Priručnik Bosch WTY88780EU Sušilica

Priručnik

1 2 3 4 5 6

Polje za prikaz / Tasteri Biraþ programa / Isklj.

Vaa maina za suenje

ýestitamo - Odluÿili ste se za moderan, kuúni ureăaj visokog

kvaliteta marke Bosch.

Kondenzaciona maina za suenje sa grejnom pumpom

i automatskim ÿiúenjem izmenjivaÿa toplote odlikuje se tedljivom

potronjom energije.

Svaka maina za suenje, koja napusti nau fabriku, je briljivo

pregledana, kako bi se utvrdilo, da funkcionie i da je u adekvatnom

stanju.

Ukoliko imate pitanja, na raspolaganju Vam stoji naa servisna

sluba.

Ekoloko uklanjanje

Ambalau uklonite u skladu sa ekolokim pravilima.

Ovaj ureăaj je obeleen u skladu sa evropskom normom



2002/96/EZ o elektriÿnim i elektronskim starim ureăajima

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Norma preliminarno definie uzimanje starih ureăaja nazad i njihovo

iskoriúavanje, koje vai irom EU.

Ostale informacije o naim proizvodima, priboru, rezervnim delovima

i servisu na: www.bosch-home.com

Upotreba u skladu sa odredbama

Priprema

Otvaranje vrata/punjenje vea /

Pritiskanje biraþa programa /

Podeavanje programa

1

2

Suenje

ʋsamo u domaúinstvu,

ʋsamo za suenje odeúe, koja je oprana vodom.

Pored maine za suenje nemojte da ostavljate

decu bez nadzora!

Od maine za suenje udaljite kuúne ljubimce!

Suaÿ mogu da koriste deca od 8 godina navie,

osobe sa smanjenim fiziÿkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima i osobe sa nedovoljnim

iskustvom ili znanjem pod nadzorom ili ako su

dobile instrukcije o njegovom koriúenju od strane

odgovorne odrasle osobe.

Suenje

Polje za prikaz i tasteri

ʑ

Polje za prikaz

Please clean lint filter

(Molimo oÿistite sita

za vlakna)

þiúenje sita za vlakna a strana 4.

Please empty

condensate container

(Molimo ispraznite

rezervoar za

kondezovanu vodu)

Pranjenje rezervoara za kondenzovanu vodu a strana 4 i/ili þiúenje filtera u rezervoaru za

kondenzovanu vodu a Uputstvo za instalaciju i negu strana 3.

Heat exchanger is

being rinsed

(Izmenjivaÿ toplote se

pere)

Automatsko ÿiúenje izmenjivaÿa toplote. U toku ovog prikaza nemojte da praznite rezervoar za

kondenzovanu vodu.

ʑ

Tasteri

Æ Drying target

(Cilj suenja)

Odaberite cilj suenja (npr. C/board dry (suvo za orman)) odnosno vreme suenja

(20 minuta do 3 sata i 30 minuta, u zavisnosti od modela i programa).

C/board dry extra (suvo za orman +): Za ve sa debelim, vieslojnim delovima.

+cC/board dry (suvo za orman): Za jednoslojan ve.

cIron dry (suvo za peglanje): Stanje vea za adekvatno za peglanje (Ve peglajte, kako biste

izbegli guvanje).

S

Easy-Iron

(Zatita od guvanja)

Bubanj se kreúe prema kraju programa u redovnim razmacima kako bi se izbeglo guvanje.

Automatska funkcija zatite od guvanja u razmacima od 30 minuta moe da se podesi do

120 minuta. Standardno podeavanje za svaki program 60 minuta.



Finished in

(Gotovo za)

Prilikom odabira programa prikazuje se predviăeno trajanje suenja za maksimalnu napunjenu

koliÿinu. Tokom suenja senzori za vlagu prepoznaju pravu napunjenu koliÿinu i koriguju trajanje

programa. To se moe videti na displeju zahvaljujuúi pojavi vremena 

Finished in (Gotovo za)

to i to vreme. Funkcija  Finished in (Gotovo za) to i to vreme moe da se odgodi za razmake

u satima, do maks. 24 sata. Taster 

Finished in (Gotovo za) pritiskajte sve dok se ne prikae

eljeni broj sati (h=sat).

'Childlock (Osiguraÿ za decu): Aktiviranje/deaktiviranje aStartujte program, na 5 s pritisnite

taster  Finished in (Gotovo za) iznad polja za prikaz.

