

2. Težava: naprava se ne poveže z aplikacijo

Poskusiteponovnozagnatitelefoninseprepričajte,da

jepovezavaBluetoothna vašem pametnem telefonu

VKLJUČENA.

3. Posodabljanje naprave

Prepričajte se, da je naprava povezana z aplikacijo.

V aplikaciji pojdite na razdelek “Naprava”, izberite

“Posodobitevnaprave”inpočakajtenekajminut.

Vzdrževanje

• Fitzapestnico(trakinsledilnik)vsakokratočistite–

predvsempovadbializnojenju.Počiščenjumora

bitinapravasuha.

• 2.Predensinadenetetzapestnico,seprepričajte,

dajevašakožasuha.

• 3.Fitzapestnicenesmeteuporabljajtepriplavanju

alipodtušem.

• Merilnika ne izpostavljajte tekočini in vlagi, saj

v nasprotnem primeru lahko pride do poškodb

notranjegavezja.

• Za čiščenje merilnika ne uporabljajte abrazivnih

sredstev.

• Merilnika ne izpostavljajte ekstremno visokim

ali nizkim temperaturam, saj to lahko skrajša

življenjsko dobo elektronske naprave, uniči

baterijoalikonsistencodoločenihplastičnihdelov.

• Merilnika ne uporabljajte v bližini ognja, saj bo

sicerprišlodoeksplozije.

• Izogibajte se stiku z ostrimi predmeti, saj ti na

merilniku lahko povzročijo praske in druge

poškodbe.

• Če niste strokovnjak na tem področju, merilnika

neposkušajterazstaviti,sajgalahkopoškodujete.

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi

(OEEO)

UporabasimbolaOEEOpomeni,daizdelkane

smete odvrečimed gospodinjske odpadke.S

temboste ohranili, zaščitiliinizboljšali okolje

terzaščitilizdravjeljudi.Zatojepomembno,da

sega odvržev zbirnemcenteruali pase ga predav

zbirni center za OEEO, ki ima obrate za predelavo

električnihnaprav.

RO

ES SI

i

     

     

,    .

     

  ,  ’    

   ( ,  ). 

  ,   

  ,   

,      

.       

  .

    

  .   

  ,   

   . -

,    

,   .

 

• ОпераційнасистемаiOS7.1абовище

• Android4.4абовище

• Bluetoothv4.0абовище

 

Для зв’язку зі смартфоном трекер активності потребує

спеціальноїпрограми.Їїможназавантажитиудваспособи:

1. ЗадативGooglePlayStoreабовAppleAppStoreпошук

Veryt for heart rate (Veryt для вимірювання частоти

пульсу).

2. Зісканувати наведений нижче QR-код (вибравши той,

якийвідповідаєопераційнійсистемісмартфону).









 iOS Android

Google Play єтоварнимзнакомGoogle Inc.

App StoreєтоварнимзнакомApple Inc.

   

Часбудевстановленоавтоматичнопісляствореннязв’язку

міжтрекеромактивностійтелефоном.

 ’

1. Переконайтесь у тому, що на смартфоні ввімкнено

з’єднаннязадопомогоюBluetooth.

2. ВідкрийтепрограмуVerytforheartrateізнайдітьопції

створеннязв’язку.

3. Активуйте пристрій, натиснувши один раз на кнопку,

щознаходитьсязбоку.

4. Програмаавтоматичновиконаєпошукпристрою.Після

цьоговиберітьдляньогоім’яйпідключітьдопрограми.



1. Використовуйтеспеціальний заряднийпристрій,який

входитьдокомплекту.

2. Три металічних контакти на зарядному пристрої

повинні відповідати положенню точок на трекері

активності.

3. Заряджаннявідбуваєтьсяпротягом1години.



Післяуспішногоз’єднанняпристроюзпрограмоювінбуде

автоматично реєструвати й аналізувати вашу активність

і сон. Для перемикання між різними режимами дисплея

скористайтесякнопкоюнапристрої:

 Clock ()

 Sleep monitoring

( )*

 Pedometer

()

 Distance

( )

 Calories

( )

 Alarm

()**

 Find phone

( )**

* Щоб перейти до цього режиму, натисніть і тримайте

кнопкутрекераактивностіпротягом3секунд.

** Режими Alarm і Find phone відображатимуться на

пристрої лише в разі, якщо ці функції було ввімкнено в

програміVerytforheartrate,програмамаєбутиактивною

абовиконуватисьуфоновомурежимі.

