Priručnik Panasonic SC-NP10EG Zvučnik

Priručnik

Informacije o odlaganju stare električne i elektroničke opreme (kućanstva)

EU

Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan

Uvoznik: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonicov centar za ispitivanje:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Upute za uporabu

Model s oznakom “EB” odnosi se na

model za Ujedinjeno Kraljevstvo.

Web-mjesto: http://panasonic.hr

© Panasonic Corporation 2013.

Bežični sustav zvučnika

Model br. SC-NP10

Mjere opreza za kabel za napajanje izmjeničnom strujom

(za 3-pinski utikač za napajanje izmjeničnom strujom)

Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst.

Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti.

U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera.

Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera

usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI.

Potražite oznaku ASTA Ï ili BSI Ì na kućištu osigurača.

Ako utikač ima poklopac osigurača koji se može skinuti, nakon zamjene osigurača

poklopac obavezno vratite na mjesto.

Ako izgubite poklopac osigurača, utikač nije dozvoljeno koristiti sve dok se ne postavi

zamjenski poklopac.

Zamjenski poklopac osigurača možete kupiti kod lokalnog dobavljača.

Prije uporabe

Skinite poklopac priključka.

Zamjena osigurača

Smještaj osigurača razlikuje se ovisno o vrsti utikača za napajanje izmjeničnom

strujom (slike A i B).

Provjerite je li utikač za izmjeničnu struju pričvršćen i slijedite upute u nastavku.

Prikazi se mogu razlikovati od stvarnog utikača za napajanje izmjeničnom strujom.

1. Pomoću odvijača otvorite poklopac osigurača.

Slika A

Slika B

Poklopac

osigurača

Slika A

Osigurač

(5 ampera)

Slika B

Osigurač

(5 ampera)

2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili pričvrstite poklopac osigurača.

Hrvatski

Izjava o sukladnosti

Tvrtka “Panasonic Corporation” ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i

ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ.

Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave za naše R&TTE proizvode na sljedećem web-mjestu:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt ovlaštenog predstavnika: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonicov centar za

ispitivanje, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka

Ovaj je proizvod namijenjen za komercijalnu uporabu. (Kategorija 3)

1. KORAK 2. KORAK

Vodič za upravljanje

A

A

: Možete podesiti nagib stražnjeg naslona. Namjestite podupirač stražnjeg naslona u željeni

položaj između linija

A

.

Da biste zatvorili stražnji naslon, polako podignite podupirač i gurnite ga prema stražnjem

naslonu.

1 NFC-područje osjetljivo na dodir

• Pogledajte “Povezivanje jednim

dodirom (Povezivanje putem

NFC-a)”.

2 Pokazatelj Bluetootha

®

3 Gumb za svjetlo/Gumb

uparivanja Bluetoothom

®

• Pritiskom ovog gumba možete

uključiti ili isključiti svjetlo.

4 Gumb D.SURROUND (digitalno

ozvučenje)

5 Pokazatelj “D.SURROUND”

6 Gumbi za podešavanje glasnoće

7 Prekidač za stanje čekanja/

uključivanje [y¥|]

• Pritisnite da biste prebacili uređaj

iz stanja čekanja i uključili ga ili

obrnuto. U stanju čekanja uređaj i

dalje troši malu količinu energije.

8 Pokazatelj uključenosti

9 Ulazni priključak izmjenične

struje

10 USB-izlazni priključci

istosmjerne struje (vrste A)

• Kada koristite ove priključke,

koristite USB-kabel (vrste A) (nije

isporučen). (Pogledajte “Izlazni

priključci istosmjerne struje

(USB)”)

11 AUX-utičnica

Napomena

• Kada koristite AUX-ulaz, značajke Bluetooth

®

i NFC nisu dostupne.

• Kada koristite AUX-ulaz, zvuk se može činiti tihim ovisno o spojenom uređaju. U

tom slučaju, provjerite može li se promijeniti glasnoća na uređaju. Detalje potražite

u uputama za uporabu uređaja.

