Home > Osobna njega > Uređaji za oblikovanje kose > Philips Uređaji za oblikovanje kose > Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose

Priručnik Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose

Trebate priručnik za svoj Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose? U nastavku možete pogledati i besplatno preuzeti PDF priručnik na hrvatskom jeziku. Ovaj proizvod trenutno ima 2 često postavljanih pitanja, 0 komentara i ima 0 glasova. Ako ovo nije priručnik koji želite, kontaktirajte nas.

Vaš je proizvod neispravan i priručnik ne nudi rješenja? Otvorite Repair Café za besplatne usluge popravka.

Priručnik

6 ǤǿǻǮȈǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǮȈǸǻǸǲǰȄǲǼǻǹǲǾǿǵǿȉǯǷǭǹǲǽȀǱǸȌ

ǸǻǷǻǺǻǯǺǭȄǵǺǭǶǿǲǾǻǿǯǲǽǾǿǵȌǯǴǭǱǺǲǶȄǭǾǿǵǼǽǵǮǻǽǭǡǻǽǹǭ

ǻǿǯǲǽǾǿǵȌǼǻǹǻǳǲǿǺǭǼǽǭǯǵǿȉǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǯǷǭǹǲǽȀ

7 ǛǾǿǭǯȉǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǯǼǽǵǮǻǽǲǚǍǓǙǕǟǒǵǠǑǒǝǓǕǏǍǖǟǒ

ǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵ

bǵǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǯǷǭǹǲǽǲǮȀǱǲǿ

ǴǭǯǵǯǭǿȉǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ

• ǜǻǾǸǲǿǻǰǻǷǭǷǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǮȀǱǲǿǼǻǹǲȆǲǺǭǯǷǭǹǲǽȀ

ȄǲǽǲǴǽǭǯǺȈǲǼǽǻǹǲǳȀǿǷǵǯǽǲǹǲǺǵǮȀǱǲǿǽǭǴǱǭǯǭǿȉǾȌǻǱǵǺ

ǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸǒǾǸǵǴǯȀǷǻǯȈǲǾǵǰǺǭǸȈǺǲǽǭǴǱǭȋǿǾȌǵ

ǯǻǸǻǾȈǺǲǴǭǯǵǯǭȋǿǾȌǯǷǭǹǲǽǲǵǴǯǸǲǷǵǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǵ

ǼǻǯǿǻǽǵǿǲǱǲǶǾǿǯǵȌ

 ǜǻǾǸǲǿǻǰǻǷǭǷǼǽǻǴǯȀȄǭǿǱǸǵǺǺȈȂǔǏǠǗǛǏǨǢǾǵǰǺǭǸǭǭ

ǴǭǿǲǹȆǲǸȄǻǷǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵǹǻǳǺǻǻǿǼȀǾǷǭǿȉǙǲǱǸǲǺǺǻǵ

ǭǷǷȀǽǭǿǺǻǵǴǯǸǲǷǵǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǵǴǷǭǹǲǽȈ

 ǜǻǯǿǻǽǵǿǲȅǭǰǵ³ȄǿǻǮȈȀǸǻǳǵǿȉǻǾǿǭǯȅǵǲǾȌǼǽȌǱǵ

 ǞǻǯǲǿȈǵǽǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǵ

• ǜǽǵǴǭȆǲǹǸǲǺǵǵǺǲǼǭǺǵǷȀǶǿǲǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǼǽǵǮǻǽ

ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǻǾǿǻǽǻǳǺǻǵǴǯǸǲǷǵǿǲǯǻǸǻǾȈǯȈǿȌǰǵǯǭǶǿǲǿǻǺǷǵǲ

ǼǽȌǱǵǼǻǻǱǺǻǶǼǻǷǭǯǾǲǯǻǸǻǾȈǺǲǮȀǱȀǿǵǴǯǸǲȄǲǺȈ

• ǟȆǭǿǲǸȉǺǻǽǭǾȄǲȅǵǿǲǯǻǸǻǾȈȄǿǻǮȈǼǲǽǲǱȀǷǸǭǱǷǻǶǺǲ

ǻǾǿǭǯǭǸǻǾȉǾǼȀǿǭǺǺȈȂǼǽȌǱǲǶ

• ǝǭǴǱǲǸǵǿǲǯǻǸǻǾȈǺǭǼǽȌǱǵǑǲǽǳǵǿǲǼǽǵǮǻǽǿǭǷȄǿǻǮȈǷǭǹǲǽǭ

ǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯǺǭȂǻǱǵǸǭǾȉǺǭǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿǼǽȌǱǲǶǷǻǿǻǽȈǲǯ

ǱǭǺǺȈǶǹǻǹǲǺǿǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ

• ǑǸȌǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌǾǼȀǿȈǯǭǺǵȌǯǻǸǻǾǻǿǱǲǸȌǶǿǲǼǽȌǱǵǿǭǷǻǰǻ

ǽǭǴǹǲǽǭȄǿǻǮȈǻǺǵǸǲǰǷǻǼǻǹǲȆǭǸǵǾȉǯǻǿǯǲǽǾǿǵǲǭǷǾǲǾǾȀǭǽǭ

ǱǸȌǻǿǱǲǸǲǺǵȌǼǽȌǱǲǶ

• ǚǭȄǺǵǿǲȀǷǸǭǱǷȀǾǯǻǸǻǾǷǻǿǻǽȈǲǺǭȂǻǱȌǿǾȌǯǴǭǿȈǸǻȄǺǻǶȄǭǾǿǵ

• ǝǵǾǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǽȌǱǻǹǾǻǿǯǲǽǾǿǵǲǹǷǭǹǲǽȈǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯ

ǺǲǿǯȈǮǵǯȅǵȂǾȌǵǸǵǾǯǻǮǻǱǺȈȂǼǽȌǱǲǶ

• ǞǷǽȀǿǵǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾȄǿǻǮȈǲǲǮȈǸǻǸǲǰȄǲǼǻǹǲǾǿǵǿȉǯ

ǻǿǯǲǽǾǿǵǲǷǭǹǲǽȈǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯ

• ǡǻǽǹǭǻǿǯǲǽǾǿǵȌǼǻǹǻǳǲǿǺǭǼǽǭǯǵǿȉǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǯǷǭǹǲǽȀ

• ǜǻǱǺǲǾǵǿǲǻǿǯǲǽǾǿǵǲǷǿǻǹȀȀȄǭǾǿǷȀǼǽȌǱǵǰǱǲǮȀǱǲǿ

ǺǭȄǵǺǭǿȉǾȌǸǻǷǻǺǚǲǼǻǱǺǻǾǵǿǲǼǽǵǮǻǽǾǸǵȅǷǻǹǮǸǵǴǷǻǷ

ǷǻǳǲǰǻǸǻǯȈ

• ǚǭǿȌǺǵǿǲǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǼǽǲǳǱǲȄǲǹǼǻǹǲǾǿǵǿȉǲǲǯǻǿǯǲǽǾǿǵǲ

ǷǭǹǲǽȈǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯ

• ǏǽǲǹȌǺǭǰǽǲǯǭǻǮǻǴǺǭȄǭǲǿǾȌǾǼǻǹǻȆȉȋǹǵǰǭȋȆǲǰǻǵǺǱǵǷǭǿǻǽǭ

ǼǵǿǭǺǵȌǜǽǵǮǻǽǰǻǿǻǯǷǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǲǾǸǵǵǺǱǵǷǭǿǻǽǰǻǽǵǿ

ǽǻǯǺȈǹǾǯǲǿǻǹ

• ǒǾǸǵȀǯǭǾǱǸǵǺǺȈǲǯǻǸǻǾȈǵǵǸǵǯȈȂǻǿǵǿǲǾǻǴǱǭǿȉǮǻǸǲǲ

ǯȈǽǭǴǵǿǲǸȉǺȈǲǸǻǷǻǺȈǻǿǱǲǸȌǶǿǲǮǻǸǲǲǿǻǺǷǵǲǼǽȌǱǵ

• ǑǸȌǾǻǴǱǭǺǵȌǽǭǴǸǵȄǺȈȂǾǿǵǸǲǶǵȀǷǸǭǱǻǷǵǴǹǲǺȌǶǿǲ

ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǺȈǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǺǭǾǿǽǻǶǷǵǯǽǲǹǲǺǵǵǵǸǵ

ǺǭǼǽǭǯǸǲǺǵǲǯǽǭȆǲǺǵȌǝǵǾǵǽǵǾ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵȌ

• ǚǍǓǙǕǟǒǵǠǑǒǝǓǕǏǍǖǟǒǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵǱǻǿǲȂǼǻǽǼǻǷǭ

ǺǲǼǽǻǴǯȀȄǵǿǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺȈǶǔǏǠǗǛǏǛǖǾǵǰǺǭǸǭǴǭǿǲǹ

³ǦǒǘǤǛǗǒǾǸǵǯȈǻǿǼȀǾǿǵǸǵǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵǼǽǲǳǱǲȄǲǹ

ǼǽǻǴǯȀȄǭǸǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸǚǒǺǭǳǵǹǭǶǿǲǲǲǾǺǻǯǭǕǴǯǸǲǷǵǿǲ

ǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǵǺǭȄǺǵǿǲǾǺǭȄǭǸǭ

• ǒǾǸǵǼǽȌǱȉǯǻǸǻǾǴǭǾǿǽȌǸǭǵǺǿǲǸǸǲǷǿȀǭǸȉǺǭȌȁȀǺǷȃǵȌǼǽǵǮǻǽǭ

ǻǼǻǯǲȆǭǲǿǻǮȊǿǻǹǵǴǱǭǯǭȌǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺȈǶǔǏǠǗǛǏǛǖ

ǾǵǰǺǭǸǭǴǭǿǲǹ³ǦǒǘǤǛǗǏȃǲǸȌȂǴǭȆǵǿȈǯǻǸǻǾǻǿǼǲǽǲǰǽǲǯǭ

ǼǽǵǮǻǽǮȀǱǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǻǿǷǸȋȄǲǺ

 ǜǻǾǸǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ

 ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǼǽǵǮǻǽǵǻǿǷǸȋȄǵǿǲǲǰǻǻǿȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ

 ǜǻǹǲǾǿǵǿǲǲǰǻǺǭǿǲǽǹǻǾǿǻǶǷȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǵǼǻǱǻǳǱǵǿǲ

ǼǻǷǭǷǭǹǲǽǭǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯǺǲǻǾǿȈǺǲǿ

 ǢǽǭǺǵǿǲǼǽǵǮǻǽǯǮǲǴǻǼǭǾǺǻǹǵǾȀȂǻǹǹǲǾǿǲǴǭȆǵȆǲǺǺǻǹ

ǻǿǼȈǸǵǙǻǳǺǻǿǭǷǳǲǼǻǱǯǲǾǵǿȉǼǽǵǮǻǽǴǭǾǼǲȃǵǭǸȉǺȀȋ

ǼǲǿǲǸȉǷȀ

h

ǛȄǵǾǿǷǭǵȀȂǻǱ

• ǛȄǵǾǿǵǿǲǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǼǽǵǮǻǽǭǯǸǭǳǺǻǶǿǷǭǺȉȋ

• ǝǵǾǜǻǹǲǾǿǵǿǲǭǷǾǲǾǾȀǭǽǱǸȌǻȄǵǾǿǷǵǷǻǽǼȀǾǭ



jǯǷǭǹǲǽȀǱǸȌǸǻǷǻǺǻǯǜǻǯǻǽǭȄǵǯǭǶǿǲǲǰǻǱǸȌ

ȀǱǭǸǲǺǵȌǴǭǰǽȌǴǺǲǺǵǶ

• ǤǿǻǮȈǻȄǵǾǿǵǿȉǭǷǾǲǾǾȀǭǽǱǸȌǻȄǵǾǿǷǵǼǽǻǹǻǶǿǲǲǰǻǼǻǱ

ǾǿǽȀǲǶǯǻǱȈǵǱǭǶǿǲǲǹȀǼǻǸǺǻǾǿȉȋǯȈǾǻȂǺȀǿȉǼǽǲǳǱǲȄǲǹ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾǺǻǯǭ

 ǐǭǽǭǺǿǵȌǵǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

ǜǽǵǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵǼǽǻǮǸǲǹȈǵǸǵǼǽǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵ

ǼǻǸȀȄǲǺǵȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǺǭǼǽǵǹǲǽǻǴǭǹǲǺǲǺǭǾǭǱǷǵǼǻǾǲǿǵǿǲ

ǯǲǮǾǭǶǿ3KLOLSVZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWǵǸǵǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǯȃǲǺǿǽ

ǼǻǱǱǲǽǳǷǵǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶ3KLOLSVǯǯǭȅǲǶǾǿǽǭǺǲǺǻǹǲǽǿǲǸǲȁǻǺǭ

ȃǲǺǿǽǭȀǷǭǴǭǺǺǭǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǹǿǭǸǻǺǲǒǾǸǵǯǯǭȅǲǶǾǿǽǭǺǲǺǲǿ

ȃǲǺǿǽǭǼǻǱǱǲǽǳǷǵǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶ3KLOLSVǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǼǻǹǲǾǿȀ

