Priručnik Bosch WTB84200BY Sušilica
Trebate priručnik za svoj Bosch WTB84200BY Sušilica? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 5 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.
Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.
Priručnik
Loading…
1 2 3 4 5 6
Biraþ programa / Isklj.Polje za prikaz / Tasteri
Biraÿ programa za podešavanje programa
i ukljuÿivanje/iskljuÿivanje ureăaja.
Obrtanje je moguúe u oba pravca.
Pražnjenje rezervoara za kondenzovanu vodu
Ispraznite rezervoar posle svakog sušenja!
1. Izvucite rezervoar za kondenzovanu vodu
i držite ga vodoravno.
2. Prospite kondenzovanu vodu.
3. Rezervoar gurajte do kraja, dok se ne
uglavi.
Ako pokazna lampica Í(rezervoar za
kondenzovanu vodu) treperi aŠta ÿiniti, ako..., strana 11.
ýišúenje sita za vlakna
Mašinu za sušenje veša puštajte u rad samo ako ste
umetnuli funkcionalno sito za vlakna. þisto sito za
vlakna smanjuje potrošnju energije.
Oÿistite sito za vlakna posle svakog sušenja:
1. Otvorite vrata. Uklonite vlakna na
vratima/u zoni vrata i izvucite sito za
vlakna.
2. Uklonite vlakna sa otvora sita za vlakna.
3. Otvorite sito za vlakna i uklonite vlakna
iz sita (preăite rukom preko sita za
vlakna). Jako zaprljano ili zapušeno sito
za vlakna isperite pod mlazom tople
vode i dobro osušite.
4. Zaklopite sito za vlakna i ponovo ga
umetnite.
7
6
Programi / Tekstili
Detaljan pregled programa i tekstila
aPregled programa, strana 7.
Obratite pažnju na proizvoăaÿeve napomene za negu.
L Cottons (pamuk) Otporni tekstili.
# Synthetics
(lako za održavanje)
Tekstili od sintetike ili mešane tkanine.
Efekti sušenja za programe L pamuk i # lako za održavanje mogu da se
biraju:
+: Cupboard Dry Plus
(suvo za orman plus)
Veš sa debelim, višeslojnim delovima.
+. Cupboard Dry
(suvo za orman)
Jednoslojan veš.
| Iron Dry
(suvo za peglanje)
Veš je posle sušenja pogodan za peglanje.
Z Sportswear
(sportska odeúa)
Odeúa sa odreăenom funkcijom od mikrovlakana.
ā Allergy Plus
(alergija plus)
Tekstili od pamuka za sušenje na visokim
temperaturama.
1 Mixed Load (miks) Mešano punjenje tekstilima od pamuka i sintetike.
Timed program warm
(vremenski program toplo)
Sve vrste tkanina; vremenski program.
Timed program cold
(vremenski program hladno)
@ Shirts 15’ (košulje 15’) Pamuk, lanena tkanina i tekstili laki za održavanje.
A Super 40’
(ekstra kratko 40’)
Sintetika, pamuk ili mešana tkanina.
W Downs (paperje) Tekstili punjeni paperjem.
O Wool Finish (vuna finiš) Tekstili od vune otporni na pranje u mašini
za pranje veša.
Vaša nova mašina za sušenje
ýestitamo - Odluÿili ste se za moderan, kuúni ureăaj visokog
kvaliteta marke Bosch.
Kondenzaciona mašina za sušenje odlikuje se štedljivom
potrošnjom energije.
Svaka mašina za sušenje, koja napusti našu fabriku, brižljivo je
pregledana, kako bi se utvrdilo, da funkcioniše i da je u adekvatnom
stanju.
Ukoliko imate pitanja, na raspolaganju Vam stoji naša servisna
služba.
Odlaganje na ekološki odgovoran naþin
Ovaj je aparat oznaÿen u skladu sa evropskom smernicom
2012/19/EU o otpadnim elektriÿnim i elektronskim aparatima
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smernica odreăuje okvir za povratak i reciklažu otpadnih aparata
koji važi u celoj Evropskoj Uniji.
Ostale informacije o našim proizvodima, priboru, rezervnim
delovima i servisu na: www.bosch-home.com
Upotreba u skladu sa odredbama
Priprema
Individulano podešavanje
i prilagoĂavanje programa
1
2
Sušenje
ʋsamo u domaúinstvu,
ʋsamo za sušenje tekstila, koji su oprani vodom.
