Priručnik My Project IAN 446819 Mreža protiv muha

Priručnik

Kod servisa i u jamstvenom slučaju kontaktirajte:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANY

Dežurna telefonska linija: +49 89 678 45 06 - 0

E-pošta: offi[email protected]

Za sve upite pripremite račun i broj artikla IAN

446819_2307 kao dokaz o kupnji.

(1) U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produ-

ljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.

(2) Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena

njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni

rok počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od

vraćanja popravljene stvari.

(3) Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki

dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za

taj dio.

10. Česta pitanja

Je li artikl za zaštitu od insekata prikladan

za montažu između prozora i roleta?

Da, ako ima dovoljno prostora između prozora i role-

ta. Odgovarajuće dimenzije pronaći ćete u podacima

o pojedinom proizvodu / tehničkim podacima.

Što učiniti ako u kompletu nedostaju neki

dijelovi ili su neispravni?

Ako utvrdite da nedostaje ili je neispravan neki dio koji

je naveden u opsegu isporuke, to javite e-poštom na

adresu offic[email protected], s tim da navedete broj

artikla svojeg proizvoda i priložite potvrdu o kupnji ili

se koristite našim obrascem za kontakt. Unutar jamstve-

nog roka dobit ćete odmah besplatnu zamjenu.

Kako mogu najbolje skratiti profile?

Za skraćivanje profila najbolje je upotrijebiti želje-

znu pilu. Dijelove umetnite u šablonu za ručnu pilu,

fiksirajte ih bez da ih gnječite, po potrebi pomoću

navojne stege, kako biste postigli točan i ravan rez.

Kao sigurnosnu mjeru preporučujemo nošenje radnih

rukavica. Širina Š i visina V izmjerene su svijetle di-

menzije prozora (unutarnji rub prema unutarnjem rubu

prozorskog okvira).

Na što trebate paziti kod postavljanja ma-

gnetskih steznih profila?

Tkanina se ne smije dodatno zatezati kod montaže

steznih profila. Postupkom stezanja tkanina se zateže

sama od sebe. Dodatno zatezanje moglo bi dovesti

do razvlačenja okvira. Preporučujemo da najprije

fiksirate stezne profile na uzdužnim, a zatim na širokim

stranama okvira.

Napomena: Ne odgovaramo za zabune, izmjene i

tiskarske greške. Aktualnu verziju uputa možete preuze-

ti kao PDF datoteku na www.smartmaxx.info

4. Bezpečnostní pokyny

Varování

Zákaz opírání

Nenechávejte

děti bez dozoru

Upozornění

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA PRO

BATOLATA ADĚTI!

Nebezpečí udušení, uškrcení a zranění součástmi

obalu aobsahu. Děti si nejsou vědomy těchto

nebezpečí. Výrobek není hračka.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PÁDU! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU!

Neopírejte se o výrobek. Tento výrobek nepředstavuje

žádnou zatížitelnou zábranu anesmí být používán

jako náhrada za zavřené okno nebo zavřené dveře.

Montujte výrobek pouze na bezpečně přístupná

okna adveře. Při montáži, demontáži nebo čištění

výrobku se nevyklánějte z okna/dveří ani se o produkt

neopírejte a na ochranu proti hmyzu zevnitř netlačte.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

V případě neodborné montáže a neodborného použití

nářadí hrozí nebezpečí zranění. Případně používejte

pracovní rukavice. Výrobek mohou montovat

a obsluhovat pouze osoby, které se seznámily

snávodem adokážou montáž provést samostatně.

K montáži nesmí být v žádném případě použity

nekompletní montážní sady, příp. poškozené díly. Tím

může být narušena funkce a bezpečnost. Udržujte

výrobek a veškeré hořlavé díly dále od zdrojů tepla a

ohně.

Uschovejte obal, obsahuje důležité informace.

5. Montáž

Montáž je možná jen zvenčí. Postupujte přesně podle

návodu k montáži (obrázek 1–11). Dodržujte při tom

bezpečnostní pokyny.