ǼǽǵǻǮǽǲǿǲǺǵȌǵǴǱǲǸǵȌ

ǑǸȌǮȈǿǻǯȈȂǺȀǳǱ

ǕǴǰǻǿǻǯǵǿǲǸȉ´ǡǵǸǵǼǾǗǻǺǾȉȋǹǲǽǘǭǶȁǾǿǭǶǸǎǏµǟȀǾǾǲǺǱǵǲǼǲǺ

ǍǑǑǽǭȂǿǲǺǚǵǱǲǽǸǭǺǱȈ

ǕǹǼǻǽǿǲǽǺǭǿǲǽǽǵǿǻǽǵȋǝǻǾǾǵǵǵǟǭǹǻǳǲǺǺǻǰǻǞǻȋǴǭǛǛǛ

©ǡǕǘǕǜǞªǝǻǾǾǵȌǙǻǾǷǯǭȀǸǞǲǽǰǲȌǙǭǷǲǲǯǭ

ǿǲǸ

ǕǹǼǻǽǿǲǽǺǭǿǲǽǽǵǿǻǽǵȋǝǻǾǾǵǵǵǟǭǹǻǳǲǺǺǻǰǻǞǻȋǴǭ

ǼǽǵǺǵǹǭǲǿǼǽǲǿǲǺǴǵǵǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶǯǾǸȀȄǭȌȂǼǽǲǱȀǾǹǻǿǽǲǺǺȈȂ

ǔǭǷǻǺǻǹǝǡ©ǛǴǭȆǵǿǲǼǽǭǯǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶª1ª

ǯǻǿǺǻȅǲǺǵǵǿǻǯǭǽǭǼǽǵǻǮǽǲǿǲǺǺǻǰǻǺǭǿǲǽǽǵǿǻǽǵǵ

ǝǻǾǾǵǶǾǷǻǶǡǲǱǲǽǭȃǵǵ

0RGHO+36

,QSXWUDWLQJ9a+]W

&ODVV,,DSSOLDQFH

6ORYHQVN\

%ODKRçHOiPHYiPNXN~SHDYtWDPHYiVPHG]L]iND]QtNPLVSRORĈQRVWL

3KLOLSV$NFKFHWHQDSOQRY\XçtYDřSRGSRUXNWRU~VSRORĈQRVř3KLOLSV

SRQ~ND]DUHJLVWUXMWHVYRMYîURERNQDZHERYHMVWUiQNH

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

 '{OHçLWpLQIRUPiFLH

3UHGSRXçLWtP]DULDGHQLDVLSR]RUQHSUHĈtWDMWHWHQWRQiYRGQDSRXçLWLHD

SRQHFKDMWHVLKRSUHSUtSDGSRWUHE\YEXG~FQRVWL

• 9$529$1,(1HSRXçtYDMWH]DULDGHQLH

YEOt]NRVWLYRG\

• $N]DULDGHQLHSRXçtYDWHYN~SHĸQL

KQHĊSRSRXçLWtKRRGSRMWH]R

VLHWHSUHWRçHYRGDYMHKREOt]NRVWL

SUHGVWDYXMHQHEH]SHĈHQVWYRDMNHĊMH

]DULDGHQLHY\SQXWp

• 9$529$1,(7RWR]DULDGHQLH

QHSRXçtYDMWHYEOt]NRVWLYDQt

VSŋFKXPîYDGLHODQLLQîFK

QiGREREVDKXM~FLFKYRGX

• 3RSRXçLWtYçG\RGSRMWH

]DULDGHQLH]RVLHWH

• 9SUtSDGHSRåNRGHQLDHOHNWULFNpKR

NiEODMHSRWUHEQpVLKRGDřY\PHQLř

YVSRORĈQRVWL3KLOLSVVHUYLVQRP

VWUHGLVNXVSRORĈQRVWL3KLOLSVDOHERX

SRGREQHNYDOLÀNRYDQîFKRV{EDE\VD

SUHGLåORPRçQîPUL]LNiP

• 7RWR]DULDGHQLHP{çXSRXçtYDřGHWL

VWDUåLHDNRURNRYDRVRE\NWRUp

PDM~REPHG]HQpWHOHVQp]P\VORYp

DOHERPHQWiOQHVFKRSQRVWLDOHER

QHPDM~GRVWDWRNVN~VHQRVWtD]QDORVWt

SRNLDĸV~SRGGR]RURPDOHERLP

ERORY\VYHWOHQpEH]SHĈQpSRXçtYDQLH

WRKWR]DULDGHQLDD]DSUHGSRNODGXçH

UR]XPHM~SUtVOXåQîPUL]LNiP'HWLVD

QHVP~KUDřVWîPWR]DULDGHQtP'HWL

EH]GR]RUXQHVP~ĈLVWLřDQLY\NRQiYDř

~GUçEXWRKWR]DULDGHQLD

• $NFKFHWH]DEH]SHĈLř]YîåHQ~

RFKUDQXRGSRU~ĈDPHYiP

QDPRQWRYDřGRHOHNWULFNpKRREYRGX

NWRUîSULYiG]DHOHNWULFN~HQHUJLX

GRN~SHĸQH]DULDGHQLH]Y\åNRYpKR

SU~GX5&'7RWR]DULDGHQLH5&'

QHVPLHPDřQRPLQiOQ\]RVWDWNRYî

SUHYiG]NRYîSU~GY\ååtDNRP$

3RçLDGDMWHRUDGXLQåWDODWpUD

• 3UHGSULSRMHQtP]DULDGHQLDVD

SUHVYHGĈWHĈLQDSlWLHXGiYDQp

QD]DULDGHQt]RGSRYHGiQDSlWLXY

PLHVWQHMHOHNWULFNHMVLHWL

• =DULDGHQLHQHSRXçtYDMWHQDLQp~ĈHO\

DNRWLHNWRUpV~RStVDQpYWRPWR

QiYRGHQDSRXçLWLH

• .HĊMH]DULDGHQLDSULSRMHQpN

HOHNWULFNHMVLHWLQLNG\KRQHQHFKiYDMWH

EH]GR]RUX

• 1LNG\QHSRXçtYDMWHSUtVOXåHQVWYR

DQLV~ĈLDVWN\RGLQîFKYîUREFRYDQL

SUtVOXåHQVWYRNWRUpVSRORĈQRVř3KLOLSV

YîVORYQHQHRGSRUXĈLOD$NWDNpWR

SUtVOXåHQVWYRDOHERV~ĈLDVWN\SRXçLMHWH

]iUXNDVWUiFDSODWQRVř

• 6LHřRYîNiEHOQHQDYtMDMWHRNROR

]DULDGHQLD

• 3UHGWîPDNR]DULDGHQLHRGORçtWH

QHFKDMWHKRY\FKODGQ~ř

• 3ULSRXçtYDQt]DULDGHQLDEXĊWH

PLPRULDGQHRSDWUQtSUHWRçHP{çH

E\řKRU~FH=DULDGHQLHGUçWHOHQ]D

UXNRYlřSUHWRçHRVWDWQpĈDVWLP{çX

E\řKRU~FH=DEUiŀWHNRQWDNWXV

SRNRçNRX

• =DULDGHQLHYçG\SRORçWHQD

WHSORY]GRUQîVWDELOQîDURYQîSRYUFK

+RU~FDNRPRUDQDQDWiĈDQLHVD

QHVPLHGRWîNDřSRYUFKXDQLLQpKR

KRUĸDYpKRPDWHULiOX

• 'iYDMWHSR]RUDE\VDVLHřRYîNiEHO

QHGRWîNDOKRU~FLFKĈDVWt]DULDGHQLD

• =DSQXWp]DULDGHQLHVDQHVPLHGRVWDř

GREOt]NRVWLKRUĸDYîFKSUHGPHWRY

DPDWHULiOX

• =DSQXWp]DULDGHQLHQLNG\QLĈtP

QHSULNUîYDMWHQDSUXWHUiNRP

DOHERREOHĈHQtP

• =DULDGHQLHSRXçtYDMWHOHQQD

~SUDYXVXFKîFKYODVRY=DULDGHQLH

QHSRXçtYDMWHDNPiWHPRNUpUXN\

• 9DOHF]DULDGHQLDPiNHUDPLFN~

WLWiQRY~YUVWYX3RYUFKRY~YUVWYDVD

P{çHĈDVRPSRVWXSQHRSRWUHERYDř

7RWRYåDNQHPiYSO\YQDĈLQQRVřDQL

YîNRQ]DULDGHQLD

• $NVD]DULDGHQLHSRXçtYDQD~SUDYX

IDUEHQîFKYODVRYYDOHFNXOP\VDP{çH

]QHĈLVWLř

• =DULDGHQLHQHSRXçtYDMWHQD~SUDYX

XPHOîFKYODVRY

• =DULDGHQLHYçG\YUiřWHGR

VHUYLVQpKRVWUHGLVNDDXWRUL]RYDQpKR

VSRORĈQRVřRX3KLOLSVNGHKR

VNRQWUROXM~SUtSDGQHRSUDYLD2SUDYD

QHNYDOLÀNRYDQRXRVRERXP{çH

SUHSRXçtYDWHĸDSUHGVWDYRYDřYHĸNp

QHEH]SHĈHQVWYR

• 'RçLDGQHKR]RWYRURYQH]DV~YDMWH

NRYRYpSUHGPHW\DE\QHGRåORN

]iVDKXHOHNWULFNîPSU~GRP

• 3RSRXçLWtQHřDKDMWH]DQDSiMDFtNiEHO

=DULDGHQLHYçG\RGSRMWHRGVLHWH

XFKRSHQtPDSRWLDKQXWtP]D]iVWUĈNX

• 1LNG\QHSRåNRG]XMWH]DULDGHQLHV

FLHĸRPSUHGtVř]iVDKXHOHNWULFNîP

SU~GRP

(OHNWURPDJQHWLFNpSROLD(0)

7HQWRVSRWUHELĈ]QDĈN\3KLOLSVY\KRYXMHYåHWNîPSUtVOXåQîPQRUPiPD

VPHUQLFLDPWîNDM~FLPVDY\VWDYHQLDHOHNWURPDJQHWLFNîPSROLDP

æLYRWQpSURVWUHGLH

7HQWRV\PERO]QDPHQiçHWHQWRYîURERNVDQHVPLHOLNYLGRYDř

VEHçQîPNRPXQiOQ\PRGSDGRPVPHUQLFD(Ô

3RVWXSXMWHSRGĸDSUHGSLVRYSODWQîFKYRYDåHMNUDMLQHSUH

VHSDURYDQî]EHUHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFKYîURENRY6SUiYQD