• Kada je stražnji naslon podignut, ne pomičite uređaj niti ga izlažite snažnim

udarcima.

• Ako se uređaj ne može sigurno postaviti uz stražnji naslon zbog svog oblika, pribora

i sl., nemojte koristiti stražnji naslon.

HRVATSKI

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda. Pažljivo pročitajte ove upute prije

korištenja uređaja i spremite priručnik za buduću uporabu.

Pribor

Prije korištenja uređaja provjerite isporučeni pribor.

1 kabel za napajanje izmjeničnom strujom

• Navedeni brojevi proizvoda u uporabi su od ožujka 2013. Podložni su promjenama.

• Nemojte koristiti kabel za napajanje izmjeničnom strujom drugih uređaja.

Održavanje

Uređaj čistite isključivo mekom suhom krpom.

Napomena

• Nikada nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje ovog uređaja.

• Prije uporabe kemijski tretirane krpe pažljivo pročitajte njezine upute za uporabu.

Slušanje zvuka s Bluetooth

®

uređaja

Priprema

Nakon umetanja kabela za napajanje izmjeničnom strujom u ovaj uređaj, uključite

značajku Bluetooth

®

na uređaju i postavite ga u blizinu ove jedinice.

Ako namjeravate koristiti Bluetooth

®

uređaj kompatibilan s NFC-om (komunikacija

bliskog polja, eng. Near Field Communication), prijeđite na “Povezivanje jednim

dodirom (Povezivanje putem NFC-a)”.

Povezivanje putem Bluetooth

®

izbornika

Za svaki Bluetooth

®

uređaj koji želite spojiti putem Bluetootha

®

prvo izvršite uparivanje.

Uparivanje s Bluetooth

®

uređajem

1 Pritisnite [y¥|] da biste uključili ovaj uređaj.

• Pokazatelj Bluetootha

®

treperi sporo.

• Ako se ovaj uređaj koristi prvi put (tvornički zadano stanje):

Pokazatelj Bluetootha

®

treperi brzo. > Uređaj će ući u stanje čekanja na

uparivanje. > Prijeđite na 3. korak.

2 Pritisnite i držite [-PAIRING] (Uparivanje) dok pokazatelj Bluetootha

®

treperi

brzo.

• Uređaj će ući u stanje čekanja na uparivanje.

3 Odaberite “SC-NP10” iz izbornika Bluetooth

®

u Bluetooth

®

uređaju.

• Kada je Bluetooth

®

uređaj uparen i spojen, pali se pokazatelj Bluetootha

®

na

jedinici.

• Ako vas zatraži ključ, unesite “0000”.

• Nakon što se uspostavi veza, prijeđite na “Odabir načina prijenosa” (u

nastavku).

Spajanje uparenog Bluetooth

®

uređaja i slušanje zvučnih sadržaja

Kada je uređaj uključen, traži se posljednji korišten Bluetooth

®

uređaj. Ako je

povezivanje s posljednjim korištenim uređajem uspješno, pali se pokazatelj

Bluetootha

®

.

Ako pokazatelj Bluetootha

®

treperi, potrebno je povezati Bluetooth

®

uređaj.

1 Odaberite “SC-NP10” iz izbornika Bluetooth

®

u Bluetooth

®

uređaju.

• Kada je Bluetooth

®

uređaj spojen, pali se pokazatelj Bluetootha

®

na jedinici.

2 Pokrenite reprodukciju glazbe, filma i sl. na svom Bluetooth

®

uređaju.

• Podesite glasnoću pomoću gumba [- VOL +] na jedinici.

Kada se dostigne minimalna ili maksimalna glasnoća, o tome ćete biti

obaviješteni zvučnim signalom.