6. Čištění a ošetřování

• Nikdy nepoužívejte leptavé nebo abrazivní čisticí

prostředky.

• Čistěte sklolaminátovou tkaninu a rám navlhčeným

hadříkem, který nepouští vlákna.

• Čistěte důkladně okno na ochranu proti hmyzu v

pravidelných intervalech.

• Použijte případně jemný čisticí prostředek.

Klemmvorgang spannt sich das Gewebe von selbst.

Zusätzliche Spannung kann zu einem Verzug des

Rahmens führen. Wir empfehlen, die Klemmprofile

zuerst an den Längs- und anschließend an den

Breitseiten des Rahmens zu fixieren.

Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler

vorbehalten. Aktuelle Version der Anleitung als PDF

Download unter www.smartmaxx.info

CZ

1. Úvodem

Srdečně blahopřejeme!

Svojí koupí jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před

montáží a prvním uvedením do provozu se s výrobkem

seznamte. Přečtěte si pozorně následující návod k mon-

táži a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen

tak, jak je popsáno, a jen pro uvedené oblasti použití.

Tento návod si dobře uschovejte. Při předání výrobku

třetím osobám přiložte i veškerou dokumentaci.

2. Použití v souladu s určením

Tento výrobek je určen k ochraně proti hmyzu, napří-

klad mouchám, v soukromých obytných prostorách. Ja-

kékoliv jiné použití, než je popsáno výše, nebo změny

výrobku jsou nepřípustné a mohou vést k poranění a/

nebo poškození výrobku. Výrobce nenese odpovědnost

za škody vzniklé použitím v rozporu s určením produk-

tu nebo škody způsobené montáží. Výrobek není určen

ke komerčnímu využití. Obsluha v mrazu může výrobek

poškodit.

PŘI POTÍŽÍCH NEBO DOTAZECH V SOUVIS-

LOSTI S VÝROBKEM NEBO JEHO MONTÁŽÍ

VŽDY NEJPRVE KONTAKTUJTE NAŠE

SERVISNÍ STŘEDISKO. RÁDI VÁM POMŮŽEME.

3. Technické údaje

Min. rozměry montážní sady (Š x V): 110 x

130cm

Max. vnitřní rozměry okenního rámu (světlý

rozměr, ŠxV): 104 x 123cm

Montážní hloubka: 10mm

Vhodné pro všechny běžné typy oken bez okapnice

PŘI VYBALOVÁNÍ DÁVEJTE POZOR, ABYSTE

OMYLEM NEVYHODILI MONTÁŽNÍ MATERI-

ÁL. IHNED PO VYBALENÍ ZKONTROLUJTE,

ZDA JE DODÁVKA KOMPLETNÍ A ZDA JSOU

VŠECHNY DÍLY VÝROBKU VBEZVADNÉM STAVU.

JESTLIŽE NENÍ DODÁVKA KOMPLETNÍ, V ŽÁDNÉM

PŘÍPADĚ VÝROBEK NEMONTUJTE.

7. Likvidace

Balení se skládá z materiálů šetrných k

životnímu prostředí. Odložte je do místních

recyklačních kontejnerů. O možnostech

likvidace vysloužilého výrobku se informujte

na obecním nebo městském úřadě.

8. Montážní video

Animované montážní video najdete zde:

www.smartmaxx.info

9. Výrobce/Servis

Záruka 3 roky.

Pro servis a záruku kontaktujte:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, NĚMECKO

Hotline: +49 89 678 45 06 - 0

E-mail: offi[email protected]

Pro případ jakýchkoli dotazů mějte připraven prodejní

doklad a číslo výrobku IAN 446819 2307 jako

důkaz o koupi.

10. FAQ

Je výrobek na ochranu proti hmyzu vhodný

pro montáž mezi okno a roletu?

Ano, pokud je mezi oknem a roletou dostatek místa.