Õ

Options (Opcije) Ï÷Spin speed (Klasa centrifuge); Ð÷Adjust drying level (Podeavanje cilja suenja);

÷Low heat (Paljivo suenje)

Ï÷Spin speed (Klasa centrifuge): Broj obrtaja centrifuge pomoúu kojih se u maini za pranje vea

vri centrifugiranje a iskljuÿivo za precizniji prikaz predviăenog trajanja suenja

(

Finished in (Gotovo za) - to i to vreme).

Ð÷Adjust drying level (Podeavanje cilja suenja): Rezultat suenja (npr. C/board dry

(suvo za orman)) moe da se poveúa za tri stepena (+1 - maks. +3), izuzetak: Vremenski programia

Preliminarno podeavanje = 0. Podeavanje posle finog podeavanja nekog programa ostaje za sve

druge programe.

÷Low heat (Paljivo suenje): Smanjena temperatura za osetljivu odeúu ', npr. poliakril,

poliamid ili elastin, uz due vreme suenja.

EcoPerfect Za utedu energije kod produenog vremena suenja.

SpeedPerfect Za suenje za kraúe vreme sa veúom potronjom energije.

Memory 1/2 Za memorisanje ÿesto koriúenih individualno podeenih programa. Odaberite eljeni program

pomoúu biraÿa programa. Taster Memory 1/2 drite pritisnut 3 sekunde, dok se ne memorie eljeni

program. Kako biste odabrali memorisani program, kratko pritisnite taster Memory 1/2. Program, koji

ste prozvali iz Memory 1/2, prikazuje se na polju za prikaz.

basic settings 3 sec.

(Podeavanja 3 sek.)

End signal (Signal za kraj), button signal (Signal tastera), auto power-off (Autom.

iskljuÿivanje) i language (Jezik). Oba tastera basic settings 3 sec. (Podeavanja 3 sek.)

istovremeno pritisnite na 3 sekunde, kako biste dospeli u meni.

End signal (Signal za kraj), button signal (Signal tastera): Jaÿina zvuka signala moe da se bira:

isklj. - tiho - srednje - glasno - veoma glasno.

auto power-off (Autom. iskljuÿivanje): Aktivirajte/Deaktivirajte pritiskom na tastere basic

settings 3 sec. (Podeavanja 3 sek.). Ureăaj se iskljuÿuje posle 15, 30

ili 60 minuta. Podeavanje

je aktivno posle S

Easy-Iron (Zatite od guvanja) ili kraja programa.

language (Jezik): Odabir eljenih jezika.

Zatvaranje

vrata

3

Promena funkcija na displeju preko tastera ?>

Æü

Drying target

(Cilj suenja)

C/board dry extra (suvo za orman +),

+cC/board dry (suvo za orman),

cIron dry (suvo za peglanje)

S Easy-Iron

(Zatita od

guvanja)

Funkcija zatite od guvanja moe da se podesi do

120 minuta

 Finished in

(Gotovo za)

Preliminaran odabir vremena /'Childlock

(osiguraÿ za decu)

Õ Options

(Opcije)

Ï÷Spin speed (Klasa centrifuge),

Ð÷Adjust drying level (Podeavanje cilja suenja),

÷Low heat (Paljivo suenje)

Sadraj strana

ʋPriprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋBlenda sa parametrima . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋSuenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋPolje za prikaz i tasteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋNapomene za ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋPregled programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋNa ta obavezno treba obratiti panju ... . . . . . 8

ʋVrednosti potronje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋNormalni umovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ʋta ÿiniti, ako ... / Servisna sluba . . . . . . 11/12

ʋNapomene za bezbednost . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oteúenu mainu za suenje nemojte nikada da

putate u rad!

Obavestite lokalnu servisnu slubu!

Kontrola maine

za suenje

Razvrstavanje vea

Iz depova izvadite sve predmete.

Pazite na upaljaÿe!

Pre punjenja bubanj mora da bude prazan!

Videti Pregled programa na strani 7.

Samo sa suvim rukama!

Hvatajte samo za utikaÿ!

Ubadanje

mrenog utikaþa

Pranjenje rezervoara za kondenzovanu

Rezervoar ispraznite posle svakog suenja, ne u toku

suenja!

1. Izvucite rezervoar i drite ga vodoravno.

2. Prospite kondenzovanu vodu. Rezervoar gurajte, dok se

ne uglavi.

Takoăe obratite panju na a Uputstvo za instalaciju i negu

strana 3.

ýiúenje sita za vlakna

Sito za vlakna se sastoji od dva dela.

þiúenje unutranjeg i spoljanjeg sita za

vlakna posle svakog suenja:

1. Otvorite vrata. Uklonite vlakna sa vrata/

regije vrata.

2. Izvucite i otklopite

unutranje i

spoljanje sito za

vlakna.