Povezivanje jednim dodirom (Povezivanje putem NFC-a)

Samo za uređaje sa sustavom Android™ kompatibilne s NFC-om

Jednostavnim dodirom ove jedinice i Bluetooth

®

uređaja kompatibilnog s NFC-om,

jedinica se automatski uključuje i izvršava radnje pokretanja, od uparivanja Bluetooth

®

uređaja do uspostave veze. Ova značajka, kojom se preskače početak rada, vrlo je

korisna.

NFC (komunikacija bliskog polja, eng. Near Field Communication)

Radi se o bežičnoj tehnologiji kratkog dometa koja se služi radiokomunikacijskom

interakcijom.

Priprema

Uključite značajku NFC na uređaju. Spojite uređaj na internet da biste instalirali

namjensku aplikaciju. Uporaba interneta posebno se naplaćuje.

1 Preuzmite besplatnu aplikaciju “Panasonic Music Streaming” na Bluetooth

®

uređaj s Google Play™.

• Unesite “Panasonic Music Streaming” u polje za pretragu na Google Play™ i

pretražite. Odaberite “Panasonic Music Streaming” da biste preuzeli aplikaciju.

2 Pokrenite aplikaciju “Panasonic Music Streaming” na svom Bluetooth

®

uređaju.

• Slijedite zaslonske upute na svom uređaju.

• Uvijek koristite najnoviju inačicu aplikacije.

3 Prislonite i držite uređaj na NFC-području osjetljivom na dodir koje se nalazi na

ovoj jedinici.

(Držite sve dok skočni prozor na uređaju ne označi da je veza uspostavljena.)

Kada se ova jedinica uključi i uspostavi se veza, pokazatelj Bluetootha

®

svijetli.

• Ako pokazatelj Bluetootha

®

ne zasvijetli čak ni kad ste dodirnuli NFC-područje

osjetljivo na dodir, promijenite položaj dodirivanja.

4 Pokrenite reprodukciju glazbe, filma i sl. na svom Bluetooth

®

uređaju.

Spajanje na drugi uređaj

• Ako prislonite drugi uređaj na ovu jedinicu, možete ažurirati Bluetooth

®

vezu. Veza s

prethodno spojenim uređajem automatski će se prekinuti.

Isključivanje nekih NFC-funkcija ove jedinice

Ovom se radnjom sprječava nenamjerno korištenje povezivanja jednim dodirom.

Izvedite korak u nastavku dok je uređaj uključen.

Isključivanje (isključuju se automatsko uključivanje, uparivanje uređaja i poništavanje

veze):

1 Dok pritišćete i držite [- VOL], pritisnite i držite [VOL +] dok pokazatelj

Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND” ne zasvijetle jednom.

• Moguće je samo povezivanje s uparenim uređajem dok je ova jedinica

uključena.

• Ova radnja automatski isključuje funkciju Bluetooth

®

stanja čekanja.

Ponovno uključivanje svih funkcija: Pogledajte “Vraćanje postavki (na tvornički zadano

stanje)” (stražnja strana)

• Vraćanjem postavki uređaj se vraća na tvornički zadano stanje.

Odabir načina prijenosa

Uređaj ima dva načina prijenosa: “Način rada s prednošću veze” i “Način rada s

prednošću kvalitete zvuka”. Nakon što potvrdite da je zvuk moguće reproducirati,

odaberite način dok je jedinica uključena.

Zadana je postavka “Način rada s prednošću veze” radi lakše provjere povezivanja

nakon prijave uređaja. Kada se u okruženju ove jedinice ne nalaze bežični telefoni,

bežični LAN-usmjerivači i drugi bežični uređaji, odaberite “Način rada s prednošću

kvalitete zvuka”. Moći ćete uživati u zvuku veće kvalitete.

1 Postavite jedan od sljedećih načina rada.

n Način rada s prednošću veze:

Dok pritišćete i držite [D.SURROUND], pritisnite i držite [VOL +] dok

pokazatelj Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND” ne zasvijetle jednom.

n Način rada s prednošću kvalitete zvuka:

Dok pritišćete i držite [LIGHT], pritisnite i držite [VOL +] dok pokazatelj

Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND” ne zasvijetle jednom.