Odpovídající rozměry najdete v příslušných údajích o

výrobku / v technických údajích.

Co mám dělat, když v montážní sadě chybí

díly / jsou vadné?

Pokud zjistíte, že díl uvedený v rozsahu dodávky chybí

nebo je vadný, oznamte nám to spolu sčíslem artiklu

Vašeho výrobku a dokladem o koupi prostřednictvím

e-mailu na adresu offic[email protected] nebo použijte

náš kontaktní formulář. V rámci záruční lhůty obdržíte

obratem bezplatnou výměnu.

Jak nejlépe zkrátím profily?

Na zkrácení profilů použijte nejlépe pilku na železo.

Abyste dosáhli přesného a rovného řezu, vložte díly do

pokosového řezadla, zafixujte je šroubovací svěrkou,

aniž je zmáčknete. Jako bezpečnostní opatření odkazu-

jeme na použití pracovních rukavic. Šířka Š a výška V

jsou naměřené světlé rozměry okna (od vnitřní hrany k

vnitřní hraně okenního rámu)

Na co je třeba dávat pozor při montáži mag-

netických svěracích profilů?

Při montáži svěracích profilů se nesmí tkanina dodateč-

ně napínat. V důsledku sevření se tkanina sama napne.

LIVRĂRII ESTE COMPLET, DAR ȘI STAREA PRODUSULUI

ȘI A TUTUROR COMPONENTELOR SALE. NU

MONTAȚI PRODUSUL ÎN CAZUL ÎN CARE CONȚINU-

TUL LIVRAT NU ESTE COMPLET.

4. Indicații de siguranță

Avertisment

Nu este permisă

sprijinirea

Nu lăsați copiii

nesupravegheați

Indicație

AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE ȘI DE

ACCIDENTARE PENTRU COPII ȘI BEBELUȘI!

Pericol de asfixiere, ștrangulare și accidentare datorită

componentelor ambalajului și ale conținutului. Copiii

nu conștientizează acest pericol. Acest produs nu este

o jucărie.

AVERTISMENT! PERICOL DE CĂDERE (PRĂBUȘIRE)!

PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCIDENT!

Nu vă sprijiniți de produs. Acest produs nu reprezintă

o delimitare către suprafața exterioară care prezintă

capacitate portantă și nu trebuie utilizat ca substitut

pentru o fereastră, respectiv pentru o ușă închisă.

Amplasați produsul doar la ferestre și uși care nu

prezintă un potențial pericol. La montarea, demontarea

sau curățarea produsului, nu vă aplecați în afara

ferestrei / ușii sau nu vă sprijiniți de produs și nu

apăsați din interior pe plasa de protecție pentru

insecte.

PRECAUŢIE! PERICOL DE ACCIDENTARE!

Pericol de accidentare prin montarea și la utilizarea

neconformă a sculelor. Dacă este necesar, utilizați

mănuși de protecție. Montarea și exploatarea pot

fi efectuate numai de către persoane care s-au

familiarizat cu instrucțiunile și care îl pot monta

independent. Componente incomplete respectiv

componente deteriorate, nu pot fi folosite sub nicio

formă la montare. Funcționalitatea și siguranța pot fi

influențate de aceste aspecte. Nu apropiați produsul și

componente ale acestuia de surse de căldură și de foc.

Păstrați ambalajul, care conține informații importante.

5. Montare

Montarea este posibilă numai din exterior. Vă rugăm

să urmați cu strictețe instrucțiunile de montare (imagi-

nile 1 – 11). Respectați instrucțiunile de siguranță în

acest sens!

Care este cel mai bun mod de a scurta profi-

lurile?

Cel mai bine este să folosiți un ferăstrău pentru metal

pentru a scurta profilurile. Poziționați piesele într-o cutie

de tăiere oblică și fixați-le fără a le strânge, dacă este

necesar cu o menghină cu filet, pentru a obține o tăiere

dreaptă precisă. Ca măsură de siguranță, vă rugăm să

purtați mănuși de lucru. Lățimea B și înălțimea H sunt

dimensiunile libere interioare măsurate ale ferestrei

(între canturile interioare ale ramei ferestrei).

