
8
Na ta obavezno treba obratiti panju ...
Vaa maina za suenje vea naroÿito tedi energiju i tehniÿki se odlikuje cirkulacijom
hladnoúe, koja, sliÿno kao kod friidera, efikasno iskoriúava energiju.
Izmenjivaÿ toplote maine za suenje se prilikom suenja automatski ÿisti.
Sito za vlakna i filter u rezervoaru za kondenzovanu vodu moraju redovno da se ÿiste.
Mainu za suenje nemojte nikada da putate u rad bez sita za vlakna i filtera u rezervoaru
za kondenzovanu vodu!
ʑ
Sita za vlakna
Prilikom suenja se u situ za vlakna sakupljaju vlakna i dlaÿice iz vea. Zapueno sito
za vlakna moe da umanji razmenu toplote.
Iz tog razloga posle svakog suenja morate obavezno da ÿistite sita za vlakna.
Redovno isperite pod mlazom tekuúe vode astrana 4.
Prilikom ÿiúenja sita za vlakna pazite na to, da u otvor vazdunog kanala ne dospeju strana
tela (paperje, materijali za punjenje). Po potrebi bubanj pre toga oÿistite usisivaÿem.
Ako strana tela ipak dospeju u vazduni kanal a pozovite servisnu slubu.
ʑ
Filter u rezervoaru za kondenzovanu vodu
Filter u rezervoaru za kondenzovanu vodu ÿisti kondenzovana voda. Ova kondenzovana voda
je neophodna za automatsko ÿiúenje. Filter bi redovno trebalo da se ÿisti pod mlazom
tekuúe vode. Neophodno je pranjenje rezervoara kondenzovane vode pre ÿiúenja filtera
aUputstvo za instalaciju i negu strana 3.
ʑ
Odeúa
Nemojte da suite odeúu, ako je dola u dodir sa rastvaraÿima, uljem, voskom, maúu
ili bojom: npr. pena za kosu, skidaÿ laka za nokte, odstranjivaÿ fleka, razreăivaÿ itd.
Ispraznite depove odeúe.
Nemojte da suite odeúu koja ne proputa vazduh.
Izbegavajte paperjaste komade vea.
Vunu osveavajte odnosno suite samo u programu za vunu.
9
Vrednosti potronje
Tekstili/Programi
Preostala vlaga u tekstilu posle
centrifugiranja
Vreme suenja**
Potronja-
energije**
Pamuk 8 kg
+csuvo za orman*
1400 obr/min 50 % 162 min 1,44 kWh
1000 obr/min 60 % 186 min 1,71 kWh
800 obr/min 70 % 210 min 1,98 kWh
csuvo za peglanje*
1400 obr/min 50 % 118 min 1,06 kWh
1000 obr/min 60 % 142 min 1,32 kWh
800 obr/min 70 % 166 min 1,59 kWh
IüOdeúa laka za odravanje 3,5 kg
+csuvo za orman*
800 obr/min 40 % 51 min 0,46 kWh
600 obr/min 50 % 62 min 0,55 kWh
* Postavka programa za ispitivanje u skladu sa vaeúom normom EN61121.
** Vrednosti mogu da odstupaju od navedenih vrednosti u zavisnosti od vrste tekstila, sastava
vea koji treba da se sui, preostale vlage u tekstilu kao i od koliÿine koja je napunjena.
Tekstili/Programi Opcija Vreme suenja
Godinja potronja-
energije
Pamuk 8 kg / 4 kg*
+csuvo za orman EcoPerfect*** 146 min / po ciklusu
213 kWh / godinje
***Postavka programa za ispitivanje i energetsko etiketiranje u skladu sa normom 2010/30/EU.
10
Normalni umovi
Prilikom suenja kompresor i pumpa proizvode sasvim normalne umove.
Kompresor u maini za suenje s vremena
na vreme prouzrokuje zujanje. Jaÿina zvuka
i visina tona pri tome mogu da se razlikuju
u zavisnosti od izabranog programa
i razvoja procesa suenja.
Kompresor maine za suenje se
povremeno ozraÿuje, pri tome nastaje
brujanje.
Automatsko ÿiúenje maine za suenje
prouzrokuje kljocanje.
Kondenzovana voda se u rezervoar za
kondenzovanu vodu pumpa pomoúu
pumpe, pri tome nastaju umovi pumpanja.