2 Pritisnite [y¥|] da biste isključili jedinicu i pritisnite [y¥|] ponovno da biste je

uključili.

• Bluetooth

®

veza automatski je uspostavljena, a pokazatelj Bluetootha

®

svijetli.

Postavljanje funkcije Bluetooth

®

stanja čekanja

Ako se povežete Bluetoothom

®

pomoću uparenog Bluetooth

®

uređaja dok je ova

funkcija uključena, ova će se jedinica automatski uključiti. Isključite uređaj i izvršite

sljedeću radnju.

Uključivanje

1 Dok pritišćete i držite [LIGHT], pritisnite i držite [y¥|] dok pokazatelj

Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND” ne zasvijetle jednom.

• Ovom se radnjom uključuju sve NFC-funkcije ove jedinice.

Provjera uključenosti funkcije: Pritisnite [LIGHT]. (Pokazatelj Bluetootha

®

treperi tri

puta)

Isključivanje: Dok pritišćete i držite [D.SURROUND], pritisnite i držite [y¥|] dok

pokazatelj Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND” ne zasvijetle jednom.

Isključivanje Bluetootha

®

• Isključite ovu jedinicu ili uređaj.

• Prekinite/isključite Bluetooth

®

prijenos uređaja.

• (Samo za uređaje kompatibilne s NFC-om) Ponovno prislonite i držite uređaj na

NFC-području osjetljivom na dodir koje se nalazi na ovoj jedinici.

Napomena

• Ova jedinica može istovremeno biti spojena samo na jedan uređaj.

• Ova jedinica može memorirati do 8 uređaja. Ako uparite deveti uređaj, uređaj koji

najdulje nije korišten bit će zamijenjen.

• Uređaj se automatski isključuje ako se otprilike 30 minuta ne obavlja nikakva radnja

kada nije spojen pomoću Bluetootha

®

.

• Ako slika i zvuk tijekom reprodukcije nisu sinkronizirani, ponovno pokrenite

aplikaciju za reprodukciju koju koristite. Ako se problem nastavi, povežite

Bluetooth

®

uređaj i ovaj uređaj audiokabelom.

• Povezivanje jednim dodirom možda neće ispravno raditi, ovisno o vrsti uređaja koji

se koristi.

• Potrošnja energije u stanju čekanja povećava se ako je uključeno Bluetooth

®

stanje

čekanja.

Uživanje u reprodukciji surround zvuka

Uživajte u filmovima i drugom vizualnom sadržaju uz dojmljiv zvuk i očuvanu jasnoću

dijaloga. (“Direct-Dialog Surround”)

1 Pritisnite [D.SURROUND] na ovoj jedinici da biste uključili ili isključili efekt.

Uklj.: Pokazatelj “D.SURROUND” svijetli (zadana postavka).

Isklj.: Pokazatelj “D.SURROUND” se gasi i efekt se poništava.

Uživanje u monotičkom zvuku sa širokim zvučnim poljem (“Surround Expansive

Effect” za monotički izvor)

1 Pritisnite i držite [D.SURROUND] dok pokazatelj “D.SURROUND” ne

zasvijetli jednom.

Ako pritisnete [D.SURROUND] nakon prethodno navedene radnje, pokazatelj

“D.SURROUND” se gasi, a “Surround Expansive Effect” se poništava.

Napomena

• Ako isključite uređaj, funkcija “Surround Expansive Effect” automatski se poništava.

• Ako postoje smetnje prilikom reprodukcije zvuka, isključite funkciju “Direct-Dialog

Surround”.

Izlazni priključci istosmjerne struje (USB)

Izlazni priključci istosmjerne struje ovog uređaja (oba priključka) služe za napajanje

strujom spojenog uređaja (propisana vrijednost: 5 V/1,5 A). Moguće je istovremeno

korištenje oba priključka za napajanje. Imajte na umu da se priključci ne mogu koristiti

za druge svrhe osim za napajanje. Napajanje je moguće čak i kada je uređaj isključen.