OLNYLGiFLDSRPiKD]DEUiQLřQHJDWtYQ\PGRSDGRPQDçLYRWQpSURVWUHGLH

DĸXGVNp]GUDYLH

 3UHKĸDG

a .RPRUDQDQDWiĈDQLH

b 7ODĈLGORQDWiĈDQLD

c 3UHStQDĈVPHUXQDWiĈDQLD

d 1DVWDYHQLHĈDVXQDWiĈDQLD

e 1DVWDYHQLHWHSORW\QDWiĈDQLD

f ,QGLNiWRU]DSQXWLD

g 7ODĈLGORY\StQDĈD

h 2ĈNRQD]DYHVHQLH

i 3UtVOXåHQVWYRQDRGGHĸRYDQLHSUDPHŀRY

j 3UtVOXåHQVWYRQDĈLVWHQLHYDOFD

k 2WYRUQDYîVWXSLyQRY

 9\WYiUDQLHNXĈHUDYpKR~ĈHVX

3RXçLWLH

 3ULSRMWH]iVWUĈNXGRVLHřRYHM]iVXYN\

 6WODĈHQtPY\StQDFLHKRWODĈLGOD g]DSQLWHVSRWUHELĈ

» %OLNDM~FLLQGLNiWRU]DSQXWLDEXGHLQGLNRYDřĈDV]iKUHYX

f.HĊ

LQGLNiWRU]RVWDQHVYLHWLřVSRWUHELĈMHSULSUDYHQîQDSRXçtYDQLH

» .HĊMH]DULDGHQLH]DSQXWpQHSUHWUçLWHDXWRPDWLFN\XYRĸŀXMHLyQ\ĈtP

UHGXNXMHSRåNRGHQLHDGRGiYDYODVRPHåWHYLDFOHVNX0{çHWHFtWLř

]YOiåWQXY{ŀX6S{VREXM~MXY]QLNQXWpLyQ\DMHSULURG]HQRXV~ĈDVřRX

LFKWYRUE\

 9\EHUWHSRçDGRYDQ~GREXQDWiĈDQLDdDQDVWDYHQLHWHSORW\



eSRGĸDREU

ÔĈHV 9OQLWpNXĈHU\ 9RĸQpNXĈHU\ 0DOpNXĈHU\

1DVWDYHQLH

WHSORW\

&

& &

1DVWDYHQLH

ĈDVXQDWiĈDQLD

V V V

4 3RGĸDYODVWQpKRXYiçHQLDY\EHUWHVPHUQDWiĈDQLDcSRGĸDREU

ķDYp 6WULHGDYp 3UDYp

5 3UDPHŀYODVRYVNWRUîPFKFHWHSUDFRYDřRGGHĸWHSRPRFRX

SUtVOXåHQVWYDQDRGGHĸRYDQLHSUDPHŀRY=DĈQLWHVSUDPHŀRPYODVRY

VKU~ENRX²FP

• 3R]QiPNDQHYNODGDMWHGRNRPRU\QDQDWiĈDQLHYLDFYODVRYDNRMH

XYHGHQpYSUtVOXåHQVWYHQDRGGHĸRYDQLHSUDPHŀRY

6 3UDPLHQRNYODVRYGRNRPRU\QDQDWiĈDQLHYODVRYĸDKNR]DYHGLHWHWDN

çHQDMVN{U]DYHGLHWHĈDVřYODVRYGRRWYRUXY]DGQHMĈDVWLVSRWUHELĈD

3RPRFRXNRQW~URWYRUXQDVPHUXMWHSUDPHŀYODVRYGRNRPRU\

7 6SRWUHELĈQHFKDMWHSULGUçDřSUDPLHQRNYODVRYQDPLHVWH67/$ć7(

D32'5æ7(VWODĈHQpWODĈLGORQDWiĈDQLD

bDE\VDSUDPHŀ

YODVRYDXWRPDWLFN\QDWRĈLOVPHURPGRYQ~WUDNRPRU\

• .HĊEXG~YODV\~VSHåQH]DYHGHQpYNRPRUHYSUDYLGHOQîFK

LQWHUYDORFKEXGH]QLHřStSDQLH$NQHSRĈXMHWHStSDQLHYODV\VWiOH

QLHV~QDWRĈHQHYNRPRUH3UDPHŀYODVRYY\WLDKQLWHYRQDVN~VWHKR

]QRYD]DYLHVřGQX

 .HĊ]D]QLH[XSR]RUQHQLHStSQXWtPQDVOHGRYDQpFYDNQXWtPP{çHWH

XYRĸQLřSUVW]WODĈLGODQDWiĈDQLD9ODV\SRPDO\D]ĸDKNDY\řDKXMWH

]NRPRU\

 =RSDNRYDQtPNURNRYDçGRNRQĈLWH~SUDYX]RVWiYDM~FLFK

SUDPHŀRYYODVRY

 7LS\DWULN\

• $NG{MGHNXYLD]QXWLXYODVRYQHVWUiFDMWHGXFKDSUtWRPQRVř

6NRQWUROXMWHĈLMHVSRWUHELĈY\SQXWîDRSDWUQHY\EHUDMWHXYLD]QXWp

YODV\řDKDQtPWHQNîFKSUDPLHQNRYMHGHQ]DGUXKîPNîPVD

QHXYRĸQLDYåHWN\YODV\

• 3UHGQDWiĈDQtPVLYODV\G{NODGQHRĈHåWHDE\QHEROL]DFKOSHQp

• 9ODV\UR]GHĸWHQDSUDPHQH9ODV\VNWRUîPLQHSUDFXMHWHGUçWHY

EH]SHĈQHMY]GLDOHQRVWLRGNRPRU\QDQDWiĈDQLH

• 3UDFXMWHOHQVQDWRĸNRYHĸNîPSUDPHŀRPYODVRYDNîVD]PHVWtGR

RWYRUXQDSUtVOXåHQVWYHQDRGGHĸRYDQLHSUDPHŀRYDE\QHGRåORN

]DFKOSHQLXYODVRY

• 9ODV\]DĈtQDMWHQDWiĈDř]R]DGX

• 2EU8LVWLWHVDçHYEOt]NRVWLNRPRU\QDQDWiĈDQLHVD

QHQDFKiG]DM~çLDGQH]RVWiYDM~FHDQLXYRĸQHQpSUDPLHQN\

• 9ODV\UD]SUHWRĈWHDE\VDĸDKåLH]DYiG]DOLGRRWYRUXNRPRU\

QDQDWiĈDQLH

• 3RPRFRXNRQW~URWYRUX]DYHĊWHYODV\GRNRPRU\

• 2WYRUXPLHVWQLWHQDSURWLGĴçNHYODVRYRGNLDĸFKFHWHDE\YiP]DĈtQDOL

NXĈHU\1HSULEOLçXMWHVDQDGPHUQHNSRNRçNHKODY\

• 3UDPLHQN\YODVRYSULYNODGDQtGRRWYRUXNRPRU\QDQDWiĈDQLH

GUçWHQDSQXWp

• %OLNDM~FLLQGLNiWRU]DSQXWLDVLJQDOL]XMHĈDV]iKUHYX.HĊLQGLNiWRU

]RVWDQHQHSUHUXåRYDQHVYLHWLřVSRWUHELĈMHSULSUDYHQîQDSRXçtYDQLH

• 3ULGOKåtFKYODVRFKDOHERWYRUEHYîUD]QHMåLHGHÀQRYDQîFKNXĈLHU

SUDFXMWHVPHQåtPREMHPRPYODVRY

• =PHQDQDVWDYHQtWHSORW\ĈDVXDVPHUXRWiĈDQLDYiPXPRçŀXMH

Y\WYiUDřUR]PDQLWpWYDU\DIRUP\NXĈLHU2EUDREU

3R]QiPN\

• 67/$ć7(D32'5æ7(VWODĈHQpWODĈLGORQDWiĈDQLDNîPQH]D]QLH

NRQWLQXiOQHStSDQLHQDVOHGRYDQpFYDNQXWtP$NVDSUVWDPLY]GLDOLWH

RGWODĈLGODQDWiĈDQLDSUHGSRVOHGQRX]YXNRYRXVLJQDOL]iFLRX

1(67/Éć$-7(KR]QRYD9ODV\Y\WLDKQLWHYRQD]DĈQLWHRG]DĈLDWNX

• 6SRWUHELĈGRNiçHLQWHOLJHQWQHUR]SR]QDřNHĊG{MGHN]iYDçQpPX

]DVHNQXWLXYODVRYDXSR]RUQtYiVNRQWLQXiOQ\PStSDQtP

QDVOHGRYDQîPFYDNQXWtP6SRWUHELĈVDDXWRPDWLFN\Y\SQHDE\

QHGRåORNSRåNRGHQLXYODVRY~ĈLQNRPWHSOD

 3RSRXçLWt

 9\SQLWH]DULDGHQLHDRGSRMWHKR]RVLHWH

 8PLHVWQLWHKRQDWHSORY]GRUQîSRGNODGDSRĈNDMWHNîPNRPRUDQD

QDWiĈDQLHY\FKODGQH

 =DULDGHQLHVNODGXMWHQDEH]SHĈQRPVXFKRPDEH]SUDåQRPPLHVWH

0{çHWHKRWLHç]DYHVLř]DRĈNRQD]DYHVHQLH

h

ćLVWHQLHD~GUçED

• 9RQNDMåtSRYUFK]DULDGHQLDRĈLVWLWHQDYOKĈHQRXWNDQLQRX

• 2EU3UtVOXåHQVWYRQDĈLVWHQLHYDOFDj]DYHĊWHGRNRPRU\QD

QDWiĈDQLH6~YLVOîPRWiĈDQtPRGVWUiQLWH]Y\åN\

• $NMHSRWUHEQpSUtVOXåHQVWYRY\ĈLVWLřXP\WHKRSRGWHĈ~FRXYRGRXD

SUHGRSDNRYDQîPSRXçLWtPKRQHFKDMWHG{NODGQHY\VXåLř

 =iUXNDDVHUYLV

$NSRWUHEXMHWHLQIRUPiFLHQDSURYîPHQHQiVWDYFDDOHERDNVD

Y\VN\WQHSUREOpPQDYåWtYWHZHERY~VWUiQNXVSRORĈQRVWL3KLOLSV

QDDGUHVHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWDOHERNRQWDNWXMWH6WUHGLVNR

VWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRYVSRORĈQRVWL3KLOLSVYRYDåHMNUDMLQHWHOHIyQQH

ĈtVORWRKWRVWUHGLVNDQiMGHWHYPHG]LQiURGQRP]iUXĈQRPOLVWH$NVD

YRYDåHMNUDMLQHWRWRVWUHGLVNRQHQDFKiG]DREUiřWHVDQDPLHVWQHKR

SUHGDMFXYîURENRY3KLOLSV

6ORYHQåĈLQD

ćHVWLWDPRYDP]DQDNXSLQGREURGRåOLSUL3KLOLSVX'DELL]NRULVWLOLYVH

SUHGQRVWL3KLOLSVRYHSRGSRUHL]GHOHNUHJLVWULUDMWHQD

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

 3RPHPEQR

3UHGXSRUDERDSDUDWDQDWDQĈQRSUHEHULWHWDXSRUDEQLåNLSULURĈQLNLQJD

VKUDQLWH]DSR]QHMåRXSRUDER

• 232=25,/2$SDUDWDQHXSRUDEOMDMWH

YEOLçLQLYRGH

• .RDSDUDWXSRUDEOMDWHYNRSDOQLFL

JDSRXSRUDELYHGQRL]NOMXĈLWHL]

RPUHçMDNHUQHSRVUHGQDEOLçLQDYRGH

SUHGVWDYOMDQHYDUQRVWĈHWXGLMHDSDUDW

L]NORSOMHQ

• 232=25,/2$SDUDWDQH

XSRUDEOMDMWHYEOLçLQLNDGL

WXåHYXPLYDOQLNRYDOLGUXJLK

SRVRG]YRGR

• 3RXSRUDELDSDUDWYHGQRL]NORSLWHL]

RPUHçQHYWLĈQLFH

• 3RåNRGRYDQLRPUHçQLNDEHOVPH

]DPHQMDWLOHSRGMHWMH3KLOLSV3KLOLSVRY

SRREODåĈHQLVHUYLVDOLXVWUH]QR

XVSRVREOMHQRRVHEMH

• 7DDSDUDWODKNRXSRUDEOMDMRRWURFL

RGOHWDVWDURVWLQDSUHMLQRVHEH]

]PDQMåDQLPLÀ]LĈQLPLDOLSVLKLĈQLPL

VSRVREQRVWPLDOLVSRPDQMNOMLYLPL

L]NXåQMDPLLQ]QDQMHPĈHVRSUHMHOH

QDYRGLODJOHGHYDUQHXSRUDEH

DSDUDWDDOLMLKSULXSRUDELQDG]RUXMH

RGJRYRUQDRVHEDNLMLKRSR]RULQD

PRUHELWQHQHYDUQRVWL2WURFLQDMVHQH

LJUDMR]DSDUDWRP2WURFLDSDUDWDQH

VPHMRĈLVWLWLLQY]GUçHYDWLEUH]QDG]RUD

• =DGRGDWQR]DåĈLWRYDPVYHWXMHPR

YJUDGQMRYDUQRVWQHJDWRNRYQHJD

VWLNDOD),'YHOHNWULĈQLWRNRNURJ

NRSDOQLFH,]NORSQLWRNYDUQRVWQHJD

WRNRNURJDQHVPHSUHVHJDWLP$

=DQDVYHWVHREUQLWHQDHOHNWULĈDUMD

• 3UHGHQDSDUDWSULNOMXĈLWHSUHYHULWH

DOLQDDSDUDWXR]QDĈHQDQDSHWRVW

XVWUH]DQDSHWRVWLORNDOQHJD

HOHNWULĈQHJDRPUHçMD

• $SDUDWXSRUDEOMDMWHL]NOMXĈQRY

QDPHQHNLVRRSLVDQLYWHPSULURĈQLNX

• .RMHDSDUDWSULNOMXĈHQQDQDSDMDQMHJD

QHSXåĈDMWHEUH]QDG]RUD

• 1HXSRUDEOMDMWHQDVWDYNRYDOLGHORY

GUXJLKSURL]YDMDOFHYNLMLK3KLOLSV

L]UHFQRQHSULSRURĈD8SRUDEDWDNåQLK

QDVWDYNRYUD]YHOMDYLJDUDQFLMR

• 2PUHçQHJDNDEODQHQDYLMDMWH

RNROLDSDUDWD

• 3UHGHQDSDUDWVKUDQLWHSRĈDNDMWHGD

VHRKODGL

• 3ULXSRUDELDSDUDWDERGLWH]HOR

SR]RUQLNHUMHODKNRYURĈ3ULPLWH

VDPRURĈDMNHUVRGUXJLGHOLODKNR

YURĈLLQVHL]RJLEDMWHVWLNXVNRçR

• $SDUDWYHGQRSRVWDYLWHQDVWDELOQR

UDYQRSRYUåLQRRGSRUQRSURWLYURĈLQL

9URĈDNRPRUD]DNRGUDQMHVHQHVPH

QLNROLGRWDNQLWLSRYUåLQHDOLGUXJHJD

YQHWOMLYHJDPDWHULDOD

• 3UHSUHĈLWHVWLNRPUHçQHJDNDEOD]

YURĈLPLGHOLDSDUDWD

• 9NORSOMHQHJDDSDUDWDQHSULEOLçXMWH

YQHWOMLYLPSUHGPHWRPLQPDWHULDORP

• 9URĈHJDDSDUDWDQHSRNULYDMWHQSU]

EULVDĈRDOLREOHNR

• $SDUDWXSRUDEOMDMWHVDPRQDVXKLK

ODVHK$SDUDWDQHXSRUDEOMDMWH]