11
ta þiniti, ako ...
Ako smetnja ne moe da se otkloni sama od sebe (npr. ukljuÿivanjem/iskljuÿivanjem),
obratite se naoj servisnoj slubi.
Uvek úemo pronaúi odgovarajuúe reenje, kako bismo izbegli nepotrebne posete tehniÿara.
Imajte poverenja u kompetenciju proizvoăaÿa i budite sigurni, da úe popravku izvriti struÿni
servisni tehniÿari, koji su opskrbljeni originalnim delovima.
Podatke za kontakt najblie servisne slube pronaúiúete odnosno u priloenom spisku
servisnih slubi.
Molimo Vas da servisnoj slubi date broj proizvoda (E-br.) i fabriÿki broj (FD) ureăaja
(videti unutranju stranu vrata).
Mainu za suenje iskljuÿite na biraÿu programa, a mreni utikaÿ izvucite iz utiÿnice.
ʠ
Molimo Vas ispraznite
rezervoar za kondenzovanu
vodu se prikazuje.
Pranjenje rezervoara za kondenazovanu vodu
astrana 4.
Odaberite eljeni taster.
Iznova odaberite taster $Start/Pause (Start/Pauza).
ʠ
Molimo ispraznite rezervoar za
kondenzovanu vodu se
prikazuje i suenje se prekida.
Filter u rezervoaru za kondenzovanu vodu zaprljan?
aOÿistite filter u rezervoaru za kondenzovanu vodu
aUputstvo za instalaciju i negu strana 3.
ʠ
Molimo oþistite sita za vlakna
se prikazuje.
þiúenje sita za vlakna astrana 4.
Iznova odaberite taster $Start/Pause (Start/Pauza).
ʠ
Maina za suenje ne poÿinje sa
radom.
Da li ste odabrali taster $Start/Pause (Start/Pauza)?
Da li su vrata zatvorena? Da li je ambijentalna temperatura
veúa od 5 °C?
ʠ
Voda curi. Mainu za suenje ispravite u vodoravan poloaj.
Rezervoar za kondenzovanu vodu gurajte, dok se sasvim
ne uglavi.
12
ta þiniti, ako ...
ʠ
Rezultat suenja nije postignut
(ve je previe vlaan).
Topao ve se ÿini vlanijim, nego to ustvari jeste!
Odabrani program ne odgovara napunjenoj koliÿini.
Koristite drugi program suenja ili dodatno odaberite
vremenski program aPregled programa strana7.
Koristite «Ðü Adjust drying level (Podeavanje cilja
suenja)» opciju astrana 5.
Da li je na senzorima za vlagu tanak sloj kamenca?
þiúenje senzora za vlagu aUputstvo za instalaciju
i negu strana 2.
Prekid programa, npr. rezervoar za kondenzovanu vodu
pun, nestanak struje, vrata otvorena ili je isteklo
maksimalno vreme suenja.
ʠ
Vreme suenja predugo.
þiúenje sita za vlakna pod mlazom tekuúe vode
astrana 4.
Nedovoljan dotok vazduha a brine za cirkulaciju
vazduha.
Da li je ulaz za vazduh eventualno zapuen? Ne prekrivajte
aUputstvo za instalaciju i negu strana 1.
Ambijentalna temperatura via od 35 °C a Provetrite.
ʠ
Vlaga u prostoriji naglo raste. Prostoriju odgovarajuúe provetrite.
ʠ
U polju prikaza pojavljuje se
Heat exchanger is being rinsed
(Izmenjivaþ toplote se pere).
Nema greke! Automatsko ÿiúenje izmenjivaÿa toplote.
Tokom procesa ÿiúenja nemojte da praznite rezervoar za
kondenzovanu vodu.
ʠ
Nestanak struje. Program se prekida zbog nestanka struje. Ako je ve jo
vlaan: Ukljuÿite ureăaj, iznova startujte program.
ʠ
Povremeno dodatni umovi i
vibracije.
Normalni umovi astrana 10.
13
Napomene za bezbednost
Sluÿaj nevolje
Mreni utikaÿ odmah izvucite iz utiÿnice ili odvrnite osiguraÿ.
Mainu za
suenje koristite
SAMO...
u unutranjim prostorijama domaúinstva.
za suenje odeúe.