Napomena

• Potreban je kabel kompatibilan s vašim uređajem. Ako je uz vaš uređaj isporučen

kabel, koristite taj kabel.

• Čak i ako spojite kabel kompatibilan s izlaznim priključcima istosmjerne struje na

ovom uređaju, vaš se uređaj možda neće puniti. U tom slučaju koristite punjač

isporučen sa svojim uređajem.

• Ovisno o vašem uređaju, načini punjenja osim ovdje navedenog možda neće biti

dopušteni. Prije uporabe provjerite upute za uporabu uređaja.

• Ne spajajte uređaj s propisanom vrijednosti većom od 5 V/1,5 A s ovom jedinicom.

To može uzrokovati kvar.

• Provjerite je li punjenje dovršeno na zaslonu spojenog uređaja.

• Kada je spojen kompatibilni kabel, nastavlja se napajanje putem ove jedinice.

Nakon punjenja izvucite kompatibilni kabel.

Vraćanje postavki (na tvornički zadano stanje)

Izvedite sljedeće kada želite izbrisati informacije o uparivanju uređaja itd.

1 Pritisnite [y¥|] da biste uključili uređaj.

2 Pritisnite i držite [y¥|] dok pokazatelj Bluetootha

®

i pokazatelj “D.SURROUND”

ne počnu brzo treperiti.

• Vraćanjem postavki izbrisat će se informacije o uparivanju uređaja, stoga će

biti potrebno ponovno izvršiti uparivanje. Izbrišite informacije o uparivanju za

ovaj uređaj s Bluetooth

®

uređaja, a zatim ponovno izvedite radnju uparivanja.

(Pogledajte “Uparivanje s Bluetooth

®

uređajem”)

Rješavanje problema

Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neka rješenja

koja su ovdje navedena ili ako ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se

prodavaču.

Prekinut je zvuk iz uređaja.

• Uređaj se nalazi izvan komunikacijskog dometa od 10 m. Pomaknite uređaj bliže

ovom uređaju. (Pogledajte “Bluetooth

®

”)

• Uklonite sve prepreke između ovog uređaja i drugog uređaja.

• Isključite bežične LAN-uređaje.

• Odaberite “Način rada s prednošću veze” radi stabilne komunikacije. (Pogledajte

“Odabir načina prijenosa”)

Uređaj se ne može spojiti.

• Pogledajte upute za uporabu uređaja i ponovno izvedite radnju uparivanja.

(Pogledajte “Uparivanje s Bluetooth

®

uređajem”)

• Provjerite je li ovaj uređaj spojen na drugi uređaj.

Uređaj je spojen, ali se ne čuje zvuk iz ovog uređaja.

• Na nekim Bluetooth

®

uređajima morate ručno postaviti audioizlaz na “SC-NP10”.

Pročitajte upute za uporabu uređaja.

Uređaj ne radi ispravno. Na primjer, ovaj se uređaj naglo isključi ili pokazatelj

uključenosti treperi.

• Došlo je do problema. Isključite uređaj, odspojite kabel za napajanje izmjeničnom

strujom i kabele od uređaja. Pričekajte nekoliko trenutaka, ponovno spojite kabel za

napajanje izmjeničnom strujom i kabele na ovaj uređaj i uključite ga.

Povezivanje jednim dodirom (NFC-značajka) ne radi.

• Uključite NFC-značajku na uređaju.

• NFC-značajka uređaja je isključena. Vratite uređaj na tvornički zadane postavke.