Ovaj ureăaj je namenjen za korišúenje na nadmorskim
visinama od maksimalno 4000 metara.
Decu ispod 3 godine starosti udaljite od mašine za
sušenje veša.
Ne puštajte da deca izvode bilo kakve radove na
ÿišúenju i održavaju mašine za sušenje veša bez
nadora.
Pored mašine za sušenje nemojte da ostavljate decu
bez nadzora!
Kuúne ljubimce udaljite od mašine za sušenje veša.
Mašinom za sušenje mogu da rukuju deca od
8 godina, lica sa smanjenim psihiÿkim, senzoriÿkim i
duševnim sposobnostima i lica sa nedostatkom
iskustva ili znanja, ako imaju nadzor ili ih je za to
obuÿilo odgovorno lice.
Sušenje
Polje za prikaz i podešavanja
ʑ
Polje za prikaz (prikazi statusa)
p
(sito za vlakna/
izmenjivaÿ toplote)
þišúenje sita za vlakna a strana 4/11.
ili ÿišúenje izmenjivaÿa toplote astrana 8.
Í÷(rezervoar za
kondenzovanu
vodu)
Pražnjenje rezervoara za kondenzovanu vodu astrana 4/11.
H|]+
-Æ->
(napredak
programa)
Na polju za prikaz prikazuje se napredak programa:
H suvo;
| suvo za peglanje;
+suvo za orman;
- Æ- pauziranje programa aukoliko je neophodno;
>kraj programa.
(
(osiguraÿ za decu)
Mašinu za sušenje veša možete da osigurate od nesmotrene promene
podešenih funkcija. Za aktiviranje/deaktiviranje ((osiguraþ za decu) startujte
program pa zatim taster $Start/Reload (start/pauza) držite 5 sekundi, dok
se ne zaÿuje akustiÿni signal. Pojavljuje se/gasi se simbol za aktiviranu/
deaktiviranu opciju a((osiguraþ za decu).
[h:min]
(preostalo vreme)
Prilikom odabira programa prikazuje se predviăeno trajanje sušenja za
maksimalnu napunjenu koliÿinu. Tokom sušenja senzori za vlagu prepoznaju
pravu napunjenu koliÿinu i koriguju trajanje programa. To može da se vidi kad
preostalo vreme preskoÿi na polju za prikaz.
ʑ
Podešavanja (pokazne lampice i tasteri)
Drying Time
(vreme sušenja)
Vreme sušenja, koje je na raspolaganju samo za vremenske programe, može
da se podesi od 20 minuta do maksimalno 3 ÿasa, u koracima od po
10 minuta.
y
Fine adjust
(prilagoăavanje
efekta sušenja)
Rezultat sušenja (npr. suvo za orman) može da se poveúa za tri stepena. Veš
postaje suvlji. Standardno podešavanje = 0. Raspoložive vrednosti: 0, 1, 2, 3.
Podešavanje ostaje posle finog podešavanja nekog programa za druge
programe, dok se yFine adjust (prilagoăavanje efekta sušenja) iznova ne
promeni.
³¤- ¤
Finished in
(gotovo za)
Kraj programa može da se podesi selektovanjem vremena Finished in (gotovo
za). Vreme Finished in (gotovo za) može da se odloži u koracima od po ÿas,
maks. do 24h. Taster Finished in (gotovo za) pritiskajte sve dok se ne prikaže
željeni broj sati (h=sat). Izaberite taster $Start/Reload (start/pauza), kako
biste program startovali sa odlaganjem. Program se završava posle izabranog
broja ÿasova.
Nekoliko minuta posle podešavanja vremena Finished in (gotovo za) gasi se
polje za prikaz, kako bi se štedela energija. Za aktiviranje polja za prikaz
izaberite željeni taster, otvorite/zatvorite vrata ili obrnite biraÿ programa.
V
Low Heat
(pažljivo sušenje)
Smanjena temperatura za osetljive tekstile, npr. poliakril, poliamid ili elastin,
sa dužim vremenom sušenja.
4
Wrinkle Guard Plus
(zaštita od gužvanja)
Bubanj se kreúe prema kraju programa u redovnim razmacima, kako bi se
izbeglo gužvanje. Veš se ne skuplja i ostaje mek.