3. Uklonite vlakna i oba

sita za vlakna

isperite pod mlazom

tekuúe vode i

ostavite da se dobro

osue.

4. Zaklopite, sita za vlakna utaknite jedno u drugo i ponovo

ubacite u mainu za suenje.

7

6

Kraj programa ...

Prekid programa

1 Otvorite vrata ili odaberite taster $Start/Pause

(Start/Pauza), postupak suenja se prekida.

2 Dodajte ve ili ga izvadite i zatvorite vrata.

3 Po potrebi iznova odaberite program i dodatne funkcije.

Odaberite taster $Start/Pause (Start/Pauza).

Funkcija  Finished in (Gotovo za) to i to vreme se

aurira posle nekoliko minuta.

Napomene za ve ...

Etiketa na odeúi

Obratite panju na proizvoĂaþeve napomene za negu!

hcNamenjeno za mainu za suenje

(cSuenje na normalnoj temperaturi.

'cSuenje na nioj temperaturi.

)cNije za mainsko suenje.

Sledeúu odeúu nemojte suiti u maini za suenje:

 Odeúu koja ne proputa vazduh (npr. gumirana).

 Osetljive tkanine (svila, sintetiÿke zavese) a guvanje!

 Uljem zaprljan ve.

Saveti za suenje

 Za ujednaÿen rezultat suenja, ve razvrstajte prema vrsti tkanine i programu suenja.

 Veoma malu odeúu (npr. ÿarape za bebe) suite uvek zajedno sa velikim komadima vea

(npr. pekirima).

 Zipove, kuke i omÿe zatvorite, navlake zakopÿajte.

Platnene pojaseve, trake na keceljama itd. zaveite, po potrebi koristite vreúu za ve.

 Ve lak za odravanje nemojte da presuite a opasnost od guvanja!

Ve ostavite da se dosui na vazduhu.

 Ve posle suenja nemojte odmah da peglate, savijte ga na neko vreme

a onda se preostala vlaga ravnomerno rasporeăuje.

 Tkana odeúa (npr. majice, trikoi) se ÿesto posle prvog suenja skupe.

a Nemojte da koristite program

C/board dry extra (suvo za orman +).

 tirkani ve je samo uslovno namenjen za mainu za suenje a tirak ostavlja za sobom

sloj, koji spreÿava suenje.

 Prilikom pranja vea, koji treba da se sui u maini, dozirajte omekivaÿ prema podacima

proizvoăaÿa.

 Kada imate malu koliÿinu vea, koristite vremenski program.

Zatita ivotne sredine / Napomene za tednju

 Pre suenja centrifugirajte ve u maini za pranje vea a veúi broj obrtaja prilikom

centrifugiranja skraúuje vreme suenja i smanjuje potronju energije, centrifugirajte i ve lak

za odravanje.

 Iskoristite maksimalno preporuÿeni kapacitet, ali nemojte da ga prekoraÿite

aPregled programa strana 7 .

 Tokom suenja prostoriju dobro provetravajte.

 Posle svakog postupka suenja oÿistite sita za vlakna aþiúenje sita za vlakna strana 4.

 Neka dovod hladnog vazduha bude slobodan a Nemojte da zakrÿite ili zalepite ulaz za

vazduh.

VaĂenje vea i iskljuþivanje maine za

suenje

5

4

Odaberite taster $

Start/Pause

(Start/Pauza)

Vie informacija na strani 5

Rezervoar za

kondenzovanu

vodu sa filterom

Blenda

Dvodelno sito

za vlakna

Ulaz za vazduh

Vrata

basic settings 3 sec.

(Podeavanja 3 sek.)

end signal (Signal za kraj), button

signal (Signal tastera), auto power-off

(Autom. iskljuÿivanje) i language

(Jezik)

Obratite panju na napomene za bezbednost na strani 13!

Mainu za suenje vea pustite u rad tek poto proÿitate

ovo uputstvo za upotrebu i Uputstvo za instalaciju i negu!

Instalacija aUputstvo za instalaciju i negu strana 1

þista sita za vlakna smanjuju potronju struje.

U zavisnosti od odabranog programa ne moete da odaberete sve pojedinaÿne opcije.

Ukljuÿivanje i iskljuÿivanje ureăaja pritiskom na  taster u sredini

biraÿa programa.

Odabir programa obrtanjem spoljanjeg prstena na biraÿu programa

(moguúa su oba smera). Prikazuje se odabrani program.

EcoPerfect tok programa, koji tedi

energiju

SpeedPerfect ubrzani tok programa

Memory 1 Memorisanje ili prozivanje

individualnih podeavanja

Memory 2

Programi / Odeúa

Detaljan pregled programa i odeúe

aPregled programa strana 7.