Care sunt aspectele care trebuie avute în

vedere la fixarea profilurilor magnetice de

prindere?

Țesătura nu trebuie să fie tensionată suplimentar la

montarea profilurilor de prindere. Procesul de strângere

face ca țesătura să se tensioneze automat. O tensiune

suplimentară poate conduce la deformarea ramei. Vă

recomandăm să fixați profilurile de prindere mai întâi

pe laturile de lungime, iar ulterior pe laturile de lățime

ale ramei.

Indicație: Rezervat dreptul de apariție a erori-

lor, a modificărilor și a greșelilor de tipar. Versiu-

nea actuală a instrucțiunilor în format PDF poate

fi descărcată de la adresa www.smartmaxx.info

HR

1. Uvod

Čestitamo!

Ovom kupnjom odlučili ste se za proizvod visoke

kvalitete. Prije montaže i prvog puštanja u rad upo-

znajte proizvod. U tu svrhu pažljivo pročitajte sljedeće

upute za montažu i sigurnosne napomene. Proizvod

upotrebljavajte samo kako je opisano te za navede-

na područja primjene. Dobro čuvajte ove upute. Pri

davanju proizvoda trećim osobama predajte im i svu

dokumentaciju.

2. Namjenska upotreba

Ovaj artikl predviđen je za zaštitu od insekata poput

muha u privatnim stambenim prostorijama. Bilo koja

druga upotreba osim gore opisane ili promjena proi-

zvoda nije dopuštena i može uzrokovati ozljede i/ili

oštećenja proizvoda. Za oštećenja nastala zbog nena-

mjenske upotrebe ili oštećenja nastala tijekom montaže

proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost. Proizvod

nije predviđen za komercijalnu upotrebu. Rukovanje

proizvodom na mrazu može ga oštetiti.

U SLUČAJU PROBLEMA ILI PITANJA O

PROIZVODU ILI MONTAŽI, UVIJEK SE

NAJPRIJE OBRATITE NAŠEM SERVISNOM

CENTRU. RADO ĆEMO VAM POMOĆI.

3. Tehnički podaci

Maks. dimenzije kompleta (Š x V): 110 x

130 cm

Maks. unutarnja dimenzija prozorskog okvi-

ra (svijetla dimenzija, Š x V): 104 x 123 cm

Dubina ugradnje: 10 mm

Prikladno za sve uobičajene tipove prozora bez štitni-

ka protiv udara kiše

KOD VAĐENJA PROIZVODA IZ AMBALAŽE

PRIPAZITE DA NEHOTICE NE BACITE

MATERIJAL ZA MONTAŽU. ODMAH

NAKON RASPAKIRANJA PROVJERITE JE LI

OPSEG ISPORUKE POTPUN TE JESU LI PROIZVOD I

SVI DIJELOVI U BESPRIJEKORNOM STANJU. AKO

Další napnutí může způsobit deformaci rámu. Dopo-

ručujeme upevnit svěrací profily nejprve na podélné

strany, a pak na příčné strany rámu.

Upozornění: Omyly, změny a chyby tisku vyhrazeny.

Aktuální verze návodu jako PDF ke stažení na adrese

www.smartmaxx.info

RO

1. Introducere

Felicitări!

Odată cu achiziția dumneavoastră v-ați decis pentru un

produs de înaltă calitate. Familiarizați-vă cu produsul

înainte de montare și de prima punere în funcțiune.

Pentru aceasta citiți cu atenție indicațiile de montare

și indicațiile de siguranță următoare. Utilizați produsul

numai în modul descris și în ariile de utilizare indicate.

Păstrați bine indicațiile. În cazul în care predați produ-

sul unui terț, predați și instrucțiunile de folosire.