PRNULPLURNDPL

• &HYNDLPDSUHYOHNRL]NHUDPLNHLQ

WLWDQD3UHYOHNDVHVĈDVRPDODKNR

REUDEL9HQGDUWRQHYSOLYDQD

GHORYDQMHDSDUDWD

• ćHDSDUDWXSRUDEOMDWHQDEDUYDQLK

ODVHKVHFHYNDODKNRXPDçH

• $SDUDWDQHXSRUDEOMDMWHQDXPHWQLK

ODVHK

• =DSUHJOHGDOLSRSUDYLORDSDUDWDVH

REUQLWHQD3KLOLSVRYSRREODåĈHQLVHUYLV

3RSUDYLORVVWUDQLQHXVSRVREOMHQLK

RVHEMHODKNR]DXSRUDEQLND

L]UHGQRQHYDUQR

• 9UHçHQHYVWDYOMDMWHNRYLQVNLK

SUHGPHWRYGDQHSRY]URĈLWH

HOHNWULĈQHJDåRND

• 3RXSRUDELQHYOHFLWH]DQDSDMDOQL

NDEHO$SDUDWL]HOHNWULĈQHJDRPUHçMD

YHGQRL]NOMXĈLWHWDNRGDSULPHWHYWLĈ

• 1HSRåNRGXMWHDSDUDWDGDVHL]RJQHWH

HOHNWULĈQHPXåRNX

(OHNWURPDJQHWQDSROMD(0)

7D3KLOLSVRYDSDUDWXVWUH]DYVHPYHOMDYQLPVWDQGDUGRPLQSUHGSLVRP

JOHGHL]SRVWDYOMHQRVWLHOHNWURPDJQHWQLPSROMHP

2NROMH

7DVLPEROSRPHQLGDL]GHONDQHVPHWHRGODJDWLVNXSDM]

RELĈDMQLPLJRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL(88SRåWHYDMWH

GUçDYQHSUHGSLVH]DORĈHQR]ELUDQMHHOHNWULĈQLKLQHOHNWURQVNLK

L]GHONRY6SUDYLOQLPRGODJDQMHPSULSRPRUHWHNSUHSUHĈHYDQMX

QHJDWLYQLKYSOLYRYQDRNROMHLQ]GUDYMHOMXGL

 3UHJOHG

a .RPRUD]DNRGUDQMH

b *XPE]DNRGUDQMH

c 6WLNDOR]DVPHUNRGUDQMD

d 1DVWDYLWHYĈDVDNRGUDQMD

e 1DVWDYLWHYWHPSHUDWXUHNRGUDQMD

f ,QGLNDWRUYNORSD

g *XPE]DYNORSL]NORS

h 2EHåDOQD]DQND

i 3ULSRPRĈHN]DUD]GHOMHYDQMHODV

j 3ULSRPRĈHN]DĈLåĈHQMHFHYNH

k 2GYRGLRQRY

 .RGUDQMHODV

8SRUDED

 9WLNDĈSULNOMXĈLWHQDRPUHçQRYWLĈQLFR

 3ULWLVQLWHJXPE]DYNORSL]NORS g GDYNORSLWHDSDUDW

» ćDVRJUHYDQMDR]QDĈXMHXWULSDMRĈLLQGLNDWRUYNORSD

f.R

LQGLNDWRU]DĈQHVYHWLWLMHDSDUDWSULSUDYOMHQQDXSRUDER

» .RMHDSDUDWYNORSOMHQVHVDPRGHMQRQHSUHNLQMHQRVSURåĈDMRLRQL

]DGRGDWHQOHVNLQJODGNHODVH3RMDYLVHODKNRSRVHEHQYRQM7RMH

RELĈDMHQSRMDYGRNDWHUHJDSULGH]DUDGLQDVWDMDQMDLRQRY

 ,]EHULWHçHOHQLĈDVNRGUDQMDd LQQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUHe 

YVNODGXVVOLNR

3ULĈHVND 9DORYLWLNRGUL 6SXåĈHQLNRGUL 'UREQLNRGUL

1DVWDYLWHY

WHPSHUDWXUH

&

& &

1DVWDYLWHY

ĈDVDNRGUDQMD

V V V

4 ,]EHULWHçHOHQRVPHUNRGUDQMDc YVNODGXVVOLNR

/HYR ,]PHQLĈQR 'HVQR

5 8SRUDELWHSULSRPRĈHN]DUD]GHOMHYDQMHODVLQGRORĈLWHNROLĈLQRODV

=DĈQLWH]GRFPåLURNLPSUDPHQRPODV

• 2SRPEDYNRPRUR]DNRGUDQMHQHYVWDYOMDMWHYHĈODVNRWMH

QDYHGHQRQDQDVWDYNX]DUD]GHOLWHYODV

6 3UDPHQODVYNRPRUR]DNRGUDQMHSRORçLWHWDNRGDSUYLGHOODV

YVWDYLWHYRGSUWLQRQDKUEWQLVWUDQLDSDUDWD3UDPHQODVREOLQLMDK

RGSUWLQHXVPHULWHYNRPRUR

7 $SDUDWPRUDSUDPHQODVGUçDWLQDPHVWX35,'5æ,7(JXPE]D

NRGUDQMH

b GDERDSDUDWSUDPHQODVVDPRGHMQRVNRGUDOY

NRPRUL

• .RVRODVMHSUDYLOQRSRORçHQLYNRPRURVOLåLWHSLVNHYUHGQLK

LQWHUYDOLKćHQHVOLåLWHSLVNRYLQĈHODVMHYNRPRULåHYHGQRQLVR

VNRGUDQLSUDPHQODVRGVWUDQLWHLQSRQRYQRYVWDYLWH

 .R]DVOLåLWH]DSRUHGQHSLVNHLQQDWRªNOLN©ODKNRVSURVWLWHJXPE]D

NRGUDQMH/DVHSRĈDVLLQQHçQRRGVWUDQLWHL]NRPRUH

 =DREOLNRYDQMHSUHRVWDOLKODVSRQDYOMDMWHNRUDNH²

 1DVYHWLLQQDPLJL

• %UH]VNUELĈHVHODVMH]DWDNQHMR3UHYHULWHDOLMHDSDUDWL]NORSOMHQ

LQ]DWDNQMHQHODVHQHçQRRGVWUDQLWHWDNRGDYOHĈHWHWDQNDSUDPHQD

ODVGRNOHUQLVRVSURåĈHQLYVLODVMH

• /DVHSUHGNRGUDQMHPWHPHOMLWRUD]ĈHåLWHGDQHERGRSUHSOHWHQL

• /DVHUD]GHOLWHQDSUDPHQD1HXSRUDEOMHQLKODVQHSULEOLçXMWHRGSUWLQL

NRPRUH]DNRGUDQMH

• 3UHSOHWDQMHODVSUHSUHĈLWHWDNRGDXSRUDELWHVDPRWROLNRODVNROLNRU

MLKODKNRYVWDYLWHYRGSUWLQRSULSRPRĈND]DUD]GHOMHYDQMHODV

• 6NRGUDQMHP]DĈQLWHQD]DGQMHPGHOXODV

• VOLND%OL]XRGSUWLQHNRPRUH]DNRGUDQMHQHVPHELWLQREHQLK

SUDPHQRYDOLSRVDPH]QLKODV

• /DVHHQNUDWREUQLWHGDMLKERVWHODçMHYVWDYLOLYRGSUWLQRNRPRUH]D

NRGUDQMH

• /DVHREOLQLMDKRGSUWLQHXVPHULWHYNRPRUR

• 2GSUWLQRSRVWDYLWHQDGROçLQRODVNMHUçHOLWHGDVH]DĈQHMRNRGUL1H

SRVWDYOMDMWHMHSUHEOL]XODVLåĈX

• 3UDPHQODVQDSQLWHNRJDYVWDYOMDWHYRGSUWLQRNRPRUH]DNRGUDQMH

• ćDVRJUHYDQMDR]QDĈXMHXWULSDMRĈLLQGLNDWRUYNORSD.RLQGLNDWRU

]DĈQHVYHWLWLMHDSDUDWSULSUDYOMHQQDXSRUDER

• 8SRUDEOMDMWHPDQMåRNROLĈLQRODVĈHVRGDOMåLLQDOLĈHçHOLWH

L]UD]LWHMåHNRGUH

• 5D]OLĈQHYUVWHNRGURYLQSULĈHVNODKNRXVWYDUMDWHWDNRGDVSUHPLQMDWH

QDVWDYLWYHWHPSHUDWXUHĈDVDLQDOLVPHUYUWHQMDVOLNDLQVOLND

2SRPEH

• 35,'5æ,7(JXPE]DNRGUDQMHGD]DVOLåLWH]DSRUHGQHSLVNHLQQDWR

ªNOLN©ćHJXPE]DNRGUDQMHVSURVWLWHSUHGHQVHRJODVL]DGQML]YRNL

JD1(SULWLVNDMWHSRQRYQR2GVWUDQLWHODVHLQ]DĈQLWH]QRYD

• $SDUDWLQWHOLJHQWQR]D]QDĈHVHODVMHUHVQR]DWDNQHMRLQYDVQDWR

RSR]RUL]]DSRUHGQLPLSLVNLNLMLPVOHGLªNOLN©$SDUDWVHVDPRGHMQR

L]NORSLLQWDNRSUHSUHĈLSRåNRGRYDQMHODV]DUDGLYURĈLQH

 3RXSRUDEL

 $SDUDWL]NORSLWHLQL]NOMXĈLWH

 3RORçLWHJDQDSRYUåLQRNLMHRGSRUQDQDYURĈLQRGRNOHUVHNRPRUD

]DNRGUDQMHQHRKODGL

 $SDUDWKUDQLWHQDYDUQHPLQVXKHPPHVWXNMHUQLSUDKX/DKNRJD

WXGLREHVLWH]DREHåDOQR]DQNR

h

ćLåĈHQMHLQY]GUçHYDQMH

• 3RYUåLQRDSDUDWDRĈLVWLWH]YODçQRNUSR

• VOLND3ULSRPRĈHN]DĈLåĈHQMHFHYNHjYVWDYLWHYNRPRUR]D

NRGUDQMH2EUDĈDMWHMRGDRGVWUDQLWHSUHRVWDOHGHOFH

• 3ULSRPRĈHN]DĈLåĈHQMHRĈLVWLWHWDNRGDRSHUHWHSRGWHNRĈRYRGRLQ

SRĈDNDWHGDVHSUHGSRQRYQRXSRUDERSRYVHPSRVXåL

 *DUDQFLMDLQVHUYLV

=DLQIRUPDFLMHQDSULPHUR]DPHQMDYLQDVWDYNDDOLYSULPHUXWHçDY

RELåĈLWH3KLOLSVRYRVSOHWQRVWUDQQDQDVORYXZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