Standardno podešavanje za svaki program je 60 minuta. Automatska
funkcija zaštite od gužvanja može da se produži za 60 minuta.
&ü
Signal
Za ukljuÿivanje i iskljuÿivanje signala. Posle kraja programa ÿuje se
&üSignal, ako je aktiviran. Ova opcija nema uticaja na druge tonove.
Zatvaranje
vrata
3
Sadržaj strana
ʋPriprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋPolje sa komandama . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋSušenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋPolje za prikaz i podešavanja . . . . . . . . . 5
ʋNapomene za veš . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋPregled programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋNega i ÿišúenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋInstaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋZaštita od smrzavanja / Transport . . . . . 9
ʋOpcioni pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋTehniÿki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋVrednosti potrošnje. . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋServisna služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋŠta ÿiniti, ako ... . . . . . . . . . . . . . . . 11/12
ʋNapomene za bezbednost . . . . . . . . . . 13
Ošteúenu mašinu za sušenje nemojte nikada da
puštate u rad!
Obavestite lokalnu servisnu službu!
Kontrola
mašine za sušenje
Razvrstavanje veša
Iz džepova izvadite sve predmete. Pazite na upaljaÿe.
Pre punjenja bubanj mora da bude prazan.
Takoăe videti zasebno uputstvo “Korpa za vunu”
(u zavisnosti od modela).
Samo sa suvim rukama!
Hvatajte samo za utikaÿ!
Uticanje mrežnog
utikaþa
Kraj programa
Prekid programa
1. Otvorite vrata ili pritisnite taster $Start/Reload
(start/pauza); proces sušenja se prekida.
2. Dodajte veš ili ga izvadite i zatvorite vrata.
3. Po potrebi iznova odaberite program i dodatnu funkciju.
Birajte taster $Start/Reload (start/pauza).
To preostalo vreme se ažurira posle nekoliko minuta.
Bubanj i vrata mogu da budu vreli!
Napomene za veš ...
Etiketa tekstila
Obratite pažnju na proizvoĂaþeve napomene za negu.
hcNamenjeno za mašinu za sušenje.
(cSušenje na normalnoj temperaturi.
'cSušenje na niskoj temperaturi a birajte dodatno VLow Heat (pažljivo sušenje).
)cNije za mašinsko sušenje.
Sledeúe tekstile nemojte da sušite u mašini za sušenje:
– Tekstile, koji ne propuštaju vazduh (npr. gumirane).
– Osetljive tkanine (svila, sintetiÿke zavese) a gužvanje!
– Uljem zaprljan veš.
Saveti za sušenje
– Za ujednaÿen rezultat sušenja, veš razvrstajte prema vrsti tkanine i programu sušenja.
– Tekstile, koji su po veliÿini veoma mali (npr. ÿarape za bebe) sušite uvek zajedno sa velikim
komadima veša (npr. peškirima).
– Zipove, kuke i omÿe zatvorite, navlake zakopÿajte.
Platnene pojaseve, trake na keceljama itd. zavežite, po potrebi koristite vreúu za veš.
– Veš lak za održavanje nemojte da presušite a opasnost od gužvanja.
Veš ostavite da se dosuši na vazduhu.
– Vunu nemojte da sušite u mašini za sušenje veša. Vunu svakako možete da osvežite.
astrana 7, Program OWool Finish (vuna finiš) (u zavisnosti od modela).
– Veš posle sušenja nemojte odmah da peglate, savijte ga na neko vreme
a onda se preostala vlaga ravnomerno rasporeăuje.
– Tkani tekstili (npr. majice, trikoi) se ÿesto posle prvog sušenja skupe.
a Nemojte da upotrebljavate program +: Cupboard Dry Plus (suvo za orman plus).
– Štirkani veš je samo uslovno namenjen za mašinu za sušenje a štirak ostavlja za sobom
sloj, koji spreÿava sušenje.
– Prilikom pranja tekstila, koji treba da se suše u mašini, dozirajte omekšivaÿ prema
podacima proizvoăaÿa.
– Za preliminarno osušene, višeslojne tekstile ili pojedinaÿne male komade veša. Adekvatan
i za dodatno sušenje.
Zaštita životne sredine / Napomene za štednju
– Pre sušenja centrifugirajte veš u mašini za pranje veša a Veúi broj obrtaja prilikom
centrifugiranja skraúuje vreme sušenja i smanjuje potrošnju energije.