2. Utilizare conform scopului

Acest articol este prevăzut pentru protecția împotriva

insectelor, ca de exemplu a muștelor în spațiul privat

de locuire. Nu este permisă altă utilizare decât cea

descrisă sau o modificare a produsului, deoarece aces-

tea pot duce la accidentarea și/ sau la deteriorarea

produsului. Producătorul nu își asumă nicio răspundere

pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunză-

toare sau pentru daunele cauzate de montare. Produsul

nu este creat pentru utilizarea comercială. Funcționarea

în condiții de îngheț poate deteriora produsul.

VĂ RUGĂM LUAȚI LEGĂTURA ÎN TOATE

SITUAȚIILE IMEDIAT CU CENTRUL NOSTRU

DE SERVICE ÎN CAZUL ÎN CARE AVEȚI

PROBLEME SAU ÎNTREBĂRI CU PRIVIRE LA

PRODUS SAU LA MONTAREA SA. VĂ AJUTĂM CU

PLĂCERE.

3. Date tehnice

Dimensiuni maxime (l x î) : 110 x 130 cm

Dimensiunile interioare maxime ale tocului

ferestrei (dimensiunea golului interior, l x î):

104 x 123 cm

Adâncime de instalare: 10 mm

Potrivit pentru toate tipurile de ferestre obișnuite fără

picurător.

AVEȚI GRIJĂ CA LA DESPACHETARE SA NU

ARUNCAȚI DIN GREȘEALA MATERIAL DE

MONTARE. DUPĂ DESPACHETARE VERIFI-

CAȚI NEAPĂRAT DACĂ CONȚINUTUL

6. Curățare și Îngrijire

• Nu folosiți în nici un caz substanțe de curățare iritan-

te sau corozive.

• Curățați geamul din fibră de sticlă și rama cu o

lavetă care nu lasă scame, ușor umezită.

• Curățați temeinic fereastra de protecție împotriva

insectelor la intervale periodice.

• Utilizați o substanță de curățare neagresivă.

7. Dezafectare

Ambalajul este produs din materiale ecologi-

ce. Dezafectați acesta în containerele de

reciclare din zonă. Informații cu privire la

posibilitățile de dezafectare ale produsului

folosit se pot găsi la administrația locală.

8. Video de montare

Puteți găsi un videoclip animat de montare la adresa:

www.smartmaxx.info

9. Producător / Service

Garanție 3 ani.

Pentru cereri de service și garanție, contactați:

Smartmaxx GmbH

Schulzstraße 2c, 85579 Neubiberg, GERMANIA

Hotline: +49 89 678 45 06 - 0

E-mail: offi[email protected]

Pentru orice întrebare, vă rugăm păstrați bonul fiscal și

numărul articolului IAN 446819_2307 ca dovadă a

achiziției.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformita-

te apărute în cadrul termenului de garanţie prelungește

termenul de garanţie legală de conformitate și cel al

garanţiei comerciale și curge, după caz, din momentul

la care a fost adusă la cunoștinţa vânzătorului lipsa de

conformitate a produsului sau din momentul prezentării

produsului la vânzător/unitatea service până la aduce-

rea produsului în stare de utilizare normală și, respec-

tiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului

sau predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc

produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor

beneficia de un nou termen de garanţie care curge de

la data preschimbării produsului.

10. FAQ

Articolul de protecție împotriva insectelor este

adecvat pentru montarea între fereastră și

oblon?

Da, atâta timp cât există suficient spațiu între fereastră

și oblon. Veți găsi dimensiunile corespunzătoare în

informațiile despre produs / datele tehnice respective.

Care este procedura aplicabilă dacă lipsesc

piese din set / sunt defecte?

În cazul în care constatați că o piesă menționată în

pachetul de livrare lipsește sau este defectă, vă rugăm

să ne informați prin comunicarea numărului de articol

al produsului dumneavoastră și a dovezii de cumpă-

rare prin e-mail la adresa offi[email protected] sau

să utilizați formularul nostru de contact. Pe parcursul

termenului de garanție veți primi fără întârziere gratuit

un produs de înlocuire.