Tehnički podaci

Pojačalo

Izlazna snaga

Izlazna RMS-snaga

10% ukupne harmoničke distorzije

Prednji kanal (rade oba kanala): 7 W po kanalu (1 kHz, 6 Ω)

Niskotonac: 7 W (100 Hz, 6 Ω)

Ukupno napajanje: 21 W

Priključak

Izlaz istosmjerne struje (USB vrste A): (5 V/1,5 A) × 2

AUX-ulaz: 3,5 mm stereopriključak

Zvučnici

Prednji zvučnik (L/D)

Vrsta Jednosmjerni sustav s jednim zvučnikom (zatvorenog tipa)

Uređaj(i) 3 cm × 10 cm

Impendancija 6 Ω

Niskotonac

Vrsta Jednosmjerni sustav s jednim zvučnikom (Bass reflex)

Uređaj 8 cm

Impendancija 6 Ω

Bluetooth

®

Tehnički podaci Bluetooth

®

sustava: In. 3.0

Klasifikacija bežične opreme: Klasa 2 (2,5 mW)

Podržani profili: A2DP

Podržani kodek: SBC

Frekvencijski pojas: Pojas od 2,4 GHz FH-SS

Radna udaljenost: Približno 10 m

Općenito

Napajanje: izmjenična struja 220 do 240 V, 50 Hz

Potrošnja energije: 32 W

Potrošnja energije u stanju čekanja:

Bluetooth

®

stanje čekanja isklj. Otprilike 0,45 W

Bluetooth

®

stanje čekanja uklj. Otprilike 1,3 W

Dimenzije (Š × V × D): 271 mm × 65 mm × 186 mm

Masa: Otprilike 1,6 kg

Raspon radne temperature: 0 °C do +40 °C

Raspon radne vlažnosti: 35% do 80% relativne vlažnosti (bez kondenzacije)

Napomena

• Tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodne najave.

• Ukupno harmonično izobličenje mjereno je digitalnim spektralnim analizatorom.

• (Napomena o zvučnicima) Smanjite glasnoću kada su prisutne smetnje zvuka.

Bluetooth

®

Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za podatke i/ili informacije

kompromitirane tijekom bežičnog odašiljanja.

Korišteni frekvencijski pojas

Ovaj uređaj koristi frekvencijski pojas od 2,4 GHz.

Certifikati ovog uređaja

• Ovaj je uređaj usklađen s frekvencijskim ograničenjima te je certificiran u skladu sa

zakonima o frekvenciji. Stoga bežična dozvola nije potrebna.

• Radnje u nastavku u određenim su zemljama zakonski kažnjive:

– Rastavljanje/mijenjanje uređaja.

– Uklanjanje oznaka o tehničkim podacima.

Ograničenja uporabe

• Bežično odašiljanje i/ili uporaba sa svim uređajima opremljenima Bluetoothom

®

nisu

zajamčeni.

• Svi uređaji moraju biti usklađeni sa standardima koje je odredila tvrtka Bluetooth

SIG, Inc.

• Ovisno o tehničkim podacima i postavkama uređaja, spajanje možda neće uspjeti ili

će neke radnje biti drukčije.

• Ovaj sustav podržava sigurnosne značajke Bluetootha

®

. No ovisno o radnom

okruženju i/ili postavkama, te funkcije možda neće biti dostatne. Budite oprezni pri

bežičnom prenošenju podataka na ovaj sustav.

• Ovaj sustav ne može odašiljati podatke na Bluetooth

®

uređaj.

Raspon uporabe

Koristite ovaj uređaj na maksimalnoj udaljenosti od 10 m.

Raspon se može smanjiti ovisno o okolini, preprekama ili smetnjama.

Smetnje drugih uređaja

• Ovaj uređaj možda neće ispravno raditi te može doći do poteškoća kao što su buka

i preskakanje zvuka zbog smetnji radiovalova ako se uređaj nalazi preblizu drugih

Bluetooth

®

uređaja ili uređaja koji koriste pojas od 2,4 GHz.

• Uređaj možda neće raditi ispravno ako su radiovalovi iz obližnje radiopostaje i sl.

presnažni.