– Iskoristite maksimalno preporuÿeni kapacitet, ali nemojte da ga prekoraÿite
a Pregled programa, strana 7.
– Tokom sušenja prostoriju dobro provetravajte.
– Posle svakog procesa sušenja oÿistite sito za vlakna aþišúenje sita za vlakna,
strana 4/11.
– Upust za vazduh na mašini za sušenje ne sme da bude blokiran.
VaĂenje veša i iskljuþivanje mašine
za sušenje
5
4
Blenda sa
komandama
Sito za vlakna
Biranje
$Start/Reload
(start/pauza)
Vrata
Instaliranje a strana 9.
Obratite pažnju na napomene za bezbednost
na strani 13.
Mašinu za sušenje pustite u rad tek pošto
proÿitate ovo uputstvo i zasebno uputstvo
za režim uštede energije.
Izabrana opcija aktivirana/deaktivirana apokazna lampica uklj./isklj.
Videti zasebna uputstva za režim uštede energije.
Rezervoar za
kondenzovanu
vodu
Ulaz za vazduh
napredak programa H|]+
Drying Time (vreme sušenja) Podešavanje vremena za sušenje moguúe je samo za vremenske programe.
- Æ->
y
Fine adjust
(prilagoăavanje efekta sušenja)
Fino podešavanje efekta sušenja.
osiguraÿ za decu
(
³¤–¤
Finished in (gotovo za) Podešavanje kraja programa.
rezervoar za kondenzovanu vodu Í
V
Low Heat (pažljivo sušenje) Sušenje na niskoj, smanjenoj temperaturi.
sito za vlakna/izmenjivaÿ toplote
p4
Wrinkle Guard Plus
(zaštita od gužvanja)
Produžetak faze za zaštitu od gužvanja.
&
Signal) Ukljuÿivanje/iskljuÿivanje signala.
$Start/Reload (start/pauza) Startovanje, prekidanje i nastavak programa;
Aktiviranje i deaktiviranje ((osiguraÿa za decu).
`
Klapna za održavanje
Više informacija
na strani 5
7
Pregled programa videti takoăe stranu 6.
Razvrstajte veš po vrsti tekstila i tkanine. Tekstili moraju da budu namenjeni za sušenje u mašini.
Posle sušenja veš mora...
cda se pegla da se malo pegla @cda se ne pegla cda se glaÿa
PROGRAMI VRSTE TEKSTILA I INFORMACIJE
*L Cottons (pamuk)
maks. 7 kg
Otporni tekstili, tekstili koji su otporni na kuvanje od pamuka ili lana.
*# Synthetics
(lako za održavanje)
maks. 3,5 kg
Veš koji se ne pegla od sintetike i mešane tkanine, pamuk lak za održavanje.
| Iron Dry
(suvo za peglanje)
c÷@c
Veš koji je namenjen za peglanje (peglajte veš, kako biste izbegli gužvanje).
+. Cupboard Dry
(suvo za orman)
ccccccccccccc@
Jednoslojan veš.
+: Cupboard Dry Plus
(suvo za orman plus)
ccccccccccccc@
Veš sa debelim, višeslojnim delovima.
Z Sportswear
(sportska odeúa)
maks. 1,5 kg
Tekstili sa zaštitnim slojem u obliku membrane, nepromoÿivi tekstili, odeúa sa odreăenom funkcijom, tekstili od veštaÿkog
velura (jakne/pantalone sa skidivom unutrašnjom postavom zasebno sušite).
ā Allergy Plus (alergija plus)
maks. 6 kg
Tekstili od pamuka za sušenje na višim temperaturama za viši stepen higijene.
1 Mixed Load (miks)
maks. 3 kg
Mešano punjenje tekstilima od pamuka i sintetike (miks).
Timed program warm
(vremenski program toplo)
maks. 3 kg
Pogodno za unapred sušen ili malo vlažan veš i za naknadno sušenje višeslojnog, debelog veša.
Vunu, patike i plišane igraÿke sušite iskljuÿivo sa korpom za vunu aOpcioni pribor, strana 10.
U vremenskom programu se preostala vlažnost veša ne prepoznaje automatski. Ako je veš nakon sušenja još isuviše vlažan,
ponovite program i produžite po potrebi trajanje programa.
Timed program cold
(vremenski program hladno)
maks. 3 kg
Sve vrste tekstila. Za osvežavanje ili provetravanje kratko nošenih komada veša.