Obratite panju na napomene za negu na etiketi na odeúi.

Cilj suenja, preliminaran odabir vremena i opcije za

individualno biranje u zavisnosti od odabranog programa

i razvoja programa.

 Cottons Pamuk Teko poderiva odeúa

I Easy-Care Odeúa lako za

odravanje

Odeúa od sintetike ili meanih

tkanina

1 Mix Miks Meavina odeúe od pamuka ili

sintetike

Ø Towels Pekiri Frotirski ve, npr. pekiri i bademantili

/üWool in basket Vuna u korpi Odeúa, koja moe da se pere ruÿno ili

mainski, od vune ili sa vunom

u sastavu

 Time progr.

cold

Vremenski pr.

hladno

Sva odeúa, osim vune i svile

 Time progr.

warm

Vremenski pr.

toplo

cShirts Koulje Koulje i bluze od pamuka i meane

tkanine

W Down Paperje Odeúa punjenja paperjem

Z Sportswear Sportska odeúa Funkcionalna odeúa od mikrofibera

A Super Quick 40 Ekstra kratko 40 Sintetika, pamuk ili meana tkanina

Ö Soft Toys in

basket

Pliane igraÿke u

korpi

Pliane igraÿke

 Blankets ùebad Veliki komadi tepane odeúe sa

sintetikom u sastavu

 Jeans Farmerke Odeúa od dinsa/denima

}

}

7

Pregled programa a Obratite panju na tabelu vrednosti potronje strana 9 i napomene na strani 6!

a

Razvrstajte ve prema vrsti tekstila i tkanine. Odeúa mora da bude namenjena za suenje u maini.

a

Ciljevi suenja mogu individualno da se biraju aC/board dry extra (suvo za orman +), +cC/board dry (suvo za orman) i cIron dry (suvo za peglanje)

(u zavisnosti od modela i programa). Moguúe je fino podeavanje stepena suvoúe (u zavisnosti od programa). Vieslojnoj odeúi je potrebno da suenje traje due nego

jednoslojnim odevnim komadima. Preporuka: suite odvojeno!

Programi maks.

Vrsta tekstila

Opcije i napomene

Pamuk 8 kg/

5 kg*

Teko poderiva odeúa, odeúa za otkuvavanje od pamuka ili platna

I

Odeúa laka za odravanje

3,5 kg

Odeúa od sintetike ili meanih tkanina

1÷Miks 3,5 kg

Meavina odeúe od pamuka i sintetike

ØPekiri 3,5 kg Frotirski ve, npr. pekiri i bademantili

/cVuna u korpi

1 kg

Odeúa, koja moe da se pere ruÿno ili mainski, od vune ili sa

vunom u sastavu

Samo sa zasebnom korpom a opis korpe za vunu.

Vremenski pr. hladno

Sva odeúa, osim vune i svile

Za osveavanje ili provetravanje.

Vremenski pr. toplo Za preliminarno osuenu, vieslojnu odeúu ili pojedinaÿne male

komade vea. I za dodatno suenje.

cKoulje 1,5 kg

Koulje i bluze od pamuka i meane tkanine Smanjuje se guvanje. Nije potpuno osueno.

WPaperje 1,5 kg

Odeúa punjenja paperjem

Netepanu odeúu suite pojedinaÿno.

ZSportska odeúa 2 kg

Funkcionalna odeúa od mikrofibera

AEkstra kratko 40 2 kg

Sintetika, pamuk ili meana tkanina

lagani tekstili za suenje.

ÖPliane igraÿke u korpi 1 kg Pliane igraÿke

Samo sa zasebnom korpom a opis korpe za vunu.

÷ùebad 2 kg Veliki komadi tepane odeúe sa sintetikom u sastavu Nema punjenjapaperjem.

cFarmerke 6 kg Odeúa od dinsa/denima

*smanjena koliÿina za punjenje kod opcije SpeedPerfect

9208 / 9000812100

*812100*

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WTY88780EU

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Bosch WTY88780EU Sušilica. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Bosch. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Bosch WTY88780EU Sušilica na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Bosch Sušilice
Više priručnika za Sušilice

Često postavljana pitanja o Bosch WTY88780EU Sušilica

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Bosch WQG245D4BY Sušilica

Priručnik

Bosch WTMC3500UC Sušilica

Priručnik

Bosch WTH85292BY Sušilica

Priručnik

Bosch WQG14500BY Sušilica

Priručnik

Bosch WQG245C0BY Sušilica

Priručnik

Bosch WTX87K01BY Sušilica

Priručnik

Bosch WTH83256BY Sušilica

Priručnik

Bosch WTMC632SUS Sušilica

Povezane kategorije