R]LURPDVHREUQLWHQD3KLOLSVRYFHQWHU]DSRPRĈXSRUDEQLNRPYVYRML

GUçDYLWHOHIRQVNRåWHYLONRODKNRQDMGHWHQDPHGQDURGQHPJDUDQFLMVNHP

OLVWXćHYYDåLGUçDYLWDNåQHJDFHQWUDQLVHREUQLWHQDORNDOQHJD

3KLOLSVRYHJDSURGDMDOFD

6USVNL

ćHVWLWDPRQDNXSRYLQLLGREURGRåOLX3KLOLSV'DELVWHQDQDMEROMLQDĈLQ

LVNRULVWLOLSRGUåNXNRMXQXGLNRPSDQLMD3KLOLSVUHJLVWUXMWHSURL]YRGQD

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

 9DçQR

3UHXSRWUHEHDSDUDWDSDçOMLYRSURĈLWDMWHRYRXSXWVWYRLVDĈXYDMWHJD]D

EXGXĂXXSRWUHEX

• 832=25(1-(1HPRMWHGDNRULVWLWH

RYDMDSDUDWXEOL]LQLYRGH

• $NRNRULVWLWHDSDUDWXNXSDWLOX

LVNOMXĈLWHJDL]VWUXMHQDNRQXSRWUHEH

MHUEOL]LQDYRGHSUHGVWDYOMDUL]LNĈDNL

NDGMHDSDUDWLVNOMXĈHQ

• 832=25(1-(1HPRMWHGD

NRULVWLWHRYDMDSDUDWXEOL]LQL

NDGHWXåNDELQHXPLYDRQLND

LOLGUXJLKSRVXGDVDYRGRP

• $SDUDWSRVOHXSRWUHEHXYHNLVNOMXĈLWH

L]QDSDMDQMD

• $NRMHJODYQLNDEORåWHĂHQRQXYHN

PRUDELWL]DPHQMHQRGVWUDQH

NRPSDQLMH3KLOLSVRYODåĂHQRJ3KLOLSV

VHUYLVDLOLQDVOLĈDQQDĈLQNYDOLÀNRYDQLK

RVREDNDNRELVHL]EHJDRUL]LN

• 2YDMDSDUDWPRJXGDNRULVWH

GHFDVWDULMDRGJRGLQDLRVREH

VDVPDQMHQLPÀ]LĈNLPVHQ]RUQLP

LOLPHQWDOQLPVSRVREQRVWLPDLOL

QHGRVWDWNRPLVNXVWYDL]QDQMDSRG

XVORYRPGDVXSRGQDG]RURPLOLGDVX

GRELOHXSXWVWYD]DEH]EHGQXXSRWUHEX

DSDUDWDLGDUD]XPHMXPRJXĂH

RSDVQRVWL'HFDQHELWUHEDORGDVH

LJUDMXDSDUDWRP'HFDQHELWUHEDOR

GDĈLVWHDSDUDWQLWLGDJDRGUçDYDMX

EH]QDG]RUD

• 8FLOMXGRGDWQH]DåWLWHSUHSRUXĈXMHPR

YDPXJUDGQMXDXWRPDWVNRJRVLJXUDĈD

QDVWUXMQRNRORNXSDWLOD2YDMRVLJXUDĈ

QHVPHGDLPDUDGQXVWUXMXYLåX

RGP$=DVDYHWVHREUDWLWH

VWUXĈQRPOLFX

• 3UHQHJRåWRSRYHçHWHDSDUDWXYHULWH

VHGDR]QDNDYROWDçHQDDSDUDWX

RGJRYDUDYROWDçLXORNDOQRMPUHçL

• $SDUDWNRULVWLWHLVNOMXĈLYRXVYUKX

RSLVDQXXRYLPXSXWVWYLPD

• .DGDMHDSDUDWSRYH]DQQDQDSDMDQMH

QLNDGDJDQHPRMWHRVWDYOMDWL

EH]QDG]RUD

• 1LNDGDQHPRMWHGDNRULVWLWHGRGDWNH

QLWLGHORYHGUXJLKSURL]YRČDĈD

NRMHNRPSDQLMD3KLOLSVQLMHL]ULĈLWR

SUHSRUXĈLOD8VOXĈDMXXSRWUHEH

WDNYLKGRGDWDNDLOLGHORYDJDUDQFLMD

SUHVWDMHGDYDçL

• 1HPRMWHGDQDPRWDYDWHNDEO]D

QDSDMDQMHRNRDSDUDWD

• 3UHRGODJDQMDVDĈHNDMWHGDVH

DSDUDWRKODGL

• %XGLWHYHRPDSDçOMLYLSULOLNRP

XSRWUHEHDSDUDWDMHUPRçHGDEXGH

YUXĂ$SDUDWGUçLWHVDPR]DGUåNX

MHUVXGUXJLGHORYLYUXĂLLL]EHJDYDMWH

NRQWDNWVDNRçRP

• $SDUDWXYHNSRVWDYLWHQDYDWURVWDOQX

VWDELOQXLUDYQXSRYUåLQX9UXĂD

NRPRUD]DNRYUGçDQMHQLNDGDQHEL

WUHEDORGDGRGLUXMHSRYUåLQHQLWLGUXJH

]DSDOMLYHPDWHULMDOH

• ,]EHJDYDMWHGRGLUNDEOD]DQDSDMDQMHVD

YUHOLPGHORYLPDDSDUDWD

• 'UçLWHDSDUDWGDOMHRG]DSDOMLYLK

SUHGPHWDLPDWHULMDODNDGDMHXNOMXĈHQ

• 1LNDGDQHPRMWHSRNULYDWLDSDUDWQSU

SHåNLURPLOLRGHĂRPNDGDMHYUXĂ

• 8SRWUHEOMDYDMWHDSDUDWVDPRNDGD

MHNRVDVXYD1HPRMWHGDUXNXMHWH

DSDUDWRPGRNVXYDPUXNHPRNUH

• &HYMHREORçHQDNHUDPLĈNLP

WLWDQLMXPVNLPSUHPD]RP7DMSUHPD]

VHWRNRPYUHPHQDPRçHSRODNR

LVWURåLWL0HČXWLPWRQHXWLĈHQD

SHUIRUPDQVHDSDUDWD

• $NRDSDUDWNRULVWLWHQDRIDUEDQRMNRVL

FHYPRçHGDVHRERML

• 1HPRMWHGDNRULVWLWHDSDUDWQD

XPHWQRMNRVL

• 8VOXĈDMXSURYHUHLOLSRSUDYNHDSDUDW

XYHNYUDWLWHXRYODåĂHQL3KLOLSV

VHUYLVQLFHQWDU3RSUDYNDRGVWUDQH

QHNYDOLÀNRYDQLKRVREDPRçHGD

L]D]RYHL]X]HWQRRSDVQHVLWXDFLMH

SRNRULVQLND

• 'DELVWHL]EHJOLVWUXMQLXGDUQHPRMWH

GDVWDYOMDWHPHWDOQHSUHGPHWH

XRWYRUH

• 1DNRQNRULåĂHQMDQHPRMWHYXĂLNDEO]D

QDSDMDQMH3ULOLNRPLVNOMXĈLYDQMDDSDUDWD

L]HOHNWULĈQHPUHçHXYHNYXFLWHXWLNDĈ

• 'DELVWHL]EHJOLVWUXMQLXGDUQLNDGD

QHPRMWHGDORPLWHDSDUDW

(OHNWURPDJQHWQDSROMD(0)