@ Shirts 15’ (košulje 15’)
maks. 1 kg
Za optimalne rezultate zajedno sušite maksimalno 5 košulja. Posle sušenja veš peglajte ili okaÿite i ostavite neko vreme. Onda
se preostala vlaga ravnomerno rasporeăuje.
A Super 40’
(ekstra kratko 40’)
maks. 2 kg
Veš koji treba da se brzo osuši, npr. od sintetiÿkog tekstila, pamuka ili mešanog tekstila. Stvarne vrednosti mogu da odstupaju
od navedenih vrednosti zavisno od vrste tekstila, sastava veša za sušenje, preostale vlage u tekstilu i koliÿini punjenja.
W Downs (paperje)
maks. 1,5 kg
Tekstili kao što su jastuci i pokrivaÿi punjeni paperjem. Neproštepane perjane artikle sušite pojedinaÿno.
O Wool Finish (vuna finiš)
maks. 3 kg
Tekstili od vune otporni na pranje u mašini za pranje veša. Tekstili postaju meki, ali nisu osušeni.
Posle kraja programa izvadite tekstile i ostavite ih da se osuše.
*Efekti sušenja mogu individualno da se biraju a +: suvo za orman plus, +. suvo za orman und | suvo za peglanje (u zavisnosti od modela).
Moguúe je fino podešavanje stepena sušenja; višeslojnim tekstilima je potrebno da sušenje traje duže nego jednoslojnim odevnim komadima.
Preporuka: sušite odvojeno.
9503 / 9000964767
*964767*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WTB84200BY
Loading…
Ocjena
Ostavite ocjenu proizvoda Bosch WTB84200BY Sušilica i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.Više o ovom priručniku
Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Bosch WTB84200BY Sušilica. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Bosch. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Bosch WTB84200BY Sušilica na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.
Tehnički podaci
| Marka | Bosch |
| Model | WTB84200BY |
| Kategorija | Sušilice |
| Vrsta datoteke | |
| Veličina datoteke | 4.85 MB |
Svi priručnici za Bosch Sušilice
Više priručnika za Sušilice
Često postavljana pitanja o Bosch WTB84200BY Sušilica
Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.
Zašto je bubanj u sušilici rublja veći od bubnja u stroju za pranje rublja, iako imaju isti kapacitet? Potvrđeno
Sušilici je potreban zrak za sušenje rublja. Za to je potreban prostor, stoga je bubanj veći.
Ovo je bilo korisno (2994) Čitaj višeKoja je razlika između kondenzatorske i ventilacijske sušilice? Potvrđeno
U kondenzatorskoj sušilici kondenzirana vodena para odvodi se i sakuplja u unutarnjem spremniku. U ventiliranoj sušilici vrući, vlažni zrak odvodi se kroz crijevo, na primjer kroz prozor. Ventilirana sušilica jeftinija je za upotrebu od kondenzatorske
Ovo je bilo korisno (857) Čitaj višeMogu li složiti sušilicu i perilicu rublja? Potvrđeno
Općenito je moguće sušilo i perilicu rublja složiti izravno jedno na drugo. To radi samo s modelima s prednjim utovarnim dijelom. Međutim, za to je poželjno koristiti odgovarajući pribor. To će spriječiti strojeve da vibriraju i padnu, a također sprječava oštećenje donjeg stroja.
Ovo je bilo korisno (689) Čitaj višeMogu li sušilo spojiti na produžni kabel? Potvrđeno
Uređaji koji zahtijevaju velike količine energije, poput sušilice, ne mogu se priključiti na sve produžne kabele. Pogledajte kolika je potrošnja energije sušilice, što je naznačeno u vatima, i provjeri može li produžni kabel to podnijeti. Postoje produžni kabeli s debljim kabelima koji su napravljeni za rukovanje većim uređajima.
Ovo je bilo korisno (534) Čitaj višeKoja je razlika u upotrebi između perilice i sušilice rublja i zasebne perilice i sušilice rublja? Potvrđeno
Najveća prednost perilice-sušilice je što zauzima manje prostora. Međutim, zasebna sušilica moći će sušiti više od perilice i sušilice rublja. Perilica-sušilica također troši relativno više energije i zahtijeva više vremena.
Ovo je bilo korisno (523) Čitaj više
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Bosch WTB84200BY Sušilica. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.