OPSEG ISPORUKE NIJE POTPUN, NI U KOJEM

SLUČAJU NEMOJTE MONTIRATI PROIZVOD.

4. Sigurnosne napomene

Upozorenje

Zabranjeno

naslanjanje

Ne ostavljajte

djecu bez

nadzora

Napomena

UPOZORENJE! OPASNOST PO ŽIVOT I OPASNOST

OD NEZGODA KOD MALE DJECE I DJECE!

Opasnost od gušenja, davljenja i ozljeda uzrokovanih

sastavnim dijelovima i sadržajem ambalaže. Djeca

nisu svjesna ovih opasnosti. Proizvod nije igračka.

UPOZORENJE! OPASNOST OD PADA! OPASNOST

PO ŽIVOT I OPASNOST OD NESREĆA!

Ne naslanjajte se na proizvod. Ovaj proizvod ne

predstavlja otpornu prepreku za izlaz i ne smije se

upotrebljavati kao zamjena za zatvoreni prozor

odnosno zatvorena vrata. Postavite proizvod samo

na prozore i vrata kojima se može bezopasno

pristupiti. Prilikom postavljanja, demontiranja i čišćenja

proizvoda ne naginjite se kroz prozor / vrata, ne

naslanjajte se na komarnik i ne pritišćite ga iznutra.

OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDA!

Postoji opasnost od ozljeda uslijed nepravilne

montaže i upotrebe alata. Po potrebi upotrebljavajte

radne rukavice. Montažu i rukovanje smiju izvoditi

samo osobe koje su se upoznale s uputama i mogu

samostalno montirati proizvod. Nepotpuni kompleti

odnosno oštećeni dijelovi ne smiju se ni u kojem

slučaju upotrebljavati za montažu. To može ugroziti

funkciju i sigurnost. Držite proizvod i sve zapaljive

dijelove dalje od izvora topline i vatre.

Čuvajte ambalažu jer sadrži važne podatke.

5. Montaža

Montaža je moguća samo izvana. Strogo se pridr-

žavajte uputa za montažu (slike 1 – 11). Pritom se

pridržavajte sigurnosnih upozorenja.

6. Čišćenje i održavanje

• Ni u kojem slučaju ne upotrebljavajte nagrizajuća ili

abrazivna sredstva za čišćenje.

• Tkaninu od fiberglasa i okvir čistite lagano navlaže-

nom krpom koja ne ostavlja dlačice.

• Komarnik za prozor čistite u redovitim vremenskim

razmacima.

• Po potrebi upotrijebite blago sredstvo za čišćenje.

7. Odlaganje

Ambalaža je izrađena od ekoloških materija-

la. Odložite je u lokalne reciklažne spremni-

ke. O mogućnostima odlaganja iskorištenih

proizvoda možete se raspitati u svojoj općini

ili gradskoj upravi.

8. Videozapis s uputama za mon-

tažu

Animirani videozapis s uputama za montažu pronaći

ćete na:

www.smartmaxx.info

9. Proizvođač/servis

3 godine jamstva.

DE CZ CZ CZ CZ RO/MD RO/MD

RO/MD RO/MD HR HR HR

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj My Project IAN 446819 Mreža protiv muha. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate My Project. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj My Project IAN 446819 Mreža protiv muha na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za My Project Mreže protiv muha
Više priručnika za Mreže protiv muha

Često postavljana pitanja o My Project IAN 446819 Mreža protiv muha

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

My Project IAN 446815 Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 280356 Mreža protiv muha

Priručnik

Schellenberg 70051 Insectsystem Plus Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 281811 Mreža protiv muha

Priručnik

IKEA SOLIG Mreža protiv muha

Priručnik

Schellenberg 70050 Insectsystem Plus Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103250 Mreža protiv muha

Priručnik

Powerfix IAN 103258 Mreža protiv muha

Povezane kategorije