2YDM3KLOLSVDSDUDWXVNODČHQMHVDVYLPSULPHQMLYLPVWDQGDUGLPDL

SURSLVLPDXYH]LVDHOHNWURPDJQHWQLPSROMLPD

ćRYHNRYDRNROLQD

2YDMVLPEROXND]XMHQDWRGDRYDMSURL]YRGQHVPHGDVHRGODçH

VDRELĈQLPNXĂQLPRWSDGRP(83UDWLWHSURSLVHVYRMH

]HPOMH]D]DVHEQRSULNXSOMDQMHRWSDGQLKHOHNWULĈQLKLHOHNWURQVNLK

SURL]YRGD3UDYLOQRRGODJDQMHGRSULQRVLVSUHĈDYDQMXQHJDWLYQLK

SRVOHGLFDSRçLYRWQXVUHGLQXL]GUDYOMHOMXGL

 3UHJOHG

a .RPRUD]DNRYUGçDQMH

b 'XJPH]DNRYUGçDQMH

c 3UHNLGDĈ]DVPHUNRYUGçDQMD

d 3RVWDYNDYUHPHQDNRYUGçDQMD

e 3RVWDYNDWHPSHUDWXUHNRYUGçDQMD

f ,QGLNDWRUQDSDMDQMD

g 'XJPH]DXNOMXĈLYDQMHLVNOMXĈLYDQMH

h 3HWOMD]DNDĈHQMH

i 'RGDWDN]DGHOMHQMHNRVH

j 'RGDWDN]DĈLåĂHQMHFHYL

k ,]OD]]DMRQH

 .RYUGçDQMHNRVH

1DĈLQNRULåĂHQMD

 8WLNDĈDSDUDWDSULNOMXĈLWHXXWLĈQLFX

 3ULWLVQLWHGXJPH]DXNOMXĈLYDQMHLVNOMXĈLYDQMH gGDELVWHXNOMXĈLOL

DSDUDW

» 7UHSHUHĂLLQGLNDWRUQDSDMDQMD

fXND]XMHQDYUHPH]DJUHYDQMD

$SDUDWMHVSUHPDQ]DXSRWUHEXNDGDLQGLNDWRUSUHVWDQHGDWUHSHUL

» .DGDMHDSDUDWXNOMXĈHQMRQLVHDXWRPDWVNLLQHSUHVWDQRJHQHULåXUDGL

VSUHĈDYDQMDNRYUGçDQMDLVWYDUDQMDGRGDWQRJVMDMD0RçHGDGRČHGR

SRMDYHQHRELĈQRJPLULVD7RMHQRUPDOQRDX]URNSUHGVWDYOMDMXMRQL

NRMLVHJHQHULåX

 ,]DEHULWHSRVWDYNH]DçHOMHQRYUHPHNRYUGçDQMDdLWHPSHUDWXUX



eNDRQDVO

)UL]XUD 7DODVDVWH

NRYUGçH

2SXåWHQH

NRYUGçH

8VNHNRYUGçH

3RVWDYND

WHPSHUDWXUH

&

& &

3RVWDYND

YUHPHQD

NRYUGçDQMD

V V V

4 2GDEHULWHVPHUNRYUGçDQMDcNRMLçHOLWHNDRQDVO

/HYR 1DL]PHQLĈQR 'HVQR

5 2GUHGLWHNROLĈLQXNRVHWDNRåWRĂHWHXSRWUHELWLGRGDWDN]DGHOMHQMH

NRVH3RĈQLWHVDSUDPHQRPNRVHåLULQH²FP

• 1DSRPHQD8NRPRUX]DNRYUGçDQMHQHPRMWHGDVWDYOMDWHYLåHNRVH

QHJRåWRMHQD]QDĈHQRQDGRGDWNX]DGHOMHQMHNRVH

6 'DELVWHODNRVWDYLOLSUDPHQNRVHXNRPRUX]DNRYUGçDQMHSUYR

XPHWQLWHGHRSUDPHQDXRWYRUVD]DGQMHVWUDQHDSDUDWD3RPRĂX

NRQWXUDRWYRUDSRVWDYLWHSUDPHQNRVHXNRPRUX

7 3XVWLWHGDDSDUDWGUçLSUDPHQNRVHQDPHVWX35,7,61,7(L

=$'5æ,7(GXJPH]DNRYUGçDQMH

b DSUDPHQNRVHĂHVH

DXWRPDWVNLXYXĂLLXNRYUGçDWLXNRPRUL

• .DGDSUDPHQEXGHXVSHåQRVPHåWHQXNRPRUXĈXĂHWHMHGDQ]YXĈQL

VLJQDOXMHGQDNLPLQWHUYDOLPD$NRQHĈXMHWH]YXĈQHVLJQDOHDNRVDL

GDOMHQLMHXYXĈHQDLXNRYUGçDQDXNRPRULXNORQLWHSUDPHQNRVHD

]DWLPSRNXåDMWHSRQRYRGDJDXPHWQHWH

 .DGDĈXMHWHXSR]RUHQMHRGQHSUHNLGQDĈHWLUL]YXĈQDVLJQDODSUDĂHQD

]YXNRPÅNOLN´PRçHWHGDVNORQLWHSUVWVDGXJPHWD]DNRYUGçDQMH

3RODNRLQHçQRRWSXVWLWHSUDPHQNRVHL]NRPRUH

 3RQDYOMDMWHNRUDNH²NDNRELVWHREOLNRYDOLRVWDWDNNRVH

 6DYHWLLWULNRYL

• $NRVHNRVDXKYDWLXDSDUDWQHPRMWHGDSDQLĈLWH3URYHULWHGDOL

MHDSDUDWLVNOMXĈHQD]DWLPQHçQRXNORQLWHXKYDĂHQXNRVXWDNR

åWRĂHWHL]YODĈLWLWDQNHSUDPHQRYHGHRSRGHRGRNQHRVORERGLWH

VYXNRVX

• 3UHNRYUGçDQMDGHWDOMQRRĈHåOMDMWHNRVXLXYHULWHVHGDQHPD

]DPUåHQLKYODVL

• 5D]GYRMWHNRVXQDSUDPHQRYH.RVXNRMXXWRPWUHQXWNXQHNRULVWLWH

GUçLWHGDOMHRGRWYRUDNRPRUH]DNRYUGçDQMH

• 'DYDPVHNRVDQHEL]DPUVLODNRULVWLWHRQXNROLĈLQXNRVHNRMD

PRçHWHGDVWDQHXRWYRUGRGDWND]DGHOMHQMHNRVH

• .RYUGçDQMHNRVHSRĈQLWHRGSRWLOMND

• VO3REULQLWHVHGDXEOL]LQLRWYRUDNRPRUH]DNRYUGçDQMHQHPD

VORERGQLKSUDPHQRYDNRVH

• 8YUQLWHSUDPHQMHGDQSXWNDNRELVWHJDODNåHVWDYLOLXRWYRUNRPRUH

]DNRYUGçDQMH

• .RULVWLWHNRQWXUHRWYRUD]DSRVWDYOMDQMHNRVHXNRPRUX

• 3RVWDYLWHRWYRUQDRQXYLVLQXNRVHQDNRMRMçHOLWHGDSRĈQXNRYUGçH

1HPRMWHGDJDSRVWDYOMDWHYHRPDEOL]XJODYH

• 'UçLWHSUDPHQNRVH]DWHJQXWLPGRNJDVWDYOMDWHXRWYRUNRPRUH]D

NRYUGçDQMH

• 7UHSHUHĂLLQGLNDWRUQDSDMDQMDXND]XMHQDYUHPH]DJUHYDQMD$SDUDWMH

VSUHPDQ]DXSRWUHEXNDGDLQGLNDWRUSUHVWDQHGDWUHSHUL

• 0DQMXNROLĈLQXNRVHNRULVWLWHDNRLPDWHGXçXNRVXLOLGDELVWHGRELOL

GHÀQLVDQLMHNRYUGçH

• 'DELVWHSRVWLJOLUD]OLĈLWHWLSRYHNRYUGçDLL]JOHGDSURPHQLWHSRVWDYNH

WHPSHUDWXUHSRVWDYNHYUHPHQDLLOLVPHUURWDFLMHVOLVO

1DSRPHQH

• 35,7,61,7(L=$'5æ,7(GXJPH]DNRYUGçDQMHGRNQHĈXMHWH

QHSUHNLGQL]YXĈQLVLJQDOSUDĂHQ]YXNRPÅ./,.´$NRSRPHULWHSUVWH

VDGXJPHWD]DNRYUGçDQMHSUHQHJRåWRVHRJODVLNRQDĈQL]YXĈQL

VLJQDO1(02-7(SRQRYRGDJDSULWLVNDWH,]YXFLWHNRVXD]DWLP

SRĈQLWHSRQRYR

• $SDUDWLPDLQWHOLJHQWQXIXQNFLMXNRMDLGHQWLÀNXMHGDOLMHNRVD

R]ELOMQLMH]DJODYOMHQDLXSR]RUDYDYDVQHSUHNLGQLP]YXĈQLPVLJQDORP

SUDĂHQLP]YXNRPÅ./,.´'DEL]DåWLWLRNRVXRGRåWHĂHQMDYLVRNRP

WHPSHUDWXURPDSDUDWĂHVHDXWRPDWVNLLVNOMXĈLWL

 1DNRQXSRWUHEH

 ,VNOMXĈLWHDSDUDWLL]YXFLWHNDEOL]VWUXMH

 3RVWDYLWHJDQDSRYUåLQXRWSRUQXQDWRSORWXGRNVHNRPRUD]D

NRYUGçDQMHQHRKODGL

 2GORçLWHDSDUDWQDVXYRLEH]EHGQRPHVWREH]SUDåLQH=DRGODJDQMH

PRçHWHGDXSRWUHELWHLSHWOMX]DNDĈHQMH

h

ćLåĂHQMHLRGUçDYDQMH

• 3RYUåLQXDSDUDWDĈLVWLWHYODçQRPNUSRP

• VO8PHWQLWHGRGDWDN]DĈLåĂHQMHFHYLjXNRPRUX]D

NRYUGçDQMH2NUHĂLWHJDVYHGRNQHXNORQLWHRVWDWNH

• 'DELVWHRĈLVWLOLGRGDWDN]DĈLåĂHQMHRSHULWHJDSRGPOD]RPYRGHD

]DWLPJDRVWDYLWHGDVHSRWSXQRRVXåLSUHVOHGHĂHXSRWUHEH

 *DUDQFLMDLVHUYLV

8NROLNRVXYDPSRWUHEQHLQIRUPDFLMHQSUR]DPHQLGRGDWNDLOLDNR

LPDWHSUREOHPSRVHWLWH:HEORNDFLMXNRPSDQLMH3KLOLSVQDDGUHVL

ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWLOLVHREUDWLWHFHQWUX]DNRULVQLĈNXSRGUåNX

NRPSDQLMH3KLOLSVXVYRMRM]HPOMLEURMWHOHIRQDĂHWHSURQDĂLQD

PHČXQDURGQRPJDUDQWQRPOLVWX$NRXYDåRM]HPOMLQHSRVWRMLFHQWDU]D

NRULVQLĈNXSRGUåNXREUDWLWHVHORNDOQRPGLVWULEXWHUX3KLOLSVSURL]YRGD

ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ

ǏȒǿǭȐǹǻǯǭǾȒǴǼǻǷȀǼǷǻȋǿǭǸǭǾǷǭǯǻǼǽǻǾǵǹǻǱǻǷǸȀǮȀ3KLOLSVǦǻǮȀ

ǼǻǯǺȒǶǹȒǽȒǾǷǻǽǵǾǿǭǿǵǾȌǼȒǱǿǽǵǹǷǻȋȌǷȀǼǽǻǼǻǺȀȐǷǻǹǼǭǺȒȌ3KLOLSV

ǴǭǽǲȐǾǿǽȀǶǿǲǾǯȒǶǯǵǽȒǮǺǭǯǲǮǾǭǶǿȒZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

 ǏǭǳǸǵǯǻ

ǜǲǽǲǱǿǵǹȌǷǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶȀǯǭǳǺǻǼǽǻȄǵǿǭǶǿǲȃǲǶ

ǼǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭȒǴǮǲǽȒǰǭǶǿǲǶǻǰǻǱǸȌǹǭǶǮȀǿǺȉǻȓǱǻǯȒǱǷǵ

• ǜǛǜǒǝǒǑǓǒǚǚǬǚǲ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲȃǲǶǼǽǵǾǿǽȒǶ

ǮȒǸȌǯǻǱǵ

• ǠǽǭǴȒǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋ

ȀǯǭǺǺȒǶǷȒǹǺǭǿȒǯǵǿȌǰȀǶǿǲȅǺȀǽ

ȒǴǽǻǴǲǿǷǵǼȒǾǸȌǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ

ǻǾǷȒǸȉǷǵǼǲǽǲǮȀǯǭǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋǮȒǸȌ

ǯǻǱǵǾǿǭǺǻǯǵǿȉǽǵǴǵǷǺǭǯȒǿȉȌǷȆǻ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǯǵǹǷǺǲǺǻ

• ǜǛǜǒǝǒǑǓǒǚǚǬǚǲ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲȃǲǶǼǽǵǾǿǽȒǶǮȒǸȌ

ǯǭǺǺǱȀȅȒǯǮǭǾǲǶǺȒǯǭǮǻ

ȒǺȅǵȂȐǹǺǻǾǿǲǶȒǴǯǻǱǻȋ

• ǜȒǾǸȌǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǴǭǯǳǱǵ

ǯȒǱ·ȐǱǺȀǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǯȒǱ

ǹǲǽǲǳȒ

• ǬǷȆǻȅǺȀǽǳǵǯǸǲǺǺȌǼǻȅǷǻǱǳǲǺǻ

ǱǸȌȀǺǵǷǺǲǺǺȌǺǲǮǲǴǼǲǷǵǶǻǰǻ

ǺǲǻǮȂȒǱǺǻǴǭǹȒǺǵǿǵǴǯǲǽǺȀǯȅǵǾȉǱǻ

ǾǲǽǯȒǾǺǻǰǻȃǲǺǿǽȀȀǼǻǯǺǻǯǭǳǲǺǻǰǻ

3KLOLSVǭǮǻȁǭȂȒǯȃȒǯȒǴǺǭǸǲǳǺǻȋ

ǷǯǭǸȒȁȒǷǭȃȒȐȋ

• ǣǵǹǼǽǵǾǿǽǻȐǹǹǻǳȀǿȉ

ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌǱȒǿǵǯȒǷǻǹǯȒǱ

ǽǻǷȒǯǭǮǻǮȒǸȉȅǲȄǵǻǾǻǮǵ

ȒǴǼǻǾǸǭǮǸǲǺǵǹǵȁȒǴǵȄǺǵǹǵ

ǯȒǱȄȀǿǿȌǹǵǭǮǻǽǻǴȀǹǻǯǵǹǵ

ǴǱȒǮǺǻǾǿȌǹǵȄǵǮǲǴǺǭǸǲǳǺǻǰǻ

ǱǻǾǯȒǱȀǿǭǴǺǭǺȉǴǭȀǹǻǯǵȆǻ

ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌǯȒǱǮȀǯǭȐǿȉǾȌǼȒǱ

ǺǭǰǸȌǱǻǹȓǹǮȀǸǻǼǽǻǯǲǱǲǺǻ

ȒǺǾǿǽȀǷǿǭǳȆǻǱǻǮǲǴǼǲȄǺǻǰǻ

ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȐǹǿǭȓȂǮȀǸǻ

ǼǻǯȒǱǻǹǸǲǺǻǼǽǻǹǻǳǸǵǯȒǽǵǴǵǷǵ

ǚǲǱǻǴǯǻǸȌǶǿǲǱȒǿȌǹǮǭǯǵǿǵǾȌ

ǼǽǵǾǿǽǻȐǹǚǲǱǻǴǯǻǸȌǶǿǲǱȒǿȌǹ

ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵȄǵȆǲǺǺȌǿǭǱǻǰǸȌǱǮǲǴ

ǺǭǰǸȌǱȀǱǻǽǻǾǸǵȂ

• ǑǸȌǱǻǱǭǿǷǻǯǻǰǻǴǭȂǵǾǿȀ

ǽǲǷǻǹǲǺǱȀȐǿȉǾȌǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǴǭǸǵȅǷǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹȀ5&'

ǯǲǸǲǷǿǽǻǹǲǽǲǳȒǯǭǺǺǻȓǷȒǹǺǭǿǵ

ǚǻǹȒǺǭǸȉǺǵǶǴǭǸǵȅǷǻǯǵǶǾǿǽȀǹ

ǼǽǵǾǿǽǻȋǴǭǸǵȅǷǻǯǻǰǻǾǿǽȀǹȀ

5&'ǺǲǼǻǯǵǺǲǺǼǲǽǲǯǵȆȀǯǭǿǵ

ǹǍǝǲǷǻǹǲǺǱǭȃȒȓȆǻǱǻ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌȃȉǻǰǻǯǵǽǻǮȀǹǻǳǺǭ

ǻǱǲǽǳǭǿǵǯǾǼǲȃȒǭǸȒǾǿǭ

• ǜǲǽǲǱǿǵǹȌǷǼȒǱ·ȐǱǺȀǯǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶ

ǱǻǲǸǲǷǿǽǻǹǲǽǲǳȒǼǲǽǲǯȒǽǿǲȄǵ

ǴǮȒǰǭȐǿȉǾȌǺǭǼǽȀǰǭǯǷǭǴǭǺǭǺǭǺȉǻǹȀ

ȒǴǺǭǼǽȀǰǻȋȀǹǲǽǲǳȒ

• ǚǲǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǱǸȌ

ȒǺȅǵȂȃȒǸǲǶǺǲǻǼǵǾǭǺǵȂȀȃȉǻǹȀ

ǼǻǾȒǮǺǵǷȀ

• ǚȒǷǻǸǵǺǲǴǭǸǵȅǭǶǿǲǼȒǱ·ȐǱǺǭǺǵǶ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǮǲǴǺǭǰǸȌǱȀ

• ǚǲǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǼǽǵǸǭǱǱȌ

ȄǵǱǲǿǭǸȒȒǺȅǵȂǯǵǽǻǮǺǵǷȒǯǴǭ

ǯǵǺȌǿǷǻǹǿǵȂȌǷȒǽǲǷǻǹǲǺǱȀȐ

ǷǻǹǼǭǺȒȌ3KLOLSVǏǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ

ǿǭǷǻǰǻǼǽǵǸǭǱǱȌȄǵǱǲǿǭǸǲǶ

ǼǽǵǴǯǲǱǲǱǻǯǿǽǭǿǵǰǭǽǭǺǿȒȓ

• ǚǲǺǭǷǽȀȄȀǶǿǲȅǺȀǽǳǵǯǸǲǺǺȌ

ǺǭǼǽǵǾǿǽȒǶ

• ǜǲǽǲǱǿǵǹȌǷǯȒǱǷǸǭǾǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭ

ǴǮǲǽȒǰǭǺǺȌǱǭǶǿǲǶǻǹȀǻȂǻǸǻǺȀǿǵ

• ǎȀǱȉǿǲǱȀǳǲȀǯǭǳǺǵǹǵǼȒǱȄǭǾ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋǻǾǷȒǸȉǷǵǯȒǺ

ǹǻǳǲǺǭǰǽȒǿǵǾȌǟǽǵǹǭǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶ

ǸǵȅǲǴǭǽȀȄǷȀǿǭȀǺǵǷǭǶǿǲǷǻǺǿǭǷǿȀ

ǴȒȅǷȒǽǻȋǻǾǷȒǸȉǷǵȒǺȅȒȄǭǾǿǵǺǵ

ǹǻǳȀǿȉǮȀǿǵǰǭǽȌȄǵǹǵ

• ǔǭǯǳǱǵǷǸǭǱȒǿȉǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭ

ǳǭǽǻǾǿȒǶǷȀǽȒǯǺȀǿǭǾǿȒǶǷȀ

ǼǻǯǲǽȂǺȋǚǲǿǻǽǷǭǶǿǲǾȌǰǭǽȌȄǵǹ

ǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǹǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵǼǻǯǲǽȂǺȒȄǵ

ȒǺȅǵȂǴǭǶǹǵǾǿǵȂǹǭǿǲǽȒǭǸȒǯ

• ǔǭǼǻǮȒǰǭǶǿǲǷǻǺǿǭǷǿȀȅǺȀǽǭ

ǳǵǯǸǲǺǺȌȒǴǰǭǽȌȄǵǹǵȄǭǾǿǵǺǭǹǵ

ǼǽǵǾǿǽǻȋ

• ǟǽǵǹǭǶǿǲȀǯȒǹǷǺǲǺǵǶǼǽǵǾǿǽȒǶ

ǼǻǱǭǸȒǯȒǱǯǻǰǺǲǺǲǮǲǴǼǲȄǺǵȂ

ǻǮ·ȐǷǿȒǯǿǭǹǭǿǲǽȒǭǸȒǯ

• ǚȒǷǻǸǵǺǲǺǭǷǽǵǯǭǶǿǲǰǭǽȌȄǵǶ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭǼǽǵǷǸǭǱǽȀȅǺǵǷǻǹ