Mainu za
suenje nemojte
NIKADA...
da koristite u svrhe drugaÿije od onih, koje su gore opisane.
da menjate u tehniÿkom i u smislu karakteristika.
Opasnosti
Deca i neupuúena lica ne smeju da koriste mainu za suenje.
Pored maine za suenje nemojte da ostavljate decu bez nadzora.
Od maine za suenje udaljite kuúne ljubimce.
Iz depova odeúe izvadite sve predmete.
Naroÿito pazite na upaljaÿe a Opasnost od eksplozije!
Ne naslanjajte se i ne sedajte na vrata a Opasnost od prevrtanja!
Paljivo otvorite vrata. Moe da izaăe vrela para. Odeúa i bubanj mogu da budu
vreli a Opasnost od opekotina!
Instalacija
Labave kablove i creva priÿvrstite, inaÿe postoji opasnost od saplitanja!
Ispod 0°C moguúa su oteúenja zbog smrzavanja.
Mreni prikljuÿak
Mainu za suenje prikljuÿite u skladu sa propisima na utiÿnicu sa zatitnim
kontaktom za naizmeniÿnu struju, poto u suprotnom bezbednost nije
zagarantovana.
Popreÿni presek kabla mora da bude odgovarajuúi.
Koristite samo prekidaÿ za zatitu od pogrene struje sa ovim znakom:
Mreni utikaÿ i utiÿnica moraju da budu komplementarni.
Nemojte da koristite multi-utikaÿe/spojnice i/ili produne kablove.
Mreni utikaÿ nemojte da hvatate mokrim rukama a Opasnost od strujnog
udara!
Mreni utikaÿ nikada nemojte da vuÿete za kabl, kada ga izvlaÿite iz utiÿnice.
Nemojte da otetite mreni kabl a Opasnost od strujnog udara!
Reim rada
Mainu za suenje napunite samo tako, kako je preporuÿeno u opisima
programa (Programi/odeúa strana 1 i Pregled programa strana 7). Pre nego to
ukljuÿite mainu za suenje - proverite sadraj!
Mainu za suenje nemojte da koristite, ako je ve doao u dodir sa
rastvaraÿima, uljem, voskom, maúu ili bojom (npr. pena za kosu, skidaÿ laka
za nokte, odstranjivaÿ fleka, razreăivaÿ itd.)
a Opasnost od paljenja/eksplozije!
Opasnost zbog praine (npr. ugljena praina, brano): Nemojte da koristite
mainu za suenje aOpasnost od eksplozije!
Nemojte da koristite mainu za suenje, ako ve sadri penasti materijal/gumu
a Elastiÿni materijal moe da se oteti, a maina za suenje moe da pretrpi
oteúenja zbog moguúe deformacije penastog materijala.
Lagane stvari, kao npr. duga kosa, mogu da se usisaju kroz ulaz za vazduh
na maini za suenje aOpasnost od povrede!
Po zavretku programa iskljuÿite mainu za suenje!
Destilovana/kondenzovana voda nije pijaúa voda, a moe biti zagaăenja
vlaknima!
Kvar
U sluÿaju kvara ili sumnje na kvar, nemojte da koristite mainu za suenje,
popravku treba da vri samo servisna sluba.
Nemojte da koristite mainu za suenje sa pokvarenim mrenim kablom.
Pokvaren mreni kabl mora da zameni servisna sluba, kako bi se izbegle
moguúe opasnosti.
Rezervni delovi
Iz bezbedonosnih razloga koristite samo originalne rezervne delove i pribor.
Uklanjanje
Maina za suenje: Izvucite mreni utikaÿ, zatim odsecite mreni kabl na
ureăaju.
Uklonite na javnu lokaciju za uklanjanje otpada.
Ambalaa: Deci nemojte da dajete delove ambalae a Opasnost od guenja!
Izmenjivaÿ toplote sadri fluorni gas sa efektom staklene bate R407c
astruÿno uklonite. Kapacitet: 0,315 kg.
Svi materijali su ekoloki prihvatljivi i mogu ponovo da se koriste.
Ekoloki uklonite.
Sušač veša
sr Uputstvo za upotrebu
Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu
Ovdje možete podijeliti što mislite o Bosch WTY88780EU Sušilica. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.