Namjena

• Ovaj je uređaj namijenjen za uobičajenu, općenitu uporabu.

• Ovaj sustav nemojte koristiti u blizini opreme ili u okruženju koje je osjetljivo na

smetnje radijskih frekvencija (npr. zračne luke, bolnice, laboratoriji itd.).

Mjere opreza

UPOZORENJE

Uređaj

Da biste spriječili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju.

• Na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što su vaze.

• Koristite samo preporučeni pribor.

• Nemojte uklanjati poklopce.

• Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite stručnom osoblju.

• Pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti.

• Nemojte stavljati teške predmete na ovaj uređaj.

Kabel za napajanje izmjeničnom strujom

Da biste spriječili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Provjerite odgovara li napon mreže naponu navedenom na ovom uređaju.

• Utikač umetnite u strujnu utičnicu.

• Kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati teške predmete.

• Utikač nemojte dirati mokrim rukama.

• Pri iskopčavanju utikač držite za kućište.

• Nemojte koristiti oštećeni utikač ili strujnu utičnicu.

Utikač se koristi za isključivanje uređaja.

Uređaj postavite tako da se kabel za napajanje odmah može izvući iz strujne utičnice.

OPREZ

Uređaj

• Na uređaj nemojte stavljati izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.

• Mobilni telefoni mogu tijekom uporabe uređaja izazvati radijske smetnje. Ako se

pojave takve smetnje, povećajte udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.

• Ovaj je uređaj namijenjen za uporabu u umjerenim klimatskim uvjetima.

Postavljanje

• Uređaj postavite na ravnu površinu.

• Da biste spriječili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

– Uređaj nemojte postaviti u ormar, ugrađeni ormarić ili u drugi skučeni prostor.

Uređaj mora biti na dobro prozračenom mjestu.

– Ventilacijske otvore uređaja nemojte zaklanjati novinama, stolnjacima, zavjesama

i sličnim predmetima.

– Uređaj ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti, visokim temperaturama, visokoj

vlazi i prekomjernim vibracijama.

Licencije

• Android i Google Play zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc.

• Oznaka riječi i logotipi Bluetooth

®

u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. te je

korištenje takvih oznaka od strane tvrtke Panasonic Corporation licencirano. Ostali

zaštitni znakovi i imena pripadaju svojim vlasnicima.

Ovom se oznakom na proizvodu i/ili pratećim dokumentima označava da

se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju odlagati s otpadom iz

kućanstva.

Da biste proizvode ispravno odložili, pohranili i reciklirali, odnesite ih

na za to predviđena prikupljališta gdje će ih prihvatiti bez naknade. U

nekim je zemljama moguće stare uređaje vratiti prodavaču nakon kupnje

novog uređaja iste vrste. Pravilnim odlaganjem proizvoda čuvate okoliš

i sprečavate moguće negativne utjecaje na ljudsko zdravlje i okoliš do

kojih može doći pri nepravilnom rukovanju otpadom. Detaljne informacije

o najbližem prikupljalištu potražite u lokalnoj upravi. Za nepropisno

odlaganje ovog otpada mogli biste biti kažnjeni sukladno državnom

zakonodavstvu.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od

prodavača ili dobavljača.

Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije

Ovaj je simbol važeći samo u Europskoj uniji.

Ako želite odložiti ovaj proizvod, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili

dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.

Ocjena

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Panasonic SC-NP10EG Zvučnik. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Panasonic. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Panasonic SC-NP10EG Zvučnik na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Svi priručnici za Panasonic Zvučnici
Više priručnika za Zvučnici

Često postavljana pitanja o Panasonic SC-NP10EG Zvučnik

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.

Povezani proizvodi

Priručnik

Panasonic SC-TMAX10 Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-NA10EG Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-NA30EG Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-CMAX5 Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-UA3 Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-RS52 Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-UA30 Zvučnik

Priručnik

Panasonic SC-NE1 Zvučnik

Povezane kategorije