  Veryt for heart rate

Ціфункції можна ввімкнутичи вимкнути в розділіDEVICE

(ПРИСТРІЙ)програмиVerytforheartrate

 

Користувач може контролювати денну активність за

допомогою даних щодо пройдених кроків, подоланої

відстані, спалених калорій, використовуючи для цього

пропоновану програму. Відкрийте програму й проведіть

пальцем донизу, щоб синхронізувати найновіші дані в

трекеріактивностізданими,якізберігаютьсявпрограмі.

 

Пристрій здатен автоматично виявляти ваш стан і

ACME ACT03 -

 

здійснювати моніторинг сну, аналізуючи кількість годин

глибокогойнеглибокогосну.Моніторснуможнаактивувати

вручну,щобзапобігтипоявінеточностей.

i

Трекер активності може реєструвати рухи або

неспокійний стан як кроки, якщо ви надягаєте його

на час сну. Кількість кроків, яка реєструються

протягом такого періоду, є, як правило, мінімальною і не

вноситиме похибку в загальний результат фітнес-

вправ.



Трекерактивностіможенагадуватипрозазначенінижчеподії

задопомогоювібросигналу.

Будильники

Вхіднівиклики

Новіповідомлення

Сповіщеннясоціальнихмереж

Фізичнанеактивність

Запобіганнявтраті

Пристрій вібрує, коли смартфон знаходиться поза зоною

досяжності Bluetooth (понад 10 метрів). Програма Veryt

for heart rate повинна бути активною або виконуватись у

фоновомурежимі.

  

Увімкніть у програмі функцію Find Your Phone (Пошук

телефону). Виберіть режим Find phone (Пошук телефону)

на трекері активності,натисніть ітримайтекнопку трекера,

покителефон непочнедзвонити. ПрограмаVeryt for heart

rate повинна бути активною або виконуватись у фоновому

режимі.

  

Кнопку трекера можна використовувати як елемент

дистанційногокеруваннязатворомкамеридляпрограми,що

забезпечує роботу камери телефону. Ця функція надається

програмоюVerytforheartrate.

 Wrist sense (  ’)

Функція Wrist sense (Вимірювання на зап’ястку) активує

дисплейтрекера,якщопокрутитизап’ястком.

    



1. :    ’  

 

• Переконайтеся, що на смартфоні ввімкнена функція

Bluetooth, а також у тому, що пристрій відповідає

мінімальнимвимогам.

• Переконайтеся,що відстаньміж телефономі пристроєм

неперевищує0,5метра.

• Переконайтесявдостатностізарядупристрою.

2. :   ’  

Спробуйтеперезавантажитителефоніпереконайтесявтому,

щоBluetooth-з’єднаннянасмартфоніввімкнено.

3.  

Переконайтеся, що пристрій підключено до програми.

Знайдіть розділ Device (Пристрій), виберіть Equipment

upgrade (Оновлення обладнання) та зачекайте декілька

хвилин.

   

• Регулярно здавайте в хімчистку ваш чохол і трекер —

особливо після тренуванняабо потіння. Переконайтеся,

щовашпристрійповністюсухийпіслячистки.

• Переконайтеся,щовашашкірасуха,першніжнадітисвій

трекер.

• Зтрекеромнеможнаплаватиабоприйматидуш.

• Із метою запобігання пошкодженню внутрішнього

електричного кола пристрою не піддавайте трекер

активностівпливурідин,вологостійвогкості.

• Не використовуйте абразивні розчини для чищення

трекераактивності.

• Не піддавайте трекер активності впливу зависоких чи

занизьких температур, оскільки це може призвести до

скорочення терміну служби електронних пристроїв,

виходу з ладу батареї чи руйнації певних пластикових

деталей.

• Не утилізуйте трекер шляхом спалення, оскільки це

призведедовибуху.

• Не допускайтеконтакт трекера згострими предметами,

оскільки вони залишають подряпини і наносять

пошкодження.

• Не здійснюйте спроби розбирання трекера, оскільки за

відсутності професійних навичок у виконанні подібних

робітйогоможнавивестизладу.

   

  ()

ВикористаннясимволуВЕЕОвказує,щоцейвирібне

можна обробляти як побутові відходи.

Переконавшись,щоцейвирібліквідованоправильно,

Ви допомагаєте захиститинавколишнє середовище.