ȄǵǻǱȌǰǻǹ

• ǏǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǸǵȅǲǺǭ

ǾȀȂǻǹȀǯǻǸǻǾǾȒǚǲǷǻǽǵǾǿȀǶǿǲǾȌ

ǼǽǵǾǿǽǻȐǹȌǷȆǻȀǏǭǾǹǻǷǽȒǽȀǷǵ

• ǣǵǸȒǺǱǽǹǭȐǷǲǽǭǹȒȄǺǲǿǵǿǭǺǻǯǲ

ǼǻǷǽǵǿǿȌǄǴȄǭǾǻǹȃǲǼǻǷǽǵǿǿȌ

ǹǻǳǲǴǺǻǾǵǿǵǾȌǛǱǺǭǷȃǲǺǲ

ǯǼǸǵǯǭȐǺǭǽǻǮǻǿȀǼǽǵǾǿǽǻȋ

• ǬǷȆǻǼǽǵǾǿǽȒǶǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȐǿȉǾȌ

ǱǸȌǯǷǸǭǱǭǺǺȌȁǭǽǮǻǯǭǺǻǰǻǯǻǸǻǾǾȌ

ǺǭȃǵǸȒǺǱǽȒǹǻǳȀǿȉǴ·ȌǯǵǿǵǾȌǼǸȌǹǵ

• ǚǲǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭ

ȅǿȀȄǺǻǹȀǯǻǸǻǾǾȒ

• ǜǲǽǲǯȒǽǷȀǿǭǽǲǹǻǺǿǼǽǵǾǿǽǻȋǾǸȒǱ

ǼǽǻǯǻǱǵǿǵǯǵǷǸȋȄǺǻȀǾǲǽǯȒǾǺǻǹȀ

ȃǲǺǿǽȒȀǼǻǯǺǻǯǭǳǲǺǻǹȀ3KLOLSV

ǝǲǹǻǺǿǯǵǷǻǺǭǺǵǶǻǾǻǮǭǹǵǮǲǴ

ǾǼǲȃȒǭǸȉǺǻȓǷǯǭǸȒȁȒǷǭȃȒȓǹǻǳǲ

ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵǱȀǳǲǺǲǮǲǴǼǲȄǺȀ

ǾǵǿȀǭȃȒȋǱǸȌǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ

• ǚǲǯǾǿǭǯǸȌǶǿǲǹǲǿǭǸǲǯȒǼǽǲǱǹǲǿǵ

ǯǳǻǱǺȒǻǿǯǻǽǵǻǾǷȒǸȉǷǵȃǲ

ǹǻǳǲǼǽǵǴǯǲǾǿǵǱǻȀǽǭǳǲǺǺȌ

ǲǸǲǷǿǽǵȄǺǵǹǾǿǽȀǹǻǹ

• ǚǲǿȌǰǺȒǿȉǴǭǷǭǮǲǸȉǳǵǯǸǲǺǺȌǼȒǾǸȌ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǔǭǯǳǱǵǯȒǱ·ȐǱǺȀǶǿǲ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǯȒǱǹǲǽǲǳȒǿǽǵǹǭȋȄǵ

ǴǭȅǿǲǷǲǽ

• ǚȒǷǻǸǵǺǲǯǵǹǵǷǭǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶ

ȆǻǮǴǭǼǻǮȒǰǿǵȀǽǭǳǲǺǺȋ

ǲǸǲǷǿǽǵȄǺǵǹǾǿǽȀǹǻǹ

ǒǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺȒǿǺȒǼǻǸȌǒǙǜ

ǣǲǶǼǽǵǾǿǽȒǶ3KLOLSVǯȒǱǼǻǯȒǱǭȐȀǾȒǹȄǵǺǺǵǹǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹǿǭ

ǼǽǭǯǻǯǵǹǺǻǽǹǭǹȆǻǾǿǻǾȀȋǿȉǾȌǯǼǸǵǯȀǲǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺȒǿǺǵȂǼǻǸȒǯ

ǚǭǯǷǻǸǵȅǺȐǾǲǽǲǱǻǯǵȆǲ

ǣǲǶǾǵǹǯǻǸǻǴǺǭȄǭȐȆǻȃǲǶǯǵǽȒǮǺǲǼȒǱǸȌǰǭȐȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓǴȒ

ǴǯǵȄǭǶǺǵǹǵǼǻǮȀǿǻǯǵǹǵǯȒǱȂǻǱǭǹǵ(8

ǑǻǿǽǵǹȀǶǿǲǾȉǼǽǭǯǵǸǽǻǴǱȒǸǲǺǻǰǻǴǮǻǽȀǲǸǲǷǿǽǵȄǺǵȂǿǭ

ǲǸǲǷǿǽǻǺǺǵȂǼǽǵǾǿǽǻȓǯȀǏǭȅȒǶǷǽǭȓǺȒǚǭǸǲǳǺǭȀǿǵǸȒǴǭȃȒȌ

ǱǻǼǻǹǻǳǲǴǭǼǻǮȒǰǿǵǺǲǰǭǿǵǯǺǻǹȀǯǼǸǵǯȀǺǭǺǭǯǷǻǸǵȅǺȐ

ǾǲǽǲǱǻǯǵȆǲǿǭǴǱǻǽǻǯ·ȌǸȋǱǲǶ

 ǔǭǰǭǸȉǺǵǶǻǰǸȌǱ

a ǏȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

b ǗǺǻǼǷǭǴǭǯǵǯǷǵ

c ǜǲǽǲǹǵǷǭȄǺǭǼǽȌǹǷȀǴǭǯǵǯǷǵ

d ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌȄǭǾȀǴǭǯǵǯǷǵ

e ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǵǴǭǯǵǯǷǵ

f ǄǺǱǵǷǭǿǻǽȀǯȒǹǷǺǲǺǺȌǳǵǯǸǲǺǺȌ

g ǗǺǻǼǷǭȀǯȒǹǷǺǲǺǺȌǯǵǹǷǺǲǺǺȌ

h ǜǲǿǸȌǱǸȌǼȒǱǯȒȅȀǯǭǺǺȌ

i ǜǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌǽǻǴǱȒǸǲǺǺȌǯǻǸǻǾǾȌǺǭǼǭǾǹǭ

j ǜǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌȄǵȆǲǺǺȌȃǵǸȒǺǱǽǭ

k ǛǿǯȒǽǼǻǱǭȄȒȒǻǺȒǯ

 ǞǿǯǻǽǲǺǺȌǴǭǯǵǿǷȒǯ

ǬǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ

 ǏǾǿǭǯǿǲǯǵǸǷȀȀǽǻǴǲǿǷȀ

 ǚǭǿǵǾǺȒǿȉǷǺǻǼǷȀȀǯȒǹǷǺǲǺǺȌǯǵǹǷǺǲǺǺȌ gȆǻǮȀǯȒǹǷǺȀǿǵ

ǼǽǵǾǿǽȒǶ

» ǬǷȆǻȒǺǱǵǷǭǿǻǽȀǯȒǹǷǺǲǺǺȌǳǵǯǸǲǺǺȌǮǸǵǹǭȐȃǲǻǴǺǭȄǭȐȆǻ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭǰǽȒǯǭȐǿȉǾȌ

fǜǽǵǾǿǽȒǶǰǻǿǻǯǵǶǱǻǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ

ǷǻǸǵȒǺǱǵǷǭǿǻǽǾǯȒǿǵǿȉǾȌǮǲǴǮǸǵǹǭǺǺȌ

» ǬǷȆǻǼǽǵǾǿǽȒǶȀǯȒǹǷǺǲǺǻȒǻǺǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǿǭǼǻǾǿȒǶǺǻ

ǽǻǴǼǻǱȒǸȌȋǿȉǾȌǱǸȌǴǹǲǺȅǲǺǺȌǾǷȀǶǻǯǱǳǲǺǺȌȒǺǭǱǭǺǺȌ

ǱǻǱǭǿǷǻǯǻǰǻǮǸǵǾǷȀǙǻǳǺǭǼǻȄȀǿǵǻǾǻǮǸǵǯǵǶǴǭǼǭȂǣǲ

ǺǻǽǹǭǸȉǺǲȌǯǵȆǲȌǷǲǯǵǺǵǷǭȐǯǺǭǾǸȒǱǻǷǰǲǺǲǽǭȃȒȓȒǻǺȒǯ

 ǏǵǮǲǽȒǿȉǼǻǿǽȒǮǺǲǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌȄǭǾȀdǶǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǵ

ǴǭǯǵǯǷǵ

eǯȒǱǼǻǯȒǱǺǻǱǻǹǭǸ

ǔǭȄȒǾǷǭ ǢǯǵǸȌǾǿȒ

ǴǭǯǵǿǷǵ

ǏȒǸȉǺȒǴǭǯǵǿǷǵ ǟȀǰȒǴǭǯǵǿǷǵ

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ

ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǵ

&

& &

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ

ȄǭǾȀǴǭǯǵǯǷǵ

ǾǲǷ ǾǲǷ ǾǲǷ

4 ǏǵǮǲǽȒǿȉǼǻǿǽȒǮǺǵǶǺǭǼǽȌǹǻǷǴǭǯǵǯǷǵcǯȒǱǼǻǯȒǱǺǻǱǻǹǭǸ

ǘȒǯǭǾǿǻǽǻǺǭ ǍǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺǵǶ

ǯǭǽȒǭǺǿ

ǜǽǭǯǭǾǿǻǽǻǺǭ

5 ǏǵǴǺǭȄǿǲǷȒǸȉǷȒǾǿȉǯǻǸǻǾǾȌǴǭǱǻǼǻǹǻǰǻȋǼǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌ

ǽǻǴǱȒǸǲǺǺȌǺǭǼǭǾǹǭǜǻȄǺȒǿȉȒǴǼǭǾǹǭǯǻǸǻǾǾȌȅǵǽǵǺǻȋ²Ǿǹ

• ǜǽǵǹȒǿǷǭǚǲǷǸǭǱȒǿȉȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵǮȒǸȉȅǲǯǻǸǻǾǾȌǺȒǳ

ǯǵǴǺǭȄǲǺǻǼǽǵǸǭǱǱȌǹǱǸȌǽǻǴǱȒǸǲǺǺȌǺǭǼǭǾǹǭ

6 ǑǸȌǸǲǰǷǻǰǻǽǻǴǹȒȆǲǺǺȌǼǭǾǹǭǯǻǸǻǾǾȌȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȒǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

ǾǼǻȄǭǿǷȀǯǾǿǭǯǿǲȄǭǾǿǵǺȀǯǻǸǻǾǾȌǯǻǿǯȒǽǼǻǴǭǱȀǼǽǵǾǿǽǻȋǦǻǮ

ǾǼǽȌǹȀǯǭǿǵǼǭǾǹǻǯǻǸǻǾǾȌȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲǷǻǺǿȀǽǵ

ǻǿǯǻǽȀ

7 ǑǭǶǿǲǼǽǵǾǿǽǻȋǴǭȁȒǷǾȀǯǭǿǵǼǭǾǹǻǯǻǸǻǾǾȌǺǭǹȒǾȃȒ

ǚǍǟǕǞǚǄǟǩǿǭǠǟǝǕǙǠǖǟǒǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵ bȒǼǭǾǹǻ

ǯǻǸǻǾǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǴǭǷǽȀǿǵǿȉǾȌȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȒ

• ǗǻǸǵǯǻǸǻǾǾȌǮȀǱǲǽǻǴǹȒȆǲǺǻȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȒǼǽǻǸȀǺǭȐǻǱǵǺ

ǴǯȀǷǻǯǵǶǾǵǰǺǭǸǴǽǲǰȀǸȌǽǺǵǹǵȒǺǿǲǽǯǭǸǭǹǵǬǷȆǻǴǯȀǷǻǯȒǾǵǰǺǭǸǵ

ǺǲǸȀǺǭȋǿȉȒǯǻǸǻǾǾȌǺǲǴǭǷǽȀǿǵǸǻǾȌȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȒǯǵǶǹȒǿȉǼǭǾǹǻ

ǯǻǸǻǾǾȌǿǭǯǾǿǭǯǿǲǶǻǰǻǴǺǻǯȀ

 ǗǻǸǵǸȀǺǭȋǿȉǮǲǴǼǲǽǲǽǯǺȒǔǏǠǗǛǏǄǼǻǼǲǽǲǱǳǲǺǺȌǭǼǻǿȒǹ

ȄȀǿǵǷǸǭȃǭǺǺȌǹǻǳǺǭǴǭǮǽǭǿǵǼǭǸǲȃȉȒǴǷǺǻǼǷǵǴǭǯǵǯǷǵǜǻǯȒǸȉǺǻ

ǶǭǷȀǽǭǿǺǻǯǵǶǹȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌȒǴǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌ

 ǑǸȌǯǷǸǭǱǭǺǺȌǽǲȅǿǵǯǻǸǻǾǾȌǼǻǯǿǻǽȒǿȉǱȒȓ²

 ǜǻǽǭǱǵǿǭǼȒǱǷǭǴǷǵ

• ǠǽǭǴȒǮǸǻǷȀǯǭǺǺȌǯǻǸǻǾǾȌǺǲǼǭǺȒǷȀǶǿǲǜǲǽǲǯȒǽǿǲȄǵǼǽǵǾǿǽȒǶ

ǯǵǹǷǺǲǺǻǿǭǻǮǲǽǲǳǺǻǯǵǶǹȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌȆǻǴǭǾǿǽȌǰǸǻ

