Priručnik My Project IAN 446815 Mreža protiv muha

Priručnik

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer IAN 446815_2307 als Nach-

weis für den Kauf bereit.

10. FAQ

Eignet sich der Insektenschutz Artikel zur

Montage zwischen Fenster und Rollladen?

Ja, sofern der Zwischenraum zwischen Fenster und Rollla-

den ausreichend ist. Die entsprechenden Maße finden Sie

in den jeweiligen Produktangaben / technischen Daten.

Was tun, wenn Teile im Bausatz fehlen / de-

fekt sind?

Stellen Sie fest, dass ein im Lieferumfang aufgeführtes

Teil fehlt oder defekt ist, teilen Sie uns dieses unter Über-

mittlung der Artikelnummer Ihres Produkts und des Kauf-

beleges via E- Mail an office@smartmaxx.info mit oder

nutzen Sie unser Kontaktformular. Sie erhalten innerhalb

der Gewährleistungszeit umgehend kostenlos Ersatz.

Wie kürze ich die Profile am besten?

Verwenden Sie zum Kürzen von Profilen am besten

eine Eisensäge. Legen Sie die Teile in eine Gehrungs-

lade, fixieren diese ohne zu quetschen ggf. mit einer

Schraubzwinge, um einen exakt geraden Schnitt zu

erzielen. Als Sicherheitsmaßnahme verweisen wir auf

das Tragen von Arbeitshandschuhen. Breite B und

Höhe H sind die gemessenen lichten Maße des Fens-

ters (Innenkante zu Innenkante des Fensterrahmens).

Was ist beim Anbringen der magnetischen

Klemmprofile zu beachten?

Das Gewebe darf bei der Montage der Klemmprofile

nicht zusätzlich gespannt werden. Durch den Klemm-

vorgang spannt sich das Gewebe von selbst. Zusätz-

liche Spannung kann zu einem Verzug des Rahmens

führen. Wir empfehlen, die Klemmprofile zuerst an

den Längs- und anschließend an den Breitseiten des

Rahmens zu fixieren.

Hinweis:

Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Aktuelle Version der Anleitung als PDF Download unter

www.smartmaxx.info

DE

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Mon-

tage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgen-

de Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese

Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Artikel ist als Schutz gegen Fluginsekten im pri-

vaten Wohnbereich vorgesehen. Eine andere Verwen-

dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzun-

gen und / oder Beschädigungen des Produkts führen.

Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan-

dene Schäden oder Schäden die durch die Montage

entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das

Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Die Bedienung bei Frost kann das Produkt beschädigen.

BITTE SETZEN SIE SICH BEI PROBLEMEN

ODER RÜCKFRAGEN ZUM PRODUKT ODER

ZUR MONTAGE I MMER ZUNÄCHST MIT

UNSERER SERVICESTELLE IN VERBINDUNG.

WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER.

3. Technische Daten

Max. Bausatzmaß: 110 x 130 cm

Max. Innenmaß des Fensterrahmens: 104 x

123 cm

Einbautiefe: 10 mm

Geeignet für alle gängigen Fenstertypen ohne Wetter-

schenkel.

ACHTEN SIE BEIM AUSPACKEN DARAUF,

DASS SIE NICHT VERSEHENTLICH MONTA-

GEMATERIAL WEGWERFEN. KONTROLLIE-

REN SIE UNMITTELBAR NACH DEM AUSPA-

CKEN DEN LIEFERUMFANG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT

SOWIE DEN EINWANDFREIEN ZUSTAND DES

PRODUKTS UND ALLER TEILE. MONTIEREN SIE DAS

PRODUKT KEINESFALLS, WENN DER LIEFERUMFANG

NICHT VOLLSTÄNDIG IST.