Для отримання більш детальної інформації щодо

утилізації цього виробу, будь ласка, зв’яжіться з Вашим

місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з

утилізації побутових відходів або з крамницею, де Ви

придбалицейвиріб.

UA

GB

EU Declaration

ACMEEuropeherebydeclaresthatthisequipmentisincompliancewith

theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof:

“RED 2014/53/ES”Directive;

“RoHS 2011/65/EU”Directive.

Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LT

ES atitikties deklaracija

„ACMEEurope“pareiškia,kadšiįrangaatitinkašiusteisėsaktus:

RED 2014/53/EUDirektyva

RoHS 2011/65/ESDirektyva

Atitiktiesdeklaracijostekstasprieinamasšiuointernetoadresu:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LV

ES Deklarācija

Ar šo ACME Europe apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto

direktīvubūtiskajāmprasībāmuncitiemsaistītajiemnoteikumiem:

DirektīvaRED 2014/53/ES

DirektīvaRoHS 2011/65/ES

Atbilstībasdeklarācijuvaratrast:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EE

ELi deklaratsioon

ACME Euroopa teatab, et antud seade vastab järgmiste dokumentide

põhinõuetelejamuudeleasjaomastelesätetele:

RED 2014/53/EL direktiiv

RoHS 2011/65/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsioonigasaabtutvudaveebisaidil

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

PL

Deklaracja UE

ACME Europe niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z

podstawowymiwymaganiamiiinnymistosownymiprzepisami:

DyrektywaRED 2014/53/UE

DyrektywaRoHS 2011/65/UE

Deklaracjazgodnościdostępnapodadresem:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RU

  

 

ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование

соответствует основным требованиям и другим соответствующим

положениям:

ДирективыRED 2014/53/ES;

ДирективыRoHS 2011/65/EU.

Декларацияосоответствиидоступнана:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DE

EU Erklärung

ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den

wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Regelungen

stehen:

RED-Richtlinie 2014/53/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

DieKonformitätserklärungkannhiereingesehenwerden:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

UA

 

омпанія «ACME Europe» цим засвідчує, що це обладнання

відповідає обов’язковим вимогам та іншим відповідним

положенням:

ДирективиRED 2014/53/EU

ДирективиRoHS 2011/65/EU

ДоступдоДеклараціївідповідностізанаступнимпосиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RO

Declaraie UE

Prinprezenta,ACMEEuropedeclarăcăacestechipamentrespectcerințele

esențialețialteprevederirelevantealeurmătoarelordirectiveeuropene:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2011/65/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

BG

  

ACME Europe декларира, че това оборудване е в съответствие със

същественитеизискванияидругитеприложимиразпоредбина:

ДирективаRED 2014/53/ES

ДирективаRoHS 2011/65/

Декларациятазасъответствиеможедабъденамеренана

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HU

EU nyilatkozat

ACMEEuropeezúton kijelenti, hogyeza készülék megfelelaz alapvető

követelményeinekésegyébvonatkozórendelkezéseineka:

RED 2014/53/EUirányelve

RoHS 2011/65/EU irányelve

Amegfelelőséginyilatkozatelérhetőitt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HR

EU izjava

ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim

zahtjevimaidrugimodgovarajućimodredbama:

DirectivaRED 2014/53/EU

DirectivaRoHS 2011/65/EU

Izjaviosukladnostimožesepristupitina:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

SI

Izjava EU o skladnosti

ACME Europe izjavlja,da je oprema vskladu z bistvenimi zahtevamiin

drugimiustreznimidoločbaminaslednjihdirektiv:

Direktiva RED 2014/53/UE

Direktiva RoHS 2011/65/UE

Izjavaoskladnostijenavoljonaspletnistrani:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ES

Declaración de la UE

ACME Europe declara que este equipo cumple con los requisitos

esencialesyotrasdisposicionespertinentesde:

DirectivaRED 2014/53/UE

DirectivaRoHS 2011/65/EU

LaDeclaracióndeConformidadsepuedeconsultaren:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Acme ACT03 Uređaj za praćenje aktivnosti. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Acme. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Acme ACT03 Uređaj za praćenje aktivnosti na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Acme Uređaji za praćenje aktivnosti
Više priručnika za Uređaji za praćenje aktivnosti

Često postavljana pitanja o Acme ACT03 Uređaj za praćenje aktivnosti

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.