ǯǵǿȌǰȀȋȄǵǿǻǺǷȒǼǭǾǹǭǼǻȄǲǽǴȒǼǻǷǵǺǲǯǵǿȌǰǺǲǿǲǯǾǲǯǻǸǻǾǾȌ

• ǜǲǽǲǱǴǭǯǵǯǷǻȋǱǻǮǽǲǽǻǴȄǲȅȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌȒǼǲǽǲǯȒǽǿǲȄǵǯǻǺǻ

ǺǲǴǭǼǸȀǿǭǸǻǾȌ

• ǝǻǴǱȒǸȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌǺǭǼǭǾǹǭǟǽǵǹǭǶǿǲǯǻǸǻǾǾȌȆǻǺǲ

ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȐǿȉǾȌǼǻǱǭǸȒǯȒǱǻǿǯǻǽȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

• ǑǸȌǴǭǼǻǮȒǰǭǺǺȌǴǭǼǸȀǿȀǯǭǺǺȋǮǲǽȒǿȉǾǿȒǸȉǷǵǯǻǸǻǾǾȌǾǷȒǸȉǷǵ

ǼǻǹȒǾǿǵǿȉǾȌǯǻǿǯǻǽȒǼǽǵǸǭǱǱȌǽǻǴǱȒǸǲǺǺȌǺǭǼǭǾǹǭ

• ǜǻȄǵǺǭǶǿǲǽǻǮǵǿǵǴǭǯǵǯǷȀȒǴǴǭǱǺȉǻȓǾǿǻǽǻǺǵǯǻǸǻǾǾȌ

• ǙǭǸǞǸȒǱǷȀǶǿǲȆǻǮǮȒǸȌǻǿǯǻǽȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵǺǲ

ǮȀǸǻǼǭǾǻǹǯǻǸǻǾǾȌ

• ǞǷǽȀǿȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌǻǱǵǺǽǭǴȆǻǮǮȀǸǻǸǲǰȅǲǽǻǴǹȒǾǿǵǿǵǶǻǰǻǯ

ǻǿǯǻǽȒǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

• ǑǸȌǾǼǽȌǹȀǯǭǺǺȌǯǻǸǻǾǾȌȀǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿǲ

ǷǻǺǿȀǽǵǻǿǯǻǽȀ

• ǝǻǴǹȒǾǿȒǿȉǻǿǯȒǽǮȒǸȌǱǻǯǳǵǺǵǯǻǸǻǾǾȌǱǲǼǻǿǽȒǮǺǻǼǻȄǭǿǵ

ǴǭǯǵǯǷȀǚǲǾǿǭǯǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǱȀǳǲǮǸǵǴȉǷǻǱǻȅǷȒǽǵǰǻǸǻǯǵ

• ǟȀǰǻǺǭǿȌǰȀǶǿǲǼǭǾǹǭǯǻǸǻǾǾȌǷǻǸǵǷǸǭǱǲǿǲȓȂǹȒǳǻǿǯȒǽ

ǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

• ǬǷȆǻȒǺǱǵǷǭǿǻǽȀǯȒǹǷǺǲǺǺȌǳǵǯǸǲǺǺȌǮǸǵǹǭȐȃǲǻǴǺǭȄǭȐȆǻ

ǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭǰǽȒǯǭȐǿȉǾȌǜǽǵǾǿǽȒǶǰǻǿǻǯǵǶǱǻǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǷǻǸǵ

ȒǺǱǵǷǭǿǻǽǾǯȒǿǵǿȉǾȌǮǲǴǮǸǵǹǭǺǺȌ

• ǦǻǮǾǿǯǻǽǵǿǵȄȒǿǷȒȅȒǴǭǯǵǿǷǵǮǲǽȒǿȉǹǲǺȅȀǷȒǸȉǷȒǾǿȉǯǻǸǻǾǾȌǱǸȌ

ǱǻǯȅǻǰǻǯǻǸǻǾǾȌ

• ǑǸȌǾǿǯǻǽǲǺǺȌǽȒǴǺǵȂǿǵǼȒǯǴǭǯǵǿǷȒǯǿǭǴǭȄȒǾǻǷǴǹȒǺȋǶǿǲ

ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǵȄǭǾȀǿǭǭǮǻǺǭǼǽȌǹǻǷǻǮǲǽǿǭǺǺȌ

ǙǭǸǿǭǹǭǸ

ǜǽǵǹȒǿǷǵ

• ǚǍǟǕǞǚǄǟǩǿǭǠǟǝǕǙǠǖǟǒǷǺǻǼǷȀǴǭǯǵǯǷǵǼǻǷǵǺǲǼǻȄȀȐǿǲ

ǮǲǴǼǲǽǲǽǯǺȒǔǏǠǗǛǏǄǞǕǐǚǍǘǕǭǼǻǿȒǹǗǘǍǣǍǚǚǬǬǷȆǻǏǵ

ǴǭǮǲǽǲǿǲǼǭǸǲȃȉȒǴǷǺǻǼǷǵǴǭǯǵǯǷǵǱǻǿǻǰǻȌǷǼǽǻǸȀǺǭȐǻǾǿǭǺǺȒǶ

ǴǯȀǷǻǯǵǶǾǵǰǺǭǸǚǒǺǭǿǵǾǷǭǶǿǲǷǺǻǼǷȀǴǺǻǯȀǏǵǶǹȒǿȉǯǻǸǻǾǾȌǿǭ

ǼǻȄǺȒǿȉǴǼǻȄǭǿǷȀ

• ǜǽǵǾǿǽȒǶǽǻǴȀǹǺǻǯǵǴǺǭȄǭȐǷǻǸǵǯǻǸǻǾǾȌǾǵǸȉǺǻǴǭǾǿǽȌǰǸǻȒ

ǼǻǯȒǱǻǹǸȌȐǼǽǻȃǲǮǲǴǼǲǽǲǽǯǺǵǹǵǔǏǠǗǛǏǕǙǕǞǕǐǚǍǘǍǙǕ

ǼȒǾǸȌȌǷǵȂȄȀǿǵǗǘǍǣǍǚǚǬǑǸȌǴǭȂǵǾǿȀǯǻǸǻǾǾȌǯȒǱ

ǼǻȅǷǻǱǳǲǺǺȌǯǵǾǻǷǵǹǵǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭǹǵǼǽǵǾǿǽȒǶǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ

ǯǵǹǵǷǭǿǵǹǲǿȉǾȌ

 ǜȒǾǸȌǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ

 ǏǵǹǷǺȒǿȉǼǽǵǾǿǽȒǶȒǯȒǱ·ȐǱǺǭǶǿǲǶǻǰǻǯȒǱǹǲǽǲǳȒ

 ǜǻǾǿǭǯǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶǺǭǳǭǽǻǾǿȒǶǷȀǼǻǯǲǽȂǺȋȒǱǭǶǿǲǻȂǻǸǻǺȀǿǵ

ǯȒǱǱȒǸǲǺǺȋǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵ

 ǔǮǲǽȒǰǭǶǿǲǼǽǵǾǿǽȒǶȀǮǲǴǼǲȄǺǻǹȀǾȀȂǻǹȀǿǭǺǲǴǭǼǵǸǲǺǻǹȀǹȒǾȃȒ

ǜǽǵǾǿǽȒǶǹǻǳǺǭǿǭǷǻǳǴǮǲǽȒǰǭǿǵǼȒǱǯȒǾǵǯȅǵǶǻǰǻǺǭǰǭȄǻǷǴǭ

ǼǲǿǸȋ

h

ǤǵȆǲǺǺȌǿǭǱǻǰǸȌǱ

• ǏǵǿǽȒǿȉǼǻǯǲǽȂǺȋǼǽǵǾǿǽǻȋǯǻǸǻǰǻȋǰǭǺȄȒǽǷǻȋ

• ǙǭǸǏǾǿǭǯǿǲǼǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌȄǵȆǲǺǺȌȃǵǸȒǺǱǽǭjȀ

ǯȒǱǱȒǸǲǺǺȌǱǸȌǴǭǯǵǯǷǵǜǻǯǲǽǿǭǶǿǲǶǻǰǻǮǲǴǼǲǽǲǽǯǺǻȆǻǮ

ǯǵǱǭǸǵǿǵǴǭǸǵȅǷǵ

• ǦǻǮǼǻȄǵǾǿǵǿǵǼǽǵǸǭǱǱȌǱǸȌȄǵȆǲǺǺȌǼǻǹǵǶǿǲǶǻǰǻǼȒǱ

ǼǽǻǿǻȄǺǻȋǯǻǱǻȋǿǭǼǲǽǲǱǼǻǯǿǻǽǺǵǹǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǹǱǭǶǿǲ

ǶǻǹȀǼǻǯǺȒǾǿȋǯǵǾǻȂǺȀǿǵ

 ǐǭǽǭǺǿȒȌǿǭǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ

ǬǷȆǻǏǭǹǺǲǻǮȂȒǱǺǭȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌǺǭǼǽǵǷǸǭǱȌǷǴǭǹȒǺǵǿǵǺǭǾǭǱǷȀ

ǭǮǻȀǏǭǾǯǵǺǵǷǸǭǼǽǻǮǸǲǹǭǯȒǱǯȒǱǭǶǿǲǯǲǮǾǿǻǽȒǺǷȀǷǻǹǼǭǺȒȓ3KLOLSV

ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWǭǮǻǴǯǲǽǺȒǿȉǾȌǱǻǣǲǺǿǽȀǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ

ǷǸȒȐǺǿȒǯǷǻǹǼǭǺȒȓ3KLOLSVȀǏǭȅȒǶǷǽǭȓǺȒǿǲǸǲȁǻǺǹǻǳǺǭǴǺǭǶǿǵ

ǺǭǰǭǽǭǺǿȒǶǺǻǹȀǿǭǸǻǺȒǬǷȆǻȀǏǭȅȒǶǷǽǭȓǺȒǺǲǹǭȐǣǲǺǿǽȀ

ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌǷǸȒȐǺǿȒǯǴǯǲǽǺȒǿȉǾȌǱǻǹȒǾȃǲǯǻǰǻǱǵǸǲǽǭ3KLOLSV

ǗǻǹǼǭǺȒȌ3KLOLSVǯǾǿǭǺǻǯǸȋȐǾǿǽǻǷǾǸȀǳǮǵǺǭǱǭǺǵǶǯǵǽȒǮ²Ǻǲ

ǹǲǺȅǲǽǻǷȒǯ

ǞǸȀǳǮǭǼȒǱǿǽǵǹǷǵǾǼǻǳǵǯǭȄȒǯ

ǿǲǸ

ǱǴǯȒǺǷǵǴȒǾǿǭȃȒǻǺǭǽǺǵȂȒǹǻǮȒǸȉǺǵȂǿǲǸǲȁǻǺȒǯȀǹǲǳǭȂǠǷǽǭȓǺǵ

ǮǲǴǷǻȅǿǻǯǺȒ

ǱǸȌǮȒǸȉȅǱǲǿǭǸȉǺǻȓȒǺȁǻǽǹǭȃȒȒǴǭǯȒǿǭǶǿǲǺǭZZZSKLOLSVXD

Preuzmite priručnik na hrvatskom jeziku (PDF, 1.48 MB)

(Čuvajte okoliš i ovaj priručnik ispišite samo ako je nužno)

Ocjena

Ostavite ocjenu proizvoda Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose i recite nam što mislite o njemu. Želite podijeliti svoje iskustvo s proizvodom ili postaviti pitanje? Ostavite komentar na dnu stranice.

Jeste li zadovoljni s Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose?
Da Ne

Prvi ocijenite ovaj proizvod

0 glasovi

Pridružite se razgovoru o ovom proizvodu

Ovdje možete podijeliti što mislite o Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose. Ako imate pitanja, prvo pažljivo pročitajte priručnik. Zahtjev za priručnik možete izvršiti putem našeg obrasca za kontakt.

Više o ovom priručniku

Razumijemo da je lijepo imati papirnati priručnik za svoj Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose. Uvijek možete preuzeti priručnik s naše web stranice i sami ga ispisati. Ako želite imati originalni priručnik, preporučujemo da kontaktirate Philips. Oni bi mogli osigurati originalni priručnik. Tražite li priručnik za svoj Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose na drugom jeziku? Odaberite željeni jezik na našoj početnoj stranici i potražite broj modela da vidite imamo li ga na raspolaganju.

Tehnički podaci

Marka	Philips
Model	HPS950
Kategorija	Uređaji za oblikovanje kose
Vrsta datoteke	PDF
Veličina datoteke	1.48 MB

Svi priručnici za Philips Uređaji za oblikovanje kose
Više priručnika za Uređaji za oblikovanje kose

Često postavljana pitanja o Philips HPS950 Uređaj za oblikovanje kose

Naš tim za podršku pretražuje korisne informacije o proizvodu i odgovore na česta pitanja. Ako u častim pitanjima naiđete na netočne informacije, obratite nam se putem obrasca za kontakt.