4. Sicherheitshinweise

Warnung

Anlehnen verboten

Kinder nicht

unbeaufsichtigt

lassen

Hinweis

WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Erstickungs-, Strangulations- und Verletzungsgefahr

durch Verpackungsbestandteile und Inhalt. Kinder sind

sich dieser Gefahren nicht bewusst. Das Produkt ist

kein Spielzeug.

WARNUNG! (AB-)STURZGEFAHR! LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR!

Lehnen Sie sich nicht gegen das Produkt. Dieses

Produkt stellt keine belastbare Austrittsbarriere dar und

darf nicht als Ersatz für ein geschlossenes Fenster bzw.

eine geschlossene Tür verwendet werden. Bringen Sie

das Produkt nur an gefahrlos zugänglichen Fenstern

und Türen an. Lehnen Sie sich beim Anbringen, De-

montieren oder Reinigen des Produkts nicht aus dem

Fenster / der Tür oder gegen das Produkt und drücken

Sie nicht von Innen gegen das Insektenschutzgitter.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße

Montage und bei der Verwendung von Werkzeug.

Verwenden Sie gegebenenfalls Arbeitshandschuhe.

Die Montage und Bedienung dürfen nur von Perso-

nen durchgeführt werden, die sich mit der Anleitung

vertraut gemacht haben und es selbstständig montieren

können. Unvollständige Bausätze bzw. beschädigte Tei-

le dürfen keinesfalls zur Montage verwendet werden.

Funktion und Sicherheit können dadurch beeinträchtigt

werden. Halten Sie das Produkt und sämtliche brenn-

baren Teile von Hitzequellen und Feuer fern.

Verpackung aufbewahren, enthält wichtige Informatio-

nen.

5. Montage

Montage nur von außen möglich. Bitte folgen Sie strikt

der Montageanleitung (Bild 1 – 12). Beachten Sie

dabei die Sicherheitshinweise.

6. Reinigung und Pflege

• Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde

Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie Gewebe und Rahmen mit einem fussel-

freien, leicht angefeuchteten Tuch.

• Reinigen Sie das Insektenschutzfenster in regelmäßi-

gen Abständen gründlich.

• Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.

7. Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundli-

chen Materialien. Entsorgen Sie diese in den

örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten

zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder

Stadtverwaltung.

8. Montagevideo

Ein animiertes Montagevideo finden Sie unter:

www.smartmaxx.info

9. Hersteller/Service

3 Jahre Garantie.

Bei Service und Garantiefall kontaktieren Sie:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Hotline: +49 89 678 45 06 - 0

E-Mail: offi[email protected]

DE DE DE CZ

CZ

1. Úvodem

Srdečně blahopřejeme!

Svojí koupí jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před

montáží a prvním uvedením do provozu se s výrobkem

seznamte. Přečtěte si pozorně následující návod k

montáži a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek

jen tak, jak je popsáno, a jen pro uvedené oblasti

použití. Tento návod si dobře uschovejte. Při předání

výrobku třetím osobám přiložte i veškerou dokumenta-

ci.

2. Použití v souladu s určením

Tento výrobek je určen k ochraně proti létajícímu hmy-

zu v soukromých obytných prostorách. Jakékoliv jiné

použití, než je popsáno výše, nebo změny výrobku

jsou nepřípustné a mohou vést k poranění a/nebo

poškození výrobku. Výrobce nenese odpovědnost za

škody vzniklé použitím v rozporu s určením nebo škody

způsobené montáží. Výrobek není určen ke komerční-

mu využití. Obsluha v mrazu může výrobek poškodit.

PŘI POTÍŽÍCH NEBO DOTAZECH V SOUVIS-

LOSTI S VÝROBKEM NEBO JEHO MONTÁŽÍ

VŽDY NEJPRVE KONTAKTUJTE NAŠE

SERVISNÍ STŘEDISKO. RÁDI VÁM POMŮŽE-

ME.

3. Technické údaje

Max. rozměr sady: 110 x 130 cm

Max. vnitřní rozměr okenního rámu: 104 x 123 cm

Montážní hloubka: 10 mm

Vhodné pro všechny běžné typy oken bez okapnice.

PŘI VYBALOVÁNÍ DÁVEJTE POZOR, ABYSTE

OMYLEM NEVYHODILI MONTÁŽNÍ MATERI-

ÁL. IHNED PO VYBALENÍ ZKONTROLUJTE,

ZDA JE DODÁVKA KOMPLETNÍ A ZDA JSOU

VŠECHNY DÍLY VÝROBKU V BEZVADNÉM STAVU.

JESTLIŽE NENÍ DODÁVKA KOMPLETNÍ, V ŽÁDNÉM

PŘÍPADĚ VÝROBEK NEMONTUJTE.

4. Bezpečnostní pokyny

Varování

Zákaz opírání

Nenechávej-

te děti bez

dozoru

Upozornění

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Stand der Informationen · Stav informací · Stanje infor-

macija · Versiunea informaţiilor: 09/2023

Ident.-Nr.: 446815 09/2023 - DE/CZ/HR/RO/PL

QA809

VIDEO

IAN 446815_2307

DE

CZ

HR

RO

A

F

G

A

F

G

C C

C C

D D

GF

GFB

B

E

1

B

H

3

2 x

6

A

B

D

C

2 x

4

A

C

B

A

C

CC

B

5

4 x

A

BC

2

2 x

B + 34 mm

B + 34 mm

G

F

B

7

E

8

EF

F

9

E

F

F

12

10

FG

F

G

1.

2.

B: ................................mm

H:

................................ mm

B: ........................mm

+ 34 mm

= mm

B + 34 mm

H + 60 mm

H + 60 mm

H + 60 mm

G

F

A

H: .......................mm

+ 60 mm

= mm

11

PL

DE

Benötigtes Werkzeug

CZ

Potřebné nástroje

HR

Potreban alat

RO

MD

Scule necesare

PL

Potrzebne

narzędzia

F

1 x

A

2 x

G

1 x

B

2 x

C

4 x

D

2 x

E

1 x

DE

Inhalt

CZ

Obsah

HR

Sadržaj

RO

MD

Conținut

PL

Treść

https://www.smartmaxx.info/c/ersatzteile

DE

Für Ersatzteilbestellungen:

CZ

Pro objednávky náhradních dílů:

HR

Za narudžbe rezervnih dijelova:

RO MD

Pentru comenzi având ca obiect piese de

schimb:

PL

W przypadku zamówień na części zamienne:

130,0 cm

107,4 cm

480,0 cm

480,0 cm

INSEKTENSCHUTZFENSTER

MAGNETISCH

INSEKTENSCHUTZFENSTER MAGNETISCH

Montage- und Sicherheitshinweise

MAGNETICKÁ SÍT PROTI HMYZU S

RÁMEM

Montážní a bezpečnostní pokyny

MAGNETSKA ZAŠTITA OD KUKACA ZA

PROZORE

Napomene o montaži i sigurnosti

RO

MD

PLASA MAGNETICA PENTRU PROTECIA

ÎMPOTRIVA INSECTELOR

Indicații de montare și de siguranță

PL

OSŁONA PRZED OWADAMI NA OKNO Z

MAGNESAMI

Wskazówki dotyczące montażu i

bezpieczeństwa

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj My Project IAN 446815 Mreža protiv muha. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate My Project. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj My Project IAN 446815 Mreža protiv muha na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za My Project Mreže protiv muha
Više priručnika za Mreže protiv muha

Često postavljana pitanja o My Project IAN 446815 Mreža protiv muha

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

My Project IAN 446819 Mreža protiv muha

Priručnik

Schellenberg 70050 Insectsystem Plus Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 282470 Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 273044 Mreža protiv muha

Priručnik

Hamstra Ultra Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103258 Mreža protiv muha

Priručnik

Velux ZIL Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103250 Mreža protiv muha

Povezane kategorije